EDICION ENERO 2020

Año VIII I EDICIÓN 81 I ENERO 2020 I WWW.LATINONEWSPA.COM I LATINONEWSPA

|

| PARA PUBLICIDAD: 570- 455-0331 I GRATIS

Secretos a voces de Juan Rulfo Ver Página 22

Exitoso Radio Maratón Ver Página 10 Violencia contra mujeres en México Ver Página 25

Ver Página 12 AP selecciona a Serena Williams como la Deportista de la Década Ver Página 30

Los remolques de vehículos tras accidentes

Ver Página 14

Más de 50 alcaldes piden poner fin al plan de Trump de incrementar tarifas

2

LATINO NEWS

ENERO 2020.

Actualidad

ENERO 2020

3

LATINO NEWS

Evo Morales critica a EE.UU. y lo compara con «tiempos del Plan Cóndor» Buenos Aires, Argentina.l expresidente de Bolivia Evo Morales expresó este sábado su rechazo a la petición de la embajada de Estados Unidos en Argentina al Gobierno del peronista Alberto Fernández de que el boliviano «no abuse de su estatus» y la comparó con «tiempos del Plan Cóndor».

E

«La complicidad de Estados Unidos es tan evidente en el golpe de Estado en Bolivia que la embajada norteamericana en Argentina habla por los golpistas y pide al gobierno del presidente Alberto Fernández que limite mi refugio político, como en tiempos del Plan Cóndor», expresó Morales en Twitter.

El exmandatario se refiere a la operación impulsada por los servicios de Inteligencia de las dictaduras del Cono Sur para secuestrar, torturar y exterminar a sus opositores con el conocimiento de Estados Unidos en las décadas de los setenta y

ochenta.

La queja del boliviano, que llegó a Buenos Aires hace dos semanas y se encuentra tramitando su condición de refugiado tras verse presionado por las Fuerzas Armadas a renunciar a la Presidencia de su país el pasado 10 de noviembre, hacía referencia a una solicitud que hizo este viernes la embajada estadounidense en Argentina.

«Sobre el tema de Evo Morales, hacemos un llamado a la Argentina para que sea un buen vecino al apoyar la democracia boliviana y llamamos a la administración de Alberto Fernández a trabajar para garantizar que Morales no abuse de su estatus en Argentina», explicaron a Efe fuentes diplomáticas.

Por su parte, Morales añadió en su Twitter: «El Gobierno de facto de (Yeanine) Áñez, (Luis) Camacho y (Carlos) Mesa no tiene ninguna autoridad ni moral para hablar de soberanía, cuando en este

momento, Bolivia está gobernada por Estados Unidos. No respetan el derecho internacional que protege a todas las misiones diplomáticas acreditadas en el país».

Presionado por las Fuerzas Armadas, entre disturbios en las calles y acusaciones de fraude por parte de la oposición, Morales dimitió el pasado 10 de noviembre tras publicarse un informe de la Organización de Estados Americanos que advertía de «graves irregularidades» en los comicios del 20 de octubre en los que fue declarado vencedor para un cuarto mandato consecutivo.

El político denunció un golpe de Estado para derrocarlo y viajó a México, donde permaneció asilado un mes.

Ya el 12 de diciembre, el exmandatario llegó a Buenos Aires, donde pidió ser refugiado y se reencontró con sus hijos, que viven aquí desde finales del pasado mes.

Aunque el político indígena aún aguarda que se concrete la confirmación de su solicitud, el Gobierno de Fernández -que considera que Morales sufrió un «golpe de Estado» y es un perseguido político en su país- ya adelantó que le concederá ese estatus, que le protege de cualquier petición de extradición.

En una entrevista con Efe el martes pasado, Morales, sobre quien

pesa una orden de arresto en Bolivia que no se hará efectiva en Argentina por haber pedido refugio, confirmó que el domingo liderará en Buenos Aires una reunión con dirigentes de su partido, Movimiento al Socialismo.

Ese encuentro permitirá iniciar el proceso de selección de un candidato a presidente para los futuros comicios previstos en su país, aún sin fecha

prevista, ya que el exmandatario, elegido por su formación como jefe de campaña, no se presentará.

«Vamos a emitir una convocatoria al encuentro nacional, que será en Bolivia o Argentina, y de ahí saldrá el candidato» a los comicios anunciados por la presidenta interina Jeanine Añez, a quien Morales acusa de encabezar un Gobierno «de facto». EFE

Joe Biden Seems to Back Off From Position That He Would Defy Impeachment Subpoena

By Thomas Kaplan / picture from Jordan Gale

reporters after a townhall-style event in Tipton.

TIPTON, Iowa — oseph R. Biden Jr. appeared to backtrack on Saturday from his stated position that he would not comply with a subpoena to testify in President Trump’s impeachment trial in the Senate, stopping short of vowing a legal fight if he was ultimately called as a witness.

Asked if he would challenge a subpoena in court, he responded: “The answer is, I don’t think that’s going to happen to begin with.

Let’s cross that bridge when it comes.” He added that he would abide by “whatever was legally required of me.”

J

A day after reaffirming that position, Mr. Biden tried twice on Saturday to clarify his remarks, insisting that there would not be “any legal basis” for such a subpoena but leaving it unclear if he would ultimately comply with one.

“I would honor whatever the Congress in fact legitimately asked me to do,” Mr. Biden told

From a series of tweets on Saturday morning to the remarks to reporters early in the afternoon, Mr. Biden mounted a sometimes-confusing attempt to address a hypothetical situation that he criticized himself for drawing attention to in the first place, despite his own pleas to the news media to focus on Mr. Trump and his behavior in office.

He

did

so

as

he

campaigned in Iowa on a two-day swing, joining several other candidates on a dank gray day with driving rain as they resumed making their cases to voters just over five weeks before the nominating caucuses in the state.

On Saturday morning, Mr. Biden wrote on Twitter that he wanted to “clarify” comments he had made on Friday, when he met with the editorial board of The Des Moines Register, whose endorsement in the Iowa caucuses is highly sought after by presidential candidates.

Mr. Biden was asked by The Register whether he stood by previous comments that he would not comply with a subpoena to testify in the impeachment trial. He said he did, and explained that

complying with a subpoena and testifying would effectively allow Mr. Trump to shift attention onto Mr. Biden and away from the president’s own conduct. Mr. Biden made similar comments to reporters aboard his campaign bus on Friday night.

Mr. Biden elaborated on Twitter: “I am just not going to pretend that there is any legal basis for Republican subpoenas for my testimony in the impeachment trial. That is the point I was making yesterday and I reiterate: this impeachment is about Trump’s conduct, not mine.”

On Saturday morning,

He

also

wrote

that

over the course of his decades-long political career, he had “always complied with a lawful order,” and that in his two terms as vice president, his office had “cooperated with legitimate congressional oversight requests.”

Resource: The York Times

New

4

LATINO NEWS

Comunidad

ENERO 2020.

Actividades durante el mes de diciembre en el Centro Comunitario de Hazleton Por Clara García

n mes lleno de eventos y actividades para U la comunidad. Iniciamos con el Desayuno con Santa, evento se realizó exitosamente con la

asistencia de más de 300 niños, los cuales recibieron regalos y compartieron con Santa. Gracias a nuestros patrocinadores Valley Santa, Giant Food, State Farm-Pete Keselicka, PetSmart, All State-Maria Rosario, Community Bank y otros.

Luego tuvimos una gran noche el viernes 13, en The Pine Eatery con nuestro evento anual de recaudación de fondos “HIP Holiday Broad Street Bash” con la presencia de nuestro patrocinador Joe Maddon.

El sábado 14 tuvimos la actividad “De Compra con los Policías”. Gracias a un grant de Walmart, un grupo de 35 niños disfrutaron de regalos, pizza y mucha diversión junto a State Troopers.

Y para finalizar ese fin de semana lleno de emociones tuvimos nuestro acostumbrado ¡Thanksmas 2019! ¡Una comida maravillosa donde Joe Maddon comparte con los más necesitados de nuestra gran comunidad Hazleton!

Invitados especiales Bernie Williams (ex-jugador profesional de los Yankees de New York) and David Ross (nuevo manager del equipo de pelota de Chicago Cups). Joe Maddon (Nuevo manager de los Angeles Angels) Para finalizar nuestros eventos del año Joe Maddon realizó un evento llamado “Joe Maddon’s MAIN EVENT - luchando por Jordan”. Luego tuvimos una cena para despedir a parte de los boxeadores invitados que vinieron desde Chicago.

Tu futuro más seguro. ¿Qué se siente al tener todo bajo control?

Tranquilidad, porque State Farm® te ofrece un seguro de vida para que no tengas que preocuparte.

Te ofrecemos atención personalizada y la cobertura que más necesitas.

Como un buen vecino State Farm está ahí®.

MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Pete A Keselicka, Agent 16 N Laurel Street Hazleton, PA 18201 Bus: 570-459-9000 pete.keselicka.yfz3@statefarm.com Monday-Friday 9-5 Wednesday 9-7 Saturday 9-12 Hablamos Español

statefarm.com® 1304093

State Farm Life Insurance Company (Sin licencia en MA, NY y WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Con licencia en NY y WI) Bloomington, IL

ENERO 2020

LATINO NEWS

5

6

LATINO NEWS

ENERO 2020.

ENERO 2020

LATINO NEWS

7

8

LATINO NEWS

Comunidad

ENERO 2020.

Organizaciones realizaron evento cultural Por: Redacción LN

S

ociety of Hispanic Professionals, celebró por segundo año, junto a la Casa Dominicana, Christmas in the Caribbean ( Navidad en el Caribe), que es un evento cultural que busca que los americanos conozcan cómo los caribeños celebramos la noche buena en nuestros países. Este año, a parte de nuestra tradicional cena navideña, la decoración apropiada, las diversas bebidas, tuvimos un conjunto típico que amenizó el evento.

Al igual que el año pasado, el evento contó con la presencia de muchas personas que vinieron al recorrido de las actividades que realizan el Downtown Hazleton Alliance for Progress y el ya famoso, Viernes Primero.

Los organizadores de esta actividad, agradecieron a todas las personas que ayudaron a ser posible, la realización del evento.

Gracias especiales a Lackawanna College por su disponibilidad de prestar su Universidad para este tipo de evento

comunitarios.

Los directivos de ambas instituciones, agradecieron a todas las personas que ayudaron en el evento, trayendo algo para compartir.

La

Sociedad

de

Profesionales,

dio las gracias especiales a sus patrocinadores. Tri Country Venture, LLC, DHD Realty LLC , La Henry Inc., Representante Tarah Toohil, GHSK Lawyers, Maria Empanadas, Sazón Latino, Eros Café, J&J Fish and Market, Cabanas Restaurant, A Touch of Elegance II y Castillo Bakery.

ENERO 2020

LATINO NEWS

9

10 LATINO NEWS

De portada

ENERO 2020.

Exitoso Radio Maratón Por Eddy Ulerio HAZLETON. a dirección de la emisora de Radio Esperanza de Vida, organizó el pasado diciembre un Radio Maratón, con la finalidad de recaudar fondos para comprar nuevos equipos para que la emisora tenga un mayor alcance en toda la ciudad y que los oyentes, puedan escuchar sus programas favoritos, sin ninguna interrupción técnica como ha ocurrido en ocasiones a lo largo de los 4 años que lleva la emisora operando.

L

La Emisora Esperanza de Vida es una emisora propiedad de la Iglesia Buenas Nuevas, fue aprobada por la Comisión Federal de Comunicación (FCC, por sus siglas en inglés) en el 2014 como una emisora comunitaria, pero empezó a transmitir en el verano del 2015.

Los coordinadores del radio maratón estuvo conformado por el director de la radio, José de la Cruz, Julio de la Rosa, Jonathan Bons y Leo Cordero.

José de la Cruz, dijo sentirse contento por la respuesta de la comunidad en este primer Radio Maratón. “Se recaudaron $5,680 gracias al apoyo de las iglesias cristianas, comerciantes y personas de buena voluntad que hicieron su aporte. Aseguró que, en los primeros

meses del año, empezarán con las actualizaciones de los equipos”.

De acuerdo a Leo Cordero, “el Radio Maratón fue todo un éxito en todos los aspectos, sobre todo a nivel de aporte económico. El monto recogido fue bueno, si consideramos que vivimos en una pequeña ciudad”, dijo: Leo. Jonathan Bons, recordó en el programa que se hizo el pasado 28 de diciembre donde se dio las gracias a los que apoyaron el evento y se informó sobre el resultado del Radio Maratón, que cuando andaban recogiendo los aportes de la gente que llamó para donar, “la mayoría de personas eran de edad de avanzada edad y eso lo llevó a reflexionar que hay que hacer programas dirigidos a personas de la tercera edad, porque son fieles oyentes de la emisora.

También, programas dirigidos a jóvenes”, dijo: Bons.

Julio de la Rosa por su parte, dijo que fue una bendición la respuesta de la gente a esta iniciativa. Habló de la importancia de la emisora como un medio de evangelización y de consejos a la comunidad. Se refirió a la variedad de programas que actualmente tiene la emisora y del impacto que están haciendo en muchos hogares.

Los coordinadores dieron gracias

a todas las personas, iglesias y comerciantes por sus aportes generosos. Más abajo, la lista de comerciantes que apoyaron el Radio Maratón.

Emunah Auto Repair, Hope Community Church, Latino News, Sanchez Auto Repair, Sami Auto Service, Fashion Barber Shop, Hazleton Medical Practice, YoMoro Studios Company Ruben Cargo Express, Cabana Restaurant, CompuWorks, Ed’s Collectables, J & S Fish and Meat Market, Evilily Auto Sales, Ivelisse Titles, Tags & More, A&D Appliances Express, Rosario Corp – Allstate Insurance, Primerica, Load Rider Logistics LLC, De La Rosa’s Transportation,

Universal Suarez, Monument Express, Adames Supermarket Inc., Super Gomas, Emely’s Decorations , Vilma Beauty Salon, San Jose Deli Grocery, Station 33 Tropical, M&D Auto Repair, A&J Grocery, Freddy Furniture, Martinez Barber Shop, Grupo Fuentes – La Marqueta, La Cueva Restaurant, Willy’s Barber Shop, Nicole Express, UP Insurance and Tax Services y Bobby Auto Repair.

Sintonice a Radio Esperanza de Vida en las frecuencias 99. 1 FM y 1700 AM, para que escuche los programas que se realizan en la misma. También en el Internet, pueden escucharla en el sitio web: www.miesperanzadevida.com

ENERO 2020

LATINO NEWS

11

Editorial

12 LATINO NEWS

ENERO 2020.

Los remolques de vehículos tras accidentes

N

adie quiere tener un accidente de tránsito, pero los accidentes suceden todo el tiempo; ya sea porque impactemos a otro vehículo o que el conductor de otro vehículo, impacte nuestro.

Cuando ocurre un accidente en el caso de que nadie resulte herido, frecuentemente si llega la policía, invitan a los involucrados a compartir sus informaciones o el mismo agente lo hace, con la finalidad de que quien ha sido víctima, posteriormente haga el reclamo al seguro de quien admita que es culpable del accidente. Sin embargo, en la mayoría de los casos, de acuerdo al testimonio de personas que recientemente han tenido accidentes, aseguran que la policía suele llamar a

compañías de grúas para que remolquen los carros, cuando los carros pueden correr.

A parte de sufrir un accidente no buscado, a los accidentados se le suma un costo adicional que a veces puede llegar a más de 500 dólares, si el accidente ocurre un fin de semana. Si los vehículos no pueden correr y están obstaculizando el tránsito, se entiende que el policía que va a la escena del accidente, debe llamar la grúa para que retiren esos vehículos del lugar.

El costo de la grúa que utiliza la policía localmente es $250. Eso es 5 veces del costo regular de una grúa; pero también esas compañías cobran $50 por cada día que el carro esté en

ENERO 2020 Año 8. número 81 ______________________

su establecimiento.

Cuando el accidente ocurre un fin de semana, los propietarios de los vehículos, deben esperar al lunes siguiente para tratar de conseguir un reporte del policía, que indique que no deben tickets para poder sacar el vehículo de la compañía de remolques; sin embargo, el costo se incrementa cuando el policía no está en el departamento de policía y deben volver los días siguientes hasta dar con él. En por este motivo que muchos residentes de

Hazleton, entienden que esta práctica debe parar, porque no cuentan con dinero para costear ese gasto.

Es importante que Jerry Speziale, el jefe de la policía, hable con sus subalternos sobre esta realidad que está ocurriendo y que juntos, encuentren una salida salomónica para el bien de los residentes de esta ciudad.

Eddy Ulerio Editor

Opinión

Reformas de justicia penal se centran en delincuentes Por Tarah Toohil Representante estatal (R-Luzerne)

P

ensilvania tiene el segundo mayor número de personas en probación o en libertad condicional en el país.

De hecho, muchos con antecedentes penales trabajan junto a nosotros e interactúan todos los días y es posible que ni siquiera lo sepamos.

La verdad es que hay quienes han pagado su deuda con la sociedad, lamentan profundamente sus fallas pasadas y están haciendo todo lo posible para ser ciudadanos productivos y respetuosos de la ley. Sin embargo, su pasado historial criminal, se cierne sobre ellos como una nube oscura y obstaculiza sus esfuerzos para conseguir un mejor trabajo y salir adelante.

Un paquete bipartidista de reformas de justicia penal se está abriendo camino a través de la Asamblea General de Pensilvania. La iniciativa de 10 proyectos de ley “Justicia inteligente” continuaría haciendo responsables a los infractores de la ley por sus acciones y protegería al público y a las víctimas de delincuentes peligrosos, al tiempo que proporcionaría a aquellos

que demuestren su deseo y voluntad de convertirse en buenos ciudadanos, la oportunidad de una segunda oportunidad.

La población carcelaria de Pensilvania ha aumentado aproximadamente un 850% en los últimos 40 años. ¡Hoy, nuestras 25 prisiones estatales albergan a más de 45,000 internos a un costo anual para los contribuyentes de $ 2.4 mil millones! Si bien, muchos de estos reclusos han cometido delitos graves y merecen estar allí, un estudio realizado por el Departamento de Correcciones de Pensilvania muestra, que casi un tercio están en prisión debido a una violación técnica de su libertad condicional.

el riesgo de reincidencia o asistencia social. Esta iniciativa alentaría a los empleadores a contratar a ex delincuentes y requeriría la eliminación de los antecedentes penales de un individuo si es indultado o absuelto. La legislación también requiere revisiones periódicas para determinar, si la libertad condicional puede ser terminada para algunas personas y establece límites a las sentencias de libertad condicional y las búsquedas sin orden judicial.

Otros proyectos de ley incluidos en el paquete Smart Justice, proporcionarían supervisión y financiamiento adicionales para los programas de libertad condicional de adultos del condado y autorizarían estudios y La legislación ahora ante la Asamblea un grupo de trabajo para mejorar el General tiene como objetivo reducir sistema. la reincidencia al ayudar a aquellos en probación y libertad condicional a La legislación de Justicia Inteligente tener éxito. El paquete de proyectos representa reformas significativas que de ley ayuda a levantar el estigma que brindarán a los ex delincuentes que viene con antecedentes penales, lo que merecen una segunda oportunidad, facilita a los ex delincuentes obtener al tiempo que protegen la seguridad trabajos y licencias ocupacionales pública, reducen las poblaciones y permanecer en el exterior como carcelarias y brindan el alivio que miembros productivos de la sociedad. los contribuyentes merecen con tanta riqueza. Para obtener más información, Aproximadamente el 27% de los que visite http://www.pahousegop.com/ anteriormente estaban encarcelados smartjustice. están desempleados, lo que aumenta

PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez Sales@latinonewspa.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Tarah Toohil, Represetante estatal Dra. Nancy Álvarez, Germán Velasco, Hergit Llenas, Ellen Lee Alderton, José Carvajal LATINO NEWS P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201 INFO@LATINONEWSPA.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

ENERO 2020

LATINO NEWS

13

14 LATINO NEWS

Inmigración

ENERO 2020.

Más de 50 alcaldes piden poner fin al plan de Trump de incrementar tarifas de trámites migratorios Editado por Olga Luna regulación debería poner con información de precio a la ciudadanía EFE estadounidense o al estatus legal”, insistió. lcaldes de más de medio centenar de La misiva exhorta ciudades de Estados a la administración Unidos, entre ellos Trump a poner fin los de Los Ángeles, a los considerables Chicago y Nueva incrementos propuestos York, enviaron este en noviembre pasado a miércoles una carta al los trámites migratorios, Servicio de Ciudadanía como la solicitud de la e Inmigración (USCIS) ciudadanía que se subirá y al Departamento de un 83%, de 640 1,170 Seguridad Nacional dólares.

(DHS) para que detengan la fuerte “Instamos a la retirada subida de las tarifas de por completo de la regla los trámites migratorios propuesta”, asegura que entrarían en vigor en la misiva que también las próximas semanas. subraya que el aumento de la naturalización “Con esta propuesta cruel afectaría negativamente y antiestadounidense, la a aproximadamente Administración Trump nueve millones de está tratando de crear residentes permanentes una barrera insuperable legales en todo el país entre los inmigrantes que son elegibles para la que trabajan duro y su ciudadanía. lugar legítimo en nuestra sociedad”, advirtió Las críticas no sólo en un comunicado el van contra las alzas alcalde de Los Ángeles, propuestas para Eric Garcetti.

“El los procesos de sueño americano no naturalización; los debería estar abierto alcaldes también están solo al mejor postor, defendiendo a los miles y ninguna regla ni de indocumentados

A

que se verán afectados con otros incrementos propuestos.

I n c r e m e n t o s desorbitantes El plan de USCIS incluye aumentos en trámites tan urgentes como la renovación del programa de Acción Diferida (DACA), cuya tarifa pasaría de 495 a 765 dólares.

Los trámites de solicitud de residencia permanente legal (conocida como la “Green Card”) enfrentan un alza del 79%, al pasar de 1,220 dólares a 2,195; y por primera vez se impondría una tarifa de 50 dólares para las solicitudes de asilo que tendrán que pagar los migrantes.

Los permisos de trabajo también se verían afectados al pasar de 410 a 490 dólares.

“Nuestros inmigrantes y refugiados son contribuyentes clave para nuestra historia, economía y cultura, y estos ataques (las alzas)

no solo representan una amenaza para nuestro futuro, sino que son una afrenta a nuestros valores más altos”, indicó en un comunicado la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot.

Por su parte el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, dijo que “una vez más, la Administración Trump está atacando a las personas que llamamos nuestros vecinos y nuestras familias al hacer que los beneficios de inmigración sean inalcanzables, a menos que usted sea rico”.

Extensión del periodo de revisión También pidieron a USCIS que extienda el período de revisión de esta regla a 60 días.

El plan se encuentra en el período de comentarios públicos, que terminan el 30 de diciembre, cuando se cumplen 45 días del anuncio de las alzas.

Sin embargo, la misiva advierte que la propuesta es “excepcionalmente larga” con más de 300 páginas y” altamente compleja”.

“Dada la política de largo alcance e implicaciones, no vemos ninguna justificación para reducir el período de revisión estándar de 60 días”, señalan.

Al hacer el anuncio en noviembre pasado, USCIS argumentó en un comunicado de prensa que la agencia se financia con las tarifas que cobran por los servicios, y que a ley federal requiere revisiones cada dos años.

ENERO 2020

LATINO NEWS

15

16 LATINO NEWS

ENERO 2020.

DOUGHERTY, LEVENTHAL & PRICE, L.L.P. Mas de 40 años de Experiencia y Exitos

NO PAGA NADA HASTA QUE NO GANEMOS SU CASO

KINGSTON • MOOSIC • HONESDALE • HAZLETON

(570) 225-5357

(570) C-A-L-L - D-L-P

www.DLPLAW.com

ENERO 2020

LATINO NEWS

17

18 LATINO NEWS

ENERO 2020.

ENERO 2020

LATINO NEWS

19

Año Nuevo

20 LATINO NEWS

ENERO 2020.

Año nuevo, nuevos planes Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benfrank1305@ gmail.com

A

l iniciarse un año nuevo, surgen dentro de nosotros nuevas fuerzas y nuestro pensamiento vuela hacia algunas cosas que deseamos lograr. En la primera semana de enero, escribimos algunas metas que queremos alcanzar. A veces esas metas no se logran en un año, pero por lo menos damos el inicio con mucha fe. Por lo tanto, para lograr lo que pensamos, debemos disciplinarnos y tener mucha perseverancia hasta llegar a hacer realidad esos sueños.

En primer lugar, en el área de la salud, muchos de nosotros deseamos perder unas libras que están ahí y que a simple vista se notan.

Recordemos que el sobrepeso no es bueno para nuestra salud. De ahí surge el alto colesterol, alta presión arterial, problemas del corazón, agotamiento, apnea del sueño y otros males que podrían acortar nuestro tiempo de vida útil. Por eso, es recomendable visitar nuestro médico con regularidad. Con una buena salud, podemos aprovechar mejor el tiempo y hacer un placentero viaje a un lugar que nunca habíamos visitado y disfrutar la buena vida en

grande.

En segundo lugar, en el área de la educación, muchas personas desean lograr un grado académico más alto. Ya sea lograr el diploma de la escuela secundaria, una licenciatura, una maestría o un doctorado. O hacer uno o mas diplomados, los cuales hoy en día son muy famosos en las diferentes áreas del saber humano.

También podríamos tener la meta de leer cierta cantidad de buenos libros durante el nuevo año al que hemos llegado, gracias a Dios.

En tercer lugar, en el área de las finanzas, todos queremos adquirir una cantidad mayor de dinero para usarlos en mejorar nuestras vidas, para hacer algunos arreglos en la casa, para comprar un carro nuevo, para mudarnos a otro lugar o para terminar de pagar algunos asuntos que tengamos pendiente. A veces podemos usar cierta cantidad de dinero para invertirlo en un nuevo negocio.

En cuarto lugar, en el área espiritual, es posible que deseemos comprometernos más con la congregación a la que asistimos, si es el caso. No todas las personas visitan una iglesia o templo con el fin de aprender sobre la Biblia o sobre otras enseñanzas de crecimiento espiritual. Existen fraternidades y organizaciones de crecimiento

espiritual organizadas por grados de las cuales muchas personas son miembros, como los Rosacruces, el Martinismo, la Masonería, el Gnosticismo, las Escuelas Metafísicas y Teosóficas. Como sabemos también otros se interesan por las religiones orientales como el Budismo, Hinduismo, Islamismo, y otras más. Es innumerable la cantidad de organizaciones que existen en el mundo con el fin de logar cierto nivel de perfeccionismo espiritual en nuestras vidas que, de manera general, sus enseñanzas podrían ser resumidas en obedecer los diez mandamientos de Éxodo Capitulo 20 en la Biblia.

En conclusión, la mayoría de nosotros hacemos planes en las áreas de la salud, la educación, las finanzas, la espiritualidad y en otras más que no hemos mencionado, con el fin de crecer y fortalecernos más en sentido general. Todos queremos seguir hacia adelante, nunca hacia atrás “ni para coger impulso”, como dice la frase popular. Por lo tanto, tenemos ante nosotros otros 366 días más que se nos han dado, pues es un año bisiesto, los cuales debemos aprovechar al máximo. Por eso, te recomiendo que empieces a asignarte a ti mismo la tarea de tener seriamente en este año nuevo, nuevos planes.

VECINOS

ENERO 2020

LATINO NEWS

21

Información y consejos para nuestras comunidades americanas

Una forma sencilla de mantenerse saludable manos: el jabón debe convertirse en una espuma burbujeante, debe lavarse durante 20 segundos y debe enjuagarse y secarse bien. Si no está seguro de cuánto duran 20 segundos, puede tararear la canción de feliz cumpleaños dos veces.

Por Ellen Lee Alderton**

C

uando pensamos en proteger nuestra salud, muchos buenos hábitos que vienen a la mente requieren una buena cantidad de esfuerzo: hacer ejercicio varias veces a la semana, comer una dieta equilibrada e ir al médico regularmente son buenos ejemplos.

Pero una simple actividad puede sorprenderle: lavarse las manos. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), lavarse las manos puede salvar vidas: “Lavarse las manos regularmente es una de las mejores formas de eliminar gérmenes, evitar enfermarse y prevenir la propagación de gérmenes a otros”. Tan importante es esta simple actividad, que los CDC reconocen la Semana Nacional de Concientización sobre el Lavado de Manos este mes.

El primer médico occidental en descubrir la importancia del lavado de manos fue Ignaz Semmelweis, quien ejerció en Viena, Austria, en la década de 1840. Semmelweis trabajó en un hospital de maternidad cuando notó que las nuevas madres en una sala, atendidas por médicos, morían de infecciones a tasas mucho más altas que en una segunda sala atendida por parteras. Semmelweis realizó amplios estudios para descubrir cuál era la diferencia crucial entre cómo se cuidaba a las madres en cada una de estas salas. Después de descartar prácticas como el puesto en el que

¿Y qué hay de los desinfectantes para manos? Si bien son mejores que no lavar, tampoco son tan efectivos como un buen jabón y agua anticuados.

Por un lado, los desinfectantes no funcionan tan bien como el jabón y el agua para eliminar la suciedad difícil. También están hechos con alcohol, que puede matar no solo los gérmenes malos, sino también los “buenos”. las madres dieron a luz, e incluso las visitas de un sacerdote, Semmelweis descubrió que, en la sala más saludable, las parteras se lavaban las manos constantemente. Trágicamente, aunque recomendó que los médicos comenzaran a lavarse las manos regularmente, fue ignorado y las nuevas madres continuaron perdiendo sus vidas innecesariamente.

Hoy, la mayoría de nosotros sabemos lavarnos las manos antes y después de comer o después de ir al baño, pero hay otras ocasiones en las que debemos participar es esta simple actividad: antes y después de cuidar a alguien que está enfermo; antes y después de tratar un corte o herida; después de sonarse la nariz, toser o estornudar; e incluso después de sacar la basura o tocar a una mascota.

Los especialistas en atención médica incluso tienen reglas sobre cómo debe lavarse las

¿Pero cuán importante puede ser realmente este simple acto? Los resultados son notables. Lavarse las manos puede reducir el riesgo de infecciones respiratorias en un 16 por ciento. En las aulas donde los maestros usan gel desinfectante para manos con sus alumnos, se sabe que el absentismo debido a infecciones disminuyó en casi un 20 por ciento. Y en todo el mundo, los investigadores estiman que un asombroso millón de muertes al año podría prevenirse con solo lavarse las manos. En particular, las muertes asociadas con enfermedades diarreicas podrían reducirse a la mitad. ¡Imagine eso! ** (Ellen Lee Alderton es la Directora de Educación de La Mano Amiga, una organización nacional sin fines de lucro cuya misión es proporcionar recursos informativos a los inmigrantes latinos.)

Segmento cultural

22 LATINO NEWS

ENERO 2020.

Secretos a voces de Juan Rulfo

Por José Carvajal

n 1973 aparece un E libro armado de secretos a voces, de

líneas que separadas por el aquí y por el allá se perdían en la vorágine de discursos multiformes.

La estructura es de la escritora y periodista argentina Reina Roffé, pero las palabras son de Juan Rulfo, auténticas del creador de Comala.

Incluso en ese mundo de pocas páginas Rulfo explica cómo surgió el nombre del lugar de fantasmas que todos conocemos en la aventura de la lectura y que le lanzó a la fama como uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX: «El pueblo no existe, no. [En la ficción] el pueblo de Comala es un pueblo progresista, fértil.

Pero la derivación comal –comal es un recipiente de barro, que se pone sobre las brasas, donde se calientan las tortillas–, y el calor que hay en ese pueblo, es lo que me dio la idea del nombre.

Comala: lugar sobre las brasas.»

Los fantasmas del pueblo inventado tendrían origen en la impresión que causó en Rulfo la transformación de ese lugar de la infancia, San Gabriel, que despertó la prodigiosa imaginación del adulto ya escritor: «Fue cuando regresé al pueblo donde vivía, 30 años después, y lo encontré deshabitado.

Es un pueblo que he conocido yo, de unos siete mil, ocho mil habitantes.

Tenía 150 habitantes, cuando llegué. Las casas aquellas inmensas –es uno de esos pueblos muy grandes, las tiendas ahí se contaban por puertas, eran tiendas de ocho puertas, de diez puertas– y cuando llegué las casas tenían candado. La gente se había ido, así.»

Rulfo dijo que tenía unos diez años con el personaje Pedro Páramo en la cabeza. «Estaba ya, casi se puede decir, planeado.

Pues como unos diez años.»

Y recuerda: «Imaginé el personaje, lo vi. Después, al imaginar el tratamiento, lógicamente me encontré con un pueblo muerto. Y claro, los muertos no viven ni en el espacio ni en el tiempo.

Me dio libertad eso para manejar a los personajes

Juan Rulfo

indistintamente. Es decir, dejarlos entrar, y después que se esfumaran, que desaparecieran.»

Aquí viene un secreto a voces, pero no por ello escuchado o leído por todos: «Yo tengo la desgraciada tendencia de situar geográficamente a ciertos personajes imaginarios. Me gusta situar geográficamente al personaje. En el ambiente de la zona.

Pedro Páramo no estaba situado en una época, estaba ubicado en una región. Es difícil saber en qué época sucede. Pero, sí, hay ciertos hechos, hay que más o menos…

En realidad, no era tratar de involucrar ninguna época, ni revolución, ni nada. Ninguno de esos materiales. Simplemente involucrar los hechos que habían pasado ahí. Y nunca se menciona una fecha.»

Confiesa sin embargo que «el personaje Pedro

Páramo no sé de dónde salió; yo nunca conocí una persona así. Yo no lo considero de fácil clasificación. Creo que es el cacique. Abundan, abundaron los caciques en México. Pero las actitudes que él tomó, sus actos, son milagritos que uno les cuelga. Digo; yo no sé si hubo un cacique que hizo su propia revolución para defenderse de la revolución.»

El reto mayor del escritor nacido en 1917 en Jalisco, México, fue pulir la historia, depurar «Pedro Páramo ». Y lo recuerda confesando lo que parece ser otro milagro: «Susana San Juan, tampoco sé de dónde salió. Tal vez sea una novia que me imaginé alguna vez. Y construí “Pedro Páramo” alrededor de ella y alrededor del pueblo.

Más bien alrededor del pueblo. “Pedro Páramo” es un lenguaje hablado.

Tuve que echar fuera más de 150 páginas antes de dejarla como quedó…»

Reina Roffé se adelantó a contar los secretos de Juan Rulfo trece años antes de la muerte del escritor, ocurrida en 1986.

En realidad, el propio Rulfo se había confesado en varias entrevistas

que se convirtieron luego en el material para el libro «Juan Rulfo, Autobiografía Armada».

El mérito de la escritora argentina radica en la compilación de esas declaraciones del autor mexicano, de tal forma que dan la impresión de una composición originalmente autobiográfica.

Lo importante es que sea Rulfo, que sean sus palabras, sus pensamientos, sus secretos; y que Roffé haya sido el milagrito que muchos lectores esperaban para conocer «de cerca» al enigmático autor de «Pedro Páramo».

O tal vez sería mejor llamarlo «sombrío», como él mismo se habría presentado en alguna ocasión: «Por lo sombrío que soy, creo que nací a la medianoche. Me llamo Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno. Me apilaron todos los nombres de mis antepasados paternos y maternos, como si fuera el vástago de un racimo de plátanos, y aunque sienta preferencia por el verbo arracimar, me hubiera gustado un nombre más sencillo.»

Lo importante es que sea Rulfo, que sean

sus palabras, sus pensamientos, sus secretos; y que Roffé haya sido el milagrito que muchos lectores esperaban para conocer «de cerca» al enigmático autor de «Pedro Páramo».

O tal vez sería mejor llamarlo «sombrío»,

Reina Roffé

como él mismo se habría presentado en alguna ocasión: «Por lo sombrío que soy, creo que nací a la medianoche. Me llamo Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno. Me apilaron todos los nombres de mis antepasados paternos y maternos, como si fuera el vástago de un racimo de plátanos, y aunque sienta preferencia por el verbo arracimar, me hubiera gustado un nombre más sencillo.»

Segmento cultural

ENERO 2020

L

LATINO NEWS

23

2019, el año en que se entregaron dos premios Nobel de Literatura

a entrega del Premio Nobel de Literatura se realizó el martes 10 de diciembre con dos particularidades: la reunión en una misma ceremonia de los ganadores de dos años consecutivos y las protestas que en la generalmente tranquila ciudad de Estocolmo tuvieron lugar contra el ganador correspondiente a este año.

La escritora polaca Olga Tokarczuk (Sulechów, 1962) obtuvo el Premio Nobel de Literatura 2018 pero, como se recordará, el veredicto se postergó un año dado el escándalo en el que se vio involucrada la Academia Sueca el año pasado. Por su parte, el ganador de 2019, el austríaco Peter Handke (Griffen, 1942), fue el centro de un movimiento público

de protesta por su posición proserbia en la guerra de Yugoslavia, así como por su defensa del líder serbio Slobodan Milosevic.

Manifestantes con pancartas en las que podían leerse consignas como “No Nobel for Fake News” (“Ningún Nobel para las noticias falsas”) increpaban a Handke en las afueras de la sala de conciertos, donde se realizó la ceremonia, y aunque la seguridad desplegada les impidió acercarse al edificio, las protestas arreciaron en la plaza Norrmalmstrog.

El movimiento denunciaba que el escritor cuestionara la matanza de más de ocho mil musulmanes bosnios en Srebrenica en 1995.

En la concentración p a r t i c i p a r o n supervivientes de la masacre y varios

oradores, entre los que se encontraban periodistas o médicos, relataron el horror que vivieron en Bosnia.

Dos Nobel distintos

La actitud de ambos escritores, así como la recepción que en general tuvo cada uno, presentó signos contrastantes.

En la jornada del 7 de diciembre, cuando ambos autores pronunciaron sus correspondientes discursos de aceptación, Tokarczuk tuvo unas palabras de extensión regular marcadas por el recuerdo de su vida y su dedicación a la literatura. La de Handke, en cambio, fue una intervención más bien corta, que incluso podría ser la más breve en la historia de los premios.

Ella sonriente y encantadora, él serio y contenido, las diferencias se notaron incluso en el tradicional banquete Nobel que se realiza en el Salón Azul del Ayuntamiento de la capital sueca: mientras que Tokarczuk cenó junto al rey y al príncipe Daniel, esposo de la princesa heredera Victoria, y sentada

frente a la reina Silvia, Handke fue ubicado en la zona más alejada de la familia real.

El efecto que produjo la presencia de Handke en Estocolmo se notó incluso en las medidas de seguridad tomadas por los organizadores en la jornada de discursos realizada en la sala de

la Bolsa, en la primera planta de la sede de la Academia Sueca, donde a la prensa se le permitió presenciar las intervenciones sólo de forma indirecta por streaming, algo que no fue igual con las lecturas de los ganadores del premio en otras categorías.

24 LATINO NEWS

Salud

ENERO 2020.

Digamos no a los tabúes y al disparate Por Dra. Nancy Alvarez

E

stando en Barranquilla (Colombia), en un programa después del mío (Dra. Nancy, en VePlus), discutían “los derechos de los adolescentes a tener una vida sexual activa” y la importancia de que usen anticonceptivos para evitar embarazos. Esto sucede porque gente analfabeta, sexualmente hablando, hacen y hablan disparates. ¿Sabe usted el daño que hacen las hormonas químicas de los anticonceptivos al cuerpo de las mujeres, y aún más al de una adolescente? Todo derecho incluye una responsabilidad. Así que nadie me diga esa estupidez. ¿Pueden los adolescentes mantener un hijo? ¿Están preparados para educarlos? ¿Se discutió qué eran esos derechos? Y los de los padres, ¿dónde demonios están? Porque, si la hija adolescente está mantenida por los padres, serán ellos los que se ocupen del hijo de dos jóvenes irresponsables.

Los médicos y los abogados insistían en que era un problema de salud publica. ¿Y los trastornos psicológicos? ¿Y los niños abandonados no son también un problema de salud mental y pública? En el mundo existen serios problemas por considerar los asuntos psicológicos “una tontería”. Y si lo dudan, fíjense en la violencia, los tiroteos en las escuelas y el caos mundial por educar con irresponsabilidad. ¿Cómo existirán adolescentes responsables en el futuro si los ayudamos a ser irresponsables?

En este mundo, ponen un “parche” a los problemas graves para quitarse el asunto de encima. Ayudan a las farmacéuticas a ganar millones, con anticonceptivos que hacen daño, por ejemplo. Sin embargo, no se habla sobre la pésima educación sexual en todas partes, y ahí está la respuesta.

La conducta sexual no cambia en el adolescente ni en el adulto. Si queremos que sea responsable, debemos comenzar desde que el niño es concebido. Si queremos adolescentes sanos, emocional y sexualmente, debemos educarlos desde niños. Y ese papel debe desempeñarlo un educador sexual.

No unos locos llenos de tabúes y disparates en la cabeza, que ni saben lo que están hablando.

Dice mi esposo, el Dr. Álvaro Skupin, que la medicina solo cura síntomas.

Solamente curan los antibióticos y las operaciones, todo lo demás simplemente “controla” a los síntomas, pero no a la enfermedad. ¿Quien se cura de presión alta, diabetes, párkinson, etcétera?

Ponemos parches y, no vamos a los orígenes de los problemas. ¿Cuáles son las consecuencias de tener sexo con penetración en la adolescencia? No solo embarazos no deseados. Se sabe que esos niños tendrán serios problemas. El primero es el abandono del padre, que termina “haciendo mutis por el foro”. O sea,

que no se responsabiliza.

Muchos abuelos terminan siendo llamados papá y las abuelas, mamá, ya que la adolescente no es responsable y sigue comportándose como si ese no fuera su hijo.

Quizás hasta se vuelva a embarazar, porque una conducta que no tiene consecuencias, es una conducta que se repite. Los niños que no son criados por sus padres, terminan sufriendo las consecuencias del abandono, que son terribles. Este es solo el principio. Volveré sobre el tema. www.NancyAlvarez.com

ENERO 2020

Mundiales

LATINO NEWS

25

Violencia contra mujeres en México: el 93 % de casos el agresor es familiar EFE México

activa y permanente de todas las autoridades responsables de garantizar que las mujeres accedan a una vida libre de violencia”.

E

l 93 % de los casos de violencia contra mujeres en México tiene como agresor un familiar, quien, según reveló un informe de la Secretaría de Gobernación (Segob), tiene de media 36 años y cuenta con una escolaridad de nivel secundaria.

De acuerdo con los datos recabados por el Banco Nacional de Datos e Información sobre Casos de Violencia contra las Mujeres (Banavim), una herramienta para el diseño de políticas públicas, la edad promedio de las mujeres víctimas es de 33 años.

Mediante un comunicado, la Segob recordó que para el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador es una prioridad contar con información sobre casos de violencia contra las mujeres para diseñar las políticas públicas necesarias, a fin de erradicar este problema.

La nota indicó que el banco es una herramienta que permite conocer el perfil de las mujeres víctimas de violencia, así como de las personas agresoras, para delinear políticas públicas a nivel federal, estatal y municipal.

Según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), de los 46,5 millones de mujeres de 15 años y más que hay en el país, 66,1 % (30,7 millones) se han enfrentado a violencia de cualquier tipo alguna vez en su vida.

Los datos del Banavim, dependiente de la Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración de la Segob, arrojaron que el 93 % de las agresiones se dan en el ámbito familiar sin importar el nivel de escolaridad.

“No obstante, aumenta de manera significativa cuando las mujeres pertenecen a alguna comunidad indígena”, indicó la nota.

Además, señaló que los principales tipos de violencia contra las mujeres

son psicológicos, 44 % de los casos; física, 26 % y económica 16 %.

Por ello, indicó la Segob, “el involucramiento de fiscalías y jueces en el registro de las casi 50.000 órdenes de protección emitidas para las mujeres víctimas de violencia, es fundamental para garantizar la integridad de las mujeres y sus familias”.

La Segob explicó que el desafío que enfrenta el país para erradicar esta problemática “exige la participación

Además, el 43,9 % de las mujeres se han enfrentado a agresiones del esposo o pareja a lo largo de su relación, y la incidencia es más acentuada entre las mujeres que se casaron o unieron antes de los 18 años (48 %) que entre quienes lo hicieron a los 25 o más (37,7 %).

Desde 2015, 13 de los 32 estados de México han decretado alguna alerta de género: Estado de México, Morelos, Michoacán, Chiapas, Nuevo León, Veracruz, Sinaloa, Colima, San Luis Potosí, Guerrero, Quintana Roo, Nayarit y Ciudad de México.

En 2018 se registraron 3.752 defunciones por homicidio de mujeres, la cifra más alta de los últimos 29 años (1990-2018).

América Latina

26 LATINO NEWS

ENERO 2020.

Actual gobernadora de Puerto Rico oficializa candidatura en busca de nuevo mandato EFE San Juan

W

anda Vázquez, quien asumió la Gobernación de Puerto Rico en agosto pasado tras una profunda crisis política, entregó este sábado la documentación para oficializar su precandidatura al mismo cargo, con el Partido Nuevo Progresista (PNP), con miras a las elecciones de noviembre de 2020.

La gobernadora se presentó en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para cumplir con el requisito, lo que ya había adelantado horas antes a través de su cuenta en la red social de Twitter.

“Decidida a continuar trabajando por y para ti, hoy a las 9 am voy a la CEE a entregar los documentos requeridos para oficializar mi candidatura a la Gobernación por el #PNP. ¡Cuento contigo! #mimaquinariaerestu

#estadidad #igualdad #progreso #seguridad”, había anunciado la gobernadora.

Además de la actual gobernadora, en la carrera por ser el candidato del PNP a las elecciones de 2020 están el antiguo representante de Puerto Rico ante el Congreso de EE.UU., Pedro Pierluisi, y la médico Sally Priester, que hizo el anuncio la noche del viernes.

Pierluisi anunció que durante el día de hoy entregará la cantidad de firmas requeridas por la CEE para hacer oficial su candidatura a la gobernación, lo que supone el apoyo de 8.000 personas, de acuerdo con la Ley Electoral.

La normativa establece como límite para la presentación de firmas el próximo 30 de diciembre.

Vázquez acudió el viernes a la Oficina del Contralor Electoral

(OCE) para recibir el curso sobre financiación de campañas que exige la normativa puertorriqueña a los candidatos, el último paso antes de presentar su propuesta de forma oficial hoy.

El pasado 16 de diciembre, Vázquez anunció que se sumaba a la carrera para ser la candidata del PNP en las elecciones generales de noviembre de 2020.

Vázquez llegó al cargo el 7 de agosto pasado tras suceder en el puesto al antiguo representante de Puerto Rico ante el Congreso en Washington Pedro Pierluisi, quien se desempeñó como gobernador solo unos días -a causa de una decisión judicial que le apartó del puesto- tras la dimisión de Ricardo Rosselló.

Vázquez y Pierluisi lucharán por ser la alternativa del PNP para continuar en el poder tras la crisis que supuso

la salida del cargo de Ricardo Rosselló, quien ante la presión en la calle se vio empujado a dejar el puesto.

formó parte del Plan para Puerto Rico, una plataforma de campaña del exgobernador Ricardo Rosselló.

partidaria de defender la plena anexión de la isla a Estados Unidos, del que Puerto Rico es un Estado Libre Asociado.

A la carrera por representar al PNP en las elecciones de noviembre de 2020 se sumó en último momento la médica Sally Priester.

La médica señaló en un programa televisivo que hay dos candidatos sólidos, en alusión a Pierluisi y Vázquez, pero que no son los suyos.

Pierluisi dijo por su parte que su aspiración a la gobernación nace de un reclamo del pueblo, que quiere un candidato con experiencia, capacidad y compromiso.

La doctora, que se dedica a ejercer la medicina,

Vázquez señaló que es

La República

ENERO 2020

LATINO NEWS

27

Hijos y familiares de mujer asesinada en Jarabacoa aseguran fue herida en guagua de la Policía

Por: Yomaira del Rosario

L

a familia de Juana Peña Cruz, la mujer de 33 años muerta tras herirla su presunta expareja sentimental, cuando estaba bajo protección de cuatro agentes de la Policía, sostienen que recibió el disparo estando dentro del vehículo policial, en el cual retornó al barrio Los Valerio de El Limonal, en el distrito municipal Buena Vista, en Jarabacoa, para rescatar a cinco de sus hijos, a los que dejó en la casa cuando logró huir con una de las hijas, luego de que fueran alcanzadas por los

perdigones del disparo que el hombre hizo, cuando llegó a matar a la madre.

Carolina Mercedes Peña, es la hija mayor de Juana, y reclama justicia para su progenitora, porque dice que el asesino, “él era mi tío y yo le agradezco, pero no tenía derecho a dejarnos sin nuestra mamá”.

Cuestionada acerca del lugar dónde se encontraba su madre cuando recibió el impacto, la joven puntualizó: “En la guagua de la Policía, adentro, ahí fue que él le disparó y había cuatro policías ahí. Ella estaba dentro, ahí fue que pasó todo”.

“Yo, por un lado, encuentro que ellos (los policías) tienen la culpa, porque si ellos estaban en protección de ella, la podían cuidar, o dejarla allá (en la comandancia policial) y ellos ir a buscar los muchachos, no la podían dejar así sola”, dijo Peña.

En la comunidad, los vecinos dijeron que vieron el cuerpo de Juana a orillas de la carretera, en la acera, al lado de la camioneta. La joven, y su tía Ceslestina Peña Cruz, explican que Juana salió viva, estando herida, de la camioneta, buscando guarecerse,

Jugadores y fanáticos de las Águilas en contra de Ramón Ferrer, tras jugadas ante el Licey

y es cuando cae en la acera.

‘’Pero ellos no la cuidaron, porque la dejaron sola dentro del vehículo’’, dijo la jovencita.

La muchacha reseña que ahora, la autoridad policial intenta desmentir los hechos, pero considera que dentro o fuera del vehículo, igual su madre no fue protegida, pese a que había cuatro agentes encargados de su custodia.

a donde el disparo hizo entrada y destrozó los cristales de la camioneta de la institución del orden, explican los familiares.

Peña Cruz se desvaneció a orillas del pavimento, cuando salió, herida, por la puerta contraria

Carolina, quien advierte que, si no se hace justicia, entonces la hará la familia de la víctima,

Indemnizarán familias afectadas por fuga de agua en Santiago Por Narciso Pérez La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de esta ciudad (Coraasan) anunció este lunes que indemnizará a las familias que resultaron afectadas por la explosión de una tubería matriz de 30 pulgadas, que ocasionó serios daños el fin de semana pasado.

Por: Yomaira del Rosario

R

amón Ferrer recibió grandes críticas e insultos en las redes sociales desde la noche el pasado domingo. La causa, el strike cantado al jugador Rangel Ravelo de las Águilas Cibaeñas en el juego donde enfrentaban a los Tigres del Licey.

Ravelo se desahogó en su cuenta de Instagram después de terminar el partido. El jugador cubano hizo un “check swing” que, de acuerdo con Ferrer, “lo pasó”, sin embargo, en la repetición queda la duda.

Ferrer cuenta con experiencia en las Grandes Ligas, es el único criollo que ha pitado en la gran carpa. En estos momentos está en el partido en que los Toros del Este visitan a las Águilas Cibaeñas. La Presidencia de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana Inc. (Lidom) citó para el próximo jueves a los jugadores de las Águilas, Rangel Ravelo, Yusneky Maya y Jonathan Villar (jugador

reserva), tras la polémica que se ha armado por dos jugadas durante el juego de Licey y Águilas.

Sócrates Brito disparó un cuadrangular de dos carreras ante el lanzador cubano en el sexto episodio para darle la vuelta al marcador y poner a los Tigres arriba tres carreras por dos. El árbitro de primera base lo cantó jonrón y en la revisión de la jugada lo confirmaron. Maya pidió la revisión y también mostró su molestia en las redes sociales.

Héctor Jáquez, gerente de mantenimiento de Acueductos de Coraasan, informó que por instrucciones del director general de la institución, Silvio Durán, se ordenó un levantamiento sobre las viviendas de las calles Emilio Prud’Homme y Fernando Bermúdez, del sector de Bella Vista, que resultaron afectadas por la fuga de agua potable.

“Queremos aclarar que la explosión de esa tubería matriz data de una instalación realizada en 1975 y que en el año 2000 fueron mejoradas, pero reconocemos que ya agotaron su vida útil”, subrayó Jáquez.

Asimismo, indicó que esa explosión no ocurrió por negligencias de Coraasan, sino que se trata de instalaciones que deben ser sustituidas porque tienen más de 30 años funcionando, por lo que se requiere de una inversión millonaria.

Entre las familias afectadas por la explosión de la tubería matriz de 30 pulgadas, está el reconocido comunicador Guillermo Saleta Pérez.

Suspenden a policías que participaron en caso Juana Peña, la mujer asesinada por su pareja Javier Flores Santo Domingo, RD

E

“Árbitro Ramón Ferrer se equivocó en su apreciación del swing, tercer strike, que hizo Ravelo @aguilascibaenas, sencillamente Rangel Ravelo no pasó el bate”.

l vocero de la Policía Nacional, Frank Félix Durán Mejía, informó este lunes que fueron suspendidos los agentes que actuaron en el caso de Juana Peña Cruz, quien fue asesinada la madrugada del domingo por su pareja dentro de una camioneta de la institución en Jarabacoa.

“El árbitro Ramón Ferrer no es sólo el responsable de cantar jonrón el batazo de Socrates Brito, sino también los que están en el centro de revisión”.

“Como lo establece el protocolo nuestro, los agentes han sido suspendidos en tanto se investiguen las circunstancias en que sucedió el

Algunas reacciones en Twitter de fanáticos sobre Ferrer

está al cuidado, junto a sus cinco hermanos, de Celestina, quien tenía dos hijos y ahora la tragedia le hereda seis, en medio de una desolada economía que se evidencia en la desposeída casa de madera y hojas de zinc.

hecho”, expresó Durán Mejía.

El vocero de la institución agregó que se designó una Comisión para investigar lo sucedido.

“Hay muchas versiones: unos dicen que fue dentro de la camioneta otros que fue afuera. Yo tengo entendido que fue cuando los agentes salieron a resguardar a los hijos. Para eso es la comisión, para determinar lo sucedido”, añadió Durán Mejía.

La pareja de Juana aún esta prófuga y las autoridades trabajan en su captura.

28 LATINO NEWS

ENERO 2020.

HORÓSCOPO ENERO 2020 TAURO: Hasta el 17, la bella Venus al cuadrado de tu sol que desestabiliza un poco. Entonces, las cosas se suavizan, tu naturaleza voluptuosa y pacífica puede exprese. Tu sector amical se beneficia de esta aclaración, así como tus finanzas, o esas de tu cónyuge, con un Marte activo en esta área. Tu temperamento ardiente en la privacidad debería proporcionar expresarse plenamente en este mes.

SAGITARIO: Hasta el 14, Venus se encarga de tus relaciones medio amistosas medio amorosas. De hecho, disfruta la sabia mezcla de géneros como el caballero que te gusta ser. No expresas tus pensamientos, hasta el 17, eso puede complicar tus intercambios, las cosas mejoran sustancialmente el resto del mes. A partir del 15, los sentimientos van a vivir en el hogar o en la familia.

CANCER: Bellas oportunidades sentimentales para ti amigo /a Cáncer. Y GEMENIS: ¡El mes se anuncia animado! Tendrás es poco que decir, ¡el amor te transporta! la réplica, a veces demasiado, mantenerse alerta, El otro será muy importante. Tu naturaleza y un buen influjo de Venus hasta el 14, para vivir romántica debe entonces encontrarlo por el amor en el modo sin tener que pensar que eres aficionado. A continuación, Venus estará en su cuenta. Pero también puedes encontrar el tuyo en la falta de armonía de tu sol, excepto el tercer decanato, lo equilibrio de lo que se da y lo que se obtiene. ¡Buenas que trae el exceso de esta área. Podrías ponerte nerviosos. cuentas hacen buenos amigos!

Se diplomático.

ACUARIO: Dos períodos distintos en el mes para tu amor: hasta el 21 eres un poco secreto, tus sentimientos están presentes pero vividas de manera interiorizadas. Luego, desde el 22, te comunicas con facilidad, ¡te muestras romántica y dinámico! Es muy probable que el sector amor ofrezca satisfacciones. Venus, en buen aspecto de Marte a tu Sol, lo anuncia con claridad.

VIRGO: La estabilidad, seriedad, la transformación, la regeneración, la legalización, ve un poco lo que el Cielo ¡ha preparado para ti! Todo lo que quieres se ve concentrado en el sector del amor. Venus en Acuario hasta el 13, mejora tu vida cotidiana, tu salud, eso que es esencial para ti, un poco hipocondríaco.

Desde el 14, el planeta frente a tu sol se pone al otro en el centro de tu vida.

CAPRICORNIO: Cambias profundamente e inevitablemente tu manera de amar. Urano en Tauro, en buen aspecto de tu Sol, primer decanato, anuncia un tsunami conyugal probable.

El rencuentro de una persona original, moderna puede irrumpir en tu vida. El día 14, Venus te da palabras impecables y seducción mejorada. Marte en Sagitario podría facilitar un cambio en el amor vivido en el secreto, de tu corazón.

ESCORPIO: Hasta el 14, Venus trae su suavidad, LIBRA: Hasta el 14, el sector afectivo es gracias a tu vida familiar. Después, es el favorecido. Marte y Venus en buen aspecto sector amor que recibirá lo bello dejando mutuo y a ti solo promete muchos acuerdos pensar que tus sentimientos deberían vivir de corazón y de cuerpo. Cuando Venus pase bien. Romanticismo, idealismo, suficiente en el signo de Piscis, el ambiente será más para alimentar a tu naturaleza apasionada. borroso, menos fácil para alguien como tu encaprichado Sin embargo, Urano, te ofrece una gran cantidad de de ponderación. Espera a abandonar un poco de amor sorpresas como eventos impredecibles. Aprecias para ti concentrarte sobre en tus negocios personales. pequeñas sorpresas que están escapan de ti, ¡prepárate!

PISCIS: De la naturaleza de ensueño, este mes reserva una energía desbordante, que deberás dominar. Alegrías sentimentales probable.

Hasta el 14, tus sentimientos son vividos en el secreto, no rechines las alcobas y ¡a los entredichos románticos al deseo! Especialmente que Urano podría poner en tu camino compañeros sensuales e imaginativos. ¡Simpático programa para un ser enamorado de sensibilidad un poco teñida de peligro!

ARIES: Desde el 4 Marte y Venus juegan juntos la misma puntuación que debería tomar lugar en una bella melodía. El día 17, Mercurio funciona para ti y re ayudará a comunicarte mejor. Es el sector de las amistades que será más valorados y más gratificante para ti. Hace frío afuera, recibe tus amigos y ¡disfruta!

LEO: : El amor es el gran negocio de tu vida y ¡no es este mes que contradices esta característica!

Marte, extravagante y apasionado en Sagitario, te apoya completamente. Ocupa el sector de tus amores, desde el 4, y te asegura una bella energía conquistadora. Vas a ser deportivo y duradero.

Sentimientos puestos en el otro hasta el 13, después, serán más secretos.

Entretenimiento

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

hermano mayor.

18. Interpretaré un papel en una película.

20. Para, en inglés.

21. Un, una, en inglés.

VERTICALES

HORIZONTALES 1. Número que corresponde a enero.

3. Hombres, en inglés.

6. Dios Sol de los egipcios.

7. Cabello blanco.

8. Receso Comunitario, programa radial.

10. Radio Frecuencia.

11. Oportunidad que se ofrece para algo.

13. Título de hermana religiosa.

14. New Relationship Energy.

15. Lo que hará el imán frente al hierro.

16. Nombre del satélite más grande de Júpiter.

17. Rafael Arias, mi padre y

1. Lugar Bíblico del nacimiento de Abraham.

2. Sustancia que produce relajación muscular.

3. Mujer que pertenece a la marina de guerra.

4. Le pondrá forro a algo.

5. Norma Arias, mi hermana mayor.

9. Zanahoria, en inglés.

11. Nombre de constelación mayor y menor.

12. National Education Association.

18. Antiguo Testamento.

19. Ejército Nacional.

SOLUCIÓN ANTERIOR

M a fa ld a “Pero

C A R I C A T U R A S

hay unos nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos según su promesa, y en ellos reinará la justicia.”

(2 Pedro 3:13 / La Biblia Traducción del Nuevo Mundo/ JW.org).

Farándula

ENERO 2020

Angélica Rivera reaparece en las redes sociales de su hija Sofía Castro México, (EFE). ngélica Rivera, la A que fuera esposa del expresidente mexicano

Enrique Peña Nieto, vuelve a saltar a la palestra y lo hace de forma indirecta a través del Instagram de su hija Sofía Castro, quien publicó una “storie” en la que aparece la imagen de actriz bajo el rótulo: “Ella… Así de bonita”.

En la fotografía publicada por Castro se puede ver de perfil a la exprimera dama de México, con una apariencia informal, sin maquillaje estridente y ataviada con suéter negro y una gorra, también oscura.

En la imagen, tomada por su hija, la también actriz Sofía Castro, aparece la conocida intérprete de telenovelas con su melena suelta.

Asimismo, Angélica Rivera muestra un porte relajado, pensativo, sin estridencias, con el sosiego propio de una persona que ya se encuentra alejada de los focos públicos.

La imagen parece que está tomada en un restaurante o negocio de hostelería, ya que al fondo se observan unos comensales, aunque no se reveló la localización exacta del lugar donde se tomó el retrato.

Sofía Castro acompaña la imagen de su madre con un emoticono sonriente y con ojos de corazón.

LATINO NEWS

29

Sarita Sosa, la hija menor de José José, se lanza como cantante EFE. Miami. Sosa, la hija menor de José Sen arita José, se presentó este jueves una transmisión especial en la

televisión de Estados Unidos, en la que se estrenó como cantante y de paso mandó un mensaje a sus hermanos mayores, José Joel y Marysol Sosa, y al pueblo de México.

“Los amo, ellos saben eso.

Yo siempre estoy aquí”, dijo Sarita, de 24 años, durante una entrevista de casi una hora para el programa “Al rojo vivo”, de la cadena estadounidense hispana Telemundo.

Los tres hermanos vivieron momentos de tensión tras la muerte del mexicano José José, una de las grandes estrellas de la canción romántica en español, acaecida en Miami el pasado 28 de septiembre a consecuencia de un cáncer de páncreas.

Una vez llegados a Miami, los hermanos mayores acusaron a Sarita, fruto de la unión del llamado “Príncipe de la canción” con Sara Salazar, de no permitirles ver el cuerpo.

“Obviamente hay situaciones, pero siempre voy a desearles lo mejor”, señaló Sarita, quien

posteriormente hizo su debut como cantante al interpretar en el programa el popular villancico “Have Yourself A Merry Little Christmas”.

Sarita, que estuvo al lado de José José en sus últimos meses, empieza así a cumplir lo que, dijo, fue la última voluntad de su papá: Que desarrollara una carrera como cantante.

Flanqueada por su esposo Yimmy Ortíz y por su madre, habló sobre los comentarios que se han hecho contra ella y su madre: “Todo es muy reciente. Ellos sufrieron con nosotros. Tenemos que tranquilizarnos, calmarnos”, pidió.

En tono conciliador, agradeció al pueblo mexicano por el amor que le expresaron al Príncipe de la canción durante los multitudinarios actos funerarios que se realizaron en Ciudad de México.

En ese país, muchos consideran a “Las Saras”, como llaman a Sarita y a su madre, responsables de la separación entre José José y sus hijos mayores, además de las dificultades para organizar ahí los respectivos funerales.

“Yo les pido que respeten a su

familia y que respeten a la mía”, dijo a su turno Salazar. “Yo tengo sangre mexicana igual que ustedes”, reveló, en alusión a su padre nacido en ese país.

Madre e hija alegaron que fueron “razones personales” del cantante las que lo llevaron a tomar distancia de sus hijos mayores, a quienes, según dijeron, no quiso recibir en el año y medio previo a su muerte, durante el que estuvo en Miami.

Aseguraron que la salud de José José se había recuperado mucho tras la operación a la que se sometió en enero de 2018, en la que le extirparon el páncreas como último paso de un intenso tratamiento contra el cáncer en ese órgano.

Sarita Sosa declinó dar detalles sobre sus planes futuros en el mundo artístico, así como de una posible visita a México. “Todo tiene que ir en el tiempo de Dios”, afirmó.

Tecnología

Facebook prohíbe falsa información sobre el censo de Estados Unidos AFP acebook prohibió F el jueves las publicaciones o anuncios

que interfieren con las personas que participan en el censo de Estados Unidos, que ofrecerá una opción de participación en línea el próximo año por primera vez.

Las nuevas políticas entrarán en vigencia en enero en Facebook y su comunidad Instagram, según una publicación en línea del vicepresidente de políticas públicas

Kevin Martin y el director de gestión de productos de compromiso cívico Samidh Chakrabarti.

“Debemos hacer nuestra parte para asegurar un conteo exacto del censo, que es crucial para la distribución de fondos federales, el reparto de representantes electorales y el funcionamiento de una democracia”, dijeron los ejecutivos.

La política de interferencia del censo prohíbe el engaño sobre cuándo o cómo participar

en el censo de Estados Unidos o la importancia de participar, según el gigante de internet con sede en California.

“El próximo año, todos los hogares estadounidenses podrán completar el censo en línea por primera vez”, dijeron Chakrabarti y Martin. “Esto significa que debemos estar más atentos a la protección contra la interferencia del censo en publicaciones y anuncios en Facebook e Instagram”.

Facebook, que se ha

enfrentado críticas por su política de no intervención en comentarios engañosos de los políticos, dijo que no permitiría a los actores políticos publicar información falsa sobre el censo.

“No se permitirá que el contenido que viole nuestra política de interferencia del censo permanezca en nuestras plataformas como si fuera de interés periodístico, incluso si lo publica un político”, señaló el comunicado.

La medida se produce en momentos en que diversas plataformas en línea luchan contra una avalancha de desinformación mientras permanecen abiertas al debate político y la libertad de expresión.

Google impuso en noviembre restricciones sobre cómo los anunciantes pueden dirigirse a grupos específicos de votantes, al tiempo que ratificó su política de no permitir falsas premisas en propaganda política o de

otro tipo.

Twitter ha prohibido la mayoría de los tipos de anuncios políticos para evitar verificar la veracidad de las afirmaciones de los políticos, pero algunos analistas sostienen que la prohibición terminará ayudando a los candidatos que tengan mayor poder económico.

Instagram permite subir varias fotos en una sola historia anunció Iunanstagram la incorporación de nueva herramienta

llamada Layout que permitirá a los usuarios publicar más de una fotografía en una historia o hacer un collage.

Layout existía desde hace algunos años y constituía una aplicación independiente de

Instagram. Ahora estará incorporada y permitirá incluir hasta 6 fotos en una misma historia.

Esta aplicación sigue el camino de Boomerang, otra de las aplicaciones independientes de Instagram.

Para comenzar a usarla es necesario actualizar la app de Instagram, luego

presionar la foto de perfil durante un momento para publicar una nueva historia y cuando esté la cámara presionar la opción Layout donde se abrirá una plantilla para poner una fotografía en cada espacio libre.

Antes de publicar el resultado, también se le puede añadir filtros,

textos, emojis, stikers o GIFs, sin embargo, no está disponible la opción de editar cada foto de manera individual.

Si bien este resultado se podía obtener anteriormente, era más complicado porque requería el uso de terceras aplicaciones.

Ahora Instagram hace

el camino más sencillo incorporando la opción a sus herramientas.

La empresa, propiedad de Facebook ha detectado una gran potencialidad en las historias de Instagram como una oportunidad para intercalar publicidad entre ellas. Por eso ha explotado el uso de fotografías y videos

efímeros.

Actualmente, el país con más usuarios en Instagram es Estados Unidos, seguido de Brasil y la India. Asimismo, la aplicación aumentó en un 25 por ciento el número de usuarios, de 800 millones en 2018 incrementó a 1,000 millones en 2019.

Deportes

30 LATINO NEWS

ENERO 2020.

AP selecciona a Serena Williams como la Deportista de la Década AP Nueva York.-

S

erena Williams dominó la década, dentro y fuera de las canchas.

berrinches al encarar a los jueces de silla, las portadas de revista o el anuncio de Super Bowl con un mensaje sobre el poder de la mujer, el nacimiento de su hija o problemas de salud.

Por un lado, conquistando una docena de títulos de Grand Slam en sencillos — ninguna otra mujer tuvo más de tres a lo largo de las últimas 10 temporadas— y manteniéndose como la número uno del ranking de la WTA durante tres años y medio de forma consecutiva.

Aun ganando partido y llegando a finales de Grand Slam mientras se acerca a los 40 años, Williams fue elegida por The Associated Press como la Mujer Deportista de la Década el sábado en una votación de reporteros y editores deportivos de la AP.

Por otro lado, con un estatus de celebridad que ha trascendido al tenis, una condición que ha generado que todo lo que ella haga o diga sea noticia, ya sea que se trate de sus triunfos y trofeos como sus tendencias ante la moda o sus

El Hombre Deportista de la Década de la AP será anunciado el domingo.

“Cuando sean escritos los libros de historia, sería grandioso que indiquen que la gran Serena Williams

es la máxima deportista de todos los tiempos... me gusta llamarle los ‘Súperpoderes Serena’ —a esa mentalidad de campeona. Sin importar las adversidades y las probabilidades que enfrente, ella siempre cree en ella misma”, destacó Stacey Allaster, directora general de la WTA de 2009 a 2015 y actual directora ejecutiva del tenis profesional de la Asociación de Tenis de Estados Unidos, que lleva a cabo el U.S. Open.

La gimnasta Simone Biles, quien ganó el premio a la Mujer Deportista del Año de la AP en 2019, terminó en segundo lugar en la votación por el galardón para la década, seguida por la nadadora Katie Ledecky. Luego le siguen dos esquiadoras, Lindsey Vonn en cuarto y

Mikaela Shiffrin en quinto.

Tres de los cinco premios a la Mujer Deportista del Año de la AP que obtuvo Williams fueron en la última década, en 2013, 2015 y 2018. También los recibió en 2002 y 2009.

Azulejos pactan por dos años con el pitcher japonés Shun Yamaguchi AP

L

os Azulejos de Toronto acordaron el sábado un contrato de 4,85 millones de dólares por dos años con el pitcher japonés Shun Yamaguchi.

El derecho de 32 años se puso a disposición de todos los clubes

de Grandes Ligas en este periodo entre temporadas después de ser anunciado por su equipo en Japón.

La campaña pasada, el veterano lanzó 170 innings para una efectividad de 2.91, 188 ponches y 60 pasaportes en 26 aperturas con los Gigantes de Yomiuri.

Yamaguchi ha jugado 14 temporadas a nivel profesional en Japón, donde tiene un récord de 64-58 y efectividad de 3.35 en 427 actuaciones con Yokohama, DeNA y Yomiuri.

Se convertirá en el sexto pelotero nacido en Japón en vestir el uniforme de

los Azulejos y el cuarto pitcher en hacerlo, sumándose a Mike Nakamura (2004), Tomo Ohka (2007) y Ryota Igarashi (2012).

Yamaguchi ha jugado 14 temporadas a nivel profesional en Japón, donde tiene un récord de 64-58 y efectividad de 3.35

ENERO 2020

LATINO NEWS

31

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / ENERO 2020