6*;<)9,
Diciendo... lo que otros callan
>COMUNIDAD
Segundo Open Internacional de
Karate Do Ver Página 14 Año V
I Edición 53
I
Noviembre 2017
I
www.latinonewspa.com
Alcalde Cusat: “bajo mi administración, a la ciudad le ha ido muy bien en muchas categorías”.
J
eff Cusat, fue elegido como alcalde de Hazleton en las elecciones municipales de noviembre del 2015 y asumió el cargo el 4 de enero del 2016. ...En todo este periodo, ha sido una verdadera batalla entre los concejales y el alcalde que no ha conducido a nada satisfactorio. Ver más en Página 11
REPORTAJE
Ver Página 19
Oficina de abogados de Mark Mack y asociados
REPORTAJE
Ver Página 23
EMC Cleaning Service es una compañía de renombre
Seguro para Carros, Casa, Negocios e Inquilinos
TEL. 570-455-0336
81 N. Wyoming St. Hazleton, PA 18201
4
LATINO NEWS
Actualidad
NOVIEMBRE 2017
El Gobierno catalán no se da por cesado y prevé mantener actividad
Barcelona. EFE -
E
l Gobierno regional de Cataluña, cesado el pasado viernes por un decreto del Ejecutivo español para restablecer la legalidad, no se da por destituido y tiene previsto mantener su actividad, explicaron a Efe diversas fuentes independentistas. El Parlamento regional catalán aprobó ayer una declaración de independencia que llevó al Ejecutivo español, con el apoyo del Senado, a aprobar una serie de medidas para recuperar la legalidad. Entre ellas figura el cese de todo el Gabinete presidido por Carles Puigdemont y la convocatoria de
elecciones autonómicas en Cataluña para el 21 de diciembre. Sin embargo, según las fuentes, los miembros del Ejecutivo catalán no contemplan acatar su cese y preparan los siguientes pasos para desarrollar el encargo recogido en la resolución independentista aprobada ayer por el Parlamento autonómico. Sobre la mesa, según las fuentes soberanistas consultadas, figurará el análisis de los escenarios que se abren a partir de ahora tras la acción del Gobierno español y ello incluye la posibilidad de convocar a su vez elecciones para antes de final de año a las que darían un carácter constituyente.
En la resolución independentista votada ayer, el Parlamento instaba al Gobierno autonómico a aprobar los decretos y resoluciones que sean necesarios para desarrollar la ley de transitoriedad jurídica – que creaba un marco legal catalán provisional – y que el Tribunal Constitucional español había suspendido. Mientras tanto, la Fiscalía General del Estado ultima su querella por un delito de rebelión contra los artífices de la declaración de independencia aprobada por la Cámara catalana, una acción penal que afectará al menos a los miembros del Gobierno autonómico y a los de la Mesa del Parlamento que permitieron la votación, que fue secreta
para dificultar eventuales consecuencias penales. Otro cese que no se conoció en un primer momento y que ha trascendido durante la madrugada ha sido el del jefe operativo (mayor) de los Mossos d’Esquadra, que es la Policía regional catalana, Josep Lluís Trapero, que ha sido reemplazado por su segundo, Ferrán López. Trapero está siendo investigado en la Audiencia Nacional española por el supuesto delito de sedición por la actuación de los Mossos durante el registro que funcionarios judiciales y agentes de la Guardia Civil llevaron a cabo el 20 de septiembre en la Consejería de Economía catalana. Miles de personas en el exterior bloquearon la salida de la comitiva durante horas, por lo que la cúpula de los Mossos ha sido criticada por su pasividad. Con el Gabinete Puigdemont cesado, según publicó el Boletín Oficial del Estado la pasada madrugada, mantener su actividad podría constituir un delito de usurpación de funciones. Según el decreto del Gobierno español, los ministerios asumirán las competencias de la autonomía catalana, bajo la coordinación de la vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría.
Actualidad
NOVIEMBRE 2017
¿Puede el Partido Republicano sobrevivir a Trump? Por: Julie Pace Washington (AP) — uede el Partido Republicano sobrevivir a la presidencia de Donald Trump? Esa duda existencial que atormenta a los republicanos desde la sorpresiva victoria de Trump en las elecciones del año pasado se hizo presente nuevamente el martes tras el anuncio del senador Jeff Flake de que no buscaría la reelección. Flake ha sido uno de los republicanos que más ha cuestionado a Trump y enfrentaba una complicada reelección el año que viene. Ya le había surgido al menos un opositor dentro de su partido, que era apoyado por aliados del mandatario. La sombría evaluación que hizo el legislador sobre el futuro de su
¿P
partido acentuó la preocupación de muchos respecto a las perspectivas de los republicanos en las elecciones de mitad de término de fines del 2018. Trump se ha mostrado poco leal a varios senadores y ha tenido fuertes encontronazos con gente como Flake y el líder del bloque republicano Mitch McConnell. Algunos de sus partidarios más fervorosos, encabezados por su ex asesor en la Casa Blanca Steve Bannon, están buscando candidatos alternativos, más proclives a alzarse contra el establishment republicano. Andy Surabian, asesor de la agrupación trumpista Great American Alliance, dijo que la partida de Flake es parte de una tendencia que “debe ser otra advertencia al fallido establishment republicano que apoyó a Flake y a otros como él, de que les llegó la hora”. Las disputas internas no son nada nuevo para el Partido Republicano, que por años ha sido testigo de refriegas entre el sector más moderado y pro-empresarial por un lado y una camada de elementos populistas y nacionalistas que facilitaron el ascenso de Trump por el otro. La victoria electoral de Trump les dio a los republicanos el control de la Casa Blanca y el Congreso, pero no hizo nada por limar esas asperezas. Las fuerzas contrarias al establishment ya se apuntaron un triunfo cuando el incendiario ju-
rista Roy Moore derrotó al senador Luther Strange en las primarias republicanas el mes pasado. Moore es considerado una figura marginal entre los republicanos y no hay garantías de que apoye a McConnell si se queda finalmente con esa banca de Alabama en el Senado el año que viene. El anuncio de Flake del martes llegó horas después de que otro senador republicano, Bob Corker, que tampoco buscará la reelección, declarase que Trump estaba “degradando” al país con falsedades e improperios. La semana pasada, el senador John McCaine lamentó el clima de “nacionalismo falso, mal concebido”, mientras que Bush denunció el “matoneo y los prejuicios en nuestra vida pública”. Ninguno de los dos mencionó a Trump por
su nombre, pero ambos parecían estar aludiendo a él. En privado, muchos más republicanos han expresado alarma en torno al rumbo que está tomando el partido bajo el gobierno de Trump, tanto en lo que hace a sus políticas como al tono de su discurso. Ha corrido al partido hacia la derecha en el tema de la inmigración solo para posibilitar un acuerdo con los demócratas que permita a los jóvenes traídos al país de niños permanecer en Estados Unidos. Ha retirado a Estados Unidos del Acuerdo del Pacífico y amenazado con hacer a un lado el Tratado de Libre Comercio de América del Norte con México y Canadá. El mandatario, por otro lado, es apoyado por algunos nacionalistas blancos, una realidad que fue magnificada por la errónea respuesta que dio a recientes enfrentamientos entre supremacistas blancos y sectores contrarios en Charlottesville, Virginia. Pero, al margen de ocasionales críticas a los tuits de Trump o a sus declaraciones más insensibles, la mayoría de los republicanos han guardado silencio, en parte para no alienar a los partidarios del presidente. Un puñado de representantes piensan hacer lo mismo que Flake y Corker y han dicho que prefieren dar un paso al costado y no volver a postularse en lugar de buscar la reelección en distritos que pueden ser reñidos.
LATINO NEWS
5
6
LATINO NEWS
Local
NOVIEMBRE 2017
PPL realiza evento educativo para la comunidad de Hazleton
Por: Eddy Ulerio Hazleton, PA.l pasado 28 de octubre, la compañía de electricidad, PLL realizó su primer evento con la comunidad, donde hubo brochures educativos, una banda de música, helado, juegos, diversos tipos de animales para el disfrute de los niños, entre otras cosas. Algunas compañías del área como Lehigh Valley Health Network (el hospital), la cruz roja americana y otras más, formaron
E
parte de esta iniciativa, ofreciendo información al público. Ben Medina y Rosanna Gabriel del Centro Comunitario, estuvieron apoyando esta primera actividad que realiza la compañía de electricidad. De acuerdo a Alana Roberts de PPL, este evento busca ofrecer a los usuarios de esta ciudad, el servicio del programa WRAP (Programa de Asistencia de Invierno) ayuda a los clientes con ingresos limitados a reducir su uso de energía en el hogar y bajar sus facturas de electricidad.
Los clientes que califiquen trabajan con un educador de energía (WRAP) sobre formas de ahorrar, Los servicios dependen del resultado de una auditoría energética WRAP y pueden incluir la educación energética, instalación de electrodomésticos de eficiencia energética y medidas de climatización en sus casas. Todos los servicios del WRAP son gratuitos para los clientes que sean elegibles y todo el trabajo es realizado por contratistas locales y profesionales para garantiza la calidad. Desde su fundación en 1985, el programa WRAP de PPL Electric Utilities ha ayudado a más de 85,000 personas y familias. Esta actividad se hará cada año, pero en diferentes ciudades, donde PPL ofrece sus servicios eléctricos.
Para los clientes interesados de PLL que deseen obtener este servicio gratuito, pueden llamar al: 1888232-6302, para ser evaluados y ver si califican para el mismo.
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
7
8
LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
9
10 LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
NOVIEMBRE 2017
De portada
LATINO NEWS
11
Alcalde Cusat: “bajo mi administración, a la ciudad le ha ido muy bien en muchas categorías” rando y cuánto recibe de las ganancias? El aeropuerto es autosuficiente y está contenido en un fondo separado.
¿Cuál es la función del ayuntamiento? La función del Ayuntamiento es operar como la rama legislativa del gobierno, como lo sería el Congreso para los Estados Unidos. Son las ramas que crean leyes, grava a las personas y establece tarifas para cobrar. El consejo lo acusa de que usted ha tomado decisiones sin consultarlas con ellos. ¿Por qué ha hecho eso? Mi papel es que esta forma de gobierno, como el presidente sería para los Estados Unidos, es llevar a cabo las operaciones cotidianas de la ciudad, tomar decisiones ejecutivas y supervisar todos los departamentos de la ciudad día a día. Las decisiones que me acusan de hacer sin ellos, son proyectos que no son parte del trabajo del Concejo Municipal. El Concejo Municipal no entiende cuáles son sus obligaciones laborales legales. Ellos piensan Jeff Cusat, alcalde de la ciudad de Hazleton en su oficina el pasado 27 de octubre 2017 que son responsables de hacer mi 5,452,769.28 y en este año se hizo trabajo también. dificultades? Por: Eddy Ulerio Creo que, en menos de dos años un tercer préstamo de $850.000.00. ¿Cuál es la situación con los letreros de nieve de la nieve? eff Cusat, fue elegido como al- bajo mi administración, a la ciudad La deuda actual de la ciudad asLos letreros de nieve están colcalde de Hazleton en las elec- le ha ido muy bien en muchas ca- ciende a: $9,678,969.28. gados en este momento. ciones municipales de noviembre tegorías. La delincuencia bajó un del 2015 y asumió el cargo el 4 de 26% en el primer año, contratamos ¿Por qué el presidente de la jun8 policías y 1 bombero. La ciudad ta, Jack Mundie, dice que quiere ¿Por qué no considera la ordeenero del 2016. ha recibido más de un millón de privatizar o vender la compañía nanza para hacer esos letreros? Yo consideré la ordenanza para En el tiempo que lleva al fren- dólares en subsidios, se han restau- de agua para resolver algunos de hacer esos letreros. La ordenanza te de la ciudad, hemos visto al- rado muchas propiedades que esta- los problemas de Hazleton? establece que debe estacionarse a gunos enfrentamientos con los ban deterioradas y abandonadas y un lado de la calle, sin embargo, No sé por qué está haciendo esas concejales, sobre todo, cuando él ahora han vuelto a pagar impuesquería utilizar letreros universales ha propuesto subir los impuestos tos. Cada campo de recreo en la afirmaciones. Dos empresas expre- para las personas que no leen bien a la propiedad para poder hacer ciudad, ha visto mejoras o nuevos saron su interés en comprar esos el inglés. Simplemente quería usar activos cuando se hizo público que un presupuesto que se ajuste a equipos. los símbolos de nieve, no estaciola ciudad no podía cumplir con sus los gastos de la ciudad. En todo nar, y el de grúa. Por lo tanto, la este periodo, ha sido una verda- ¿La ciudad ingresará a la Ley obligaciones financieras debido ordenanza necesita decir NO estaa la fuente ineficiente de ingresos dera batalla entre los concejales 47? cionar en ese lado de la calle. No que Jack Mundie y el Concejo MuLa ciudad se encuentra actualy el alcalde que no ha conducido es gran cosa, excepto que el consenicipal colocaron en el presupuesto mente en la Ley 47 a nada satisfactorio. jo piensa que ellos controlan esas del 2017. decisiones. En noviembre son las eleccio- ¿Qué debe hacer el gobierno lo¿Por qué no vender el aeropuerto nes municipales, donde 6 candi- cal para generar ingresos? ¿Cómo ves el futuro inmediato La ciudad necesita aumentar su que la mayoría de los residentes datos (tres republicanos y tres de la ciudad? demócratas) se disputan los tres base tributaria, hacer cumplir las de la ciudad no usan? Veo un futuro muy brillante puestos que actualmente está en leyes, que las personas y las empara Hazleton con un gran progreEl aeropuerto ha recibido mumano de los demócratas. Es muy presas que están aquí paguen lo so, pero solo si se elige un nuevo probable que dos de esos puestos, que deben. Crear nuevas formas de chos millones de dólares en sub- consejo municipal en noviembre. lo ganen los republicanos, si los ingresos y tener un sistema de re- sidios y fondos federales que ten- Las cosas no pueden cambiar si drían que pagarse antes de que la caudación más estricto. hispanos no salen a votar. las mismas personas continúan teciudad reconozca los ingresos. El niendo esos asientos. Todos somos A continuación, la entrevista ¿Cuál es la deuda actual de la valor del aeropuerto no cubre lo conscientes de en qué dirección ha que se debe y los contribuyentes ciudad? íntegra del alcalde Jeff Cusat. estado yendo la ciudad y si los lídeEn el 2005 se hizo un prés- serían responsables. res son los mismos, entonces conti¿Cómo evalúa su gobierno? tamo de: $ 3,376,200.00, en el ¿Cuánto le cuesta a la ciudad nuaremos en esa dirección. ¿Cuáles han sido tus logros y tus 2015 se hizo otro préstamo de: $ mantener ese aeropuerto ope-
J
12 LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
Editorial
NOVIEMBRE 2017 Año 5. número 53 ______________________ PUBLISHER & EdIToR Eddy Ulerio
eddyulerio@yahoo.com ______________________ AdMINISTRACIóN Yessenia Paulino
yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez
incarosa@yahoo.com _____________________ dISEño PUBLICITARIo Leandro Morales
rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEdIA César Peralta ______________________ CoLABoRAdoRES Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Escritor José Carvajal EU PUBLISHING INC P.o. Box 387 HAZLEToN, PA 18201 TINoNEWSPA@GMAIL.CoM TEL: 570-455-0331 FAx: 570-501-1732 WWW.LATINoNEWSPA.CoM Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.
La trata y explotación infantil en República Dominicana Por: Carlos Rodríguez incarosa@yahoo.com La República Dominicana se ha convertido en una de las joyas del caribe para uno de los delitos más preocupantes en nuestros tiempos; la trata y explotación infantil. Los delincuentes de este lucrativo negocio han encontrado una vía fácil en las familias que viven en extrema pobreza y, aprovechando la vulnerabilidad de las mismas, estos malhechores están llevando a cabo la explotación sexual a menores de edad que crecen en estos
S
e habla mucho de que la comunidad hispana no está unida, porque pocos apoyan ciertos proyectos de carácter comunitario, pero que en el fondo son más personalistas que comunitarios. No es mi intención lanzar crítica a ningún sector u organización. Lo que pienso es que, si de verdad queremos fortalecer nuestra comunidad, debemos de descentralizar nuestras organizaciones, de modo que no se vean como negocios personales, que más bien, sean capaz de refrescarse y de permitir que nuevas ideas y enfoques abonen el terreno, más que intentar hacer un cambio desde el poder. No se trata tan solo de tener deseos de “hacer algo por los demás”, que pudiera ser plausible desde el punto de vista social o hasta cristiano, pero que en definitiva no congrega ni une porque, aunque
Nos une aquello que precisamente nos divide los años hayan pasado, hay quien pretende continuamente servir pasado en copas nuevas, repartiendo culpas que son solo suyas. Dando palos a ciegas, sin conseguir llegar a ningún lado. Por supuesto, este tipo de actitud se reduce a más de lo mismo. Gente que no aprende que sus problemas no tienen que ventilarlos a través de redes sociales u otros medios de comunicación con el objetivo de denostar o llamar a la atención. En este país, los problemas se resuelven en corte y el juez es el que decide quién tiene la razón. No me sorprende si alguien acostumbrado a hablar de todo el mundo, dedique su “ocupado tiempo” a darle respuesta a este editorial. Desde ya, le agradezco su atenta lectura.
Los dimes y diretes de algunos, solo confirman que nuestra comunidad hispana carece de liderazgo. No hay ninguna división como a veces los anglosajones quieren vender dentro de sus círculos. Si hay diferencias personales entre algunos, por la falta de diálogo o por un asunto de egos. Para concluir, creo que necesitamos nuevos rostros en la esfera pública, distanciados tal vez, de la misma gente que ha impedido ayudando, que una primavera hispana haga reverdecer toda nuestra realidad y nos responsabilice de lo que nos toca. De otro modo, muchos seguirán en su burbuja hasta que la esterilidad de sus supuestas luchas, los derribe.
dran en el tramo de la complicidad, un porciento elevado de las familias en todo el territorio nacional, ya han sido víctimas de la delincuencia y la criminalidad.
simples ciudadanos, de autoridades civiles, policiales y militares a todos sus niveles. Un hecho, por demás horripilante y que ha estremecido a conciencia nacional, y que se suma a la interminable ola de criminalidad, es el secuestro y brutal asesinato del abogado y catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Yuniol Ramírez Ferrera. Indigna que el ex -director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) Ingeniero Manuel Antonio Rivas, sea sindicado por la Policía Nacional y el Ministerio Público, como presunto autor intelectual de la muerte de dicho profesional del derecho. Todo esto, y mucho, pero mucho más, es lo que confirma que la criminalidad dominicana ha llegado al límite. _________________________
Eddy Ulerio, Editor
Opinión Por: Alfredo Arias
alfredoariaslara@gmail.com
Desde el año 2005 hasta el presente, la criminalidad en la República Dominicana no solo le ha ganado la batalla a los organismos y autoridades responsables en prevenirlo y/o combatirla, sino que según todos los sondeos, encuestas y mediciones más recientes, la criminalidad ocupa el primer y mayor problema que azota a las personas en esta urbe quisqueyana. El miedo, la incertidumbre y la inseguridad ciudadana se han apoderado de la mayoría de los habitantes de este pedazo de tierra que, por razones similares, nuestro Poeta Nacional Don Pedro Mir lo definió como “un país que no merece el nombre de país. Sino de tumba, hueco o sepultura”. Resulta alarmante, que ante el flaco papel de las autoridades competentes, muchas de los cuales me-
La criminalidad dominicana al límite
hogares donde el pan de cada día es la miseria y la escasez de recursos económicos. Aunque la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, es una ley vigente y que “supuestamente” protege a los ciudadanos (en este caso niñas y niños inocentes) de este flagelo humano, muchos menores están siendo tratados al mejor postor por las personas responsables de su tutela y en muchos casos, por sus propios padres. Según la coronel Francia Hernández, encargada del Departamento de Control Migratorio e Investigación de Trata y Tráfico de Personas de la Policía Nacional, la principal violación que ocurre en el país a la citada ley 137-03,
Quien se iba a imaginar, que la Patria de Juan Pablo Duarte, dirigida hoy día por personas que se vendieron como decentes y protectores del bien común, de la ética, la moral y las buenas costumbres, estaría, como está lamentablemente, sepultada en el fango de este enlutecedor flagelo, por encima del desempleo, el costo de la vida y la corrupción. La condición de país invivible, el nuestro, está matizado por los robos, agresiones y asesinatos en calles, avenidas, instituciones públicas y privadas, en residencias de está siendo el engaño, donde el infractor ofrece “villas y castillas” a los tutores de menores de edad para que le permitan llevarse al o la infanta. La coronel también explica que muchas veces los mismos padres están siendo los culpables de ese ofrendo crimen. Según ella, “uno de los ejemplos que puedo citar es que fuimos a sectores aislados de San Juan de la Maguana a impartir charlas sobre el tema de la trata y tráfico de personas, y dos madres se pusieron a pelear porque una aceptaba que por RD$100 cualquier persona fuera a manosear a su hija de ocho años y la otra lo bajó a RD$80.” El tráfico ilícito se está efectuando mayormente en el país con
El autor es profesor, abogado y comunicador.
los europeos, quienes llegan a República Dominicana y tienen una persona (captador) que le consigue menores de edad que estén embarazadas y no quieran la criatura para comprar el bebé, expresa la coronel Hernández. Las autoridades dominicanas deben tomar carta en el asunto. Tienen que hacer que la ley137-03 sea cumplida al pie de la letra. Tienen que invertir dinero haciendo un departamento eficiente que se encargue de esta clase delitos macabros. Tienen que dejarse de “robar” tanto para ellos y devolverles un poco a los más necesitados. La dignidad humana no tiene precio y, por ende, debe imponerse por sobre todas las cosas.
Puntos de vista
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
13
Un país ideal Por: Benjamín Franklin Arias, Ph.D.
benjamín.arias@wilkes.edu
T
odos nacemos en un país, ya sea en un campo, un pueblo, una ciudad, o en una provincia y, por ese nacimiento, somos ciudadanos de ese país con excepción de algunos países donde la ciudadanía es por ascendencia sanguínea, como en España. De todas maneras, donde nacemos, nuestro deseo es que este sea un país con las características que nos permitan vivir una vida buena, saludable y larga. Por lo tanto, voy a compartir lo que considero es un país ideal, como todos lo deseamos. En primer lugar, ese país debe ser un lugar seguro donde podemos andar con nuestras cosas en las manos, por ejemplo, un celular, una computadora, y otros objetos sin temor a que nos quieran atracar o robar y hasta matar si no se le damos lo que ellos desean. Un lugar donde la palabra ladrón ni siquiera se menciona. En segundo lugar, ese país tendría suficientes alimentos para todos y a precios que las personas de todos los grupos sociales puedan adquirirlos. Eso aseguraría la buena salud de sus habitantes, pero como humanos que somos, podríamos en-
fermarnos, pero con la seguridad de que los hospitales tendrían todo lo necesario para cuidarnos y darnos los servicios necesarios. En cuarto lugar, ese país tendría líderes políticos que realmente se interesan por el progreso de todos, con una calidad de vida en la que todas las necesidades son cubiertas, tales como la educación, viviendas, trabajo, comida, seguro médico, protección policial, transporte, apoyo a la agricultura, entre otras áreas. Un país donde no se cobra más por las obras de construcción o por la
compra de equitos o transporte con el fin de quedarse con una parte del dinero y dividirlo entre los involucrados de valorar de manera exagerada esas obras o equipos. En quinto lugar, en ese país se protegen los derechos humanos y la libre expresión, de tal manera que, si algún funcionario está haciendo algo incorrecto, los habitantes pueden protestar para que se corrija eso o que cambien a ese ejecutivo del área asignada. En sexto lugar, en ese país ideal todos sus habitantes tienen derecho
a vivir en paz y tranquilidad al saber que, si algo peligroso les puede pasar, sus habitantes pueden llamar a la policía y ellos vengan a protegerlos y cumplir con ese deber al que fueron llamados. Y, por último, es bueno que sepas que ese país ideal no es el mío donde nací, porque allí casi todo es lo contrario a como he descrito en estas breves palabras y esa descripción no está completa, pues la lista sería interminable de las cosas que todavía hacen falta para que se convierta en un país ideal.
14 LATINO NEWS
Comunidad
NOVIEMBRE 2017
Segundo Open Internacional de Karate Do azleton, PA. - La escuela Renzoku Kai Wado Ryu, que dirige el Sensei Damaso Guzmán, realizó el pasado 1 de octubre en el centro comunitario de Hazleton, su segundo open internacional de karate con la participación de una delegación de atletas de la Federación Dominicana de Karate. Este año, el evento fue dedicado al Sensei Felton Messina, primer maestro del Karate Dominicano.
se pasó a las competencias entre los equipos que previamente estaban formados. Al final de la tarde, se procedió a entregar los trofeos a los ganadores de las competencias. Los ganadores de la escuela Renzoku Kai Wado Ryu de Hazleton de la categoría de 5 a 6 masculino fueron: Odonei Mercedes y Luis Fernando obtuvieron oro y plata Kata y kumite. Filman García, categoría 7 a 8 masculino 1 oro y 1 plata, Anniel Heraldo categoría 10 a 11 masculino 1 oro y 1 plata, Alexis Ji-
El evento empezó formalmente a las 11:00 de la mañana con algunas presentaciones y reconocimientos de los maestros presentes y de algunos patrocinadores. Los concejales David Sosar y Jack Mundie acompañado de la candidata concejal hispana de las primarias demócratas, Nicarol Soto. Quien fungió como presentador fue Rafael Polanco, quien recibió un reconocimiento por la escuela Rezonku Kai, junto a Eddy Ulerio, Adrilys Arias, Guillermo Lara “El Memo” y Nicarol Soto. También, fueron reconocidos el Sensei Arty Ochola y el Chijan Moisés de la Cruz. Después de los reconocimientos,
ménez 12 a 13 masculino 2 oro kata y kumite. Fátima Santana 2 oro, categoría 12 a 13 femenina. Amallo Fernández 2 plata, categoría 8 a 9 masculino. Jackson Manuel 2 oro, categoría 8 a 9 kata y kumite masculino. Alexander Espinal 1 plata 1 bronce categoría 12 a 13 masculino Kata y Kumite. El tercer lugar, lo ganó el Club San Agustín de Haina, Republica Dominicana. Obteniendo 10 medallas de oro, 3 medallas de bronce en masculino y femenino. El segundo lugar lo obtuvo la escuela Renzoku Kai Wado Ryu de Hazleton, ganando 12 medallas de oro, 7 de plata y 1 de bronce.
Por: Eddy Ulerio
H
patrocinadores que apoyaron este segundo Open Internacional de Karate Do, entre ellos se destacan: Hazleton One Community Center, Super Gomas, Carlos Auto, Asociación de Comerciantes hispanos de Hazleton, UP Insurance & Tax Services, Polanco General Services, Millenium Multiservices, LatiFinalmente, el Sensei Damaso no News, Ace consultores y María Guzmán dio las gracias a todos los Hog Dog. El primer lugar lo ganó la escuela de Zanshin Shito Ryu Karate Do de New York, obteniendo 15 medallas de oro, 5 de plata y 3 de bronce. Todas las competencias fueron femeninas y masculinos infantil – juvenil. Las de adultos fueron katas y kumites y katas sincronizadas.
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
15
18 LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
Reportaje
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
19
Oficinas de abogados de Mark Mack y asociados
Mark M. Mack Por: Eddy Ulerio
Cuando se tiene algún problema legal, otra preocupación es poder conseguir un buen abogado que pueda defendernos. En este país, todos tenemos el derecho de defendernos nosotros mismos, pero cuando no se sabe de leyes, difícilmente vamos a poder ganar un pleito legal. La oficina de abogados de Mark Mack, te da la seguridad de que ellos pueden trabajar en cualquier necesidad legal que se le presente a cualquier residente del nordeste de Pennsylvania. Tienen la experiencia y los recursos para ser una buena defensa legal. En la entrevista más abajo, usted va a conocer un poco mejor las áreas de prácticas que atiende la oficina y el esmero con que con ellos hacen sus trabajos legales. En su página de internet: www. macklawoffices.com, en la sección de quiénes son, se destacan los ser-
vicios y las áreas de prácticas que brindan la oficina al público. Los dos párrafos a continuación, son extraídos de esta página. “Las Oficinas Legales de Mark M. Mack y Asociados se esfuerzan por brindar a cada cliente la defensa de mayor calibre, investigar a fondo cada caso, prepararse de manera agresiva para el juicio y negociar eficazmente. Observamos los más altos estándares éticos en todo momento y en todos los lugares, y tratamos honesta y justamente con nuestros clientes, fiscales y tribunales. El abogado Mark M. Mack y Asociados está comprometido con estos valores y se guía por los principios de excelencia y liderazgo. La oficina de Mark, representa a clientes en todos los niveles de procesamiento estatal y federal, así como a aquellos que buscan apelar sus convicciones. Nuestros clientes han sido acusados de una variedad de infracciones penales, que van desde delitos menores hasta homicidios, así como casos de lesiones personales y planificación patrimonial. A través de su enfoque de equipo, La oficina de Mark M. Mack y Asociados posee el conocimiento, la experiencia y la diversidad para superar cualquier desafío legal”. Esta oficina fue abierta hace 30 años y opera de lunes a viernes en horario de 8:00 de la mañana a 5: 00 de la tarde, pero después de su horario de oficina, atienden los 7 días a la semana. Actualmente el personal de la oficina está compuesto por: el abogado Mark Mack quien es el socio mayoritario, Mark Hinrichs que es un abogado asociado, Lorie McCarthy quien se desempeña como la gerente, Shaun Korus trabaja como paralegal, Lauren Berman y Haley Dow son asistentes de la oficina. Este último es un jugador estella de softball. En muchas ocasiones, llegan clientes a la oficina buscando una
representación legal, pero no cuenta con el dinero para pagar los servicios que están requiriendo, es por eso que la oficina brinda planes de pagos y financiamiento. Es decir, que cualquier que llegue a esta oficina buscando ayuda, puede tener la seguridad de que será atendido. Esto es algo que es un gran alivio y esta es una de las pocas oficinas de abogados del área que ofrece este servicio. El abogado Mark Mack, ha ejercido durante los últimos 35 años, con experiencia en el campo de la defensa criminal. Él es un ex asistente del fiscal de distrito. ¿Qué se entiende como defensa criminal? Todos los delitos que van desde el homicidio hasta el robo y el acoso, DUI (Delito por manejar bajo la influencia del alcohol) y lesión personal. El abogado Mark habla español y es algo bien importante para los potenciales clientes hispanos, porque serán atendidos en su idioma. Recientemente, la oficina de abogados Mark incorporó a su equipo a un abogado eminente, con basta experiencia en el área de Philadelphia, él es el abogado Mark Hinrichs. Es un abogado de primera instancia y de apelación, admitido para ejercer la abogacía en PA y NJ. Actualmente está en el proceso de obtener su licencia de barra en el estado de Nueva York. Ha ejercido el derecho durante los últimos 10 años. Al igual que el abogado Mark Mack, es experto en defensa criminal que incluye, todos los delitos que van desde el homicidio hasta el robo y el acoso, DUI y lesión personal.
Mark Hinrichs
En los últimos años como oficina, ellos han tenido la oportunidad de llevar casos de clientes hispanos. De acuerdo a la encargada de la oficina Lorie McCarthy, “tenemos una excelente reputación dentro de la clientela hispana”. La oficina está localizada en la 281 Pierce Street en Kingston, PA y su teléfono de contacto es: 570-287-1388.
Lorie McCarthy
20 LATINO NEWS
Hombre Moderno
NOVIEMBRE 2017
Hombres: Nunca es demasiado tarde para empezar a verse años más joven
Por: Christina Saunders
Existe una razón por la cual hombres como Robert Downey Jr. y George Clooney logran verse tan bien a pesar del paso de los años: Ellos tienen acceso a los consejeros más calificados del cuidado de la piel a su entera disposición, quienes les proveen los mejores consejos de antienvejecimiento para mantener su buena apariencia juvenil. ¿Entonces qué es lo que los hombres ordinarios pueden hacer cuando desean verse más jóvenes, pero no tienen acceso a los consejeros de los famosos? No lo va a creer. Hace poco me encontré con Frank Garcia, un abogado exitoso de fusiones y adquisiciones de empresas, originario de Boston, Massachusetts. Frank tiene 63 años, pero no aparenta tener más de 45 años de edad. El alega que obtener el descuento para personas mayores de edad en la cafetería de la vecindad se ha convertido en un verdadero problema que es bien fastidioso cuando le comentan y preguntan, “No eres en realidad tan
viejo. A ver, enséñame tu tarjeta de identificación”. En especial cuando hay una gran fila de gente esperando por su café. Así que, para evitar esa situación vergonzosa, él prefiere pagar el precio regular por su taza de café. Después de unos cuantos minutos mirándolo fijamente en asombro le pregunté: ¿Cuál es tu secreto? Él se río. “Bueno, en realidad no le cuento a mucha gente cual es mi secreto ya que es un poco vergonzoso, pero uso algo que encontré en la mesita de noche de mi esposa” él continuó “Las mujeres tienen la paciencia para pasar un número infinito de horas ya sea en el internet o en revistas y aun viendo programas de la farándula por la tele en su búsqueda para descubrir productos que usan los famosos que de veras funcionen” No pude estar más de acuerdo. Tenía sentido. “¿Y qué fue lo que usaste?” le pregunté. Se me hizo difícil contenerme. “Empecé a utilizar rigurosamente un producto llamado Tratamiento Anti-Envejecimiento Todo-en-uno
de LifeCell. Mi esposa lo ha estado usando durante 10 años y se ve aún igual de hermosa que el día en que nos conocimos, así que pensé ¡qué demonios! ¡Probémoslo! ¿Y adivina qué? No me arrepiento. Contiene todo lo que necesitas para verte más joven. Los dermatólogos confían en él y se lo recomiendan a sus pacientes.” Después de mi plática con Frank, decidí hacer mi propia investigación para aprender de qué se trataba LifeCell. Descubrí que el Tratamiento Anti-Envejecimiento Todo-en-uno LifeCell estaba formulado para dar marcha atrás la apariencia de las arrugas y de la piel flácida gracias a la mezcla patentada de ingredientes que han sido comprobados por pruebas clínicas y gubernamenta-
les de preservar la juventud. Ingredientes de los cuales los cirujanos plásticos no quieren que la gente se entere. LifeCell está compuesto por cantidades cuidadosamente seleccionadas de Vitamina C, DMAE y Retinol que funcionan juntos para invertir los signos de la vejez. Frank nos contó que después de dos semanas usando LifeCell, la gente en su trabajo se preguntaba si se había “hecho algún procedimiento”. Ya por la cuarta semana, todos estaban convencidos de que él se había hecho algo. Frank compró su Tratamiento Todo en Uno Anti-edad de LifeCell directamente del fabricante. Ellos ofrecen una garantía de 120 días de reembolso. Algo de lo que nunca habíamos escuchado antes.
Salud
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
21
Obesidad no cede en EE.UU. y los hispanos siguen siendo los más afectados EFE Miami.asi cuatro de cada 10 adultos (39,8%) y casi dos de cada 10 niños y adolescentes (18,5%) en Estados Unidos es obeso, un problema que no cede y que afecta especialmente a los hispanos y entre estos más a las mujeres. Los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) difundieron hoy un informe sobre la prevalencia de la obesidad en Estados Unidos durante el periodo 2015-2016 que confirma que sigue en aumento tanto en adultos (de 20 años en adelante) como en niños y adolescentes (2 a 19 años), a pesar de las políticas de salud pública para mejorar la nutrición y aumentar el ejercicio físico. En 1999-2000, primer periodo estudiado por los CDC, el 30,5 % de los adultos y el 13,9 % de los niños y adolescentes eran obesos, mientras que en 2013-2014 los porcentajes eran de 37,7% y 17,2%, respectivamente. El estudio brinda datos de la población en general y también por grupos de edad, por género y por origen. La mayor prevalencia de la obesidad se da entre los hispanos. El porcentaje de obesos entre la
C
población hispana es del 47 % en el caso de los adultos y del 28,5 entre las personas de 2 a 19 años de edad. Les siguen de cerca los afroamericanos no hispanos, con una prevalencia del 46,8 % en adultos y del 22 % en niños y adolescentes. Los no hispanos de origen asiático, con una prevalencia del 12,7% en adultos y del 11 % en los más jóvenes, son los menos afectados, seguidos de los blancos no hispanos, con porcentajes de 37,9 % y 14,1 % en cada grupo. Entre los adultos el grupo de edad con mayor proporción de obesos es el
hispanas sufre obesidad, mientras que en los hombres del mismo grupo la proporción es del 43,1 %. Solo las mujeres afroamericanas no hispanas superan a las hispanas, con un 54,8 % de prevalencia de obesidad. En el caso de los niños y adolescentes, la prevalencia en el grupo de 12 a 19 años es del 20,6 %, en el de 6 a 11 años del 18,4 % y en el de 2 a 5 años del 13,9 %. Las niñas afroamericanas son las más afectadas por la obesidad (25,1 %), seguidas de las hispanas (23,6 %), pero entre los varones los hispanos de 2 a 19 años, con un 28 % de prevalencia, están muy por delante de los otros grupos, inde 40 a 59 años (42,8 %) y el de 20 a cluido el afroamericano (19 %). 39 años el que tiene una proporción menor (35,7 %). Entre medias están El estudio recuerda que los denolos de 60 años o más con un 41,0 % minados Objetivos de Gente Saludade obesos. ble para el año 2020 establecen una No hay diferencias significativas prevalencia de la obesidad del 30,5 entre hombres y mujeres en cuanto a % en adultos y del 14,5 % entre los la prevalencia de la obesidad a partir más jóvenes. Se considera obeso en de los 20 años si se toma el conjun- este estudio a todo adulto cuyo peso to de la población, pero sí dentro de en kilos dividido por su altura en melos grupos hispano, afroamericano tros, lo que se conoce como BMI, sea no hispano y asiático no hispano. La igual o mayor a 30. En el caso de los prevalencia de obesidad en la mujer niños y adolescentes se utilizan tablas es más alta que la del hombre en los de los CDC, que es una institución tres casos. El 50,6% de las mujeres oficial.
22 LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
Anúnciese con nosotros...
Buena publicidad, mejores resultados...
Llámanos: 570-455-0331
Reportaje
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
23
EMC Cleaning Service es una compañía hispana de renombre Por: Eddy Ulerio
L
os inmigrantes dominicanos por ser mayoría como grupo étnico de los hispanos en Hazleton, son los responsables directos del crecimiento y de la apertura de nuevos negocios. El dominicano con aptitud empresarial, aunque en un principio haga cualquier trabajo para sobrevivir y ahorrar, termina siempre abriendo o formando un negocio. Evel Cazado, quien es el propietario de EMC Cleaning, es de ese grupo de persona que se ha esforzado para poder tener su propia compañía de limpieza. EMC Cleanning empezó en el 2013 y el comienzo como cualquier negocio que se emprenda fue duro, pero la perseverancia le ha ayudado a cosechar grandes éxitos. “Desde un principio me dediqué a tiempo completo a esta compañía, pero el comienzo fue duro. Cuando nadie te conoce es difícil conseguir que te contraten. Pero después que uno empieza a hacer trabajo y la gente queda satisfecha, pues van recomendando a otras personas y esas personas a otra más. Tengo que decir que también algunas personas me tendieron la mano en aquellos años. Algunos nombres que recuerdo ahora son: Yovanny Pujols y su esposo Jonathan, César y Jairo Valdez, Teo Figueroa, Adrilys Arias, Luis Polanco, Marti Vrolijt y Betania Rodríguez”. El trabajo que realiza esta compañía, no se limita a Hazleton, sino que su servicio de limpieza, cubre otras ciudades de los condados de Luzerne y Schuylkill. “Nuestro trabajo es de limpieza comercial y residencial, que incluye: encerado de piso, limpieza de carpeta, limpieza completa de casa y escuela, dormitorios de estudiantes”. Aunque muchas personas empiezan negocios sin tener conocimientos de los mismos, para Evel abrir una compañía, fue la continuidad del trabajo que previamente realizaba en New York, antes de mudarse a esta área. “Yo trabajé por más de 15 años en Kristal Blue, una compañía de limpieza en Yonquers, New York. Durante los años que trabajé para esta compañía, fui director de operaciones y posteriormente manager”. La cartera actual de los clientes de EMC Cleaning, la mayoría de los clientes fijos, son de origen anglosajón y los trabajos son en estructuras comerciales. También tienen clientes hispanos que le realizan trabajos por día, no son fijos. De acuerdo a Casado, actualmente cuentan con un equipo de seis personas. Pero el número de empleados puede aumentar en la medida en que la compañía vaya asumiendo nuevos contratos. La limpieza es casi siempre de noche. Como compañía, ellos deben ajus-
De izquierda a derecha: Eddy Olivares, Diana Marte, Evel Cazado (sentado), Evel Cazado Mejía y Miguelina Cazado, en el día de la inauguración formal de la oficina.
tarse a todos los horarios. “Dentro del equipo estoy yo, mi esposa Miguelina Cazado, mi hijo Evel Cazado Mejía y Diana Marte que es la secretaria, Eddy Olivares que trabaja como un service tech y dos personas más que ya tienen su sitio de trabajo fijo. Cuando le pregunté a Evel qué pensaba del crecimiento y los negocios hispanos, me dijo que todo va bien y que en unos años Hazleton va a ser una gran ciudad. “La veo muy bien y progresando. Creo que Hazleton, es un pueblo, donde se puede tener fe, que todo está mejorando. Es una ciudad que está cada vez más en la línea de un mayor desarrollo”, concluyó Casado. La oficina de EMC Cleaning Service está localizada en el 310 S. Church St. Suite 4D Hazleton, PA 18201 y su teléfono es 570-861-8121.
24 LATINO NEWS
Inmigración
Enjuician a mexicano que mató a una mujer en San Francisco Por: Paul Elías San Francisco (AP) —
E
l mexicano que dio inicio al debate sobre la inmigración ilegal al matar de un disparo a una mujer en el muelle de San Francisco, disparó a propósito, dijo una fiscal durante su declaración inicial del juicio. La fiscal adjunta de distrito, Diana Garcia, le mostró al jurado el arma de la que se le acusa a José Inés García Zárate de disparar, y comentó que un experto en balística testificará que la única manera de disparar es jalando el gatillo. “Es un arma muy confiable y de alta calidad”, dijo García. “Es una que no se dispara por accidente”. El abogado defensor, Matt Gonzalez, respondió que su cliente no sabía que había tomado un arma cuando recogió un objeto envuelto en una camiseta que encontró debajo de una banca. Señaló que la pistola no tenía puesto el seguro y opera con un gatillo sensible. “Él no sabía que estaba manejando un arma de fuego”, respondió González. “Esta pistola es intrínsecamente peligrosa en las manos de alguien que no cuenta con el entrenamiento apropiado”. Gonzalez le preguntó al jurado si creían que la fiscalía habría presentado cargos de homicidio en caso de que los sospechosos fueran “un estudiante universitario o a un turista sueco” y no García Zárate.
NOVIEMBRE 2017
Los refugiados de 11 países afrontarán más barreras para entrar en EEUU
E
l Gobierno del presidente Donald Trump retrasará temporalmente el procesamiento de la mayoría de los refugiados procedentes de 11 países identificados como de alto riesgo y retomará las admi-
“implementado mejoras”. Los responsables dijeron que los cambios tienen como objetivo proteger la seguridad nacional de Estados Unidos, pero defensores de los refugiados dijeron que representan una prohibición de facto para el ingreso de personas de esos 11 países. Los cambios se producen al final de una prohibición de 120 días al ingreso de la mayoría de los refugia-
siones de personas procedentes de otras naciones, dijeron altos cargos estadounidenses. La mayoría de los países afectados por el plan de Trump se encuentra en Oriente Medio y África, según documentos vistos por Reuters. El Gobierno también suspenderá un programa que permite la reunificación familiar para algunos refugiados reasentados en Estados Unidos, según un memorando visto por Reuters y enviado al Congreso el martes. El reasentamiento de estos refugiados se reanudará, según el memorando, una vez que se hayan
dos a Estados Unidos, ordenada por Trump para permitir una revisión de los procesos de investigación. El plazo de 120 días concluyó el martes y Trump emitió un decreto que permite la reanudación general del programa de refugiados. El memorando expresó su preocupación por la admisión de refugiados de los 11 países y dijo que el Gobierno llevará a cabo una revisión de 90 días “para determinar qué salvaguardas adicionales, si las hay, son necesarias para garantizar (...) la seguridad y el bienestar de Estados Unidos”.
Por : Yeganeh Torbati y Mica Rosenberg
El incidente de 2015 dio inicio a un furor político durante la contienda presidencial del año pasado, en la que el presidente Donald Trump citó el asesinato de Kate Steinle, de 32 años, como una de las razones para imponer políticas migratorias más estrictas. El arma pertenecía a un agente de la Oficina de Manejo de Tierras, quien reportó que le fue robada de su auto una semana antes de que Steinle fuera baleada. La fiscalía llamó al padre de Steinle como su primer testigo. A través de las lágrimas, y con todos los asistentes al tribunal pendientes de cada palabra, Jim Steinle recordó los últimos momentos en la vida de su hija después de que fuera baleada. Dijo a la corte que él y un amigo de la familia visitaban a su hija y fueron a pasear al popular malecón de la bahía. Dijo que escuchó un fuerte sonido y que su hija colapsó en sus brazos, diciéndole: “ayúdame, papá”. Jim Steinle dijo que su hija tenía los ojos cerrados y pasaba problemas para respirar. “No sabía lo que sucedía”, dijo entre el llanto. “Ella no tenía problemas de salud”. La colocó de lado y descubrió el impacto de bala. Los paramédicos llegaron al lugar y posteriormente se le declaró muerta en un hospital.
Washington/Nueva York (Reuters) -
Farándula
NOVIEMBRE 2017
Hay un color que Kate Middleton tiene prohibido usar Por: Carmen Ro
S
abemos que toda la ropa que se pone la Duquesa de Cambridge se agota con rapidez en los comercios y de la misma forma ocurre con el calzado o los complementos que utiliza. Kate Middleton crea tendencia siempre y también lo hace con la manera de llevar su cabellera, con los productos de cosmética y perfumería que utiliza y hasta con los alimentos que come. Todo lo que hace Kate es copiado por su legión de admiradoras. Sin embargo, aquellas mujeres que sigan a Kate nunca podrán ponerse un esmalte de uñas de color rojo. El protocolo de la Casa Real británica lo prohibe para las mujeres de la Familia Real. Si nos fijamos con atención comprobaremos que a lo largo de los años de reinado de Isabel II jamás la hemos visto con laca de uñas de color rojo, su esmalte siempre es en tono nude o
brillo natural. Y si ahora prestamos atención a Kate Middleton veremos que lo mismo ocurre con las uñas de la Duquesa de Cambridge: siempre van esmaltadas con un simple brillo o a lo sumo un tono de color suave. Nos lo ha descubierto la revista Marie Clarire UK y hemos podido comprobarlo. Es más, si pensamos en Meghan Markle, la novia del príncipe Harry, el día que acudió junto al hijo pequeño de Diana a los Juegos Invictus y donde se consideró que hacían oficial su relación, allí Meghan lució unas uñas esmaltadas en color nude. Se ve que es entrar en la Casa Real y el esmalte rojo hay que desecharlo por completo del neceser. El protocolo manda. Así pues, para quienes crean que Kate Middleton y las mujeres de la realeza británica pueden ponerse todo lo que quieran verán que no es así, hay una limitación: las llamativas uñas rojas están prohibidas.
LATINO NEWS
25
Marjorie de Sousa llora y culpa a Julián Gil de sus males Por: Eddy Martin
L
a telenovela que Marjorie de Sousa y Julián Gil han hecho alrededor de su vida privada tras exponer sus problemas constantemente ante el público volvió a tener un nuevo capítulo en el que esta vez la guapa venezolana dio su versión de los hechos, entre lágrimas, en medio de una entrevista que concedió a Don Francisco. La exreina de belleza, quien apareció con un look castaño, aseguró que lo que más le duele es que su hijo Matías, de apenas 7 meses de nacido, ya esté metido en semejante embollo y le echó agua sucia al galán de telenovelas por el fracaso de su relación. “Ahorita salgo a la calle y reconocen más a Matías que a mí. Y pues, lo más triste de esto es que lo reconocen por este escándalo y es lo que yo menos quería para mi hijo”, dijo Marjorie. “Teníamos proyectos distintos. Él se iba a México, yo me quedaba acá. Sí, había mucha indecisión de su parte. Tengo que decir que sí la pasé mal porque yo aposté a una relación y como que quedó todo incompleto, me quedé como: ‘¿qué este esto? ¿y ahora qué?’. Y pues, ya decidí cortar y dije:
‘por lo sano, mejor cada quien por su camino’. Y él tiene sueños, yo también los tengo y pues que continúe”. Y aunque todavía hay quienes la culpan a ella de haber comenzado todo el circo sobre su vida, en donde ha habido llanto de ambas partes, la venezolana volvió a arremeter contra Julián. “Yo creo que… hay lágrimas más fuertes que se quedan tras cuatro paredes y muchas personas no ven. Hay muchos miedos… hay mucha impotencia… hay muchas palabras sin decir cara a cara. Por eso me he quedado callada, porque creo que ha sido un momento para mí, una montaña rusa emocional. Entonces, es así como que… hoy está todo tranquilo y, de repente, ¡no, no está tranquilo, ahí viene otra bomba! Ahí viene otra vez lo mismo y no puedes dormir porque tu bebé sufre contigo, porque está muy chiquito, estás conectado totalmente a él. Y él te ve y a veces me dice… se me queda mirando como “mamá, ¿qué te pasa? ¿por qué estás… por qué lloras?”, comentó la actriz recordando que cuando Matía iba a nacer el actor la dejó sola, lo que le duele mucho.
26 LATINO NEWS
América Latina
NOVIEMBRE 2017
Cuba elimina trabas a la obtención Las denuncias de abusos clericales de ciudadanía para nacidos en el se disparan en Argentina exterior Caseros, AP.-
Washington. EFE. -
E
l Gobierno de Cuba anunció hoy que a partir del 1 de enero de 2018 eliminará “el requisito de avecindamiento para que los hijos de cubanos nacidos en el exterior puedan obtener la ciudadanía cubana”, y no exigirá la “habilitación del pasaporte para los viajes a Cuba” de quienes residen fuera. “El Gobierno de Estados Unidos cierra y Cuba abre”, dijo el canciller cubano, Bruno Rodríguez, en un acto en Washington, al anunciar una serie de medidas migratorias como respuesta a las recientemente tomadas por el Gobierno estadounidense. Cuba también autorizará “la entrada y salida de ciudadanos cubanos residentes en el exterior en embarcaciones de recreo” y el ingreso a la isla “de los ciudadanos que salieron ilegalmente del país, excepto aquellos que lo hicieron a través de la base de Estados Unidos en Guantánamo”, explicó Rodríguez. Las medidas, que “entrarán en vigor el 1 de enero de 2018”, buscan flexibilizar la política migratoria de Cuba en un momento en el que Estados Unidos ha complicado los viajes entre ambos países, al suspender los trámites de visado en su embajada en La Habana y expulsar a buena parte de la misión cubana en Washington.
A partir del 1 de enero, los cubanos que residan en el exterior ya no tendrán que obtener el permiso que el Gobierno exigía a todos los ciudadanos de la isla residentes en el exterior para poder entrar al país. La eliminación de ese trámite, conocido como la “habilitación” de los pasaportes cubanos, era un viejo reclamo de la diáspora cubana y puede beneficiar a 800.000 isleños en el exterior, según fuentes del Gobierno de la isla. Por otra parte, se eliminará el llamado trámite de “avecindamiento”, contemplado en la Ley de Inmigración cubana vigente, que exige que los hijos de cubanos nacidos en el exterior pasen al menos 3 meses en Cuba para otorgarles la ciudadanía. Los cubanos residentes en el exterior también podrán “entrar y salir” del país “en embarcaciones de recreo, a través de las marinas Hemingway y Gaviota Varadero”, y quienes salieron ilegalmente de la isla por algún puerto que no sea la base estadounidense de Guantánamo podrán volver a entrar. Rodríguez habló en el IV Encuentro de Cubanos Residentes en Estados Unidos celebrado esta jornada en Washington y en el que también intervino el historiador cubano Eusebio Leal.
haz que tus clientes te encuentren Llama al: PUBLICA TU NEGOCIO (570)-455-0331
Karen Maydana recuerda que tenía nueve años cuando el sacerdote Carlos José la manoseó en el banco de una iglesia frente al altar. Fue durante una confesión antes de su primera comunión. Culpa al trauma provocado por ese momento en 2004 de un intento de suicidio cuando era adolescente. Y, sin embargo, nunca había hablado en público sobre lo ocurrido hasta este año. Luego de escuchar que dos mujeres que estudiaron en su escuela de la localidad argentina de Caseros sufrieron supuestos abusos del mismo sacerdote, se les unió como denunciante en un caso que en julio llevó a la detención del cura, sospechoso de agresiones sexuales agravadas. “Lamentablemente estamos apareciendo muchas, pero a la vez te llena de fuerza y esperanzas para poder seguir en esta lucha”, dijo Maydana, de 22 años. “Y digo, bueno, a mi sobrina de nueve años que va a tomar la primera comunión no le va a pasar esto”. Las acusaciones son parte de una tendencia al alza: mientras el papa Francisco dice estar determinado a cumplir su promesa de “tolerancia cero” con los abusos sexuales cometidos por sacerdotes en todo el mundo, las víctimas en su Argentina natal realizan denuncias a un nivel sin precedentes. Un análisis de AP mostró que el número de curas identificados públicamente como presuntos agresores sexuales ha aumentado drásticamente en los dos últimos años. Los expertos atribuyen el repunte a un cambio cultural, ya que las víctimas se sienten con más valentía para denunciar los abusos, la fiscalía está más dispuesta a investigar las acusaciones, incluso en casos ocurridos hace décadas, los medios de comunicación son cada vez más proactivos a la hora de reportar estas
situaciones y los juzgados no dudan en dictar sentencias ejemplares. “Es un efecto dominó”, dijo Anne Barrett Doyle, codirectora de BishopAccountability.org, un grupo con sede en Estados Unidos que recopila datos de abusos del clero. En Estados Unidos, se han dado a conocer archivos confidenciales de cientos de curas pedófilos a través de litigios civiles, acuerdos u órdenes judiciales. Su contenido reveló que altos cargos de la jerarquía eclesiástica actuaron en las sombras para controlar el escándalo y ocultar los casos a las autoridades y los feligreses. “Lo que es realmente destacable aquí es que los sobrevivientes en Argentina no tienen las mismas herramientas legales que vemos en otros países, y aun así seguimos viendo un incremento significativo de los casos”, agregó Barrett Doyle. La AP compiló una lista de 66 sacerdotes, monjas y otros religiosos que, desde 2001, han sido acusados de abusar presuntamente de docenas de personas, la mayoría niños. La cifra se obtuvo a partir de testimonios de las víctimas, documentos judiciales y eclesiásticos y reportes de medios locales corroborados con la base de datos de BishopAccountability.org. El número de denuncias nuevas por año se mantuvo en un solo dígito entre 2000 y 2015. Pero desde principios de 2016, las víctimas han identificado a 21 más, la mayoría acusados de abusos cometidos hace décadas. “En Argentina estamos en el inicio recién de la crisis de los abusos”, dijo el obispo de San Francisco, en la provincia argentina de Córdoba, Sergio Buenanueva. “Seguramente la Iglesia en Argentina va a conocer un in crescendo de estas denuncias”, añadió el prelado, que dirige una comisión en la Conferencia Episcopal Argentina que investiga este tipo de abusos.
La República
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
27
Presidente de la Junta Central Electoral pide proteger nacionalidad dominicana Por: Eddy Ulerio Santo Domingo.-
E
l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, llamó a los oficiales del Estado Civil a mantenerse vigilantes, ya que el país “ha sido siempre presionado por el empuje de fuerzas que pretenden sustituir la identidad del pueblo dominicano”. Evel Cazado, quien es el propietari“No se pierdan, ustedes son un contén para eso, un contén para que sigamos viviendo aquí, yo le tengo mucho miedo a las migraciones, porque nosotros a veces nos vamos, pero los que nos quedamos, la garantía para quedarse está en ustedes”, precisó. Sostuvo que esa reflexión era profunda, pero insistió a los oficiales civiles que “no se pierda y no se confunda nadie”. Castaños Guzmán recalcó al auditorio “ustedes me están entendiendo muy bien, y yo sé muy bien lo que les estoy diciendo, y todo el mundo lo está entendiendo, porque nos estamos viendo con el blanco del ojo”. Advirtió que la JCE tiene muchos desafíos, ya que se ha visto asediada por personas interesadas en lavar su identidad y convertirse en quienes no son. Pidió a los oficiales civiles cul-
tivar el amor por el pueblo, por los padres de la Patria y por los grandes hombres que han luchado por la democracia y la libertad “que ha costado tanto trabajo”. Indicó que el miembro titular Roberto Saladín formó parte de la delegación que se encontraba en Ginebra defendiendo a la República Dominicana de acusaciones sobre violación de los derechos humanos. En el encuentro celebrado en el
salón de audiencias de la JCE, CasDe las elecciones taños Guzmán requirió a los oficiales civiles desarrollar su trabajo El presidente de la JCE informó conforme a la ley, al tiempo de re- que de los RD$2,400 millones de conocer que tienen una gran carga y la deuda arrastrada por la instituresponsabilidad con el país. ción por conceptos de las elecciones del 2016, sólo resta por pagar Manifestó que como servidores RD$1,860 millones. Dijo que recipúblicos siempre serán observados, bieron un auxilio de RD$500 miya que manejan situaciones e infor- llones por parte del Gobierno, pero maciones trascendentales de la vida que esa deuda aún pesa mucho en la institución. civil de los dominicanos.
Dominicanas son esclavas sexuales en provincia argentina vecina a Chile y otras de la Patagonia argentina.
Fuente externa
La filmación encubierta, que se llevó a cabo “gracias a la ayuda” de la Pastoral de Migraciones de la Iglesia Católica argentina, es una de las pruebas que se presentarán a la Fiscalía del Estado “con copia” al Ministerio de Justicia y Seguridad argentino, apuntó.
Una “mafia” controla la trata de mujeres dominicanas, paraguayas y costarricenses.Buenos Aires.-
Una “mafia” controla la trata de centenares de mujeres sometidas a esclavitud en prostíbulos de la sureña provincia argentina de Santa Cruz, vecina a Chile, denunció hoy la fundación humanitaria local La Alameda. Entre 200 y 300 jóvenes de 16 a 23 años, entre ellas varias dominicanas, paraguayas y costarricenses, “son explotadas” en el barrio “Las Casitas” de la periferia de Río Gallegos, la capital de Santa Cruz, aseguró a Efe Gustavo Vera, directivo de la fundación, que presentará una denuncia a la Fiscalía del Estado. Vera explicó que un grupo de miembros de la organización no gubernamental “se infiltró” en prostíbulos y bares, donde filmó con cámaras ocultas las condiciones de explotación de las jóvenes, que además declararon que ejercen la prostitución contra su voluntad. Varias de las chicas sometidas “muestran signos de haber sido golpeadas”, subrayó luego de destacar que los prostíbulos y ba-
Destacó que lo que ocurre en Argentina “es muy grave” en vista de que este país “ha firmado siete tratados internacionales contra la trata de mujeres y el sometimiento a esclavitud de trabajadores emigrantes, entre otros delitos” del crimen organizado. Creada hace ocho años, la fundación La Alameda patrocina un centenar de actuaciones judiciales por trata de mujeres y casos de sometimiento a esclavitud de trabajadores inmigrantes, la mayoría bolivianos. res de “Las Casitas” funcionan en casas particulares y la Policía se limita a acudir “todos los días, a las 7 u 8 de la mañana, para retirar a los borrachos que quedan tendidos en la calle”. En Río Gallegos, a unos 2.500 kilómetros al sur de Buenos Aires, “funciona uno de los principales centros de trata de mujeres” de Ar-
La fundación es parte queregentina, junto con los detectados llante en la investigación judicial en la central provincia de Córdoba de prostíbulos instalados en torno y en Buenos Aires, remarcó Vera. a la sede de la Policía Federal en Señaló que lo que ocurre en la Buenos Aires y el barrio porteño capital de Santa Cruz, “donde no de Constitución, además de en hay actividades culturales, cines o causas contra empresas argentiteatros, pero sí un casino”, es “solo nas y extranjeras por contratos de una parte” de lo que sucede en “trabajo esclavo” en perjuicio de centros turísticos de esa provincia inmigrantes.
28 LATINO NEWS
NOVIEMBRE 2017
SE RENTA ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON
LLAMAR A: GEORGE LEITNER
PLUMBING AND HEATING MÁXIMO FIGUEREO
FREE ESTIMATE
SE VENDE 2004 JEEP LIBERTY
CELL: 570-233-0701
TEL. 570-436-0097
LIMITED 4x4 (159 millas) $3,100 INTERESADOS LLAMAR A: 570-401-6904
VENDO MEJORA EN EL PASO DE MOCA REP. DOM.
Nunca seas Esclavo de tu
PONGA SU ANUNCIO AQUI
sino Arquitecto de tu
LLAME AL:
PRECIOS ASEQUIBLES
TIENE 1900 METROS DE SOLAR
PRECIO: $49.000
INTERESADOS CONTACTAR A:JUAN ABRÉU
PASADO
FUTURO
AL 787-459-8268 / 904-480-4182
(570)-455-0331
Entretenimiento
LATINoGRAMA
S o p a
Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.
25. Siento amor por alguien. 26. Representación gráfica de una construcción.
VERTICALES
d e
2. Arte, en inglés. 3. Segundo signo zodiacal. 4. Iglesia Nacional Bíblica. 5. Mes 11 del año. 7. Riesgoso. 9. California. 10. Segunda nota musical. 13. Uno más uno. 14. Tiene 28, 30 o 31 días. 18. Olor muy agradable. 20. Cuarta nota musical. 21. New England. 23. Igual, semejante o de la misma forma. 24. No, en latín.
HORIZONTALES
1. Latino, en inglés. 6. Corrió, en inglés. 8. Décimo mes del año. 11. Se dirige hacia allá. 12. Pronombre personal masculino. 13. Abreviatura de Dominicana. 15. Repetición de un sonido. 16. Huevo, en inglés. 17. Special Air Service. 19. Benjamín Franklin. 21. Se usa para negar. 22. Mamíferos roedores de color gris.
SOLUCIóN ANTERIOR
l e t r a s Lista de Palabras ánimo Asbesto Banquera Bivalente Castellanización Cinc Clic Electroencefalograma Freno Fresca
Germinar Goloso Hinduismo Laboratorio Moldura Papelería Ruido Suiza Top Valencia
Orientación
NOVIEMBRE 2017
LATINO NEWS
29
Consecuencia que sufren los hijos cuando los padres cometen delitos
C
uando un familiar, en este caso, cuando un padre o una madre es señalado como alguien que ha cometido un delito, o más aún, es llevado a la justicia por ello, todo un sistema familiar y en especial, si hay hijos, sufren las embestidas negativas de eso. Además del malestar que produce un hecho así, y la incertidumbre de qué van a pasar, está el dolor de saber que una persona querida y cercana ha quebrantado la ley, y muchas veces, de qué manera. Por otro lado, viene la vergüenza que arropa a quienes tienen dignidad. A pesar de esto, los adultos pueden entender, y ser un apoyo para lo que está pasando en la familia, pero pensemos en los hijos de los señalados como delincuentes. Cuando hablamos de niños o adolescentes, hijos de personas que han cometido crímenes de la índole que sea, y que ven a su padre o madre abandonar el hogar, muchas veces de manera abrupta y repentina, nos preguntamos qué les pasa por la mente en ese momento. Y por ahí comenzarán una serie de cuestionamientos como, por ejemplo: ¿dónde está?, ¿por qué se lo llevaron?, ¿mi papá o mi mamá son malos? El adulto encargado de estos debe analizar la situación antes de
lanzarse a hablar, ya que a pesar de que la recomendación es decir siempre la verdad, se deben tomar en consideración las edades de los niños, pues dependiendo de esta, así deberán ser los detalles a ofrecer. A menudo los adultos, como cuand o h a y u n a muerte de uno de los progenitores, tienden a ‘adornar’ la situación, no siendo honestos, por entender que de entrada es más fácil no decir la verdad. En estos casos, también se tiende a disfrazar la verdad. Se debe evitar hacer esto, ya que al final, cuando se sepa lo que realmente pasa, los niños y adolescentes pierden la confianza en esos adultos que están para protegerlos y el dolor y la decepción son doble. Otra pregunta que se hacen los hijos es cuándo volverá. Es una pregunta difícil de contestar, so-
bre todo, porque muchas veces, ni los adultos saben cuándo se agotará el proceso completo hasta la condena final, en caso de haberla. En esta situación es mejor no crear falsas expectativas de tiempo, y responder lo más apegado a la realidad p o sible, p o r ejemplo: “Se está investigando el caso, desde que se sepa te dejaré saber”. Y la pregunta que los más pequeños posiblemente harán es si su progenitor es una mala persona. Los más pequeños no deben tener un juicio de que su progenitor es malo, en este caso lo recomendable es decirle que no es una mala persona, pero que no obedeció la ley y se equivocó. Es importante que los adultos que están bajo el cuidado de los niños y adolescentes sepan esperar. Un padre o una madre que ha cometido un delito y va a la cár-
cel, es una pérdida, y como tal, se pueden evidenciar conductas como irritabilidad, tristeza extrema hasta poder llegar a la depresión, bajo rendimiento académico, agresividad, ansiedad, llanto excesivo, aislamiento, baja autoestima, traumas, vergüenza, culpa, entre otros. Si observamos algunas de estas, hay que tomar acción, no ignorar, hay que validar estos sentimientos y actuar en consecuencia, por ejemplo, si le vemos decaído o triste, abordarlo directamente “veo que estas triste hoy, yo me he sentido así también, ¿Quieres conversar sobre lo que te pasa?” Por tanto, como adultos, si no sabemos cómo hacerlo, debemos buscar las herramientas para ayudarlos a atravesar como familia una situación de esta naturaleza. Ya que definitivamente, el encarcelamiento de un progenitor no debe convertirse en un tema tabú, que lo único que traerá es más estrés y ansiedad del que ya existe. Como padres, debemos saber que todo lo que hacemos, ya repercute, no solo en nosotros como individuos, sino en nuestras descendencias que, de alguna manera, aunque sea con vergüenza, pagan esos platos rotos. Pensemos antes de actuar y, sobre todo, pensemos antes de delinquir.
ARIES: Este mes de noviembre del 2017 se anuncia intenso en términos de actividades. Estas tendrán tendencia a ser menos variadas, pero más desafiantes. Tu vida financiera está delante de la escena y será objeto de todas tus atenciones. Los influjos del Sol en quinconcio con tu signo y en tránsito con tu sector de las finanzas pone el acento en el hecho que vas a vivir situaciones que pueden complicar el curso de tus proyectos ligados a tus finanzas.
TAURO: Este mes de noviembre del 2017 te hace entrar por la puerta grande hacia situaciones que te obligan a hacer frente a cuestiones molestas con respecto a tu entorno, especialmente afectivo, amigo Tauro. En efecto, el Sol en oposición con tu sector va a dar a tus relaciones cierto gusto de toma en cuenta de sus límites con respecto a los otros. Será necesario dejar ir ciertas exigencias y avanzar con mayor tacto de lo común hacia la realización.
SAGITARIO: Este mes de noviembre del 2017 va a favorecer las grandes reflexiones de fondo para ti, amigo Sagitario. Tendrás facilidades para ver cosas escondidas, detrás de la escena, que explican buen las cosas por medio de tus relaciones. Tú que detestas mentir, tendrás la capacidad de desacelerarlo intuitivamente, así como entender las razones que llevan a ciertas personas a actuar de tal forma.
GEMENIS: Este mes de noviembre del 2017 te va a confrontar a situaciones que destacan tus propios límites. El Sol en quinconcio con tu sector, así como Venus y Júpiter, van a ocasionar situaciones en las cuales vas a tener que aceptar ciertas fallas, brechas, en ti mismo y esto no es para ti estar allí y sentir lástima por ti mismo, pero por suerte para ir a trabajar en uno mismo con el fin de avanzar más allá.
CANCER: Este mes de noviembre del 2017 será sinónimo de liberación interior con respecto a tus frenos y limitaciones en todos los géneros. Tu vida emocional tendrá tendencia a poner en relieve naturalmente todo lo atascado, recibir una reprimenda y dar prueba de iniciativa para arreglar estos tirones y encontrar la paz interior. Ciertos de ustedes pasarán por un estado de crisis que no te aportan nada de bueno a largo plazo.
ACUARIO: Este mes de noviembre del 2017 te va a confrontar a situaciones que a primera vista no parecen muy cómodas, amigo Acuario. En efecto, la cuadratura del Sol con tu signo durante las tres primeras semanas de este mes va a incitarte a caer en ciertas heridas del pasado. ¡No se excluye que vayas a vivir este mes situaciones que se parezcan a aquellas del pasado, con el fin de resolver esta vez de una forma diferente y sobre todo definitivamente!
LEO: Este mes de noviembre del 2017 amigo Leo, será cálidamente agitado, aún si tienes menos tiempo libre para ti, tus proyectos van a avanzar a buen paso. El tránsito del Sol va a formar una cuadratura con tu sector y así poner el acento en tus relaciones familiares que tienen a tener relieve o invasivas. Vas a proporcionar esfuerzos de tolerancia y revisar tus estrategias, modificarlas radicalmente para conservar vínculos sin interferencias.
VIRGO: Este mes de noviembre del 2017 promete bellos avances, especialmente en el plano financiero y para todo lo que concierne a tus posesiones y tu vida material. En efecto, el Sol en tránsito con tu Casa dos simbólica, junto a Venus y Júpiter, van a provocar situaciones muy favorables a tu progresión. Por otra parte, tu pragmatismo se profundiza, así como tu intuición en materia financiera.
CAPRICORNIO: Este mes de noviembre del 2017 va a disparar tus energías positivamente y despertar muchas de tus aspiraciones, de tus ambiciones. Los sextiles del Sol, de Venus y de Júpiter con tu Constelación y en conjunción con tu Casa diez simbólica van a avivar tu consciencia sobre todo en lo que concierne a realización personal. Una necesidad de elevación, reconocimiento oficial se hará sentir sea cual sea tu situación actual.
LIBRA: Este mes de noviembre del 2017 te hará vivir situaciones en las cuales vas a ver operar grandes cuestionamientos con respecto a tu vida relacional en amplio sentido. En efecto, los influjos del Sol en tu Casa dos simbólica vana favorecer las situaciones que te transportan a ciertos hechos del pasado y que a la vez te empujan a desarrollar tu espíritu de iniciativa y de decisión.
ESCORPIO: Este mes de noviembre del 2017 es el mes destacado del año para ti amigo Escorpio. Te vas a beneficiar del tránsito del Sol en tu signo durante las tres primeras semanas del mes, que será escoltado por Venus y Júpiter que desde el mes pasado ha regresado a tu Constelación.
PISCIS: Este mes de noviembre del 2017 va a ser ideal para recoger cambios de fondo en tu vida. El tránsito de Júpiter en trígono con tu signo junto con el del Sol y Venus van a mejorar tus energías morales considerablemente y esta audacia nueva será un logro para finalizar las situaciones que te limitan desde hace tiempo. Entras en un nuevo ciclo en el cual tendrás mayor control sobre tus propias emociones y sentimientos, en el cual el amor y la libertad van de la mano.
30 LATINO NEWS
Deportes
Gurriel suspendido por 5 partidos para temporada 2018 por gesto racista
NOVIEMBRE 2017
Messi anota su 12do gol y el Barcelona reafirma su liderato Barcelona AP Lionel Messi volvió a marcar y el Barcelona derrotó el sábado por 2-0 al Athletic de Bilbao, para forta-
inmobiliario para los visitantes. Primero soltó una volea que atajó Kepa Arrizabalaga, luego impactó el poste tras combinar con el uruguayo Luis Suárez y regatear al arquero,
pliegues de los ojos después de conectar un jonrón ante el pitcher jaYuli Gurriel fue suspendido por ponés Yu Darvish en la victoria por cinco partidos de la próxima tem- 5-3 que otorgó a Houston ventaja de lecer su liderato de la liga española porada, pero el inicialista cubano de 2-1en la serie. que sigue comandando con cuatro los Astros de Houston no se perderá puntos de ventaja sobre el escolta ningún encuentro de la Serie MunGurriel también se refirió al lan- Valencia. dial tras realizar un gesto racista en zador como un “chinito”, una palaSu balance es de 28 puntos por el tercer juego contra los Dodgers bra común en Cuba y otros países los 24 el conjunto “ché”, igualmende Los Angeles. latinoamericanos para referirse a te vencedor de su séptimo partido El comisionado del béisbol los asiáticos en general, y que es consecutivo en todas las competende Grandes Ligas, Rob Manfred, considerada ofensiva. Darvish na- cias, 2-1 en cancha del Alavés, con anunció la sanción el sábado, un ció en Japón de madre japonesa y un gol de Simone Zaza a los 34. día después que Gurriel se estiró los padre iraní. Apenas hubo tregua en el Athletic-Barsa, donde Messi ejerció de arquitecto, obrero y hasta gestor
y finalmente cantó gol con una definición intuitiva y al primer toque, cruzando raso un pase atrás de Jordi Alba desde el flanco izquierdo. La tuvo también Raúl García tras la reanudación, pero su testarazo se perdió fuera, y tampoco pudo nivelar Aduriz en el tramo final, que aprovechó el Barsa para ampliar con un tiro franco de Paulinho tras rechace de Arrizabalaga ante Suárez, en contragolpe nuevamente conducido con maestría por Messi.
EL COMISIONADO DIJO QUE NO CREE QUE SERÍA JUSTO CASTIGAR AL RESTO DE LOS ASTROS, SUSPENDIENDO A GURRIEL DURANTE LA SERIE MUNDIAL Houston AP
Venus y Wozniacki disputarán la final de la Copa WTA
Singapur AP
Venus Williams remontó tras perder el primer set y derrotó a Caroline Garcia para convertirse en la mujer de mayor edad que avanza a la final de la Copa WTA. Williams, de 37 años, se impuso por 6-7 (3), 6-2, 6-3 en la semifinal del sábado, y enfrentará en la final del domingo a Caroline Wozniacki, quien derrotó 7-6 (9), 6-3 a Karolina Pliskova. “Es difícil jugar a tu mejor nivel al final del año, porque estás muy agotada”, dijo Williams, quien fue subcampeona del Abierto de Australia y Wimbledon esta temporada. La estadounidense ha ganado sus siete enfrentamientos previos con Wozniacki, en los que apenas perdió uno de 15 sets. Williams ganó la Copa WTA en 2008, y también fue finalista en 2009. Wozniacki disputó la final en 2010. La derrota de Pliskova, tercera cabeza de serie, fue una buena noticia para Simona Halep, que conservará el número uno de la clasificación mundial hasta el año que viene. Pliskova, que jugaba por primera vez en las semifinales del torneo
que cierra la temporada, necesitaba ganar la final para volver al primer puesto de la tabla por segunda ocasión este año. También el sábado, Martina Hingis jugó el último encuentro de su carrera, cuando ella y Chan YungJan perdieron en las semifinales de dobles ante Timea Babos y Andrea Hlavackova por 6-4, 7-6 (5). Hingis y Chan ganaron nueve títulos esta temporada, incluido el Abierto de Estados Unidos. “Ha sido un viaje increíble y una carrera increíble de la que puedo estar orgullosa”, dijo Hingis, de 37 años, que anunció el jueves su retirada al final del torneo. “No es una despedida en realidad. Espero poder seguir siendo del juego”.
Toros sorprenden a Leones AP Los Toros del Este, que habían comenzado la temporada con ocho derrotas y recién la víspera obtuvieron su primer triunfo, dieron la sorpresa el viernes, al imponerse por 2-1 sobre los Leones del Escogido, líderes de la liga de béisbol dominicano. Un racimo de dos carreras en la séptima entrada permitió que los Toros remontaran. Debilson Romero conectó un sencillo remolcador como emergente para empatar el encuentro y César Puello empujó otra con un sencillo. Jayson Aquino (1-1), lanzó una entrada en blanco como relevista para anotarse el triunfo, mientras que el descalabro fue al registro de Tom Windle (1-1), tras permitir la carrera de la diferencia sin sacar outs en su relevo. Una sólida apertura de Scott Copeland guio a las Estrellas Orientales a una victoria por 4-1 sobre los Tigres del Licey. Copeland (1-1), permitió sólo dos hits durante cinco entradas en blanco para ganar el encuentro. Lo perdió Esmil Rogers (1-2), con siete hits y tres carreras en cuatro episodios y un tercio.
A la ofensiva destacó Angelo Mora con un doble remolcador de dos carreras y Ryder Jones con otro doblete productor de una más. En San Pedro de Macorís, Moisés Sierra conectó un doble remolcador de tres carreras en la séptima entrada, para romper un empate y guiar a los Gigantes del Cibao a una victoria por 7-5 sobre las Águilas Cibaeñas. Además de Sierra, se destacó Eloy Jiménez con un cuadrangular de dos carreras, mientras que Aderlin Rodríguez y Rosell Herrera la sacaron del parque en solitario. Alfredo Simón (1-0) lanzó dos entradas, de dos hits y una carrera, para ganar el juego. El revés fue al registro de Abel De Los Santos (11), castigado con dos imparables y tres anotaciones en un episodio. Escogido (7-3), Estrellas (7-3) y Gigantes (7-3), lideran el circuito, seguidos por Águilas (5-5), Tigres (2-8) y Toros (2-8) .