EDICION SEPTIEMBRE 2019

Año VII I EDICIÓN 77 I septiembre 2019 I WWW.LATINONEWSPA.COM I LATINONEWSPA

|

| PARA PUBLICIDAD: 570- 455-0331 I GRATIS

Alba Gisselle “Gigi” Pérez: hija, artista, mujer, esposa y madre

Ver Página 19

Representantes Estatales se reúnen con Profesionales Hispanos en Hazleton Ver Página 4 Los psicólogos José Gil y Angela Luna se establecen en Hazleton

Ver Página 23

Ver Página 10

Organizaron actividad de regreso a la escuela (Back to School)

Ver Página 14

El desfile y la parada dominicana de Hazleton 2019

Organización no lucrativa de Hazleton, realizó actividad con desamparados

Ver Página 29

2

LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

3

4

LATINO NEWS

De Portada

SEPTIEMBRE 2019.

Representantes Estatales se reúnen con Profesionales Hispanos en Hazleton Redacción LN Fotos: Enildo Rodríguez HAZLETON. – El pasado sábado 17 de agosto, la Sociedad de Profesionales Hispanos, realizó un encuentro con los Representantes Estatales, Danilo Burgos y Tarah Toohil. El maestro de ceremonias fue Alex Peguero, quien le dio la bienvenida a los asistentes.

Después de presentar la mesa principal y cantar los himnos estadounidense y dominicano; el pastor Franklin Anziani fue quien hizo la oración de apertura.

Al encuentro asistieron más de 70 personas. Burgos, quien fue el orador principal, habló de desarrollo económico y comunitario. Explicó a los profesionales presentes, cómo fue el proceso de la creación de la ley HB 1172, que nació a raíz de la preocupación de Fermín Diaz y Eddy Ulerio, presidente y vicepresidente de SHHPA, quienes se reunieron en marzo de este año en el Capitolio Estatal en Harrisburg con ambos representantes y con el Representante Gerald Mullery y les presentaron por escrito el proyecto para su posterior estudio y consideración de su viabilidad.

Después de algunos meses de preparación, el proyecto fue presentado a los demás legisladores para su consideración. Semanas después de la introducción formal a la Sección, el proyecto fue aprobado sin discusión en la Cámara de Representantes; luego en el Senado y después, enviada al Gobernador, quien luego de revisarlo, lo envía

nuevamente a la Cámara para darles la oportunidad de hacer cualquier enmienda o modificación. El proyecto de ley fue devuelto al Gobernador Wolf y éste lo convirtió en ley, el pasado 1 de Julio.

Esta ley, beneficia a los profesionales de cualquier país, porque podrán después de un periodo de 18 meses, homologar sus credenciales con el Estado de Pensilvania y posteriormente optar por una licencia para trabajar en su profesión en este Estado. “En una ayuda inmensa para los profesionales que deseen hacer su equivalencia de grados, porque se ahorrarían más de $700 en el proceso”, dijo: Eddy Ulerio, presidente de SHPHA. “Fermín y Ulerio, han demostrado ser muy proactivos y preocupados para resolver los asuntos de la comunidad.

Cuando ellos no me llamaban, buscaban a personas para que me llamaran, para asegurarse de que la agenda se estuviese moviendo”, dijo: el Representante Danilo Burgos.

Danilo dijo que se ellos se sentían sorprendidos de que, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, no hubo objeciones al proyecto de ley y que rápidamente fue acogida por todos y posteriormente firmada por el Gobernador. “Es algo que no es común en la Cámara de Representantes, pero así pasó”, dijo: Burgos.

Después de la explicación por parte de los Representantes de los beneficios que supone la nueva ley para el Estado y para el área de Hazleton; se abrió una sección de preguntas, donde los

asistentes pidieron más clarificación de la aplicación de ley para sus respectivas profesiones.

Tarah Toohil, no ocultó su emoción y dijo que seguirá luchando para ayudar a la comunidad hispana a propiciar otros cambios en leyes que beneficien también al Estado.

“Eddy Ulerio y Fermín Díaz, son creativos y efectivos identificando problemas que necesitan ser resueltos y han demostrado ser muy efectivos en la defensa de los problemas que atañen al área de Hazleton”, dijo: La Representante Tarah Toohil.

Al final de la actividad, los directivos de la Sociedad aprovecharon para darle un reconocimiento a cada uno de los Representantes; por su interés y por el esfuerzo en hacer suya el proyecto y empujarlo entre sus colegas en la Cámara de Representantes, hasta lograr que se convierta en ley.

En la actividad, Ivelisse Eufracio, secretaria de SHPHA, felicitó y

reconoció a tres jóvenes hispanos que participaron en el campamento de emprendedurismo organizado por Penn State donde cada uno, presentó un plan de negocio. Ellos fueron: Nelson J. Castillo (quien obtuvo el tercer lugar), Nicole Castillo y Joel Melo.

A parte de Ivelisse, Fermin y Eddy, otros miembros directivos que estuvieron presentes en el evento fueron: Anny Morel, Carlos Rodríguez, Gellinex Féliz, Fernando Puerie, Rafael Polanco, Yessenia Paulino y Alex Peguero.

Los directivos agradecieron la asistencia de todos los presentes. Un agradecimiento especial a Manuel Calderón y su 9.11 Informativo, por acompañarnos y cubrir el encuentro.

También a los propietarios del Restaurant Sazón Latino II, por facilitarnos el espacio. Gracias a Enildo Rodríguez, Adel Núñez, Angie Chapman, Hipólito Arias, María de Jesús y su esposo y Leo Cordero, por responder a la convocatoria.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

5

6

LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

YOU’RE INVITED FOR

with Congressman

Matt Cartwright to discuss the issues that are important to you.

Wednesday, September 4, 2019 5:30 p.m. to 7:00 p.m.

Hazle Township Commons 101 W. 27th Street Hazle Township PA 18202

Event is Free and Open to the Public For more information call 570-341-1050

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

7

8

LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

SEPTIEMBRE 2019

Entrevista

LATINO NEWS

9

Abogado Mark J. Hogan: “como firma, apoyamos las iniciativas latinas” Proyecto de Integración de Hazleton (HIP).

Por Eddy Ulerio

“Como firma, cada año invertimos más de 300 mil dólares ayudando a organizaciones sin fines de lucro y de caridad en todo el estado. Nosotros apoyamos las iniciativas de los latinos a nivel estatal: convenciones, festivales, proyectos, etc.”, explicó Mark.

El abogado Mark Kogan, es uno de los abogados de la firma HGSK, con oficinas en las ciudades de Reading, Lancaster, Allentown, Bethlehem, Philadelphia, Holland y Kenne Square.

La firma tiene más de 20 abogados, que trabajan exclusivamente con lesiones personales por accidentes de cualquier tipo y con discapacidad de Social Security, compensación laboral, malas prácticas médicas, seguros de compañías, entre otros.

Mark, tiene 25 años de ejercicio profesional y en esos años de práctica, ha ocupado distintos puestos: oficina del Fiscal General, en la agencia del consumidor, compañías de seguros, etc.

“Nosotros abrimos la oficina en Hazleton en el 2013 en el sexto piso del edificio 101 W Broad St. Alquilamos dos espacios que, a la vez compartíamos con Community Justice Project. Nosotros, estamos representando a clientes de Hazleton, desde hace 6 años. Pero en enero de este año, mudamos la oficina a este local del 311 E. Broad St., en West Hazleton.

En esta oficina, contamos con nuestro paralegal bilingüe de origen hispano,

Enmanuel Martínez; quien nos ha resultado bastante útil, porque es quien hace las traducciones de los clientes que no hablan inglés. También, es quien hace las citas con los clientes”, dijo: Kongan.

El crecimiento de la comunidad hispana en el estado ha sido sorprendente, sobre todo, en esta ciudad de Hazleton, donde la presencia de los latinos, es numerosa.

“Nosotros tenemos una gran cantidad de clientes latinos que hablan ambos idiomas en todas nuestras oficinas.

Personalmente, yo he atendido a miles de latinos en el estado de Pensilvania; no tan solo en Hazleton”, agregó Kogan.

El abogado Kogan, está muy comprometido con la comunidad hispana del área, participando como patrocinador en eventos comunitarios.

Fue parte de la junta directiva del

HGSK de acuerdo a Kogan, es una firma de abogados que le interesa ayudar en el desarrollo de las comunidades en donde tienen oficinas. Apoyan las iniciativas de las comunidades latinas; porque es algo que la firma se ha propuesto hacer.

Su presencia en las diversas ciudades donde viven poblaciones latinas, es más que conseguir clientes y acompañarlos a resolver sus casos por accidentes o por cualquier otro asunto.

“Hace dos semanas, apoyamos la Parada Dominicana de Hazleton, pero eso lo hacemos cada año en ciudades como Allentown, Reading, Lancaster, Lebanon, Filadelfia, Harrisburg y otras.

Apoyamos todas las organizaciones que están haciendo una diferencia en su ciudad. La mayoría de nuestros clientes vienen por referencias de otros clientes. No solo vienen por los anuncios que ponemos en la radio o en los periódicos”, concluyó Mark.

10 LATINO NEWS

Comunidad

SEPTIEMBRE 2019.

Organizaron actividad de regreso a la escuela (Back to School) Por Redacción LN El pasado 4 de agosto se realizó la actividad de regreso a la escuela (Back to School), donde hubo entrega de mochilas a jóvenes y niños.

Esta actividad fue organizada por Adán Feliciano, quien es el presidente de Top of the Line, una compañía de arte gráfico y diseño, localizada en West Hazleton.

Back to school fue realizada en el local de la Academia Arte y Cultura que dirigen Rosa y Edwin, ubicada en el sótano del edificio 100 W. Broad St., de esta ciudad de Hazleton. Con ayuda de los dueños de la Academia, Adan pudo realizar exitosamente el tercer año de esta actividad.

De acuerdo a Feliciano, este es el tercer año que entrega mochilas y útiles escolares a niños del área de Hazleton. Los dos primeros años, la actividad fue realizada en distintos lugares.

“Mi interés es devolverle a la comunidad, algo de lo que recibo de ella”, dijo: Adan Feliciano.

A la actividad asistieron padres con sus hijos y algunos comerciantes que fueron parte de los patrocinadores

del evento. De acuerdo a Adan, el próximo año darán mochilas que cumplan con los requerimientos del Distrito Escolar.

Al final de la actividad, Adan dio una placa de reconocimiento a todos los patrocinadores por el apoyo recibido.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

11

Editorial

12 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

Avanzamos cuando reconocemos los aportes de otros El pasado 1 de julio, el Gobernador Tom Wolf, firmó la ley HB 1172, que habilita a todo profesional que cuente con un título universitario; homologarlo con el Estado de Pensilvania y posteriormente obtener una licencia y trabajar en su profesión en Pensilvania.

Antes, el proceso era tedioso y costoso. El interesado debía contratar los servicios de una agencia que tradujera los documentos, pero a la vez, hacer contacto con la universidad donde se estudió, para envíen los mismos documentos en un sobre sellado directamente a la agencia; una vez agotado ese proceso, la agencia verifica que todo está en orden y envía una carta, estableciendo la equivalencia de grado que habilita al candidato o candidata, a optar por la obtención una licencia y de

este modo, poder integrarse en el sector laboral profesional.

La Sociedad de Profesionales Hispanos de Hazleton, está comprometida con el desarrollo y el emprendimiento de los profesionales del área, que desean aportar sus conocimientos; pero que ciertos escollos en su proceso de asentamiento, han impedido su empoderamiento profesional y económico.

A partir de ahora, con la nueva ley, se abre una oportunidad que sentará las bases para otras propuestas de carácter económico que verdaderamente contribuirá al desarrollo del Estado.

La diversidad de opiniones, los aportes que muchos activistas comunitarios están socializando con pequeños segmentos de la población, es una labor que

irá dando sus frutos, porque es el primer escalón hacia el despertar de una comunidad numerosa, que trabaja de sol a sol para echar sus familias hacia delante.

Desde fuera, no se ven esos esfuerzos, pero ciertamente que la semilla va germinando discretamente a pesar de nosotros mismos.

Eso significa que en el área de Hazleton, se han hecho muchas cosas en la última década que, si solo tomamos el aspecto de la integración de las comunidades, es ya, un paso gigante.

En definitiva, se trata de armonizar y no tan solo pretender que todos trabajemos desde el mismo espacio o posición; lo que creo es que, más que pulsear por un liderazgo auto asumido, es provocar en los demás el compromiso y el deseo de un mayor involucramiento en lo que

nos concierne a todos.

Los Representantes estatales, Tarah Toohil, Danilo Burgos y Gerald Mullery, creyeron al igual que los demás legisladores y senadores estatales, en que se debía apoyar esta propuesta por el bien de todos los que vivimos en el estado, no tan solo por complacer a una organización local proactiva. Pienso que esto finalmente, es lo importante.

No se trata de intereses particulares ni grupales, sino de una propuesta de desarrollo que nos precederá. Hay que poner a un lado las diferencias conceptuales o la manera de trabajar y de entender las cosas y procurar por encima de todo, el bien común, sin importar quién o quiénes los encarnen.

Eddy Ulerio Editor

Opinión

Podemos ser más inteligentes

Por: Por Germán Velasco

Como ejemplo hablemos de una burbuja que agrupa las estudiantes adolescentes mujeres de una escuela.

Ahora imaginemos otra burbuja agrupando a los varones de esa misma escuela. Si usted ha pasado por esas burbujas recordara que en la burbuja donde vivía como adolescente con sus amigos, tenían su propia forma de expresarse, tenían sus propios chistes, palabras claves, historias que nadie más comprendía.

¿Será algo verdaderamente relacionado con la capacidad humana de comprender algo más rápida, clara y profundamente? Comencé a investigar la Inteligencia Cultural (abreviado CQ) y me encontré leyendo información de Psicología, Antropología y Sociología.

Estas disciplinas—en alguna parte— estudian la influencia de la cultura en Una persona puede ser parte de la el ser humano. Esto se convirtió en una burbuja llamada “hombres”, al mismo fascinante exploración. tiempo pertenecer a una burbuja más grande llamada “nacionalidad”, A estas alturas puedo asegurar que CQ mientras pertenece a otras burbujas más es verdadera inteligencia y quizá la más pequeñas como el sitio donde trabaja, útil. Está accesible a todos. Podemos el deporte que le gusta, y otras. La ser más inteligentes si deseamos. Para burbuja de este hombre hace que vea la entender CQ, primero, es importante vida un poco o mucho más distinta que comprender el impacto de eso llamado la visión de su esposa, quien ve la vida “Cultura”. La mejor forma de explicarlo desde dentro la burbuja “mujeres”, es imaginando que una cultura es y ambos comparten una visión del una burbuja transparente, invisible mundo desde las burbujas comunes que a los ojos, pero real. La misión de la pueden ser la burbuja “nacionalidad” y burbuja es agrupar seres humanos, no la burbuja “padres de familia”. importando donde se encuentren. Esta burbuja no tiene forma específica ni Cuan poco preciso seria juzgar lo que limite en tamaño. los de la otra burbuja ven, sabiendo que no conocemos los códigos de esa otra

SEPTIEMBRE 2019 Año 7. número 77 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez Sales@latinonewspa.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________

burbuja.

La idea de este ejercicio de las burbujas me sirve para ilustrar que la visión de la realidad—casi ineludiblemente— habrá de ser distinta en cierto grado dependiendo de nuestro punto de vista. Es decir, dependiendo de cual de nuestras burbujas está influenciando nuestra visión, tal como si esa membrana invisible tuviera el efecto distorsionante que tiene un lente.

Inteligencia Cultural es la habilidad de una persona de ver la realidad desde una burbuja, saltar a la siguiente, verla también desde ahí y quizá desde otras más, y poder hacer esto en instantes.

Imagínese ahora la diferencia en claridad que tiene la persona con CQ desarrollada versus la persona que solo mira el mundo desde un punto de vista.

Quienes han vivido en situaciones distintas en distintas etapas de su vida, tienden a desarrollar mejor CQ. Por eso es altamente recomendable salir de nuestra zona de confort; conocer nueva gente, cambiar de trabajo, vivir en distintos lugares, aprender otro idioma, cambiar de profesión. Todo eso contribuye a mayor CQ. Este mundo necesita de líderes con alto CQ.

ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Lic. Yanet Taveras María Jacketti, PhD Carlos Rodríguez Tarah Toohil, Represetante estatal Ing. Fermin Díaz, EIT, MSC

LATINO NEWS P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201 INFO@LATINONEWSPA.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de LATINO NEWS Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

13

Local

14 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

El desfile y la parada dominicana de Hazleton 2019 Por Redacción LN La Casa Dominicana celebró por segunda vez el desfile y la parada dominicana el pasado 18 de agosto.

Los residentes de las calles por donde cruzó el desfile, vivieron nuevamente la algarabía de quienes hicieron el recorrido a pie y en vehículos con banderas dominicanas y música propicia para ese tipo de actividad.

Agosto, es el mes de la mayoría de los desfiles dominicanos de la diáspora dominicana, porque se realizan por motivo a la Restauración de la República Dominicana, que se celebra en el país, el 16 de agosto.

en el estado de Pensilvania, fue parte del mismo, como Ramón Roedan de Lehighton Kia. Como invitado de honor del desfile, fue el dominicano Henry Rodríguez, ex jardinero de las Grandes Ligas, entre otros invitados especiales.

El presidente de Casa Dominicana, Víctor Pérez aprovechó la ocasión para dar certificados de reconocimientos al alcalde Jeff Cusat, al jefe de la policía Jerry Speziale y a los oficiales de la policía de origen dominicano, Milagros Holguín y Pedro Bautista; así como a Amílcar Arroyo de El Mensajero, a Henry Rodríguez, entre otros.

Este año el desfile contó con una mejor organización. Más agentes se seguridad. La policía también participó en el evento. Ya en la parada, hubo música, comida, juegos, entre otras atracciones.

La reina del desfile fue Katherine Reyes, Marielys Estévez fue la virreina, la primera princesa fue Karla Cabrera, segunda princesa, Daniela Colón y la Reina Infantil, Noelia Valdéz y Orelis Estévez Polanco, fue la Reina del Carnaval Dominicano de la Ciudad de Hazleton.

El Índex (Instituto del Dominicano en el Exterior) que dirige Félix Santana

Pastor Franklin Anziani organizó taller sobre opioides con funcionarios estatales Por Redacción LN El pasado 8 de agosto en el Centro Comunitario, se llevó acabo un taller para crear conciencia sobre el problema de los opioides que tanto daño está haciendo a residentes del estado y cuáles serían los caminos de solución para este mal que va escalando rápidamente y que puede llegar a tocar a nuestras familias.

Hay un desarrollo inquietante con respecto al progreso que se está haciendo para combatir la epidemia de opioides. A pesar de las noticias alentadoras de que las sobredosis de opioides están disminuyendo, el abuso de la droga está creciendo entre una población en particular.

Hablando desde un podio, el Dr. James Schuster, director médico en jefe de UPMC For You Community Care Behavioral Health, dijo: “Le debemos una fuente de información.

Mucha educación “.

“Tenemos un problema y tenemos que trabajar juntos para resolver este problema”, dijo el pastor Franklin Anzini.

El pastor Anziani está viendo más y más personas latinas / hispanas que representan más de la mitad de su comunidad que sufren abuso de

opioides.

“Esto es algo en lo que necesitas ayuda para salir de eso. Quiero decir que lo vemos. Vemos gente morir por eso”, dijo el pastor Anziani.

La semana pasada, la Administración de Wolf citó una disminución del 18 por ciento en las muertes por sobredosis de opioides en Pennsylvania, que fue la primera en cinco años. Pero no cuenta la historia de lo que está sucediendo en el área de Hazleton.

“Todavía estamos en medio de una epidemia de opioides, especialmente quizás en algunas de estas comunidades donde la atención culturalmente competente no es tan fácil de encontrar”, dijo Jason Snyder, Director Regional de Alianzas Estratégicas para Pinnacle Treatment Centers, Inc. El moderador del programa de estrategia de respuesta a opioides, Mauricio Conde, también intervino en el problema.

“En algunos casos, es la barrera del idioma, la competencia cultural, la falta de conocimiento de las comunidades y las culturas y la comprensión de que no hay una talla única para todos”, dijo.

Las barreras que dice el Sr. Conde pueden tener consecuencias

devastadoras.

“Muchas veces debido a las culturas, los latinos o cualquier otra minoría, no buscamos ayuda hasta que es demasiado tarde”, dijo Conde. ¿La conclusión basada en la experiencia de estos líderes comunitarios? La confianza y la credibilidad son tan importantes como el tratamiento para frenar la adicción a los opioides en la comunidad latina / hispana.

“Bilingüe no siempre es necesariamente igual a la competencia cultural. Es un gran paso, pero sigue siendo un desafío “, dijo el Sr. Snyder.

Además de la confianza, la credibilidad y el tratamiento, el transporte también es un problema para algunos en la comunidad latina / hispana. Las personas pueden convertirse en otra

estadística si no tienen una forma de obtener el tratamiento que necesitan desesperadamente.

El pastor Anziani, dijo que espera celebrar otro foro con la comunidad a cerca de los opioides en Hazleton en los próximos meses.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

15

16 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

Vea lo que hace a FNCB simplemente un banco mejor Cuentas de cheques Gratis.

No hay cargos mensuales* Préstamos para Negocios Victoria Bitman Victoria.Bitman@fncb.com 570.602.8265 NMLS #749461

Nicole Villalobos Nicole.Villalobos@fncb.com 570.501.3622

Préstamos para Casa

340 West Broad St.

Hazleton

*Se requiere abrir una cuenta de cheque Simply Basic con estado de cuenta en linea.

Member FDIC | Equal Housing Lender | NMLS #410367

Simplemente mejor.

TM

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

17

18 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

SEPTIEMBRE 2019

Reportaje Alba Gisselle “Gigi” Pérez: hija, artista, mujer, esposa y madre

Para Gigi no ha sido una tarea fácil poder conjugar armónicamente todos esos roles, pero lo cierto es, que verla dividirse sin perder la pasión, es algo que caracteriza a los artistas. Eso es fácilmente comprobable, porque en cada actividad artística, se le ve disfrutando lo que hace, casi siempre, acompañada de su esposo e hijos. Ella está comprometida con la comunidad en el desarrollo del arte y la cultura.

Gigi llegó desde el Bronx, New York a Hazleton a la edad de 12 años. Durante los 19 años que lleva en esta ciudad, ha visto muchos cambios. “Cuando mis padres se mudaron a esta ciudad, no existían ningún centro para niños. Solo 6 familias hispanas vivíamos en Hazleton, todos nos conocíamos. Era una ciudad muy tranquila. Los jóvenes nativos habían dejado la ciudad para irse a estudiar fuera. Era una ciudad de ancianos; comparada con New York, era una ciudad desierta”, dijo Gigi.

Gigi, actualmente estudia en la universidad para hacerse terapista. El nombre del taller es ArtLife Studio y está localizado en 137 N. Warren St. West Hazleton, PA 18202. Los servicios que brinda en el taller son: Fiestas de pintura, Recaudadores de fondos, pintura de la cara y Arte Corporal.

Para Gigi y sus padres, como ocurre con muchas personas que vienen de ciudades más grandes, el choque con la nueva realidad no fue tan fácil de asimilar; pero como sucede con tantos otros hispanos, llegar a Hazleton significó para ellos en aquel momento, haber encontrado un lugar más seguro para criar a los hijos.

La vocación de Gigi por la pintura, es algo que ella descubrió a muy temprana edad y es lo que la ha acompañado siempre. “Yo pinto desde que tenía 6 años”, dijo Gigi.

mantenido a flote, a pesar de sus ocupaciones y de lo no tan remunerativo que ha podido resultar, pero es lo que ella ha considerado una extensión para enseñar a otros su arte.

Después de participar en algunos concursos locales y de ganar premios, Gigi decidió abrir un taller de pintura para enseñar a pintar; porque entendió que, en el área, no hay muchas opciones para los jóvenes.

“En el taller hacemos muchas cosas. Como dije antes, yo doy clases públicas y privadas. Son clases de arte para entretenimiento, relajarse. La gente trae su vino, su comida y entonces yo propongo las pinturas que se van a pintar ese día y paso por paso les explico cómo van realizar la pintura. En las clases privadas hacemos algo similar, pero primero se concreta un día y una hora, traen su bebida y comida y luego seguimos el mismo proceso. A parte, doy clases privadas para niños con necesidades especiales. Los padres los registran y luego me lo traen” agregó Gigi.

Para Gigi, más que mantener los niños ocupados sobre todo en los veranos, los padres debemos de escuchar a nuestros niños y saber qué les gusta a ellos y, en consecuencia, apoyarles para que puedan disfrutar, haciendo lo que a ellos les gusta.

“Como yo pinto desde los 6 años, yo siempre tenía eso en la cabeza, de algún día poder tener un lugar donde los niños puedan venir y desarrollar lo que ellos llevan dentro. Es una opción para que tengan la oportunidad de hacer cosas distintas”.

Aunque vivimos en una época distinta, hay patrones culturales que se transmiten de generación en generación y los hijos e hijas deben asumirlos, porque son buenos.

“No solo en el taller yo doy clases de arte, a veces me invitan a casas a dar clases privadas y yo he visto cómo los padres les dicen a sus hijas que deben aprender a cocinar y realizar cosas en la casa para cuando se casen o a los varones, que deben irse a trabajar en una factoría para que produzcan dinero.

No está mal, pero no se les pregunta qué quieren hacer en la vida, qué profesión le gustaría estudiar”, etc., dijo Gigi.

“Yo iba a una casa a darle clases a una niña y la abuela de la niña le reclamaba a su hija, por qué ponía a la niña a perder su tiempo aprendiendo a pintar, que eso no deja dinero; sin embargo, la niña cada vez que me ve, me dice que le hacen falta sus trazos. Lo mismo me decía la gente a mí cuando yo abrí el negocio que, si eso daba dinero”, afirmó Gigi.

El taller es el negocio de Gigi que durante 4 años ha

19

clases. Nunca me preguntaban si yo era la dueña del negocio. Todavía, los nuevos que llegan siempre están buscando a la dueña. Si son hombres, preguntan por el dueño, aunque me vean solo a mí y cuando le digo que soy yo, se sorprenden. No sé si es porque yo soy hispana o porque soy mujer o por ambas cosas.

Me han pasado muchas cosas, me ha insultado; pero no por ello, he pensado en dejar el negocio. Hay que ser fuerte, estar alerta, sobre todo aquí en esta ciudad que discrimina por el solo hecho de ser hispana”, concluyó Gigi.

Por: Eddy Ulerio

“Yo abrí mi taller en West Hazleton en el 2015 y la razón fue porque me di cuenta que esta ciudad carece de muchas cosas, donde los jóvenes puedan distraerse.

En el verano, la mayoría de los padres inscriben a sus hijos en algunos deportes, sin preguntarles si eso a ellos les gusta. Optan por lo más fácil, para tener los niños en algo”, aseguró Gigi.

LATINO NEWS

Para Gigi, poder equilibrar sus diversos roles ha sido duro, pero ella sostiene que trata de hacerlo lo mejor posible.

“Es difícil, pero lo intento. Me ayuda, que a mis hijos les gusta el arte. Cuando hago eventos para niños yo me los llevo y ellos hacen lo que hacen los otros niños, como si estuvieran en una clase regular. Mi esposo me apoya y como tenemos negocios propios, cuando tengo que hacer una actividad para adultos y no puedo llevar a los niños, él se queda con ellos”, dijo Gigi.

Para los artistas, su arte refleja su mundo interior o la manera en cómo ven el mundo exterior. Por eso, cada obra, comunica algo distinto. A veces, muestran los estados de ánimo del artista.

“Mi arte es emocional. Cada una de mis obras expresa un estado de ánimo. Si estoy triste o deprimida en vez de ponerme a llorar, me pongo a pintar y creo que algo de eso, queda reflejado de algún modo en la obra de arte”, expresó Gigi.

En la sociedad actual, hay muchos estereotipos de la mujer, sobre todo si es de minoría y afrodescendiente y no resulta fácil avanzar a sabiendas de esas limitantes; sin embargo, Gigi cree que la mujer de hoy debe estar dispuesta a saltarse esos obstáculos y probar que puede lograr lo que se proponga.

“Cuando yo empecé mi negocio (la mayoría de mis clientes son blancos), cuando la gente llegaba que me encontraban barriendo o haciendo algo, me preguntaban por la profesora que iba a dar las

Consejos útiles

20 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

Aprender cosas nuevas Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benjamín. arias@wilkes.edu

paso. Mientras más aprendemos sobre nuestro vehículo, este estará en mejor funcionamiento y nos evitaría un dolor de cabeza por los altos costos de la reparación, en caso de que no tengamos una garantía en ese momento.

Cada día que pasa, el cual no aprovechamos para aprender algo nuevo, es un día perdido.

Aprender cosas nuevas tiene muchas ventajas en nuestras vidas. Podemos mejorar nuestra salud, incrementar nuestras finanzas, cuidar mejor nuestro automóvil y la casa donde vivimos, entre otras cosas. Además, mientras más aprendemos, podemos compartir más sobre variados temas en nuestras conversaciones y, si nos invitan a dictar una conferencia, ya tenemos a manos ese conocimiento o, de lo contrario, investigaríamos sobre ese tópico. Por lo tanto, aprender cosas nuevas tiene muchas ventajas.

En primer lugar, al aprender cosas nuevas, cuidamos mejor nuestra salud. Hay muchos libros y videos que nos informan sobre los alimentos que son mejores para nuestro organismo. Hay otros alimentos que se podrían consumir, pero en pequeñas cantidades. Algunas enfermedades o males que padecemos hoy en día son, en su mayor parte, por los alimentos que hemos consumido en grandes cantidades. No todas las personas tienen los mismos síntomas por comer esto o lo otro.

Cada cuerpo funciona de manera diferente. Pero queda claro que comer frutas y vegetales es de gran beneficio para nuestra salud y para mantener nuestro peso a un nivel adecuado.

En segundo lugar, cuando aprendemos de los expertos en el área financiera, nuestra economía mejora grandemente. En importante que tengamos el hábito de hacer un presupuesto y seguirlo según nuestro plan. Salirse de el nos llevaría a un desajuste

en nuestras entradas y salidas y terminaríamos sin hacer algún pago regular lo que nos costaría más, pues se incluiría un cobro extra por tardanza.

Aprender a organizar y manejar nuestro dinero es de suma importancia.

En tercer lugar, aprender sobre el funcionamiento y buen mantenimiento de nuestro automóvil es de gran importancia también. Es recomendable cambiar el aceite a tiempo y chequear algunas partes importantes que tal vez necesiten algún tipo de limpieza para evitar que se deterioren. Además, aprender mecánica y como reparar nuestro carro nos ahorraría mucho dinero y haría que nuestro vehículo dure más. Es cierto que necesitaríamos muchas herramientas para eso, pero hay cosas no muy difíciles que uno mismo podría hacer. No hay necesidad de pagarle a un mecánico para cambiar una goma, o poner una batería nueva. También hay otras partes sencillas que al ver un video o un manual aprendemos como instalarlas paso a

En cuarto lugar, es bueno aprender sobre las diferentes ciencias y sobre los puntos de vistas filosóficos y teológicos. Al establecer una conversación es de gran ayuda aportar sobre el tema que se trate en ese momento. A veces hay personas que dicen que no saben nada sobre ciertos temas. Eso haría la conversación un poco aburrida.

Es bueno dan continuidad sobre lo que se está hablando sin necesidad de contradecir. Con indicar el punto de vista de un escritor, científico, teólogo o investigador en las diferentes ramas, se aporta en gran manera al dialogo del momento. Así que, leer buenos libros con frecuencia es la fuente de incrementar nuestros conocimientos. Puede llegar un día en que nos inviten a ofrecer una conferencia sobre cierto tópico y, sino sabemos mucho del tema, en las bibliotecas o en la internet encontramos bastante información.

En conclusión, muchas personas han expresado que el conocimiento no pesa en la cabeza. Como podemos ver, al llenarnos de la sabiduría de los grandes maestros y de quienes nos han dejado grandiosas informaciones para nuestro bien, esto permite que podamos vivir con más cuidado y mejor salud, mejorar nuestras finanzas, cuidar mejor nuestro automóvil y algo que no se puede quedar, es aprender hacer reparaciones en la casa.

Entre ellas, cambiar cosas que se rompen, mejorar el jardín, pintar y reparar cualquier otra cosa que surja de repente. Entonces por el bien de todos, cada día debemos estar dispuestos a aprender cosas nuevas.

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

21

22 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

SEPTIEMBRE 2019

Entrevista

LATINO NEWS

23

Los psicólogos José Gil y Angela Luna se establecen en Hazleton Por Eddy Ulerio

de charlas, nos pueden dejar saber o cualquiera que le interese, si es para ayudar a la familia.

La comunidad de Hazleton crece cada día y sin que a veces lo sepamos, se mudan profesionales que vienen con el deseo de ayudar a elevar el nivel de nuestra comunidad hispana. Es lo que he contactado, después de conocer y compartir con los doctores Gil y Luna. Dejaré que sean ellos los que cuenten un poco sobre quiénes son, cómo llegan a Hazleton, sus motivaciones, experiencias y su percepción de lo que les ha parecido esta ciudad.

7.-¿Qué les ha parecido Hazleton?

Simplemente nos encanta. Vinimos porque nos gustó.

Tuvimos la opción a través de la clínica de trabajar en otras ciudades, pero preferimos esta ciudad. Después de saber de la cantidad de hispanos que viven en esta ciudad, pues mucho mejor. Hemos sido bien recibidos.

8.-¿Cómo ven ustedes la comunidad hispana?

Es una comunidad progresista. Falta más unión, porque en la unión está la fuerza. Seguimos un poquito disgregados, un rasgo característico de nosotros, de nuestra cultura.

Pero pienso que, si los pocos líderes hispanos que existen, se unen con esa población masiva hispana, mayormente dominicana, se puede hacer mucho. Imploro que nos unamos, que no estemos disgregados.

Que trabajemos como trabajan algunos de ustedes, sin pensar en nada. Tú, por ejemplo, te considero una persona filántropa, que trabaja sin esperar nada a cambio. Yo aún mantengo esa percepción.

1.-¿Quiénes son José Gil y Ángela Luna?

Nosotros somos psicólogos, que ejercemos aquí en Hazleton y antes ejercíamos en Filadelfia y New York. Por supuesto, también ejercimos en nuestro país, República Dominicana. De acuerdo a José Gil, él tuvo la oportunidad de trabajar profesionalmente en las ciudades de Betlehem y Allentown.

2.-¿Dónde vivían antes?

Antes de mudarnos a Hazleton, vivíamos en la ciudad de Filadelfia.

Vinimos a esta ciudad con una oferta de empleo de una clínica local. Después de unos meses, las condiciones no se dieron para continuar con el contrato; pero mi esposa continúa trabajando en la clínica.

3.-¿Por qué el programa de orientación familiar en la emisora Esperanza de Vida?

Porque la familia lo necesita. Es una guía para el hogar. Todas las personas que nos han visitado han dicho que el programa hacía falta.

Un programa orientado a la familia.

No hay mucha gente que se dedica a eso. Nuestra pasión es trabajar por la familia. Desde que nos formamos, siempre hemos estado trabajando con familias.

4.-¿Independientemente de lo que estudiaron, a ustedes les gusta ayudar a las personas?

Por supuesto, nosotros somos personas serviciales que nos gusta ayudar, sobre todo, si es dentro del área que estudiamos, es mucho mejor todavía.

5.-Si alguna pareja quiere conversar con ustedes, ¿qué deben hacer?

Pueden llamarnos a mi teléfono que está en muchos lugares de esta ciudad. Es el 267- 241-1100. Yo, estoy instalado aquí, tengo un lugar en donde puedo ver a las personas, gracias a Dios y Angela, sigue trabajando en la clínica donde yo también trabajaba; pero para verme a mí, solo deben contactarme. No hay que preocuparse por la parte de los honorarios de consultas. Eso no debe ser una preocupación, ayudamos sin ningún tipo de problema.

6.-¿Ustedes también darán charlas de pareja como lo han hecho en otros lugares?

Por supuesto. De hecho, ya empezamos a hacerlo. Estuvimos recientemente en la Iglesia de los pastores Ernesto y Danna y en la iglesia de la pastora Elizabeth Torres. Tenemos unas cuantas invitaciones más de otras iglesias; pero nosotros no solo las damos a nivel eclesiástico, sino que lo hacemos con instituciones, escuelas, etc. Por ejemplo, si la Sociedad de Profesionales Hispanos de Hazleton, quiere que emprendamos una serie

9.-¿Y cómo se puede lograr esa unidad pretendida?

En mi programa de orientación familiar, van personas con diferentes intereses e ideologías políticas y de igual forma, yo las recibo. Para mí, esa es una manera de contribuir a la unidad, a través del programa aportan su granito de arena en el fortalecimiento de las familias.

Todos los que de algún modo están haciendo algo en la comunidad, lo están haciendo para todos, desde diferentes áreas. Buscar el consenso para solucionar problemas que nos conciernen a todos, es un paso necesario. Es otra forma linda, de no venir con detrimento hacia ninguna persona, porque no comparta tu opinión política o porque tú hagas otra cosa que a mí no me parezca. No hay que atacar a nadie por eso. No se debe socavar la imagen de nadie, con el fin de auparme para presentarme como mejor. La campaña sucia en contra de otras personas, ensucia.

No hacerlo, es otra forma de unir.

Salud

24 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

Cuando los hijos son padres de sus padres Por Dra. Nancy Alvarez En muchas familias se da la parentalización (ser padre de sus padres). Casi siempre ocurre donde uno de los padres es alcohólico, consumidor de drogas, inseguro o se ve en la necesidad de descargar en el hijo responsabilidades que corresponden a él.

Por ejemplo, el caso de una mujer divorciada con varios hijos y problemas económicos. “Tiene” que trabajar, o sus hijos mueren de hambre. No puede pagar cuidadores para los más pequeños y encarga de ello a su hijo mayor. En este caso, si mamá solo hace esto “hasta que vuelva del trabajo”, se lo aclara a los pequeños y al regresar toma la posición de autoridad y el hijo vuelve a ser niño, las consecuencias no son las mismas.

Pero, si el hermano mayor es siempre el padre de su madre y de sus hermanos, tenemos una parentalizacion.

Independientemente del sexo o de la edad, los niños parentalizados (padres de sus padres) están en riesgo de experimentar dificultades

emocionales, sociales, cognitivas y familiares: •

Pérdida de su infancia, de sus padres y de la confianza

•

Enojo y resentimiento, estrés, culpa y vergüenza

•

Abuso físico y sexual, problemas con los compañeros de grupo

•

Dificultades en la escuela, trastornos en el desarrollo de su identidad

Estas consecuencias no solo afectan al niño parentalizado, sino también a los que están a su alrededor. Por ejemplo, en la familia del parentalizado se sabe que la relación con sus hermanos se ve afectada. El padre, al descargar mucha responsabilidad sobre el hijo, desatiende los cuidados y afectos que debe brindar a los demás hijos. Esto crea conflictos en cuanto a celos y problemas con sus hermanos.

Jurkovic, un autor muy conocido en este tema, dice que se ha observado incesto entre los hermanos como consecuencias de la parentalización y del rol que tiene que asumir el parentalizado hacia sus hermanos (ya que se comporta como padre

de estos en muchas ocasiones). “Si soy el sustituto de papá, no puedo ser hermano, no puedo tener una relación de hermano”.

No solamente la relación con los padres y los hermanos se ve afectada por las consecuencias de este dañino proceso, sino también la pareja formada por los padres.

La depresión crónica y otros síntomas pueden aparecer solo cuando el niño es bastante mayor para enfrentar temas sobre identidad e intimidad, etcétera.

Resumiendo, los hijos no son los responsables de la familia, sino los padres. Los hijos no deben llenar las necesidades emocionales de sus padres (esto es incesto emocional).

Ningún hijo debe ser el responsable de la familia y de sus padres, nunca.

Excepcionalmente, solo debe serlo por poco tiempo, y los padres deben tomar su posición de autoridad y liberarlo de ese rol lo más pronto posible. Ser padres es algo solo para adultos. www.nancyalvarez.com

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

¿Necesitas un plano para PERMISO DE CONSTRUCCIÓN? ¿NECESITAS AYUDA para hacer tu construcción por códigos?

Tenemos la solución NO BUSQUES MÁS

¡Contáctanos AHORA! 570-599-9670

www.acecmam.com

gfelix@acecmam.com - fdiaz@acecmam.com

25

El Mundo

26 LATINO NEWS

Corea del Norte modifica su constitución para otorgar más poder a Kim Jong-un EFE Seúl.Corea del Norte ha enmendado su constitución de cara a cimentar aún más el liderazgo de Kim Jong-un, informó este jueves la agencia estatal de noticias KCNA al reportar los resultados de la segunda sesión plenaria anual de la Asamblea Popular Suprema (Parlamento) del país asiático.

El pleno aprobó “algunas enmiendas y suplementos de la constitución socialista”, según KCNA, entre ellas el estatus del presidente de la Comisión de Asuntos Estatales (CAE), cargo que ostenta Kim. La modificación “fija constitucionalmente el estatus del presidente de la CAE como el líder supremo del partido, del Estado y de las Fuerzas Armadas” del país.

El presidente de la CAE, que ya no podrá ser elegido en las urnas para ocupar un escaño de la Asamblea Popular Suprema como hasta ahora, queda “autorizado para promulgar ordenanzas de la Asamblea y los principales decretos y decisiones del CAE y para nombrar o revocar enviados diplomáticos a países extranjeros”.

De este modo el rol de Kim “se ha consolidado aún más para garantizar firmemente la orientación monolítica del líder supremo sobre todos los asuntos estatales”, según KCNA. Cuando se comunicaron los resultados de los comicios para renovar la Asamblea Popular Suprema, cuyo rol es realmente refrendar automáticamente las decisiones adoptadas por Kim y el partido único norcoreano, el líder no apareció nombrado entre

los 687 escaños de la cámara; la primera vez que esto sucedía en la historia del país.

Esto llevó a los expertos a determinar que el aislado país buscaba modificar su carta magna de cara a consolidar a Kim y a convertirlo oficialmente en jefe de Estado norcoreano, algo que ya se hizo en la primera sesión plenaria de abril.

Por otra parte, se esperaba que esta segunda reunión parlamentaria del año sirviera para arrojar pistas sobre el rumbo de la política exterior norcoreana en un momento en que las negociaciones con EE.UU. sobre desnuclearización aún permanecen congeladas.

No obstante, KCNA ha optado de momento por no mencionar el tema en sus reportes sobre la sesión del hemiciclo.

Desde la fracasada cumbre de Hanói de febrero, Pionyang ha endurecido su postura y este verano ha realizado varios lanzamientos de misiles de corto alcance.

Se esperaba que el diálogo pudiera retomarse en los meses estivales después de que Kim y el presidente estadounidense, Donald Trump, se reunieron de manera improvisada el pasado junio en la frontera intercoreana.

SEPTIEMBRE 2019.

México atenderá a migrantes africanos y haitianos en la frontera Sur EFE México - México atenderá a los extranjeros haitianos y africanos que se encuentran a las afueras de la estación migratoria Siglo XXI, en la ciudad de Tapachula, ubicada en la frontera sur del país, informó este jueves el Gobierno.

En un comunicado, el Instituto Nacional de Migración (INM) indicó que el próximo lunes 2 de septiembre “brindará atención especializada para revisar la situación migratoria de las personas”.

La situación migratoria de estas personas será revisada “caso por caso”, a fin de ratificar el compromiso del Gobierno de “salvaguardar la seguridad y la integridad física de las personas migrantes” que cruzan México.

Migrantes africanos protagonizan desde hace más de una semana protestas frente a la estación migratoria del Siglo XXI que en algunas ocasiones han acabado con altercados con las fuerzas de seguridad mexicanas.

Los migrantes acusan a las autoridades de tenerlos varados en Chiapas a la espera de una resolución migratoria que les permita viajar por México, y llegar eventualmente a su frontera norte, con mayor facilidad.

Este jueves, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que no caerá en “provocaciones” y protegerá los derechos humanos pese a la tensa situación migratoria que se vive en Chiapas.

“En el tema migratorio estamos procurando no violar derechos humanos y desde luego que hay

muchas provocaciones, pero tenemos nosotros que evitar caer en

provocaciones”, dijo el mandatario en la conferencia matutina desde Palacio Nacional.

Aunque el dirigente del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena) no hizo referencia clara a este suceso en sí mismo, aconsejó a los migrantes, especialmente a los centroamericanos, no dejares “manipular” ni “engañar” por traficantes de personas.

Desde finales de 2018, miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, empezaron a llegar a México buscando cruzar hasta Estados Unidos.

Sin embargo, a inicios de junio, ambos países llegaron a un acuerdo migratorio que evitó que Estados Unidos impusiera aranceles a todos los productos provenientes de México.

A raíz de ello, México envió a las fronteras norte y sur a la Guardia Nacional -un nuevo cuerpo de seguridad impulsado por el Ejecutivo- y se contrató a más personal migratorio.

A inicios de agosto, el Gobierno de Estados Unidos informó que las detenciones de indocumentados en la frontera con México cayeron cerca del 45 % tras dicho acuerdo.

Algunos líderes FARC vuelven a las armas AP

que es garantizar la vida de sus ciudadanos y particularmente evitar el asesinato por razones políticas”, dijo Márquez.

Bogotá. - Un grupo de exintegrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunció ayer jueves que decidió volver a las armas tras acusar al gobierno de no garantizar sus derechos políticos tras la firma del histórico acuerdo de paz en 2016. En tanto, el presidente Iván Duque ofreció una recompensa de casi un millón de dólares por información que lleve a la captura de los rebeldes.

La decisión del excomandante de volver a la guerra complica el panorama de seguridad en Colombia, donde varios grupos armados han incrementado sus operaciones y se disputan rutas de narcotráfico y otros recursos ilegales abandonados por las FARC tras la firma de la paz.

También incrementa tensiones entre Colombia y Venezuela, pues el gobierno de Duque acusa al presidente venezolano Nicolás Maduro de brindar protección a los rebeldes.

Asesinatos En un video publicado antes del amanecer, el exjefe negociador rebelde “Iván Márquez” --cuyo nombre real es Luciano Marín-- apareció junto a un grupo de unos 20 guerrilleros armados y condenó a Duque y a sus partidarios por quedarse de brazos cruzados mientras --aseguró-cientos de activistas izquierdistas y más de 150 exrebeldes fueron asesinados desde el acuerdo

de paz que pretendía poner fin a medio siglo de lucha armada en el país sudamericano.

“Cuando firmamos el acuerdo de La Habana lo hicimos con la convicción de que era posible cambiar la vida de los humildes y los desposeídos, pero el Estado no ha cumplido ni con la más importante de sus obligaciones,

“Los colombianos debemos tener claridad de que no estamos ante el nacimiento de una nueva guerrilla, sino frente a las amenazas criminales de una banda de narcoterroristas que cuenta con el albergue y el apoyo de la dictadura de Nicolás Maduro,” señaló Duque desde Bogotá tras enterase del video.

SEPTIEMBRE 2019

La República

LATINO NEWS

27

Así se cotizaba la droga de César “El Abusador” en Estados Unidos Por Carolina Pichardo

dólares por kilogramo.

Santo Domingo, RD. - Los principales cabecillas de la red de narcotráfico de César “El Abusador” Emilio Peralta, tenían distintos precios para la distribución y comercialización de la cocaína y heroína, siendo esta última más cara que la anterior.

Baltazar Mesa Una de las organizaciones lideradas por Baltazar Mesa tuvo ganancias de entre 3,900,000 de dólares y 4,160,000 de dólares por la venta de cocaína.

De acuerdo al documento del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur de Florida, para enero de 2019 la red criminal vendía el kilogramo de cocaína a 26,000 dólares o más.

Los miembros de la ONT de Springfield, una organización de distribución de droga en Estados Unidos, identificados como “CC-3” y “CC-4”, informaron a las autoridades del orden público que se reunían con “CC-1” cada dos o tres semanas en 2016 para recibir cargamentos de 1 a 1.5 kilogramos de heroína para suministrarlos a la ONT, y que al “CC-1” le pagaban 58,000 dólares por kilogramo de heroína.

En otro de los documentos especifica que el 5 de mayo de 2016 Sergio Gómez Díaz, uno de los líderes de la ONT dominicana, habló con una fuente confidencial porque necesitaba narcóticos. Este le confirmó que tenía drogas en Nueva York y en Boston, y los precios eran de 47,000 de dólares y 28,000 de dólares por kilogramo, respectivamente.

En otra de las intervenciones telefónicas en la que Gómez Díaz se comunicó con “CC-1” para concluir un negocio de heroína, establecieron el precio de 60,000 dólares por kilogramo, cifra alta por “la calidad excepcionalmente de la heroína”.

Sin embargo, en la solicitud de extradición contra José Jesús Tapia Pérez expedida por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Florida, explica que en una de las conversaciones interceptadas por la plataforma de mensajería BB Messenger Jeifry Del Rosario Gautier conversó con su padre Ramón Antonio Del Rosario Puente (Toño Leña) para decirle que César “El Abusador” le había pagado 200,000 dólares por 50 kilogramos de cocaína, vendidos a 7,600 por kilogramo, que harían en total 380,000 dólares.

“Del Rosario Puente dijo que Peralta le debía 180,000 dólares, el saldo de los 380,000 dólares que se le había cobrado

a Peralta por 50 kilogramos a 7,600 dólares por kilogramo. Del Rosario Puente le dijo a Tapia que ‘ellos’ le habían dado la cocaína del “Abusador” (Peralta) a 7,600 dólares por kilogramo, y después habían discutido sobre si se la habían dado a 7,500 o a 7,600 por kilogramo”, indica la investigación.

En otra ocasión, el 16 de mayo de 2012, José Jesús Tapia Pérez “Bola negra” le dijo a Del Rosario Gautier que estaba cobrando un precio excesivo por sus kilogramos.

Sin embargo, este se defendió diciendo que “El Abusador” vendía su droga entre 7,800 y 8,000 dólares, cuando en el mercado tenía el precio de 7,200

La OTD, “organización de narcotráfico a gran escala en República Dominicana”, en la que también operaban Randy Pérez-Ruano, José Luis Hernández Estévez, Jasiel Martínez- Valdés, César Castro, Dalyan Santiago Blanco-García, Álvaro Montaño, Brian Anthony Reyes, Jeffrey Castillo y Jasiel Martínez Valdez transportó durante varios años cientos de kilogramos de cocaína de Colombia al sur de la Florida y otros lugares.

También explica que la OTD usaba barcos de pescas recreacional para el transporte de grandes cantidades de narcóticos.

Baltazar Mesa “El maestro”, quien realizó estas actividades delictivas entre abril de 2018 y el 8 de enero de 2019, fue arrestado la pasada semana en San Francisco de Macorís, provincia Duarte.

Durante su detención fue allanado su apartamento y apresado Edward Núñez, quien presuntamente pertenece a la organización.

Darys José Báez Melo, vinculado a la red de César “El abusador”, fue condenado en 2018 a 10 años de prisión por drogas Santo Domingo, RD. - Darys José Báez Melo, a quien le dictaron 10 años de prisión en 2018 por un caso de drogas, formó parte de la presunta red de tráfico de drogas del actual prófugo César Emilio Peralta (“El Abusador”), según se detalla en un resumen de la solicitud de extradición de Estados Unidos de José Jesús Tapia Pérez (Bola Negra), acusado de ser uno de los cabecillas de esta banda.

luego de que fuera hallado culpable de traficar 20 paquetes de cocaína.

Según detalló la Fiscalía del Distrito Nacional en ese entonces, la operación de narcotráfico fue sobre el elevado de la avenida 27 de febrero, próximo al sector Don Bosco, donde fue arrestado aproximadamente a las 8:15 de la noche del 29 de mayo del 2017.

El expediente entregado por el Tribunal de los Estados Unidos señala que Jeifry Del Rosario Gautier (otro de los cabecillas de la red) y Báez Melo fueron interceptados en una conversación el 14 de mayo de 2017, en la cual hablaban sobre la compra de 29 kilogramos de cocaína, dentro de la cual también participó Ramón Antonio del Rosario Puente (Toño Leña), padre de Jeifry.

El 20 agosto las autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR) y Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) realizaron varios allanamientos en negocios y propiedades de “El Abusador”.

Posteriormente, el 28 de mayo de ese año, Toño Leña designó a Báez Melo como la persona que iba a transportar 20 kilogramos de cocaína en un “carro trampa” que tenía compartimentos ocultos, a una casa de alijo donde, además, tenía que buscar una identificación de Jeifry.

Un día después, las autoridades del

Caso de “El Abusador”

Orden Público del país vigilaron a Báez Melo y más adelante lo detuvieron y se le descubrió seis kilogramos de cocaína en el carro y 14 en la casa de alijo, conjunto con la identificación, según muestra la solicitud.

dentro de la solicitud de extradición y vinculado con imputados de la red, las autoridades dominicanas no lo han vinculado con el caso de “El Abusador” ni tampoco ha sido pedido en extradición o colocado en la lista de Estados Unidos.

A pesar de ser mencionado el nombre de Darys José Báez Melo

Darys José Baez Melo fue condenado a 10 años de cárcel en abril de 2018,

También realizaron varios apresamientos a presuntos implicados en la red de narcotráfico y lavado de activos.

Entre los arrestados están Baltazar Mesa (Baltazar o El Maestro), José Jesús Tapia Pérez (Bola Negra, Bola, Boludo o Juan Carlos López), y Sergio Gómez Díaz (Sergio René Gómez Díaz), pedido en extradición por EEUU.

28 LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019.

HORÓSCOPO SEPTIEMBRE 2019 SAGITARIO: Hasta el 14, brillas en la sociedad en lugar de cultivar una privacidad relegada a un segundo plano. Cuenta con Venus para que sirva a tus intereses públicos, pero, amigo Sagitario, no abuses de tu encanto para robarle el show a todos. Esto podría minar tu popularidad. A partir del día 14, te preocupa más tu vida privada y tus planes tiernos.

ARIES: Quieres sentirte útil, para ayudar a todos. Hasta el 14, Venus te invita a gestionar la vida cotidiana y a cuidar el bienestar de tu entorno. A partir del 14 hay lugar para el diálogo, intercambios. No lo hagas solo, presta atención a lo que te dicen y da un paso hacia el otro, muestra tu afecto a quienes te gusta mostrarles, amigo Aries, que pueden contar contigo.

TAURO: Tienes la intención de utilizar tu poder de seducción, pero no intentes obtener más de lo que te permiten. No tienes problemas para atraer la atención, pero no te deslumbres con proyectos demasiado “fantaseados”. A partir del 14, menos centrado en la satisfacción de tus deseos personales, buscas, amigo Tauro, para ayudar a los demás y muestras una buena voluntad que te hará ganar el reconocimiento de tu entorno.

GEMENIS: Venus te invita a redoblar tu buena voluntad para cerrar filas con tu familia, para escuchar a tus seres queridos, amigo Géminis. Te hace querer mejorar tus vínculos con el entorno, ten cuidado de no imponer nada, incluso con las mejores intenciones del mundo para que tus esfuerzos fructifiquen. A partir del día 15 hay lugar a la seducción.

CANCER: Venus fomenta tu comunicación hasta el día 14. Aprovecha la oportunidad para establecer un diálogo constructivo con tu compañera. A partir del día 14, cerrarás filas con quienes te rodean y mejorarás tus condiciones de vida. Esta devolución te coloca bajo el signo de los intercambios, evita, amigo Cáncer, cualquier propuesta demasiado personal o caprichosa para que todos estén de acuerdo.

LEO: Venus te invita a disfrutar de los placeres de la vida, a expresar tus deseos y a intentar todo lo posible para lograrlos durante la primera quincena.

Pero mantén el sentido de la proporción para no exceder tu presupuesto. A partir del día 14, es la comunicación lo que se destaca. Transmites tus emociones, abres el diálogo, amigo Leo, para acercarte más a tus seres queridos y hacerte comprender.

VIRGO: Hasta el 14, Venus en tu signo exalta tu poder de seducción para derretir corazones, CAPRICORNIO: Enfatiza la razón para cambiar pero no aproveches esta deliciosa tendencia tu amor y los principios sobre los cuales deseas para manipular a tus seres queridos e construir. Para seducir, evita las extravagancias imponer tu visión del mundo. A partir del día y mantente fiel a tu naturaleza prudente. A 14, utiliza tus recursos para mejorar tus condiciones de partir del día 14, estarás ansioso por brillar en la sociedad vida, será necesario definir el límite entre tus deseos y los límites de la realidad para florecer, amigo Virgo, y relegar tus aspiraciones amorosas a un segundo plano. haciendo felices a todos.

LIBRA: Durante la primera quincena, podrías pasar por reveses sentimentales y emocionales. Venus te invita a mirar más en el pasado que a seguir adelante con amor, a aprender las lecciones del año anterior antes de comenzar un nuevo ciclo de evolución de tu vida emocional.

PISCIS: Estableces intercambios fuertes ESCORPIO: Con la cabeza y el corazón llenos y constructivos con el otro. Se trata de de proyectos. Venus exalta tus deseos, no emprender proyectos conjuntos, para abrir tienes problemas para convencer a quién juntos un futuro inspirador. Depende de ti te gusta para que te siga si te cuidas de liderar los debates en un ambiente cálido sin mantener el sentido de la proporción. A partir del día 14 hay lugar para la reflexión constructiva. buscar, amigo Piscis, para precipitar el movimiento.

Revisas tus perspectivas futuras y te tomas el tiempo para mirar hacia el pasado y evitar repetir errores.

ACUARIO: Los deseos son exaltados hasta el 14, cuando Venus aumenta tu deseo de todo.

Ya sea hacer las cosas con tu familia o repensar tu enfoque de amor en base a lo que has aprendido, cuenta con esta primera quincena para exponerte a emociones fuertes.

Entretenimiento

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

VERTICALES

HORIZONTALES 1. United States of America.

3. Benjamin Franklin Arias.

6. New York.

8. Ante Meridiano.

9. Cocina directamente en el fuego.

11. Correr un rumor.

14. Se usa para negar.

15. Nombre de la “T”, en inglés.

16. Hará algo con rapidez.

19. Career Information System.

20. Tercera nota musical.

22. Los Ángeles.

23. Hormiga, en inglés.

24. Mayor cantidad.

1. Juntar dos o más cosas.

2. Abreviatura de Syria.

4. Fuerzas Armadas.

5. Mostrar amor.

7. Cocino directamente al fuego.

9. Antigua y Mística Orden Rosa Cruz.

10. Bellas…, pinturas, esculturas, etc.

12. El primer número.

13. Aire, en inglés.

16. La usamos para dormir y descansar.

17. Corriente de agua continua.

18. Algunos animales las usan para volar.

21. En (dentro), en inglés.

22. Sexta nota de la escala musical.

“ LA FELICIDAD”

C A R I C A T U R A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

“Felices los que reconocen sus necesidades espirituales, porque el Reino de los cielos es de ellos.”

(Mateo 5:3 - Biblia Traducción del nuevo mundo/ JW.org).

Local

SEPTIEMBRE 2019

LATINO NEWS

Organización no lucrativa de Hazleton, realizó actividad con desamparados Por Eddy Ulerio HAZLETON. El pasado sábado 17 de agosto la organización, Phoenix Rises Strenght & Renewal, Inc., realizó una actividad para personas sin hogar en la esquina de las calles Laurel con Mine en esta ciudad.

Fue una actividad al aire libre, donde se ofrecieron los servicios de cortes de pelos, entrega de jabón y pastas dentales; a demás de una comida gratis para todos los que se acercaron. La actividad se realizó

entre 11:00am – 4:30 pm.

De acuerdo a Esther Medina, presidente de la organización, la actividad fue un éxito, porque muchas personas respondieron al llamado; así como los que se ofrecieron para cortar el pelo, los voluntarios y donantes.

Los cortadores de cabello fueron: Michael Mundo, Pastor Luis Montero, Josué Castro, Alba Pérez y Rubén Medina.

Los

voluntarios

fueron:

Jasmín

Montolvo, Pastora Jomaira y familia, Elizabeth García y familia, Esther Medina y familia.

Los donantes fueron: Frankie’s Pizzeria, Vine St. Market, J&J Fish Market, Delightful Guilt, Weis Supermarket, Walmart, Sage Exchange, Yesenia Rodriguez y J E Towing.

Esther agradeció las atenciones del alcalde Jeff Cusat, quien le dio permiso para poder hacer la actividad y el oficial de tránsito Ralph, que le permitió usar el estacionamiento.

29

SEPTIEMBRE 2019.

Deportes Joel Ramírez quiere dar sexta corona a los Metros

30 LATINO NEWS

JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ Santo Domingo, RD Joel Ramírez, ex armador de los cinco veces campeones Metros de Santiago, asume un nuevo reto y con mayor responsabilidad en su carrera y es ser el dirigente de este equipo, luego de asumir las riendas del conjunto de cara a su participación en el próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), que arranca el próximo cuatro de septiembre.

Aunque en la temporada del 2018 Joel Ramírez fue dirigente interino por un partido luego de licenciar al dirigente español Paco Olmos, en este 2019 es cuando podrá mostrará su talento como entrenador, el cual tiene como principal objetivo el campeonato y sexta corona de Metros.

Y es que Joel dijo sentirse como en su casa en Santiago, tras quince años de carrera orbitando en el baloncesto de local y con Los Metros.

Soto tendría oferta US$ 180 millones

MICHAEL BRADBUM Washington, DC Si se cree en el gerente general de los Nacionales de Washington, Mike Rizzo, el fenómeno de 20 años, Juan Soto pronto podría estar mirando una oferta de contrato histórico.

“Le daríamos 10 años, $180 millones mañana por la mañana, seguro”, dijo Rizzo a 106.7 the Fan ayer, “pero no creo que vaya a aceptar eso”.

Los Nacionales le estarían haciendo a Soto una oferta a largo plazo de $ 180 millones. Sin embargo, no se informó el término exacto. Un acuerdo de $ 180 millones eclipsaría fácilmente los registros actuales de los contratos previos al arbitraje. El contrato de siete años y $ 58 millones que Andrelton Simmons firmó es el récord entre los jugadores con más de un año de servicio, pero menos de dos años.

“Cacuchi”, como le dicen sus amigos fue jugador insignia de Metros el cual ha sido participe de las 5 coronas del equipo como jugador, y luego de estrenarse como dirigente y ser campeón en el Basket Superior Distrital con el Rafael Barias, su norte es encarrilar al club local por los rieles del triunfo luego de la fatídica temporada pasada.

El acuerdo previo al arbitraje de Mike Trout, por su parte, fue valorado en $ 144.5 millones durante seis años. “Es una superestrella y una súper persona y un tipo que quieres tener cerca de tu equipo durante mucho tiempo”, dijo Rizzo sobre Soto.

“Lo que ustedes no entienden es que todos estamos en estas extensiones a largo plazo (pero) es una vía de doble sentido. Ambas partes tienen que hacerlo”.

Además, Ramírez acumula seis campeonatos en el baloncesto superior de Santiago y más de 30 a nivel nacional.

Rory McIlroy a cuatro golpes de los líderes en el Masters Europeo

Rory McIlroy concluyó con 67 golpes, 3 bajo par, su regreso a la Gira Europea, colocándose el jueves cuatro golpes detrás de Matthias Schwab y Mike Lorenzo-Vera en la primera ronda del Masters Europeo.

McIlroy logró seis birdies y tres bogeys en el campo Severiano Ballesteros de los Alpes Suizos en su primera ronda competitiva en el club Crans-sur-Sierre desde 2011.

Schwab, un austriaco de 24 años, no tuvo birdies y firmó tarjeta de 63 impactos por la mañana, y horas después se le unió Lorenzo-Vera en la cima. El francés, número 100 del ranking mundial, estaba 1 sobre par después de seis hoyos.

Un golpe detrás, 6 bajo par, se ubican Mikko Korhonen, Sebastian

Soderberg yLorenzo Gagli.

Tommy Fleetwood, quien también llegó a Suiza directamente desde el Campeonato del Tour en Atlanta _ donde se coronó McIlroy _ es uno de seis jugadores con ronda de 65.

El compañero de grupo de McIlroy, Lee Westwood, Luke Donald y Miguel Ángel Jiménez son algunos de los excampeones del torneo que finalizaron 3 bajo par.

LATINO NEWS

SEPTIEMBRE 2019

DOUGHERTY, LEVENTHAL & PRICE, L.L.P. Mas de 40 años de Experiencia y Exitos

NO PAGA NADA HASTA QUE NO GANEMOS SU CASO

KINGSTON • MOOSIC • HONESDALE • HAZLETON

(570) 225-5357

(570) C-A-L-L - D-L-P

www.DLPLAW.com

31

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / SEPTIEMBRE 2019