Cuéntame

Carolina Fernández García

Cuéntame is a new, exam-focused textbook written to help students prepare for the Leaving Certificate Spanish Oral and Aural exams in a structured manner to achieve top marks.

 The book begins with an explanation of the marking scheme for the oral and aural exams and advice and tips on how to maximise your marks at all levels

 Cuéntame includes a comprehensive collection of the most commonly asked questions in the oral exam and a wide selection of responses

MI FAMILIA

UNIDAD DOS

in his twenties.

mature. Mi padre/madre/padrastro/madrastra se llama ... Mi padre tiene cuarenta años. Mi madre es dentista/profesora/ingeniera/policía. Mi padre es abogado/bombero/electricista/ médico.

work in Dublin.

are very nice but a little bit strict. Mis padres me protegen mucho y no me dejan salir mucho. Estoy hasta las narices. Confían en mí y me dan mucha libertad.

FRASE HECHA Ser como uña y carne: to be inseparable/get along Andrés y Hernán son como uña y carne.

1 FRASE HECHA Estar hasta las narices: to be fed up Estoy hasta las narices de que mis padres no me dejen salir y sean tan estrictos.

2 15

 Cuéntame motivates and challenges students with differentiated exercises for all levels promoting active involvement and building confidence

 Each unit in this book has three main sections:

 Part 1: Introduction to vocabulary

 Part 2: Oral section

 Part 3: Aural section

 Learning intentions are outlined at the start of each unit

 Cuéntame follows a thematic and communicative approach to covering the syllabus

 Grammar is presented in an integrated manner

3

Cuéntame ESPAÑOL INGLÉS Mi madre es cariñosa y comprensiva pero muy exigente. Mi padre es muy amable e inteligente. Mis abuelos paternos viven lejos, a dos horas de mi casa. Mis abuelos maternos viven muy cerca, a cinco minutos. Mis abuelos son divertidos y nos quieren mucho. We see my grandparents during the holidays.

At the weekends we normally go out together for a walk or to a restaurant. We often see our relatives at weekends.

3 CONSEJO PARA EL EXAMEN La letra Ñ no es una ‘N con sombrero’ ni una ‘N con bigote’. La letra ‘ñ’ es una letra independiente, con entidad propia, como la ‘m’, la ‘j’ o la ‘k’ y hay que pronunciarla correctamente.

PARTE 2: ORAL

UNIDAD DOS | MI FAMILIA

02

16

The Educational Company of Ireland

1. Completa las siguientes oraciones con tu propia información. Finish the sentences with your own information. (a) En mi familia somos ... (b) Mi padre se llama ... (c) Tengo ... (d) Mi madre es ... (e) Mi hermana tiene ... años. (f) Mis abuelos ... (g) Mi hermano estudia ... 2. Mira las siguientes fotos y describe a la familia. Incluye tanta información como puedas.

FRASE HECHA De tal palo tal astilla: like father, like son Paco es tan trabajador, como su padre. De tal palo, tal astilla.

Describe the following photos about different families and try to include as much information as possible.

¿Quiénes son?

• Describe a cada miembro físicamente y su personalidad. ¿A qué crees que se dedican?

• ¿Cómo se llevan entre ellos?

3 CONSEJO PARA EL EXAMEN En el examen oral intenta hablar todo lo que puedas incluyendo toda la información que se te ocurra relacionada con el tema.

Please contact your Local Edco Representative to book a presentation and request a sample copy, Ph: 01-4500611, Email: info@edco.ie, Website: www.edcopublications.ie

17

Carolina Fernández García

Digital Resources

Teachers and students can access the digital resources via the Cuéntame interactive e-book at www.edcolearning.ie. These resources include:

 Useful websites for further research on Spanish culture

 Editable PowerPoint presentations for the five SEC role-play situations

 Additional audio, vocabulary, translation activities and listening extension activity on the topic of the weather

 Pronunciation guide with key pronunciation rules

 Supplementary vocabulary, including extra conversation fillers and colloquial expressions

TEACHER’S RESOURCES

Teachers can access the following resources on www.edcolearning.ie:

 Solutions to textbook activities

 Audio transcript

THE AUTHOR

Carolina Fernández García is an experienced and qualified secondary school teacher. With over fifteen years’ teaching experience, Carolina has corrected LC Spanish Exam Papers for the last 9 years. She is also an Oral Examiner and has wide experience writing mock exams and materials for Leaving Certificate Spanish.

Please contact your Local Edco Representative to book a presentation and request a sample copy, Ph: 01-4500611, Email: info@edco.ie, Website: www.edcopublications.ie