EDICION FEBRERO 2020

Año VIII I EDICIÓN 82 I FEBRERO 2020 I WWW.LATINONEWSPA.COM I LATINONEWSPA

|

| PARA PUBLICIDAD: 570- 455-0331 I GRATIS

El universo de un poeta Ver Página 23

Realizaron actividad informativa a favor de los niños sin hogares Ver Página 9 Celebraron la fiesta de la Virgen de la Altagracia en San Gabriel Ver Página 26

Ver Página 14

Ver Página 19

Nuevos rostros en el ayuntamiento de Hazleton

Valerie Díaz Cruz, ejerce como abogado en Hazleton

El mundo llora la muerte de Kobe Bryant Ver Página 30

2

LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

Actualidad

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

3

Científicos descubren posible cura contra el coronavirus EFE

U

n equipo de científicos suizos y británicos ha descubierto que moléculas de azúcar modificadas en laboratorio pueden destruir por simple contacto muchos virus, algo que puede servir para avanzar en el combate de enfermedades como el coronavirus recientemente originado en la ciudad china de Wuhan.

El hallazgo podría ser un importante progreso en el combate de virus para los que los tratamientos suelen mostrar una efectividad limitada y que no suele detener por completo la propagación de infecciones, destacó en un comunicado la Universidad Politécnica Federal de Lausana (EPFL), una de las participantes en el estudio.

Los azúcares modificados son especialmente efectivos ‘en virus responsables de infecciones respiratorias y herpes’, destacó EPFL sobre una investigación

en la que también han participado expertos de las universidades de Ginebra (Suiza) y Manchester (Reino Unido), y que será publicado en la revista especializada ‘Science Advances’.

Hasta ahora, la mayoría de las sustancias que se sabía eran capaces de destruir un virus por simple contacto, o ‘virucidas’, eran en general extremadamente tóxicas para el organismo humano y no podían aplicarse a éste sin causar graves daños, caso de la lejía.

completamente diferente’, subrayó la directora de las investigaciones, Caroline Tapparel Vu, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra.

Investigadores habían producido anteriormente un antiviral capaz de destruir los virus a partir del oro, y esta vez se aplicaron métodos de investigación similar utilizando derivados de glucosa natural llamados ciclodextrinas.

Por ello, los medicamentos antivirales habituales, con sustancias más absorbibles por el organismo, frenan el desarrollo de virus sin destruirlos totalmente, lo que puede permitir que muten y se vuelvan resistentes a los tratamientos, aumentando los riesgos de epidemia.

‘Sus ventajas son muchas, al ser más biocompatibles (adaptables al organismo humano) que el oro y más fáciles de usar, además de que no activan mecanismos de resistencia y no son tóxicos’, señaló Samuel Jones, investigador de la Universidad de Manchester y también participante en el proyecto.

‘Con el fin de sortear estos dos obstáculos y combatir eficazmente las infecciones virales, se imaginó un ángulo de ataque

El experto añadió que las ciclodextrinas ya se usan comúnmente en la industria alimentaria, lo que facilitaría su aprobación de uso en

México retorna a 240 hondureños e identifica 20 “probables” redes de tráfico de personas Europa Press México. l Instituto Nacional de Migración (INM) de México ha informado el retorno asistido de 240 migrantes hondureños a su país de origen en dos aeronaves.

E

El traslado ha tenido lugar desde el Aeropuerto Internacional de Toluca con destino a la ciudad hondureña de San Pedro Sula, ha informado el organismo mediante su cuenta de Twitter.

Para la operación han contado con la colaboración de la Guardia Nacional de México, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Aduanas y Protección Civil.

El INM ha deportado a cientos de migrantes, en su mayoría hondureños, durante los últimos días. Los migrantes han atravesado la región hasta llegar a la frontera con México, cerrada y fuertemente custodiada por la Guardia Nacional en

apenas unos días.

El año pasado se produjeron fuertes choques en este mismo escenario entre migrantes centroamericanos y fuerzas de seguridad. Algunos, desesperados por entrar en México, se lanzaron al río que sirve de frontera natural para cruzar a nado.

En este contexto, la Guardia Nacional replegó el jueves el avance de la caravana de migrantes que se dirigen hacia Estados Unidos lanzando gas lacrimógeno.

Sin embargo, para este viernes se espera una nueva caravana migratoria, autodenominada ‘La Caravana del Diablo’, que partirá de El Salvador rumbo a México con el objetivo de llegar a la frontera con Estados Unidos, según ha informado el diario ‘Excélsior’.

Tráfico de personas Por otra parte, el

tratamientos farmacéuticos, y son muy estables, por lo que podrían constituir un medicamento aplicable como una crema, gel o aerosol nasal.

Las moléculas de azúcar modificadas atraen a los virus y los inactivan de forma irreversible, en lugar de bloquear simplemente su crecimiento, como actúan muchos de los antivirales actuales.

El uso de ciclodextrinas parece además ser eficaz en muchos tipos de virus, no sólo uno en concreto (muchos

antivirales para virus como el VIH o el de la hepatitis C son específicos para ellos), por lo que el nuevo descubrimiento puede ayudar contra nuevas enfermedades contra las que aún no haya tratamiento.

‘Si tenemos éxito en esta transición a aplicaciones concretas, nuestro trabajo podría tener un impacto global, y el compuesto podría ser efectivo contra nuevos virus emergentes como el que actualmente está causando preocupación en China ‘, concluyeron los expertos en su comunicado. EFE

Puerto Rico abre solo el 20% de las escuelas en medio de terremotos en curso

AP/ Dánica Coto San Juan, Puerto Rico. -

uerto Rico abrió solo el 20% P de sus escuelas públicas el martes luego de un fuerte

INM ha comunicado que se ha iniciado la investigación de más de 20 “probables” redes de traficantes de personas que operan en territorio mexicano con alcance internacional.

Además del traslado y el resguardo de personas, las redes supuestamente ofrecen cinco intentos para que las personas logren ingresar en el país que solicitan.

Por ello, cobrarían cantidades que rebasan los 200.000 pesos (más de 9.500 euros) por persona, según un comunicado del INM. Los migrantes del llamado Triángulo Norte --El Salvador,

Guatemala y H o n d u r a s - comenzaron a marchar en grupo en octubre de 2018 para protegerse de los peligros de la travesía por la región, plagada de organizaciones criminales.

Entonces, la Administración de Donald Trump llegó a hablar de “invasión” y forzó a los países emisores y a México, país de tránsito, a firmar acuerdos migratorios para fortalecer las medidas contra la inmigración ilegal bajo amenaza de retirar la ayuda estadounidense que reciben e incluso de imponer aranceles comerciales.

terremoto que retrasó el inicio de clases en casi tres semanas debido a que los temores persisten sobre la seguridad de los estudiantes. ¿Solo 177 escuelas fueron certificadas para abrir después de que los ingenieros los inspeccionaron por daños causados? Por el terremoto de magnitud 6.4 que mató a una persona y dañó cientos de hogares el 7 de enero. Pero las inspecciones no fueron para determinar si una escuela podría resistir otro terremoto fuerte o tenía deficiencias estructurales, como columnas cortas que lo hacen vulnerable al colapso, lo que preocupa aún más a los padres.

“Por supuesto que tengo miedo”, dijo Marién Santos, de 38 años, quien asistió a una jornada de puertas abiertas el lunes en la escuela secundaria Ramón Vilá Mayo de su hijo en el suburbio de Río Piedras, donde los funcionarios le dieron una copia del informe de inspección y evacuación.

Sus preocupaciones fueron repetidas por la directora de la escuela, Elisa Delgado. Si bien

cree que los ingenieros hicieron una inspección exhaustiva de la escuela, construida a principios de 1900, le advirtieron que no usara la entrada principal en una evacuación porque conduce a un área llena de líneas de gas. El problema es que las otras salidas son demasiado estrechas para manejar a los 450 estudiantes de la escuela, dijo a The Associated Press.

“No es lo ideal”, dijo.

En general, los ingenieros han inspeccionado 561 de las 856 escuelas públicas de la isla, encontrando que al menos 50 son demasiado inseguras para reabrir, dejando a unos 240,000 estudiantes fuera de la escuela por ahora. Los temblores en curso también están obligando a las cuadrillas a volver a inspeccionar automáticamente las escuelas después de cualquier terremoto de magnitud 3.0 o superior, según la Autoridad de Financiamiento de Infraestructura de Puerto Rico.

4

Inmigración

LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

La Corte Suprema permite al gobierno aplicar la regla de “carga pública” que facilita negar la residencia permanente El voto de los magistrados fue de 5 a 4, con lo que el gobierno puede superar el bloqueo a la aplicación de la regla que habían establecido cortes inferiores.

L

a Corte Suprema de Justicia de EEUU dio el visto bueno a la polémica regla de “carga pública” con la que el gobierno de Donald Trump quiere condicionar el otorgamiento de beneficios migratorios a inmigrantes que tengan la posibilidad de requerir asistencia gubernamental en el futuro.

El voto de los magistrados fue de 5 a 4, con lo que el gobierno puede superar el bloqueo a la aplicación de la regla que habían establecido cortes inferiores. Los cuatro magistrados considerados liberales votaron en contra y los conservadores a favor.

La corte levantó así la prohibición que había establecido un juez de distrito de Nueva York, George B. Daniels. Las reglas fueron propuesta en octubre del año pasado por el gobierno pero por esta decisión estaba impedido

de ponerla en práctica hasta ahora.

De esta manera, el gobierno puede empezar a aplicar las nuevas normas, mientras la Corte Suprema sigue analizando el fondo del caso.

14 estados, encabezados por California demandaron al gobierno, junto con varias organizaciones de defensa de derechos humanos, por considerar que altera el “consenso de más de un siglo” y habían pedido que el statu quo se mantuviera a la espera de la decisión final. “(Permitir las nuevas reglas) inyectará confusión e incertidumbre a la inmigración (...) y detendrá potencialmente a millones de residentes no ciudadanos en las jurisdicciones en demanda acceder a beneficios públicos a las que legalmente tienen derecho de acceder”, dijo la fiscal general de Nueva York Letitia James en un escrito enviado a la Corte Suprema.

Uno de los parámetros que se empleará para negar la residencia a inmigrantes que la soliciten es cuánto han

recurrido a beneficios públicos para su manutención en el país, como las estampillas de comida y otros subsidios.

La nueva regla no afecta a personas que ya son ciudadanos por naturalización o que ya tienen residencia permanente, porque no tiene carácter retroactivo.

Con la medida se podrá negar a solicitantes de residencia legal permanente (green card) y otros beneficios de inmigración, como ciudadanía, si usan asistencia alimentaria tales como los cupones de vivienda u otras formas de bienestar público.

“No debemos tener miedo” Los expertos en reglas migratorias dicen que el cambio en la noción de lo que es carga pública podría reducir drásticamente la inmigración legal basada lazos familiares, particularmente desde México y Centroamérica, países que por estar en vías de desarrollo, poseen ingresos mucho más bajos que aquellos desarrollados o con economías más sólidas.

El fiscal general de California, Xavier Becerra, es uno de los que demandaron la regla apenas fue anunciada por el gobierno federal. Crédito: Justin Sullivan/Getty Images

El National Immigration Law Center (NILC) dijo que el fallo de la Corte Suprema es “un duro golpe” para la comunidad inmigrante, “pero no debemos tener miedo” a la hora de iniciar un trámite de residencia o para “convertirnos en ciudadanos de Estados Unidos”.

“La regla anunciada por el gobierno de Donald Trump y que se encontraba detenida por fallos judiciales, no afecta a la gran mayoría de los inmigrantes que cumplen con los requisitos para convertirse en residentes legales permanentes”, dijo

Álvaro Huerta, integrante del grupo de abogados del NILC. Huerta dijo además que “la regla de carga pública de Trump no constituye todo el requisito para que el gobierno apruebe una petición de residencia, sino sólo un porcentaje de la totalidad de pruebas, entre ellas demostrar que no se convertirá en una carga pública”.

“Tampoco sabemos por ahora si la regla será temporal o permanente”, agregó.

Fuente: Univision.com

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

5

6

LATINO NEWS

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Gobierno local

FEBRERO 2020.

Solicitud propuesta - Garantía de préstamo de la Sección 108 Ciudad de Hazleton La Ciudad de Hazleton tiene la intención de presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para obtener asistencia de la Garantía de Préstamo de la Sección 108 según lo dispuesto en la “Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada”.

La ciudad de Hazleton llevará a cabo una audiencia pública el 12 de febrero de 2020 a las 5:00 p.m. en las Cámaras del Consejo de la Ciudad, Segundo Piso, Ayuntamiento, 40 North Church Street, Hazleton, PA, para revisar los requisitos de garantía de préstamos de la Sección 108, la actividad propuesta, los objetivos nacionales y los requisitos de procesamiento. La audiencia pública brindará a los ciudadanos la oportunidad de comentar sobre la propuesta de solicitud de garantía de préstamo de la Sección 108 que incluye: 1. Un préstamo de $ 1,000,000 y financiamiento de garantía de préstamo.

2. Los fondos del préstamo de la Sección 108 se utilizarán para pavimentar calles. Se proponen las siguientes calles, aunque se pueden agregar otras: Cedar Street

Diamond Avenue a Broad Street

Broad Street a Buttonwood

Wyoming Street

Diamond Avenue a Broad Street

Broad Street a Buttonwood

Pine Street

Broad Street a Buttonwood

Laurel Street

Broad Street a Buttonwood 3. Las calles anteriores cumplen con el objetivo nacional de área de baja

modificación (24 CFR 570.208 (a) (1) basado en las áreas de servicio de la ciudad y del censo para estas calles. Las cifras del censo utilizadas por HUD muestran que Hazleton tiene 55.79% de bajos ingresos.

4. La ciudad de Hazleton utilizará los fondos de la subvención de desarrollo comunitario para pagar el préstamo de HUD. 6. a Ciudad de Hazleton está modificando su Plan de Acción 2020 para reflejar el uso de los ingresos del programa de préstamos Sec 108 y el uso de los fondos de garantía de préstamos de la Sección 108 de HUD. La aplicación propuesta puede ser revisada por las partes interesadas en la Oficina de Desarrollo de la Comunidad, Ayuntamiento, 40 North Church Street, Hazleton, PA durante las horas normales de trabajo. La Ciudad de Hazleton tiene la intención de presentar la solicitud de préstamo de la Sección 108 a HUD aproximadamente el 12 de marzo de 2020.

All interested persons are urged to attend and comment on the proposed use of funds and the Section 108 application. If you have any questions, please contact Mr. Joseph Zeller, Director of Economic Development at (570) 459-4965.

Jeffrey Cusat, Alcalde Ciudad de Hazleton

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

7

8

Comunidad

LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

ACTIVIDADES DURANTE EL MES DE ENERO EN EL CENTRO COMUNITARIO DE HAZLETON 225 E 4Th St, Hazleton PA, 18201 w 570-861-8081

Por: Clara García

A

rrancó el mes con el reinicio de nuestros programas para jóvenes y adultos luego del feriado de fin de año.

Tales como clases de inglés, ciudadanía, GED en español, Pre Kinder, Programa Después de la Escuela, Lectura Divertida, Baloncesto juvenil para ambos sexos, entre otros.

Los estudiantes del Programa Después de la Escuela, estuvieron realizando diferentes actividades entre las cuales se destacan las artes plásticas, el desarrollo del pensamiento y la creatividad a través de Juegos Educativos.

Además, algunos de los estudiantes de dicho Programa estuvieron visitando la Escuela Preparatoria MMI donde participaron en un evento cultural Hispano llamado

“Día de los Tres Reyes Magos” organizado por el Departamento de Español de MMI. Además, este mes, 11 de nuestros jóvenes voluntarios de los grados 11 y 12, iniciaron un ciclo de clases en el Programa ACE de la Universidad de Bloomsburg. Los créditos de estas clases les serán convalidados en cualquier Universidad y carrera que ellos elijan. Este programa es totalmente gratis para nuestros voluntarios gracias a la colaboración de BU. Nuestro Centro fue el escenario del evento llamado “Un Café con el Congresista Matt Cartwright” donde alrededor de 100 personas de NEPA tuvieron la oportunidad de hablar directamente con el congresista y expresarles sus preocupaciones.

, Exact date TBD

De portada

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

9

Realizaron actividad informativa a favor de los niños sin hogares Por Eddy Ulerio

Anziani.

HAZLETON. -

Tarah, también agradeció el respaldo de los asistentes a la actividad, al tiempo que enfatizó la necesidad que tiene el Condado de familias de emergencia o familias de escogida.

l pasado 23 de E enero se realizó en las instalaciones del

Launchbox de esta ciudad, la actividad de concientización de cómo ser padres temporales o permanentes. Los organizadores de la actividad fueron: el pastor Franklin Anziani de Community Family Ministry, la Representante Tarah Toohil y Lorine Ogurkis, de la organización sin fines de lucro, Brandon for Ever Home.

Franklin Anziani, agradeció la presencia de las familias que respondieron a la invitación y resaltó la importancia de que, como comunidad, empecemos a tomar partido en las cosas que son prioridades de nuestra comunidad.

“Ustedes que están aquí, porque aman a su comunidad, porque aman a los niños y es de eso que vamos a estar hablando.

Yo como pastor comunitario, voy a velar siempre por el bienestar de esta comunidad, la cual yo represento”, dijo:

“Yo quiero darle las gracias al pastor Franklin, porque es alguien que ha estado trabajando muy duro para combatir la epidemia de las drogas en Hazleton. Su iglesia está cerca de la calle Alter, que es un área que ha sido muy abatida por el crimen. El ha sido testigo de cómo la crisis de las drogas ha ido creciendo en las calles de Hazleton.

El, ha visto a personas morir en frente de él por causa de las drogas”, dijo: Toohil.

Refiriéndose a Lorine Ogurkis, dijo que ella es su mejor amiga y que le da gracias a Dios por haberla puesto en su camino.

“Ella se concentra en ayudar a los niños, pelea en contra del abuso infantil. Ella busca hogares para los niños que no tienen hogares. Ella se asegura de encontrar una mejor calidad de vida para los niños, pero para poder

hacer las cosas mejor, nosotros los necesitamos a ustedes”, dijo: Toohil.

De su parte Lorine Ogurkis, explicó sobre la bendición que ha sido para ella poder ayudar a los niños a conseguir hogares temporales y lo gratificante que ha sido para ella, haber adoptados dos niños de los del sistema.

“Muchos están llegando al sistema. Tengo en mi casa 5 niños y Tarah tiene en su casa 6 niños, son bastantes. Nosotras no los podemos atender solas, necesitamos más personas. Yo estoy vieja, ella está vieja, pero los niños siguen llegando.

Es un proceso fácil, no es difícil, es amar. Ustedes llenan algunos requisitos y papeles. De hecho, tenemos aquí a alguien del Condado que puede ayudar con el papeleo.

Hay muchas formas de ayudar”, dijo: Ogurkis.

“Puede ser como familias de emergencia, que es algo que es por el fin de semana, cuando se trata de niños encontrados solos en las calles, mientras la policía busca a algún familiar, ellos están con ustedes. Es algo

temporal. Pero en otros casos, la ayuda puede ser de algo de un tiempo más prologando (algunos meses), porque la familia biológica no los puede ayudar más, porque hay muchos niños, hasta que el sistema encuentre una solución” apuntó, Oguskis.

Tarah dijo, que tal vez muchas familias hispanas no se animan a ayudar, porque desconocen que el gobierno le da por cada niño $700 mensuales, a parte del seguro de salud y cupones de alimentos.

“Es importante conocer la información y compartirla con otras familias”, agregó Toohil.

“Hay muchos diferentes tipos de niños. Hay niño que solo hablan español y no tenemos hogares que solo hablen español para enviarlos a ellos.

Los niños van a una de nuestras casas y se asusta, lo quieren a ustedes, porque se ven como ustedes. Ustedes pueden cocinar sus comidas, ayudarme a mí, ayudar a nuestros niños. Lo podemos hacer juntos”, concluyó Lorine.

Yesenia Rodríguez habló

de su experiencia como madre adoptiva y dijo que, para ella y su esposo, ha sido una decisión importante para las vidas de esos niños y que ellos se sienten muy contentos viendo a esos niños, que ya son sus hijos, felices.

Al final de la actividad, muchas de las familias presentes pasaron a registrarse como familias de emergencia con la representante de (Child and Youth) niños y jóvenes del Candado de Luzerne.

10 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

11

Editorial

12 LATINO NEWS

U

FEBRERO 2020.

Identidad y valores culturales de los inmigrantes

na de la cosa que siempre llama a la atención para bien o para mal a los originarios de cualquier país que recibe inmigrantes, son las costumbres de los recién llegados. Para algunos es una fascinación, para otros, es un choque que no pueden asimilar. Si bien es cierto que cada país tiene una cultura que lo define (sin hablar de las subculturas dentro de esa cultura), no menos cierto es, que ese modo de ser y de actuar que cada uno valora y defiende, es casi seguro que molestará a otros grupos humanos por el simple hecho de no entenderla.

Cuando en esta ciudad se hablaba de que los hispanos no se quieren asimilar, no se referían a aprender

el idioma y entrar en la cultura de este país; era más que eso: significaba también, abandonar lo que nos diferencia de otras culturas y ser como ellos, es decir, alienarnos para que nos pudieran asumir. Sin embargo, hay que recordar que las migraciones europeas no se asimilaron rápidamente y cada grupo cultural mantuvo sus valores y tradiciones a pesar del intento de homogenización cultural pretendido.

Creo que ha resultado más, mantener nuestra identidad, idiosincrasia y nuestras celebraciones culturales, a la vez que celebramos y nos integramos con respeto a sus celebraciones, aprendiendo el idioma y contribuyendo con el desarrollo económico de esta ciudad.

Para los hijos de los inmigrantes, incluso los que han nacido en este país, es muy significativo participar en una celebración de noche buena, aguinaldos, día de los Reyes Magos, la Virgen de Altagracia en San Gabriel y ahora en dos parroquias más, la celebración de la Independencia Dominicana, día del natalicio de Juan Pablo Duarte, día de las madres, Fiesta de la Restauración de la independencia dominicana, el desfile dominicano, etc.

Todas estas tradiciones culturales y eventos patrióticos que se celebran en esta ciudad, han sido en su mayoría, iniciativas principalmente de la Casa Dominicana y en ocasiones, de otras organizaciones

en el caso de la cultura dominicana; pero también la celebración de la Virgen de Guadalupe, patrona de México, El Señor de los Milagros de los peruanos, entre otras celebraciones religiosas y culturales.

En resumen, la riqueza cultural es enorme en esta región. Lo importante es estar abierto para entender y respetar otras culturas sin menospreciar aquellos matices o formar de proceder que no entendemos. La tolerancia nace precisamente cuando somos capaces de darnos cuenta de esto y de actuar en consecuencia.

Eddy Ulerio Editor

Opinión

La diáspora ha sido la tabla de salvación de la economía dominicana Un elemento a resaltar es el hecho de que en los últimos diez años (10) suman 52,202 a comunidad dominicana millones de dólares, los en el exterior, ha venido aportes directo que han creciendo rápidamente. hecho los dominicanos en el exterior a la economía A pesar de que vivimos dominicana.

Dispersos por todo el globo terráqueo, los dominicanos, Además de las remesas, acogiéndonos a las leyes durante el pasado periodo de los diferentes países navideño, las autoridades y Estados nos hemos aeroportuarias afirmaron que sumado al desarrollo social, más de 350 mil pasajeros político y económico de dominicanos ausentes las comunidades donde estuvieron de regreso en residimos. la República Dominicana a reencontrarse con sus Hemos asumido a pesar de familiares y amigos para las limitaciones idiomáticas, disfrutar de las fiestas las inclemencias de las navideñas. temperaturas, la diferencia cultural e incluso la Por este renglón el gobierno discriminación, un papel del PLD ilegalmente se protagónico. apropió de 3 millones 500 mil dólares, fruto del Hoy en el exterior somos ilegalmente impuesto de 10 una referencia, económica, dólares para poder viajar al cultural y política, que país a los dominicanos en incide, sin embargo, la el exterior que el gobierno diáspora dominicana ha sido de Danilo Medina y el PLD totalmente ignorada por los impusieron. diferentes gobiernos que han dirigido los destinos del país. Dinero este, cuyos funcionarios, no lo consignan Son grandes los aportes que en el presupuesto, lo que hace la diáspora dominicana indica que no se ha usado a la economía nacional para favorecer al pueblo, a través de las remesas sino para distribuirlo en la enviadas al país. base clientelar que el PLD ha creado.

En el ano que recién finalizo, 2019, la República Las remesas que envían los Dominicana recibió más de dominicanos que viven en 7 mil millones de dólares el extranjero, junto al sector por concepto de remesas turismo, representa la mayor desde diferentes partes del cantidad de divisas que mundo, especialmente de los entra al país, lo que activa Estados Unidos y Europa. y dinamiza la económica,

FEBRERO 2020 Año 8. número 82 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez Sales@latinonewspa.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________

Por Dr. Ramón Ceballo

L

ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Tarah Toohil, Represetante estatal Dra. Nancy Álvarez, Germán Velasco, Hergit Llenas, Ellen Lee Alderton, José Carvajal sin embargo, no han sido superada por la provincia de tomado en cuenta por los Santo. Domingo, el Distrito gobiernos dominicanos.

Nacional y San Cristóbal, lo cual le da poder para decidir Recientemente la Comisión las próximas elecciones Económica para América dominicana.

Latina y el Caribe (CEPAL) en su informe Panorama El sistema clientelar que Social de América Latina existe en el país, le teme a 2019, afirmó, que de no ser una población en el exterior por las remesas que envían con una clara independencia, los dominicanos al país, la económica, política y social, pobreza en la República razón por la que nos limitan.

Dominicana afectaría a un mayor número de la Es posible que el liderazgo población. político no se dé cuenta que nadie puede ganar la El tema de la diáspora presidencia de la Republica dominicana debe ser asumido Dominicana sin considerar con mayor responsabilidad y el voto de quienes residen profundidad por los políticos en el exterior. Muchos en el país, no solo por los se niegan a reconocerlo, aportes a la economía, sino probablemente, debido a también por la fuerza política que consideran que quienes electoral que está por encima han abandonado el país de los 589 mil electores. son ciudadanos de segunda categoría, sin embargo, Nos hemos convertido en la quieren nuestras remesas, y cuarta plaza electoral más nuestros votos, porque saben importante con alrededor que nuestro voto sí importa, de un 8.5 % del total de la e importa mucho, aunque no población electoral, solo lo admitan.

LATINO NEWS P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201 INFO@LATINONEWSPA.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de EU Publishing Inc. Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

13

14 LATINO NEWS

Inmigración

FEBRERO 2020.

Nuevos rostros en el ayuntamiento de Hazleton Por: Eddy Ulerio

E

l rápido crecimiento poblacional en esta ciudad, ha significado cambios necesarios en la empleomanía de muchas compañías, centros de salud, agencias de empleo, negocios locales, etc., donde dos décadas atrás era impensable. De hecho, hoy en día muchos negocios dependen de la mano de obra hispana.

El alcalde Jeff Cusat entendió esta prioridad y ha contratado en los últimos años a algunas personas bilingües y ha sido una decisión atinada y necesaria, porque debido a la barrera del idioma, muchos nuevos comerciantes, se les dificultaba poder comunicarse y obtener los permisos, licencia e inspección que necesitaban para sus negocios.

A continuación, presento a las dos nuevas empleadas bilingües

que ha contratado el con los vecinos, otros tipos de problemas, Gobierno local. etc.”, dijo: Sheila.

Sheila Javier Suarez, fue contratada en el 2019 y “Me siento a gusto con trabaja a medio tiempo lo que hago, porque en las registraciones de me gusta ayudar a las las casas para rentar. personas. El trabajo es También, se encarga de bueno y cada día uno trabajar con los letreros aprende algo nuevo”, para parqueos reservados dijo: Sheila. para personas que tienen discapacidad.

Sheila Anny Morel, también es nacida y criada en la fue contratada en el República Dominicana y 2019 y trabaja en el área tiene 10 años residiendo de las registraciones de negocios, inspecciones en esta ciudad. y licencias. También dominicana de “Mi experiencia de es trabajo ha sido muy nacimiento y criada en gratificante. He conocido Puerto Rico. Reside en algo que no conocía, Hazleton desde el 2018. que es cómo se trabajan las registraciones “Me ha sorprendido para rentar, también ver tantos negocios cómo se trabajan latinos registrados y los las registraciones de que vienen cada día a negocios a través de mi registrar. La verdad es compañera, cada vez que por la experiencia que le ayudo un poquito. me he dado cuenta que También, el proceso para hacía falta una persona reservar los espacios de bilingüe para poder parqueos para personas facilitar las cosas, para con discapacidad. Cómo transmitir el mensaje trabajan las quejas de las que la gente necesita personas, cuando tienen entender”, dijo: Anny. problemas de parqueo

De izquierda a derecha, Anny Morel con Sheila Javier Suarez

“Esta ciudad a nivel comercial, está creciendo muchísimo. Todos los días viene gente nueva que nos dice que se acaba de mudar y que quiere poner este o aquel negocio, especialmente de New York. Parece que ellos, hacen sus investigaciones antes de venir a vivir a Hazleton, porque ya está claros, que tipo de negocios quieren abrir. Lo cierto es, que mucha gente está

llegando con ideas de debe registrar cada paso que das. Mucha gente no negocio”, dijo: Anny. se siente cómoda cuando “Esta oficina es clave quieren abrir un negocio para muchas cosas. y ven que el proceso se Como esta ciudad es dilata, porque consta de organizada, mucha algunos pasos y deben gente que llega de otros esperar. estados, no sabe que necesitan hacer algunas Me encanta la interacción cosas y necesariamente con la gente, lo mucho tienen que venir aquí que uno aprende. A mí a orientarse.

Esta me encanta ayudar y veo organización requiere lo contenta que se va la que, si compraste una gente cuando consigue casa, si te va a mudar, lo que quiere”, concluyó

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

15

16 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

DOUGHERTY, LEVENTHAL & PRICE, L.L.P. Mas de 40 años de Experiencia y Exitos

NO PAGA NADA HASTA QUE NO GANEMOS SU CASO

KINGSTON • MOOSIC • HONESDALE • HAZLETON

(570) 225-5357

(570) C-A-L-L - D-L-P

www.DLPLAW.com

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

17

18 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

AHORA ABIERTO EN HAZLETON

CENTRO DE BIENESTAR COMUNITARIO DE AMERIHEALTH CARITAS

Conectándose a programas para la mente…

• Oportunidades educativas.

• Capacitación en computadoras.

• Ayuda para comprender los beneficios y servicios del plan de salud. y para el cuerpo…

• Ejercicios y clases de gimnasia.

• Exámenes de salud.

• Demostraciones de cocina.

AmeriHealth Caritas Community Wellness Center 20 West Broad Street Hazleton, Pennsylvania 18201

Esperamos darle la bienvenida a nuestra comunidad a este nuevo y emocionante centro de recursos.

Para informarse más, llame al 1-855-809-9200.

Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos. Cualquier persona representada es un modelo.

ACPA_19661297-2 Spanish Hazleton Wellness Center 10x6.5 ad_SP.indd 1

1/6/20 4:40 PM

FEBRERO 2020

Entrevista

LATINO NEWS

Valerie Díaz Cruz, ejerce como abogado en Hazleton Por: Eddy Ulerio

D

esde los inicios de este periódico, como medio de comunicación, siempre nos hemos interesado en resaltar lo positivo de nuestra comunidad hispana, especialmente nuestra talentosa juventud.

En esta ocasión, queremos presentarles la historia de una joven de nuestra comunidad que creció y estudió en esta ciudad y regresa a ella convertida en un abogado con el deseo de aportar a su comunidad.

Valerie Díaz Cruz es residente de Hazleton, desde hace mucho tiempo. Ella es la hija de Fernando Díaz y Joselin Cruz. Ella ha vivido en Hazleton, desde que tenía cuatro años.

En 2015, recibió su Bachillerato en Artes en Justicia Criminal de la Universidad de Temple, Facultad de Artes Liberales en Filadelfia, PA. En 2019, recibió su Juris Doctor de la Facultad de Derecho Beasley

de la Universidad de Temple firma de abogados que se en Filadelfia, Pensilvania. fundó en 1953, lo que la convierte en la firma más Desde que era una niña, antigua del condado de Valerie siempre soñó con Luzerne. La firma tiene convertirse en abogado. A una práctica general, pero temprana edad, se convirtió hace hincapié en derecho en traductora, intérprete y comercial e inmobiliario, defensora de sus padres y planificación patrimonial y antes de comenzar la escuela sucesiones, compensación de leyes, trabajó como de trabajadores, lesiones secretaria en la oficina del personales, derecho familiar magistrado local. En ese y derecho laboral. momento, ella era la única secretaria bilingüe en todo el Valerie es la primera latina sistema judicial del condado en graduarse de la Escuela de Luzerne.

Secundaria Hazleton Area High School y regresar Su tarea favorita incluía al área como abogado en poder traducir las ceremonias ejercicio. de boda e informar a la comunidad latina sobre Según ella, decidió volver a los recursos disponibles trabajar en Hazleton, porque para ella. Su interacción creció aquí y quiere ayudar a constante con los latinos en su comunidad. la profesión legal, la ayudó a darse cuenta de cuántas “Todo el mundo siempre personas aún enfrentan una habla de dejar esta ciudad barrera legal, porque no y no volver, pero siempre pueden leer, hablar o escribir se olvidan de que es nuestra el idioma inglés. comunidad la que más nos necesita”, dijo: Valerie.

Hoy trabaja en Laputka, Bayless, Ecker & Cohn, Valerie Díaz Cruz, posa para la foto en frente de la oficina de P.C. en Hazleton. Una abogados en Hazleton, donde actualmente trabaja.

19

El Amor

20 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

El amor debería expresarse cada día Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benfrank1305@ gmail.com

C

ada año hay un día en que todos o casi todos celebramos el día del amor. También ese día nos recuerda a un personaje llamado Valentín quien es considerado un santo, por lo cual le llaman San Valentín. En la revista National Geographic en español dice que “según la tradición, durante la persecución a los cristianos en los primeros siglos, el santo ponía en riesgo su vida para unir a las parejas en matrimonio. Es por esta razón que a San Valentín se le suele relacionar con el amor de pareja”. ¿Pero, debe darse muestra de amor solo el 14 de febrero? Esta fecha, ha adoptado distintos nombres. Entre ellos, Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad, pero ¿cuál es el origen de esta celebración tan particular?

Según la BBVA, esta festividad, asimilada por la iglesia católica, se remonta al siglo III en Roma, donde un sacerdote llamado Valentín se opuso a la orden del emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, considerando que los solteros sin

familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras y vínculos sentimentales.

Agrega que Valentín, opuesto al decreto del emperador, comenzó a celebrar en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se popularizó que San Valentín sea el patrón de los enamorados). Al enterarse, Claudio II sentenció a muerte a San Valentín, el 14 de febrero del año 270, alegando desobediencia y rebeldía. Por este motivo, se conmemora todos los años el Día de San Valentín.

Además, como curiosidad, en cuanto a la comercialización de esta celebración, se considera a la norteamericana Esther A. Howland como la precursora de la venta de tarjetas de regalo con motivos románticos y dibujos de enamorados que ideó y realizó a mediados de la década de 1840. También unos productos que se vendían por unos centavos en la librería que tenía su padre en Worcester, Massachusetts, los cuales se convirtieron en todo un éxito.

Como podemos ver, es un día que se ha comercializado mucho. Desde que pasa la época navideña y de año nuevo, podemos ver las tiendas decoradas con los símbolos que representan el día de San Valentín, o día del amor. Vemos corazones, flores, lazos rojos, y otras imágenes que representan al amor.

Pero es bueno recordar que el amor

debemos mostrarlo cada día, no un día al año. Es algo natural. Las madres preparan a sus hijos en la mañana para ir a la escuela, las esposas se ocupan de que sus esposos tengan la ropa limpia y buena comida cada día. Los padres se ocupan del mantenimiento de la familia, de la seguridad de cada miembro y de las emociones de su esposa mostrándole amor cada día.

La descripción más excelente del amor se encuentra en el Nuevo Testamento de la Biblia en 1 Corintios Capitulo 13:4-7: “El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta” (RVR 1995).

En realidad, si tuviéramos ese tipo de amor, no existiera el divorcio, ni los pleitos, ni las guerras en el mundo.

Todo fuera paz y tranquilidad, viviendo todos en unidad. Sabemos que es recomendable que en ciertas ocasiones demos algunos regalos a nuestros amigos, compañeros de trabajo, a la pareja y a los hijos. Eso significa amor, pero mostrar nuestro gran amor no debe hacerse solamente una vez al año al dar algo material a ese ser amado porque, en verdad, hasta sin dar nada, el amor debería expresarse cada día.

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

21

22 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

Segmento cultural

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

23

El universo de un poeta

Por José Carvajal

B

asta que tenga el espíritu innovador de Charles Baudelaire, o el renovador de Rubén Darío; y quizá la entereza de Sor Juana Inés de la Cruz o la disciplina de Octavio Paz, para sembrar la esperanza de que estamos ante un poeta singular entre los miembros de su aún naciente generación.

Sin embargo, el tiempo es lo que otorga o quita el cetro a los poetas.

Y quisiera pensar que el cetro de Miguel Contreras (1994) está en la fábrica de la literatura universal; de su trabajo y dedicación dependerá siempre que llegue a sus manos como un prodigio de la Naturaleza.

De Miguel se puede decir en alta voz: ¡es un poeta con un oído educado para la métrica! Yo mismo he sido testigo de que el simple sonido de los versos le revela el número silábico y el ritmo de la composición bien llevada; las rimas asonantes o consonantes; el acento agudo o esdrújulo; el sabio uso de la diéresis o la sinalefa que alargan o acortan las sílabas; o el verso de arte menor o de arte mayor.

En realidad, pocos poetas del «versolibrismo» de hoy dominan de manera sistemática la técnica del verso métrico del ayer; para ello es necesario ser sensible a la estructura clásica de la poesía y poseer la pasión por la tradición del verso puro en cualquier idioma.

Dichas condiciones surgen del fondo del alma inquieta y son palpables en este poeta que ya tiene a su favor la osadía de anunciar la invención de por lo menos dos formas

de combinaciones métricas, como en su tiempo hicieron con el verso el simbolista Charles Baudelaire y el modernista Rubén Darío. Las de Miguel no descansan propiamente en el verso sino en la estructura de lo que él ha optado por llamar Terquintesio y el Soneto Contreriano, este último llamado así en consonancia con su apellido Contreras.

En la formidable introducción que hace a su libro «Poemas a la medida», Miguel explica que «el primer Terquintesio lo escribí un jueves 11 de mayo de 2017, a la 1:09 a. m.; el segundo, fue escrito en España (viernes 12 del mismo mes y año) por mi amiga, la muy buena poetisa Luisa Gómez Borrell. Luego, en un foro por internet llamado El Taller del Soneto, muchos poetas escribieron en Terquintesio al Dulus Dominicus, ave nacional de la República Dominicana.»

El joven poeta asegura que «en España lo denominaron Terquintesio porque se trata de un terceto, un quinteto, y un serventesio.

Pero el quinteto aquí no sigue los esquemas tradicionales ABAAB, ABABA, ABBAB, AABAB y AABBA, sino que el verso 2 solo rima con el verso 2 de la estrofa que le precede, es decir, el terceto. Siendo así, el esquema de rimas es el siguiente: ABA CDCD EFEF. De manera que si le quitamos al quinteto el verso 2 y lo ponemos al final del terceto, las dos estrofas (terceto y quinteto) se transformarían en serventesios, como la estrofa final. Así quedó instituida esta nueva forma estrófica.» ¿Se puede pedir más para bautizar un poeta?

Tal vez sí, pero por ahora decimos que no; porque lo que contiene esta obra de consciente composición clásica debe ser suficiente para satisfacer la curiosidad del sabio que la pondrá a prueba, y para callar al necio que intentará

mofarse de un estilo arcaico en estos tiempos tan reacios a conocer el pasado y tan obsesionados con una posmodernidad artística que vive de espaldas al origen de las cosas.

Precisamente para el necio Miguel agregó a su libro un apartado de versos libres; y ahí está encumbrado el poeta, con las alas bien abiertas y despojado de la camisa de fuerza de la métrica. Y sigue siendo él, con la voz propia del que busca en las palabras imágenes frescas y únicas, y los signos que puedan hacer de la poesía una profesión de fe que aspira a ser eterna.

Intuyo que Miguel ha sufrido mucho por su condición de poeta y por la poesía.

Es autodidacta de la métrica porque la aprendió solo, sin maestro, como lo hacen los verdaderos poetas que no precisan del discurso mediocre de las aulas para descubrir la altura o la precipitación de un verso. Esa «estudiosa tarea» como le llamaba Sor Juana Inés de la Cruz, «de leer y más leer, de estudiar y más estudiar, sin más maestros que los libros mismos.

Pues ya sé cuán duro es estudiar sin alma, careciendo de la voz viva y explicación del maestro; pues todo ese trabajo sufría yo, todo gustosa por amor de las letras.»

La poesía métrica de Miguel está inundada de un romanticismo que podría resultar a veces cursi, pero ¿qué hombre no lo es en su afán de conquista de la mujer que ama o frente a un amor platónico? ¿Acaso esa sensibilidad no es parte del oficiante de poeta? El clásico Robert Browing lo fue a tal grado con su esposa que mantuvo con ella un constante intercambio de poemas de amor que luego publicaron. Y es que aunque escriba para la intimidad de una sola alma, el poeta es capaz de estremecer otras tantas desconocidas,

sin imaginarlo siquiera.

T. S. Eliot observó que «un poema de amor, aunque vaya dirigido a una persona en particular, está siempre destinado a la escucha de otras personas.»

En la ópera prima de Miguel hay además poemas que se paran en un solo verso, y otros que permiten descubrir una voz agolpada en el pecho que busca el asombro entre el romanticismo de Bécquer, el soneto inglés o shakesperiano, el soneto blanco de Baudelaire y el modernismo de Rubén Darío. Baudelaire y Darío están presentes no solo en el decir, sino también en la intención de innovar y renovar las formas. Pero en estas páginas también respiran los españoles Miguel Hernández y los hermanos Antonio y Manuel Machado, además del popular cubano José Ángel Buesa, entre lo más elevado de la mitología clásica y la Antigua Grecia. ¿Falta algo? Claro, falta mencionar los ripios que en el caso de la poesía métrica se cuelan como gusanillos imprescindibles para

satisfacer el régimen silábico que a veces altera la sintaxis del discurso poético. Esto último me recuerda que en un diálogo con su compatriota Osvaldo Ferrari, Borges enfatizó «que todo poema rimado tiene que ser ripioso […] ya que la rima es un ripio, podría decirse.»

De modo que este es el primer Miguel Contreras que conocemos. Un poeta de la ley y el orden de la poesía. Pero por ahora el tiempo y el espacio me obligan a prometer una próxima entrega sobre la experimentación y los posibles temas de «Poemas a la medida».

Justicia

24 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

Otra vez los jueces meten la pata derecho a defender la frontera. Se le olvidó al juez que ninguna ley está por encima de los derechos de los niños.

Por Dra. Nancy Alvarez

E

n mi país de origen, yo veía muchas películas. Por algo mi hija es cineasta. La mayoría procedían de Norteamérica. Entonces creía que en EEUU había una justicia verdadera, implacable. Admiraba cómo incluso los presidentes podían ser juzgados o destituidos, y lo comparaba con el caos de República Dominicana, que apenas comenzaba. En esa época aún había jueces, fiscales y abogados serios, que no se vendían. Algo que hoy no existe.

Soñaba que el dinero no sería un obstáculo para tener un juicio justo.

Ja, ja. “Propaganda yanqui”, como decía la gente en mi país. Por eso, después de vivir varios años aquí, quise gritar: diablo, me engañaron, me engañaron.

Hoy leo en un periódico que el mismo juez que condenó la separación de alrededor de 4.500 niños emigrantes de sus padres, ahora dice que legalmente el presidente tiene

La APA (Asociación de Psicólogos Americanos), a la cual pertenezco, expresó públicamente las graves consecuencias para la salud mental de los niños que sufrieron ese abuso.

Parece que en su análisis el juez olvidó que el psicológico, físico, sexual y por negligencia es un crimen en la mayoría de los países civilizados del mundo. Lo ocurrido es la estupidez más grande que he visto en este país, y me llena de vergüenza como ciudadana americana.

Aquí existe veneración a la ley, pero se olvida algo sumamente importante: Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley, porque es justa. No existe ley que justifique lo que sufrieron y aún sufren esos pequeños. Y, recuerden, no es ley, porque no es justa.

Se les olvida a los “magistrados” que abusar de niños indefensos es algo que da vergüenza, y eso no hay ley que lo justifique. Son unos analfabetos emocionales e ignorantes de la psicología en general. ¿Cómo juzgan a los seres humanos si no los conocen? ¿Y si esto les pasara a sus

nietos o hijos? ¿Estarían de acuerdo?

Una invasión a un país no está bien.

Lo vivo cada día con la invasión haitiana a mi país de origen, aunque existe una gran diferencia: nosotros somos un pueblo pobre, y de verdad no podemos hacernos cargo de más de cuatro millones de haitianos, sin los miles que llegan cada día. Pero jamás justificaría que separaran a los niños de sus padres. Eso es y será una vergüenza nacional y ante el mundo.

Lo siento señor juez. Admiré lo primero que hizo, pero esto, por más que “la ley” lo justifique, sigue siendo algo tan vergonzoso como lo que le hicimos a los negros y los esclavos.

Lo que está pasando en este planeta, me preocupa cada vez más. Se nos olvida que nuestros hijos y nietos están viendo lo que hacemos, y muchos lo repetirán. www.NancyAlvarez.com

Regionales

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

25

Dirigente feminista del PRM Maestro Bienvenido Faulkner gradua nuevos bachilleres Pennsylvania llama a votar hispanos en Filadelfia por candidato municipales RD Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com FILADELFIA, PA—

E

l Maestro dominicano Bienvenido Faulkner, en su afán por ayudar a nivel educativo a jóvenes hispanos de esta región, celebró ayer tarde, la graduación de numerosos bachilleres que se integraran al sistema productivo de Filadelfia.

El acto de investidura de 23 nuevos bachilleres se efectuó, la tarde del lunes, en el Northeast Ged Center del 7222 de la avenida Castor de la ciudad fraternal.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo. com FILADELFIA, PA— a dirigente feminista del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en Pennsylvania, Tomasina Sosa hizo un llamado a los electores de su país, para que el 16 de febrero salgan temprano a votar masivamente por los candidatos municipales de esa organización política.

L

Tomasina Sosa, Coordinadora General del Frente de Mujeres del PRM en Pennsylvania, hizo el llamado a los quisqueyanos durante

una reunión política, efectuada ayer tarde en Filadelfia, donde dijo que el pueblo dominicano está cansado del régimen dictatorial peledeista.

“Mi llamado a todos los dominicanos es para que vayan a ejercer su derecho cívico y que voten por los candidatos a Síndicos, Regidores y Suplentes del (PRM), en todos los municipios y Distritos Municipales del país”, indico Sosa.

“Todo aquel que sea perremeista y gente del pueblo disconforme con el partido oficialista, deben salir temprano a votar por los candidatos del (PRM) y así, avisarle que en

mayo, lo sacaremos del poder eligiendo a Luis Abinader como Presidente”, aseguró Tomasina Sosa.

Sosa es una reconocida medico terapista y dinámica dirigente perremeista de Filadelfia, quien con su trabajo y disciplina política se ha ganado su posición de Coordinadora General del Frente de Mujeres del (PRM) en el Estado de Pennsylvania.

Las elecciones municipales están pautadas para el 16 de febrero de 2020, mientras que las presidenciales y congresuales se celebrarán el 17 de mayo de éste mismo año.

La entrega de los certificados de acreditación oficial, estuvo a cargo del Representante Estatal Jared G. Solomon del Distrito Legislativo 202, el Maestro Bienvenido Faulkner y Bonnie Kaye Directora del programa educativo.

Entre los jóvenes que se graduaron con honores figuran; Norma Figueroa, Rosa Morocho, Yesmeri González, Blanca Rodríguez y Shirley Vásquez.

De igual manera, recibieron sus diplomas Gabriela Butterline, Isabel González, Jequelinne Morales, Randy Vásquez, Génesis Cartagena, Enoel Díaz, Betty Carreras, Carlos García y Sherlyn Ajtun Rosales.

Así como también, Miguel Tamayo, Jonatán Madrigal, Shirley Jiménez, Nicolás Maciel Bandera, Carlas González, Lisbeth Hernández, Sonia López, Wendy Matos y Dayanny Berroa.

Al recibir sus diplomas oficiales, los nuevos bachilleres *GD* estaban emocionados, alegres y contentos porque luego, continuaran estudios superiores en diferentes

universidades de Filadelfia y la región valle Delaware.

“Con la integración de ustedes al sistema educativo regional, están siguiendo las instrucciones de Martin Luther King, a los fines de que este sector surgió de la diversidad de etnias”, manifestó Jared Solomon en su discurso de motivación.

“Luther King, trató de unir las etnias en Estados Unidos, caminar por un laberinto más correcto y ustedes están siguiendo ese noble ejemplo, que no será el primero, sino que vendrán otros”, indicó Solomon.

“Ha sido un paso muy importante para cada uno de estos diplomados, por el hecho de continuar superándose ahora, luego de haber suspendido su educación y poseer un certificado de bachiller, le abre muchas puertas a su futuro inmediato”, señaló Faulkner.

Las clases a los educandos se imparten en Northeast Ged Center, un centro comunitario que dirige Bonnie Kaye y que contribuye significativamente a la formación de jóvenes interesados.

Luego de la ceremonia, los bachilleres y sus parientes que estuvieron presentes allí, degustaron una suculenta cena a base de comidas latinas, americanas y bebidas gaseosas que le hizo la noche más atractiva y placentera.

La Atención de Urgencias de Mañana Comienza Hoy

SOCIOS EN CUIDADO Equipo de atención de medicina de emergencia

En la sala de emergencias completamente nueva en Lehigh Valley Hospital– Hazleton, su cuidado comienza en el momento en que entras por la puerta.

Una enfermera registrada lo vera tan pronto cuando entras para asegurarse de que recibas la atención adecuada de inmediato. Cuenta con: • Salas privadas de tratamiento con cerramientos de vidrio • Proveedores de medicina de emergencia certificados por la junta • Tecnología de imagen avanzada • Sala de clasificación para una evaluación rápida • Proceso de seguimiento excelente para condiciones de atención urgente • Sala de trauma dedicada

Nueva Sala de Emergencias Ahora Abierta

Iglesia Católica

26 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

Celebraron la fiesta de la Virgen de la Altagracia en San Gabriel Por: Eddy Ulerio / Fotos: Carlos Núñez HAZLETON, PA. ue celebrada el pasado 19 de enero, la festividad de la Virgen de la Altagracia, en la Iglesia San Gabriel de Hazleton. “Nuestra Señora de la Altagracia o Virgen de la Altagracia es una advocación mariana católica considerada como la «madre protectora y espiritual del pueblo dominicano».

F

Esta festividad fue declarada oficialmente en República Dominicana el 21 de enero, como un día no laborable, así como de fiesta nacional y religiosa, durante el

gobierno de Vásquez.

Horacio

Como en años anteriores, muchos feligreses sobre todo de origen dominicano, participaron de la celebración de la Virgen de la Altagracia. La misa fue presidida por el obispo de la Diócesis de Scranton, Monseñor Joseph Bambera y concelebraron los padres: Víctor León, el párroco Mariusz Bezek, Gregory Finn, el padre Neftalí Féliz de la Iglesia Queen of heaven, entre otros.

De acuerdo a los asistentes, fue una celebración que atrajo a más de 500 personas. Luego de la

misa, se invitó a los presentes a pasar al sótano de la Iglesia, donde continuaron la fiesta con bailes típicos dominicanos y comida.

La Imagen del Cuadro La imagen de Nuestra Señora de la Altagracia, representa la escena del nacimiento de Jesús en un pesebre, destacándose en dicha presentación la maternidad de la Virgen, a quien le rodea doce estrellas, en representación de las tribus de Israel y de los 12 apóstoles. En el cuadro se muestra la estrella de belén, la cual simboliza el cielo, así como dos rayos que se extiende hasta el pesebre.

La República

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

27

Dominicanas, campeonas del evento de preclasificación WJT Por: Yomaira del Rosario

U

na victoria en dobles por parte de Rosario Elmúdesi y María Gell 6-4, 7-6 (6) contra Andrea y Claudia Pérez sellaron la victoria para República Dominicana ante Puerto Rico en la final del evento femenino de preclasificación de la World Junior Tennis (WJT), que concluyó este jueves en el Parque del Este.

Las quisqueyanas habían tomado la ventaja en el

primer partido con un triunfo de Gell sobre Andrea Pérez 6-3, 6-2, sin embargo, Elmúdesi cayó en el segundo encuentro 2-6, 2-6 ante Claudia Pérez para obligar a definir la serie en el doble.

El triunfo de las dominicanas las llevará a Canadá del 23 al 25 de abril a jugar la final regional de la WJT frente a las anfitrionas, México y Estados Unidos en busca del pase al mundial U14 por equipos.

El equipo liderado por Fernando Díaz, y que también conforma Alexa Lerebours, se une a los chicos de El Salvador, quienes la semana pasada consiguieron su pase a la final regional, en un torneo también desarrollado en suelo dominicano.

El podio del evento fue completado por Guatemala, que venció a Trinidad y Tobago 3-0 en la lucha por el tercer lugar.

En el torneo también participaron jugadoras

de 14 años y menores de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Costa Rica, El Salvador, Jamaica, Panamá, Surinam, Curazao y Honduras.

La WJT, que contó con la dirección general del vicepresidente de la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), Sergio Tobal, tuvo en la supervisión técnica a Mickey Williams, de Bahamas, por parte de la Federación Internacional de Tenis (ITF), quien fue asistido por Abel Álvarez, de

Cuba.

Asimismo, por parte de la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc) el evento estuvo supervisado por el

Luis incrementa ritmo de apoyo a candidatos municipales, visita 25 localidades esta semana

DICE PRM NO LES GARANTIZA PLAZAS

Felucho asegura Fuerza del Pueblo retornaría al PLD en eventual segunda vuelta

EFE

l equipo de campaña del candidato E presidencial Luis Abinader informó que este incrementa sus

E

l dirigente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Félix Jiménez (Felucho), aseguró que en la actualidad se está produciendo un retorno masivo de ex peledeístas que se fueron a la Fuerza del Pueblo, y que los que queden se inclinarían por el partido morado en una eventual segunda vuelta, puesto que plantea que esa organización política es su casa y dónde están sus compañeros.

“Más del 50 % de los que se fueron del PLD están retornando…, comenzó el proceso de retorno”, afirmó Felucho, entrevistado en el programa Hoy Mismo, canal 9 (Color Visión).

Jiménez argumentó, además, que Partido Revolucionario Moderno (PRM), no les garantiza entrar al Gobierno a quienes se alíen en una eventual segunda vuelta, porque ya “el PRM es un camión cargado, ahí no cabe más nadie…, ya está copado”.

“No hay nada escrito todavía, falta mucha agua por caer”, añadió Felucho, al tiempo que no descartó un retorno de Leonel Fernández al PLD. Valoró la integración a la campaña municipal de la vicepresidenta Margarita Cedeño, a quien calificó como un frente que aporta mucho al partido y a la candidatura presidencial de Gonzalo Castillo, y aclaró que “nunca he tenido problemas con Margot”, y que los impases que ha tenido con esa dirigente han sido políticos, y “nunca personales”.

“Después de décadas o años trabajando juntos, van a preferir mil veces venir para acá”, puntualizó el dirigente.

Estas declaraciones fueron ofrecidas durante una entrevista televisiva en el programa Hoy Mismo.

Oficial de Desarrollo ITF, John Goede, de Surinam, mientras que la dirección de los árbitros nacionales estuvo bajo la responsabilidad de Francisco De los Santos.

visitas de apoyo a los candidatos a alcaldes, regidores, directores de distritos y vocales con una marcha caravana que inicia a las 3 de la tarde en el distrito municipal de Pantoja, de Los Alcarrizos.

Continúa el jueves 30 con otra caravana a partir de las 3:30 de la tarde en el kilómetro 59 de la autopista Duarte, para a las 4:30 estar en recorrido en apoyo a los candidatos del municipio de Villa Altagracia.

El jueves termina con la juramentación del movimiento de profesionales “Full con Luis”, a las 7 de la noche en el hotel Sheraton de la capital.

El viernes 31 el candidato presidencial estará en la provincia Espaillat, iniciando a las 10 de la mañana con una marcha caravana en el municipio de Gaspar Hernández, que recorrerá las localidades de Veragua, Jamao, San Víctor y Moca.

El sábado 1 de febrero visitará las provincias de Samaná y María Trinidad Sánchez. A las 8:30 de la mañana arranca con en marcha caravana con los candidatos municipales de Las Terrenas, luego

sigue al distrito municipal El Limón, y así continuará a los municipios de Santa Bárbara de Samaná y Sánchez.

Después continúa los recorridos en la provincia María Trinidad Sánchez, comenzando a la 1 de la tarde en el distrito municipal San José de Matanzas (Matancita), luego en el municipio de Nagua. A las 3:30 el candidato estará en el distrito municipal La Entrada, continúa luego los municipios de Cabrera y Río San Juan, y cierra el sábado con una visita al empresario noruego Sigurd Sandvik.

El virtual ganador de las elecciones presidenciales, según las encuestas, cierra la semana con recorridos en apoyo a los candidatos de la provincia Duarte, La Vega y Sánchez Ramírez, iniciando el domingo con una marcha caravana a las 9 de la mañana a en el municipio de Las Guáranas y a las 10:30 en San Francisco, provincia Duarte.

A las 12:30 estará en la provincia La Vega, iniciando en el distrito municipal Rincón y luego en el municipio de Jima Abajo. A las 2:30 sigue en la provincia Sánchez Ramírez, en el municipio de Fantino, 3:30 distrito municipal Angelina, luego recorrerá el municipio de La Mata y termina a las 5 de la tarde en Cotuí.

28 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

HORÓSCOPO FEBRERO 2020 TAURO: Hasta el 17, la bella Venus al cuadrado de tu sol que desestabiliza un poco. Entonces, las cosas se suavizan, tu naturaleza voluptuosa y pacífica puede exprese. Tu sector amical se beneficia de esta aclaración, así como tus finanzas, o esas de tu cónyuge, con un Marte activo en esta área. Tu temperamento ardiente en la privacidad debería proporcionar expresarse plenamente en este mes.

SAGITARIO: Hasta el 14, Venus se encarga de tus relaciones medio amistosas medio amorosas. De hecho, disfruta la sabia mezcla de géneros como el caballero que te gusta ser. No expresas tus pensamientos, hasta el 17, eso puede complicar tus intercambios, las cosas mejoran sustancialmente el resto del mes. A partir del 15, los sentimientos van a vivir en el hogar o en la familia.

CANCER: Bellas oportunidades sentimentales para ti amigo /a Cáncer. Y GEMENIS: ¡El mes se anuncia animado! Tendrás es poco que decir, ¡el amor te transporta! la réplica, a veces demasiado, mantenerse alerta, El otro será muy importante. Tu naturaleza y un buen influjo de Venus hasta el 14, para vivir romántica debe entonces encontrarlo por el amor en el modo sin tener que pensar que eres aficionado. A continuación, Venus estará en su cuenta. Pero también puedes encontrar el tuyo en la falta de armonía de tu sol, excepto el tercer decanato, lo equilibrio de lo que se da y lo que se obtiene. ¡Buenas que trae el exceso de esta área. Podrías ponerte nerviosos. cuentas hacen buenos amigos!

Se diplomático.

ACUARIO: Dos períodos distintos en el mes para tu amor: hasta el 21 eres un poco secreto, tus sentimientos están presentes pero vividas de manera interiorizadas. Luego, desde el 22, te comunicas con facilidad, ¡te muestras romántica y dinámico! Es muy probable que el sector amor ofrezca satisfacciones. Venus, en buen aspecto de Marte a tu Sol, lo anuncia con claridad.

VIRGO: La estabilidad, seriedad, la transformación, la regeneración, la legalización, ve un poco lo que el Cielo ¡ha preparado para ti! Todo lo que quieres se ve concentrado en el sector del amor. Venus en Acuario hasta el 13, mejora tu vida cotidiana, tu salud, eso que es esencial para ti, un poco hipocondríaco.

Desde el 14, el planeta frente a tu sol se pone al otro en el centro de tu vida.

CAPRICORNIO: Cambias profundamente e inevitablemente tu manera de amar. Urano en Tauro, en buen aspecto de tu Sol, primer decanato, anuncia un tsunami conyugal probable.

El rencuentro de una persona original, moderna puede irrumpir en tu vida. El día 14, Venus te da palabras impecables y seducción mejorada. Marte en Sagitario podría facilitar un cambio en el amor vivido en el secreto, de tu corazón.

ESCORPIO: Hasta el 14, Venus trae su suavidad, LIBRA: Hasta el 14, el sector afectivo es gracias a tu vida familiar. Después, es el favorecido. Marte y Venus en buen aspecto sector amor que recibirá lo bello dejando mutuo y a ti solo promete muchos acuerdos pensar que tus sentimientos deberían vivir de corazón y de cuerpo. Cuando Venus pase bien. Romanticismo, idealismo, suficiente en el signo de Piscis, el ambiente será más para alimentar a tu naturaleza apasionada. borroso, menos fácil para alguien como tu encaprichado Sin embargo, Urano, te ofrece una gran cantidad de de ponderación. Espera a abandonar un poco de amor sorpresas como eventos impredecibles. Aprecias para ti concentrarte sobre en tus negocios personales. pequeñas sorpresas que están escapan de ti, ¡prepárate!

PISCIS: De la naturaleza de ensueño, este mes reserva una energía desbordante, que deberás dominar. Alegrías sentimentales probable.

Hasta el 14, tus sentimientos son vividos en el secreto, no rechines las alcobas y ¡a los entredichos románticos al deseo! Especialmente que Urano podría poner en tu camino compañeros sensuales e imaginativos. ¡Simpático programa para un ser enamorado de sensibilidad un poco teñida de peligro!

ARIES: Desde el 4 Marte y Venus juegan juntos la misma puntuación que debería tomar lugar en una bella melodía. El día 17, Mercurio funciona para ti y re ayudará a comunicarte mejor. Es el sector de las amistades que será más valorados y más gratificante para ti. Hace frío afuera, recibe tus amigos y ¡disfruta!

LEO: : El amor es el gran negocio de tu vida y ¡no es este mes que contradices esta característica!

Marte, extravagante y apasionado en Sagitario, te apoya completamente. Ocupa el sector de tus amores, desde el 4, y te asegura una bella energía conquistadora. Vas a ser deportivo y duradero.

Sentimientos puestos en el otro hasta el 13, después, serán más secretos.

Entretenimiento

LATINOGRAMA

C A R I C A T U R A S

Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

22. Metal precioso amarillo.

23. Sociedad Anónima.

VERTICALES

HORIZONTALES 1. Número que corresponde a febrero.

3. Donar.

6. Rock and Roll.

8. South Carolina.

9. Placer o deleite que experimentamos o recibimos.

11. Representación geográfica plana la Tierra, continente o país.

12. Correctional Institutions.

14. United Nations Association.

15. Percibir los sonidos.

16. Pronunciación de la “G” en inglés.

17. Aquellas.

18. Desatad algo.

19. Fuerzas Armadas.

20. En (encima), en inglés.

1. Dominican Republic.

2. Poner las cosas en orden.

4. Forman parte de una asociación o compañía.

5. Receso Comunitario, programa radial.

7. United States of America.

10. Levanta. También, apellido de Nelson, un fotógrafo famoso de Ocoa y amigo nuestro.

11. Denota grado superlativo.

13. Internal Revenue Service.

15. Se atreven.

17. Nombre de letra.

19. Interjección que denota mal olor.

20. Personaje Bíblico que Dios llevó al cielo sin morir.

21. Compañía por Acciones.

SOLUCIÓN ANTERIOR

“Quiero

que sepan, mis queridos hermanos, que todos deben ser rápidos para escuchar, pero lentos para hablar y lentos para la ira, porque la ira del hombre no produce la justicia de Dios.”

(Santiago 1:19, 20 / La Biblia Traducción del Nuevo Mundo/ JW.org).

Farándula

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

29

Ricky Martin urge a su Bad Bunny rinde tributo a Kobe Bryant con la canción “6 Rings” público a salir a las calles y expresarse EFE Angeles Lakers y aclara Los Ángeles (EE.UU.)

ad Bunny presentó B este martes “6 Rings”, una canción dedicada a

Kobe Bryant como tributo a la leyenda del baloncesto fallecida el domingo en un accidente de helicóptero en Los Ángeles (EE.UU.).

“Aún recuerdo el primer juego tuyo que presencié, miles de emociones, muchas veces me pusiste de pie. Me enseñaste que todo en la vida se hace con pasión y que pa’ ganar hay que tener corazón”, canta el puertorriqueño en una parte del tema alojado hoy en Soundcloud.

“Digan lo que digan pa’ mí serás el mejor. Hey, descansa en paz con el señor”, afirma en otro tramo de esta breve canción de dos minutos de duración.

Bad Bunny explica en la letra que “6 Rings” (seis anillos, en inglés) alude a los cinco títulos de campeón de la NBA que logró Bryant con Los

que el sexto es el del matrimonio que le dio a sus hijas.

“Pensando que una se fue contigo me descontrolo, pero, na’, eso es pa’ que en el cielo no juegues solo”, entona Bad Bunny en referencia a que en el accidente en que murió Bryant, y en el que fallecieron nueve personas en total, también perdió la vida su hija Gianna, de 13 años.

“Sé que la vida es corta como cuento y en un abrir y cerrar se la lleva el viento”, dice también Bad Bunny.

El trapero menciona, asimismo, los 81 puntos que logró Bryant contra los Toronto Raptors en un partido de 2006, la mayor anotación individual en un solo encuentro en la historia de la NBA, solo por detrás del emblemático registro de 100 tantos que consiguió Wilt Chamberlain en 1962.

“Black Mamba forever, por siempre vamos a

EFE San Juan, Puerto Rico. -

l artista puertorriqueño Ricky E Martin urgió este martes a su público a “salir a la calle”,

recordarte”, afirma Bad Bunny antes de que “6 Rings” concluya con la voz de Bryant.

El domingo, poco después de que se conociera el fallecimiento del exjugador de baloncesto, Bad Bunny compartió un mensaje en Instagram detallando su tristeza por lo sucedido. “¡Jamás hubiera imaginado que esto me dolería tanto! (...) Nunca lo he mencionado por que no tiene que ver necesariamente con música, pero este hombre ha sido inspiración en muchos aspectos para yo poder ser lo que soy hoy. ¡RIP GOAT! (descanse en paz, el más grande de todos los tiempos)”, escribió.

hablar y expresarse ante cualquier injusticia, en una clara alusión a la situación política y social que vive Puerto Rico.

“Esto es lo que yo le exhorto al público: que cuando existe algún tipo de injusticia, ya sea en el salón de clase, en tu vecindario, en tu pueblo, en tu ciudad o en tu país, que salgas a la calle y hables y te expreses”, manifestó Martin en una entrevista con Efe. El artista, que también reveló detalles de su nueva gira mundial “Movimiento Tour”, que arranca en diez días en Puerto Rico, jugó un papel central en las protestas del verano de 2019 que provocaron la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló por su vínculo con un chat que llevó a una crisis política y social en la isla.

Ahora Martin ha recurrido de nuevo a internet para denunciar a la actual mandataria de la isla, Wanda Vázquez, por los cientos de niños que, dijo, duermen en carpas en el sur de ese Estado Libre

Asociado de EE.UU., víctimas de la actividad sísmica de diciembre.

“Miles de niños durmiendo en la calle, no me puedo quedar callado. Vamos a trabajar muy fuerte”, agregó Martin a Efe en medio de sus ensayos para las tres presentaciones que tiene en Puerto Rico -el 7, 8 y 9 de febrero- para arrancar “Movimiento Tour”.

Las denuncias de Martin también las dejó plasmadas en las canciones “Cántalo” y “Tiburones”, los primeros dos sencillos de los que sería su próximo álbum, el cual aún no tiene fecha de publicación ni nombre.

“Lo bueno es que yo no tengo secretos y todo está documentado.

Yo simplemente hablo cuando siento algún tipo de injusticia”, remató.

Cine Hispano

Latino realiza película romántica en Indiana Por Eddy Ulerio HAZLETON, PA.

C

oncrete Rose, es el nombre de la primera película con elenco latino realizada en South Ben, Indiana.

Jon Jon Villanueva, un cineasta de origen latino, que es nacido y criado en esa ciudad, es la persona detrás de este proyecto.

Jon Jon Villanueva junto a Selene Morales, son los actores principales de la película.

“Concrete Rose” trata sobre la hija de un hombre poderoso que se enamora de un guitarrista y muestra, todas las dificultades

que ellos deben superar para poder estar juntos, porque el padre de ella, prohibía la relación.

Según Villanueva, “la película tiene: Romance, drama, acción y giros.

17 actores involucrados en total. Narrado por Lisa “Brat” Martínez, una actriz de Houston que ha actuado en Fear the walking dead y Queen of the South en Netflix, por solo nombra a algunos, también participa la sobrina de Danny Trejo”.

“En la película Concrete Rose, no hay desnudos, vulgaridades o blasfemias en este

proyecto, es un moderno Romeo y Julieta. Está basada en una historia real. Concrete Rose ya ha aparecido en WSBT y ABC57 y se estrenará en el centro cívico de South Bend. Dedicado a mi novia que fue asesinada a tiros en 2009 (Verónica Pérez)”, dijo: Villanueva.

De acuerdo a ABC57, un estudio realizado en el 2019, Anneberg Inclusion Initiative, descubrió que la prevalencia de actores latinos principales, está fuera de sintonía con las tendencias de la población de los EE. UU. Con solo el tres por ciento de las 100 películas más taquilleras de 2007-2018 con latinos como actores principales o coprotagonistas.

También descubrió que Hollywood empleaba a pocos creadores de contenido latino detrás de la cámara.

“Quiero que la gente use esta situación para, ya sabes, empujarse a

otra magnitud en la que quieren estar y algo de lo que quieran ser parte o hacer algo grandioso por sí mismos”, dijo Villanueva.

Elenco: Jon Jon Villanueva, Selene Morales, Damien Villanueva, Angel García, Roy Villanueva (Vietnam

vet), Athena Villanueva (6yr old daughter), Jo Jo Villanueva, Eli Cantu, Manual Rodriguez, IanKing Noventa, Oriana Pacheco, John Villanueva (Vietnam vet), Britty Momo, Payaso, Pain, Raheem” Mex” Taylor Narrada por Lisa “Brat” Martínez

Mural artístico/ pintura corporal: Carlos Estrada Firmada Giants

por

Visual

Canción titulada “Concrete Rose” Gotti Got Thangz con el reconocido cantante James Greer y Evelena Mary

Deportes

30 LATINO NEWS

FEBRERO 2020.

Kobe y Gianna Bryant: la cercana relación un padre y su hija

obe era un padre protector y K cariñoso con sus cuatro hijas. Pero siempre mantuvo una relación especial

y de cercanía con su segunda niña, Gianna Bryant, quien lo acompañaba a los partidos de baloncesto mientras jugaba en los Lakers de Los Ángeles.

Al final de los partidos, Kobe sostenía a su pequeña Gianna entre sus brazos, para mostrarles a todos cuál era su verdadero tesoro. Poco a poco, la niña fue adquiriendo una pasión especial por el baloncesto, y mientras crecía su padre se convertía en su principal musa.

La mañana de este domingo Kobe

y Gianna, así como otras siete personas, fallecieron en un accidente de helicóptero, al sur de California.

Este grupo de personas asistirían a un entrenamiento de baloncesto en la Mamba Academy.

Gianna jugaba en las Mambas Ballers, de la Mamba Academy, una escuela propiedad de su padre.

Su complicidad era única, y en las redes sociales del exastro del baloncesto se podía demostrar.

Cada cierto tiempo publicaba fotografías junto a su hija, con quien practicaba baloncesto.

También compartía imágenes de cómo Gianna,

Kobe Bryant y su esposa tenían un pacto para nunca volar juntos en helicóptero

Europa Press Madrid.

A

penas han pasado dos días de la muerte de Kobe Bryant y el mundo todavía sigue en shock. Miles son las condolencias que le llegan a la familia del deportista desde todas partes del mundo, especialmente del ámbito del baloncesto. Poco a poco vamos conociendo más detalles del trágico suceso ocurrido la mañana del domingo, como la estrecha relación entre Bryant y el piloto, Ara Zobayan, o por qué decidió el exjugador de la NBA volar junto a su hija Gianna esa mañana. Sigue leyendo para saber todos los detalles.

Según la revista People, entre Bryant y su mujer Vanessa existía un acuerdo por el que nunca volarían juntos en el mismo helicóptero, una medida de seguridad para cerciorarse de que, en caso de accidente, sus hijas siempre conservasen a uno de sus padres.

Un acuerdo, posiblemente pactado por seguridad, que la familia nunca pensó que cobraría tanta fuerza.

También hemos conocido motivo por el que Kobe viajaba helicóptero tan a menudo, eso solo con el piloto Ara Zobayan,

el en sí, un

amigo de confianza. El exjugador explicó en 2018 por qué prefería este medio de transporte en una entrevista con Alex Rodríguez: “Estaba atorado en el tráfico, y me perdía una obra escolar, porque estaba paralizado en el tráfico, y esto empezó a ser cada vez peor. Tuve que encontrar la forma en que igual pudiera entrenar y enfocarme en el oficio; pero no ceder mi tiempo de familia, así que comencé a averiguar sobre helicópteros, y poder ir y volver en 15 minutos, y ahí comenzó”.

Entre los presentes en el helicóptero en el momento del accidente también se encontraban John Altobelli, entrenador de béisbol de Orange Coast College, su esposa Keri y su hija Alyssa. También estaban presentes una compañera de equipo de Gianna y su madre, Payton y Sarah Chester, y la entrenadora de baloncesto femenino Christina Mauser. Pese a las malas condiciones para volar, caracterizadas por una abundante y peligra niebla, un conjunto de audios entre los controladores aéreos y Ara Zobayan confirman que el piloto tenía una autorización especial para volar. Habrá que esperar para seguir conociendo los detalles del trágico accidente.

de 13 años, iba evolucionando como baloncestista adolescente.

Kobe demostró en diversas ocasiones lo orgulloso que sentía que “Mambacita”, diminutivo que utilizaba para llamar a Gianna, estuviera dando sus mismos pasos.

Entre los sueños de Gianna (también conocida como Gigi) estaban jugar en la liga femenina de la Universidad de Connecticut.

Bryant, de 41 años, vivía en el sur de Los Ángeles, y estaba acostumbrado a trasladarse en helicóptero para evitar el tráfico de la ciudad.

El exjugador, quien se retiró de la NBA en 2016, fue campeón en cinco ocasiones, jugó en 18 Juegos de Estrellas y fue uno de los más destacados de la historia del baloncesto.

BIOGRAFIA

K

obe Bean Bryant (Filadelfia, Pensilvania, 23 de agosto de 1978-Calabasas, California, 26 de enero de 2020) fue un baloncestista estadounidense que disputó veinte temporadas en la NBA, todas ellas en Los Angeles Lakers, desde 1996 hasta 2016. Era hijo del exjugador de la NBA Joe Bryant.

Charlotte Hornets seleccionó a Bryant —procedente del instituto Lower Merion de Filadelfia— en el draft de la NBA de 1996, pero la franquicia lo traspasó inmediatamente a Los Angeles Lakers. Junto con Shaquille O’Neal, Bryant llevó a su equipo a la consecución de tres campeonatos de la NBA entre 2000 y 2002. Tras la marcha de O’Neal, Kobe lideró la clasificación de máximos anotadores de la liga en 2006 y 2007, y logró varios récords en ese periodo. En 2006 logró 81 puntos ante Toronto Raptors, la segunda mejor anotación de la historia por detrás de los 100 puntos de Wilt Chamberlain en 1962.

El 7 de mayo de 2008 fue nombrado MVP de la temporada 2007-08 de la NBA. Después de perder las Finales de 2008, llevó a los Lakers a la obtención de otros dos títulos consecutivos en 2009 y 2010, donde ganó en ambas ocasiones el Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA. Es en la actualidad el cuarto máximo anotador de la historia de la NBA,

solo superado por LeBron James, Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone. Bryant es, junto con este último, el jugador que más veces ha sido elegido en el mejor quintento de la temporada, con once selecciones.

Asimismo, es el segundo con más convocatorias (dieciocho) al All-Star Game de la NBA, solo por detrás de Kareem Abdul-Jabbar.

Por contra, los más críticos alegan los bajos porcentajes de tiro de campo, tanto de dos como de tres puntos (a lo largo de su carrera promedió un 44 % en tiros de dos y 32 % en triples, que incluso bajan en playoffs), pues Kobe Bryant ha sido el jugador con más tiros fallados en toda la historia de la NBA: 14 481 tiros de campo errados en temporada regular (anotó 11 719 de un total de 26 200 lanzamientos) y 2485 (anotó 2014 de un total de 4499 lanzamientos) en playoffs, para un total de 16 966 tiros de campo fallados.

Se retiró el 13 de abril de 2016, al final de la temporada regular, donde su equipo no clasificó para los playoffs, en un partido histórico con 60 puntos en su cuenta, siendo un récord histórico para un jugador en el partido de su retiro. Los 60 de esa noche fue el récord de puntos anotados en un partido en esa temporada, superando a Anthony Davis por tan solo un punto.

El 18 de diciembre de 2017, sus camisetas con los dorsales 8 y 24 fueron retiradas por Los Angeles Lakers, siendo la primera vez, en la historia de la liga, que a un jugador le retiran dos números el mismo equipo. Ese mismo día se presentó su corto “Dear Basketball” , dirigido por Glen Keane, y en el que se narra, en imágenes, la carta que el jugador escribió para The Players’ Tribune, cuando anunció su retirada, corto que ganó un Óscar en la categoría mejor corto de animación.

FEBRERO 2020

LATINO NEWS

31

Publicado en

/ www.latinonewspa.com / FEBRERO 2020