05
L’environnement global
5.1
Vocabulaire et phrases utiles
améliorer la gestion des déchets
to improve waste management
les espèces (f pl) en voie de disparition
endangered species
la couche d’ozone
ozone layer
la faune
animal life / fauna
les catastrophes (f pl) climatiques
climate catastrophies
la flore
plant life / flora
le changement climatique
climate change
le gaspillage alimentaire
food waste
un(e) climatologue
a climatologist
les gaz à effet de serre
greenhouse gas
un cyclone
a cyclone
le monoxyde de carbone
carbon monoxide
la déforestation / le déboisement
deforestation
un ouragan
a hurricane
les dégâts (m pl)
damage
polluer
to pollute
détruire
to destroy
le réchauffement climatique
global warming
le développement durable
sustainable development
réduire les émissions de gaz à effet de serre
reduce greenhouse gas emissions
un(e) écologiste
an environmentalist
sauvegarder la biodiversité
to protect biodiversity
l’effet (m) de serre
greenhouse effect
sensibiliser l’opinion (f) publique à un problème
to heighten public awareness of a problem
l’empreinte (f) carbone
carbon footprint
une tempête
a storm
l’énergie (f) solaire/ éolienne/marémotrice
solar/wind/wave energy
utiliser l’énergie propre
to use clean energy
les énergies (f pl) renouvelables
renewable energies
l’urgence (f) climatique
climate crisis
Les ressources de la terre s’épuisent.
The earth’s resources are running out.
La planète se réchauffe.
The planet is heating up.
Le climat se dérègle.
The climate is getting out of balance / going awry.
Il faut mieux gérer les ressources de la planète.
We need to better manage the planet’s resources. 05 L’environnement global
03 Sec3 Bien DitREV.indd 221
221
11/03/2021 16:45
222
Il n’y a pas de planète « b ».
There is no Planet B.
Il y aura neuf milliards d’êtres humains dans trente ans.
There will be nine billion humans in 30 years.
La température de la planète augmente.
The temperature of the earth is increasing.
Les forêts tropicales sont pillées pour des raisons purement économiques.
The tropical forests are plundered for purely economic reasons.
La terre se réchauffe.
The earth is warming up.
Les glaciers / les calottes (f pl) glaciaires polaires fondent.
The glaciers / the polar ice caps are melting.
Le niveau de la nappe phréatique baisse.
The groundwater level is falling.
Le niveau des mers monte.
The sea level is rising.
La pollution atteint de nouveaux records.
Pollution is reaching record levels.
On détruit la couche d’ozone (détruire).
We are destroying the ozone layer.
On détruit l’équilibre naturel de la terre.
We are destroying the natural equilibrium of the earth.
On utilise trop de pesticides.
We are using too many pesticides.
Il faut sauvegarder la planète pour nous sauver nous-mêmes.
We have to save the planet to save ourselves.
Tout le monde peut réduire son empreinte carbone.
Everyone can reduce his/her carbon footprint.
La pollution de l’atmosphère, des océans, des lacs et des rivières m’inquiète.
The pollution of the atmosphere, the oceans, the lakes and the rivers worries me.
La pollution de l’air contribue au réchauffement de la planète.
Air pollution contributes to global warming.
Les gaz d’échappement émis par les voitures et les camions sont dangereux pour l’environnement.
The exhaust fumes produced by cars and trucks are dangerous to the environment.
Ces gaz réchauffent l’atmosphère et déclenchent des catastrophes (de violents orages et des inondations) de plus en plus extrêmes.
These fumes heat up the atmosphere and cause ever more extreme catastrophes (violent storms and floods).
L’eau et l’air sont indispensables à la vie.
Water and air are essential for life.
Il faut conserver nos ressources naturelles.
We have to conserve/save our natural resources.
Il faut utiliser l’énergie éolienne/marémotrice/ solaire.
We have to use energy/tidal/solar energy.
Il faut acheter plus de produits recyclables/ biodégradables.
We must buy more recyclable and biodegradable products.
La biodiversité est essentielle pour la survie de la planète.
Biodiversity is essential for the survival of the planet.
Il faut sauver les espèces en danger.
We must save endangered species.
Le nombre de baleines bleues diminue à cause des océans pollués et des trous dans la couche d’ozone.
The number of blue whales is diminishing because of pollution and holes in the ozone layer.
Presque un milliard de personnes souffrent de la faim.
Nearly a billion people suffer from hunger.
La couche d’ozone nous protège des rayons du soleil.
The ozone layer protects us from the rays of the sun.
La désertification est un problème majeur dans beaucoup de pays africains.
Desertification is a major problem in many African countries.
BIEN DIT!
03 Sec3 Bien DitREV.indd 222
11/03/2021 16:45
La désertification peut causer des famines.
Desertification can cause famines.
L’année dernière, selon l’Organisation des Nations Unies, trente millions de personnes ont été déplacées par le changement climatique.
Last year, according to the United Nations, 30 million people were displaced by climate change.
On n’est jamais trop petit pour faire une différence.
Nobody is too small to make a difference.
Le réchauffement de la planète est un grand danger pour l’humanité.
The overheating of the planet is a big danger for humanity.
Il faut planter des arbres.
We must plant trees.
Il faut arrêter le déboisement.
We must stop deforestation.
À chaque minute, un kilomètre carré de forêts tropicales disparaît.
Every minute, a square kilometre of tropical forest disappears.
Les forêts et les océans sont les poumons de la terre.
The forests and the oceans are the lungs of the earth.
La désertification est une des conséquences du déboisement.
Desertification is one of the consequences of deforestation.
Les conséquences du déboisement sont énormes.
The consequences of deforestation are enormous.
Les gouvernements du monde entier doivent prendre des engagements en faveur d’un développement durable de la planète.
Governments worldwide have to make a commitment in favour of a sustainable development of the planet.
L’avenir est au développement durable.
Sustainable development is the future.
Les forêts dans les zones tropicales sont pillées en toute impunité pas des multinationales.
Forests in the tropics are plundered by multinationals with total impunity.
La destruction des forêts mène à la destruction de l’habitat des animaux.
The destruction of the forests leads to the destruction of animal habitats.
Les scientifiques sont d’accord : l’homme est la cause principale du réchauffement de la planète.
The scientists are in agreement: humankind is the principal cause of global warning.
L’urgence climatique est confirmée par les climatologues depuis des années.
The climate crisis has been confirmed by climatologists for years.
Tous les pays du monde sont de plus en plus menacés par des tempêtes, des inondations et des sécheresses qui sont de plus en plus extrêmes.
Every country in the world is increasingly threatened by storms, floods and droughts that are more and more extreme.
05 L’environnement global
03 Sec3 Bien DitREV.indd 223
223
12/03/2021 13:36