Poder Latino News by Latino News

Juan Pablo Duarte tuvo hija y no murió pobre Pág. 28

Personaje Cipriano Linares Pág. 19

No. 34 | Año IV | Marzo, 2016 | www.PoderLatinoNews.com

GRATis

P der Latino

Tu Voz es tu Poder

Periódico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania

Alex Rodriguez Listo Pág. 30

BEN MEDINA

Nuevo director del Centro Comunitario Pág. 11

Recapturan a Beato Pág. 20

Inauguran Alianza Dominicana de Hazleton, PA Pág. 6

Marzo - 2016

EDITORIAL

Conéctate con nosotros }}}

Quisiera que ganara Trump En este país, estamos en el proceso de elecciones primarias para elegir a los candidatos presidenciales de los partidos Demócrata y Republicano. El precandidato que salga vencedor en un partido va a competir en la elección contra el que salga ganador en el otro partido. Es decir, todavía no están en la final, sino en semifinales que se juegan en pequeñas elecciones partidarias Estado por Estado, a veces en un mismo día en varios Estados. Aunque el proceso de elecciones en EE.UU. es deficiente, lleno de asignaciones arbitrarias y ridículas, incluyendo que el candidato presidencial que obtenga más votos de los ciudadanos no es necesariamente el que obtiene la presidencia. Pero esas son sus reglas y son muy enredadas para explicarlas en este editorial. Por el Partido Demócrata hay dos precandidatos compitiendo entre sí: Hillary Clinton y Bernie Sanders. Por el Partido Republicano son varios, pero los que van adelante son Donald Trump, Ted Cruz y Marco Rubio. En el Partido Demócrata parece claro que la candidata será Hillary Clinton, pues según el consolidado de cinco encuestadoras confiables supera a Sanders con 50.4% de simpatías contra 36.4% entre los demócratas. En el Partido Republicano hay más competencia, pues Trump tiene 29.5%, Cruz 21.0% y Rubio 17.8%. No oculto mi preferencia por los demócratas. Soy social liberal, progresista, de centro-izquierda y no comulgo con los planteamientos de los conservadores republicanos, sobre todo ahora por las razones concretas que abajo comentaré. Quisiera que eligieran presidenta a Hillary Clinton. Por cierto, el senador Bernie Sanders no me desagrada para nada; al contrario, me simpatiza; pero él se proclama socialista y por eso no ganaría una elección en EE.UU. ante cualquiera que fuera el candidato republicano. Mientras Hillary Clinton tiene hasta ahora la mayor simpatía a nivel nacional entre los precandidatos demócratas y republicanos.

El pueblo estadounidense —con pocas excepciones— es bastante ignorante en temas políticos y sobre sociología, historia y geografía universal. Si alguien dice “socialista” ellos entienden “comunista”; no saben qué es la social democracia o el social liberalismo, ni que el presidente de Francia, François Hollande, es socialista; que los primeros ministros ingleses (británicos), Tony Blair y después Gordon Brown, desde 1997 hasta 2010 fueron socialistas; que en Alemania Angela Merkel es socialcristiana y que antes de ella gobernó Gerhard Schröder, socialista. ¡Se asustarían, porque para ellos socialista, progresista, de izquierda, e incluso, a veces, liberal, lo entienden como “comunista”! Están amaestrados para pensar así por los poderes fácticos que se mueven entre bastidores. Pero, volviendo al tema, yo quisiera que las primarias republicanas las gane Trump, porque es tan patán y ordinario que varios republicanos decentes o mejor informados, así como la gran mayoría de independientes y los hispanos, no votarían por él. Sería más fácil para Hillary Clinton ganarle a Trump que a Ted Cruz o a Marco Rubio, porque estos son más refinados e inteligentes, y aunque harían lo mismo que Trump saben usar caretas para engañar y ganar votos. Si llegaran a la presidencia le quitarían el Obamacare a 40 millones, declararían la guerra a 12 millones de inmigrantes indocumentados que ya están adentro y a los 7 millones de ciudadanos estadounidenses musulmanes, desatando enormes conflictos con mucha violencia, sin contar con la creciente indignación de los negros que ya están enervados por ser maltratados y varios asesinados por policías blancos. Peor aún: los tres precandidatos republicanos se las dan de machitos bravucones que amenazan con doblegar a todo el que en el mundo no respalde su política, lo cual va a generar muchísimos conflictos, nuevos frentes de guerra y más feroces ataques terroristas. Así, en EE.UU. se viviría con miedo.

CARTA AL EDITOR A quien pueda interesar

Yo, Benjamín Franklin Arias, no soy miembro y nunca he sido miembro de la Junta Directiva de la Casa Dominicana, pero ofrecí mis servicios por varias semanas como voluntario enseñando inglés gratis.

To whom it may concern:

I, Benjamin Franklin Arias, am not a member and I have never been a member of the Board of Directors of the Dominican House of Hazleton, but I offered my services for a couple of weeks as a volunteer by teaching English for free.

Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. P.O. Box 387 | Hazleton, PA 18201-0387 Telephone (570) 455-0336 Eddy Ulerio

Publisher & Editor in Chief

Carlos Rodríguez

Sales Representative

Yessenia Paulino

Administrative Manager

Robert Arias Federico Rosario Lisbeth Lapaix Robert Arias

Deportes Correspondent in Colombia Advertising Manager Layout / Design

News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Dra. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, Víctor Corcoba Herrero y Benjamin Franklin Arias, Ph.D. Photographers Hazleton Photography Studio NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

EMAIL O CARTA AL EDITOR

Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

Marzo - 2016

LA REPUBLICA

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Inauguran Alianza Dominicana de Hazleton, PA

Por: Eddy Ulerio Hazleton, PA.- Fue inaugurada en medio de la celebración de la independencia dominicana, una nueva organización comunitaria denominada “Alianza Dominicana de Hazleton, PA”. De acuerdo a su fundadora Andrea Peña, “después de más de un año de maduración de esta idea, llegó el momento de echar adelante una organización distinta, que tiene como objetivo, ayudar a los hispanos, en especial, a todos los dominicanos y dominicanas del área de Hazleton y sus alrededores”.

tos; ayudará en gran medida a estimular el desarrollo de nuestra comunidad. Según Aida Gell, presidenta de la nueva organización, “las cosas irán fluyendo poco a poco. No intentamos opacar a nadie, simplemente queremos aportar nuestro granito de arena en ésta, que ya es nuestra comunidad. Más adelante, a través de los diversos medios de comunicación, daremos los detalles en dónde empezaremos a brindar servicios, así como nuestro teléfono de contacto”. Abreu, vicepresidente, Karina García, secretaria general, Nelson Gross, director de eventos, Ivelisse Tapia, directora ejecutiva, Crisalida Meléndez, directora de las mujeres, Pedro Castro, primer vocal y los asesores Dr. Christian Santana y Manuel Saldaña.

Dicha organización tendrá el compromiso de trabajar con otras organizaciones Después de entonar el himno comunitarias, de promover los valores nacional dominicano, los organizade las diversas culturas hispánicas que dores del evento, presentaron al público convergen en esta área. “Queremos asistente, los miembros que componen hacer algo diferente, una organización la directiva de esta organziación. La que sea reconocida dentro de Los Estamisma, ha quedado constituida como dos Unidos y la República Dominicana, sigue: Aida Gell, presidente, Juan Carlos donde la diatriba no encuentre un caldo

de cultivo que empeore la imagen de los hispanos en esta área”, dijo Andrea. Hazleton es una ciudad que cada día crece más y las organizaciones existentes no logran satisfacer las necesidades de los hispanos que viven en esta ciudad. De ahí, la urgencia de ir creando puentes que faciliten el proceso transculturación y de integración en todos los niveles. Hasta ahora, los hispanos a pesar de que somos muchos, andamos dispersos y no ha sido posible unificarnos en un solo propósito. Creo que a la mayor diversidad de opciones de ayuda, donde la gente pueda orientarse y resolver sus asun-

Marzo - 2016

MUNDIALES

www.poderlatinonews.com

Atentado del talibán mata a una docena de personas en Kabul

La India prohíbe a las personas tomarse selfies en ciertos lugares para evitar que mueran nosotros”, le dijo el portavoz de la policía, Dhananjay Kulkarni, a CNN. “Hemos identificado lugares en Mumbai y queremos que las personas se abstengan de ir para que no ocurran percances”. Las zonas de alto riesgo para tomarse selfies en Mumbai están a la orilla del mar. (Crédito: Getty Images)

Militares afganos aseguran la zona atacada por terroristas talibanes en Kabul. (Crédito: WAKIL KOHSAR/AFP/Getty Images)

(CNN) – Un ataque suicida con bomba mató a por lo menos 12 personas e hirió a ocho más en Kabul, según portavoz del Ministerio del Interior de Afganistán. Zabiullah Mujahid, un vocero del talibán, dijo que el grupo fue responsable del atentado. El sábado, en otro ataque, 11 personas murieron y 40 resultaron heridas en una

acción suicida perpetrada cerca de la oficina del gobernador de Asadabad, la capital de la provincia de Kunar, informó Abdul Ghani Musamem, portavoz del gobierno de Kunar.

Conéctate con nosotros }}}

Las estadísticas publicadas a principios de este año ponen a la India en la cabeza de la lista de muertes relacionadas con selfies. Por: Por Mallika Kapur, De 49 muertes a lo largo de más Barry Neild, CNN de tres años a nivel mundial, en la Puedes referirte a esto como un India ocurrieron 19... casi el 40% nuevo campo de batalla en la guerra del total. de las selfies... la ciudad india de En enero, un adolescente en la ciuMumbai está enviando patrullas de dad de Chennai, según consta, fue policía para prevenir fatalidades golpeado y asesinado mientras se relacionadas con fotos. tomaba una foto frente a un tren que se aproximaba. La medida se ha tomado a raíz de una serie de incidentes que han Señales de peligro hecho que la India sea un líder En Mumbai, las zonas de alto riesgo mundial de muertes por selfies. están, en su mayoría, a lo largo de La policía dice que ha identificado la orilla del mar... un destino popuubicaciones alrededor de Mumbai lar para personas jóvenes armadas en donde quieren que las personas con teléfonos con cámaras. dejen de tomarse fotos para preveLos medios de comunicación nir más víctimas. locales informaron que dos adoles“Este es un nuevo problema para centes se ahogaron y murieron este

martes mientras se tomaban selfies durante un picnic en Bhiwandi, justo a las afueras de Mumbai. Kulkarni dice que mientras algunas de esas áreas son identificadas, los agentes ya están actuando en las ubicaciones de alto riesgo. “Hemos desplegado a nuestros agentes de la policía en esas áreas y le estamos pidiendo al concejo municipal que ponga señales de advertencia”, agrega. “También les estamos pidiendo que desplieguen socorristas en el área con el propósito de salvar a las personas”. La medida sigue de cerca otros esfuerzos para restringir el uso de las varas para selfies en destinos turísticos populares alrededor del planeta, en donde su omnipresencia cada vez mayor, puede causar tanto molestias como accidentes. Los lugares tales como el Louvre en París recientemente se han unido a parques temáticos como Disneyland al imponer prohibiciones para usar este artefacto.

Marzo - 2016

Marzo - 2016 PORTADA

REPORTAJE

Conéctate con nosotros }}}

Nuevo Director Ejecutivo del Centro Comunitario Por: Eddy Ulerio El Centro Comunitario de Hazleton cuenta con un nuevo Director Ejecutivo, su nombre es Ben Medina, oriundo de Puerto Rico y quien se desempeñó por algunos años en Housing Authority como coordinador del programa de Auto Suficiencia. En el 2015 trabajó en Education Oportunity Center of Pennsylvania, como consejero académico. De acuerdo a Medina, el EOC “es una compañía que se dedica a ayudar a la gente a ir a la Universidad. Le llenan la beca, le buscan universidades, le ayudan con las aplicaciones de la Universidad, etc.” Medina se enteró del puesto vacante que había en el Centro Comunitario y al igual que otros, aplicó para la posición. “En el mes octubre - noviembre del año pasado, me mandaron un e-mail donde me decían que esta posición estaba disponible, que aplicara y eso hice”. No es un secreto, que desde que el Centro Comunitario abrió sus puertas a principios del 2013, ha sido el trabajo de los voluntarios que ha impulsado al mismo, a desarrollar los diversos programas educativos que allí se imparten. Le preguntamos al nuevo director si había trabajado como voluntario en el centro. Su respuesta fue la siguiente: “No, no pude ser voluntario. Yo era pastor, estuve 4 años desempeñándome como pastor. También estuve impartiendo clases de GED, clases de inglés, al mismo tiempo, estaba estudiando. Es decir, en esos años estuve bastante ocupado”.

mucha gente, no tan solo de los hispanos, sino de los anglosajones. Ellos me han dado un buen recibimiento. Les he dejado saber que el Centro Comunitario no es un centro para un grupo, sino para la comunidad completa. Y gracias a Dios, estoy recibiendo unos buenos resultados”. En relación a los programas educativos del centro, el nuevo director hizo hincapié de que a pesar de que los mismos son buenos programas. “Siempre, Ben Medina, nuevo Director Ejecutivo del Centro Comunitario de todos los programas hay que evaluarlos para mejorarlos Hazleton, en su oficina el pasado 18 de febrero de 2016. desde el principio hasta el final para ver si están llenando las “Siempre, todos los programas hay que expectativas. En caso de que no evaluarlos para mejorarlos desde el principio estén llenando las expectativas, hasta el final para ver si están llenando hay que reforzarlos o crear algo nuevo”. las expectativas. En caso de que no estén Aproveché para preguntarle al llenando las expectativas, hay que nuevo director si la comunidad reforzarlos o crear algo nuevo”. podrá contar con nuevos programas educativos y su respuesta Le preguntamos al nuevo empresa y computadora, tengo no se hizo esperar. “Por supuesdirector si es significativo el un grado de bachillerato en to. Hemos comenzado nuevos trabajo voluntario que realizan administración de empresa y programas, estamos añadiendo muchas personas en diversas gerencia, así como una maestría nuevos horarios para aquellas organizaciones comunitarias y en educación, currículo e personas que no pueden venir nos respondió: “Definitivamente. instrucción. Me gusta la eduen la mañana, puedan venir en Cualquier persona que piensa en cación, tengo 12 créditos hacia la tarde. Queremos traer cursos ser voluntario en instituciones mi doctorado, solo me estarían de computadora, reparación sin fines de lucro, a pesar de faltando 58 créditos para termide computadora, cómo crear que su trabajo no es pagado, es nar mi doctorado que será en un Network en su propia casa, un trabajo valioso. Se necesitan educación y la concentración clases de prevención para los personas que quieran donar su va a ser en liderazgo organimuchachos de High School para tiempo, gente madura que tiene zacional. Lo que me va a dar las que no dejen la escuela y si hay experiencia, conocimientos y herramientas para ser un mejor algunos que dejan la escuela, ellos están donando precisalíder para la comunidad”, dijo ofrecerles clases de GED para mente eso, su experiencia y sus Medina. que puedan ir a la Universidad”. conocimientos”. Según Medina, en el corto Hablando del futuro que el nueBen Medina, es un profesional tiempo que lleva en su puesto, la vo Director Ejecutivo vislumbra hispano que, al mismo tiempo de respuesta de la gente ha sido para el Centro Comunitario, desempeñar diversos trabajos, ha positiva. “Sólo llevo como Medina no dudó en su respuesta: continuado con sus estudios uni- director un mes. He recibido “Yo quiero que el centro sea el versitarios. “Yo tengo un grado una buena retroalimentación de primer lugar que la gente visite asociado en administración de

cuando llegan a la ciudad. Aquí se le puede dar información de trabajo, de servicios de salud, bienestar público, se le pueden decir dónde quedan las iglesias, donde están las ayudas que necesitan. Por ejemplo, si necesitan rentar casas, quizás tenemos el conocimiento de alguien que esté rentando para darle la información. Nosotros queremos que el centro sea un lugar que otros estados sepan qué estamos haciendo aquí para la comunidad. Obviamente, estamos contando que la comunidad hispana se una a la comunidad local y lo estamos haciendo a través de la educación”. El Centro Comunitario surgió como un proyecto de integración que procura el trabajo en equipo, el desarrollo de la comunidad, mediante la colaboración de otras organizaciones y personas. “El Centro Comunitario, pretende trabajar con todas aquellas organizaciones sin fines de lucro que quieran trabajar por el mismo fin. ¿Cuál es el fin? Educar a la comunidad, para que la comunidad salga hacia adelante. Preparar a la gente con las herramientas necesarias como el inglés y el español, etc. Unas herramientas que les puedan ayudar en su lugar de trabajo. Nosotros nos estamos enfocando en la juventud, para que la juventud pueda ir a la Universidad. Todos nuestros eventos serán publicados en los periódicos hispanos y americanos, en la radio y en la televisión. Se le hará una invitación general a la comunidad y a las demás instituciones, le haremos una invitación formal”, concluyó Ben Medina.

Marzo - 2016

Puntos de Vista Adiós, creadora de sueños… valentía decide ser el abogado y lo defiende a pesar de las amenazas y el desprecio de muchos en el pueblo. El libro fue galardonado con el Al leer la noticia de que la gran prestigioso Premio Pulitzer y fué novelista Harper Lee había muerto llevado al cine en una película a sus 89 años de edad, sentí una memorable de 1962 con Gregory pena en el alma como pocas veces Peck, quien por su papel interprehe sentido, pues llegó a mi memotativo de Atticus ganó un Oscar. ria recuerdos inolvidables de mis La novela inspiró a toda una años universitarios en la ciudad de generación (o le dio continuidad) Nueva York. La novelista cuyo al creciente movimiento por los retrato desde una representación derechos civiles en Estados Unidos infantil da a conocer la injusticia y se convirtió en una de las novelas racial en un pequeño pueblo del preferidas para la docencia en las sur de Estados Unidos, plasmó secundarias y en las universidades un legado en su novela “To Kill de todo el país en los programas de a Mockingbird” o “Matar a un lectura. ruiseñor” en español, el cual se Para 2015 sus ventas sumaban convirtió en lectura obligada para más de 40 millones de ejemplares millones de jóvenes de secundarias a nivel mundial, de acuerdo con y universitarios y en una película cifras de HarperCollins, lo que la ganadora del Oscar. convierten en una de las novelas “Matar a un ruiseñor” publicada estadounidenses más leídas del en 1960, es la sutil historia de una siglo XX. Cuando la Biblioteca niña apodada Scout la cual creció del Congreso hizo un sondeo en en un pequeño pueblo sureño de la 1991 sobre libros que han camépoca de la Gran Depresión. En la biado la vida de la gente, “Matar novela, un desafortunado hombre a un ruiseñor” era el segundo sólo negro es injustamente acusado después de la Biblia. de violar a una mujer blanca y ¡Descansa en paz Lee! Atticus, el padre de Scout, con gran Por: Carlos Rodríguez

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

¿En qué consiste el Cristianismo? Benjamín F. Arias, PhD benjamín.arias@wilkes.edu

La Biblia nos dice que Dios creó todo, tanto el espacio como la materia, lo que incluye a las estrellas, planetas, minerales, y plantas. Además creo a los animales y, por último, como obra maestra, a nosotros los humanos. Dios pidió a los humanos que lo obedecieran pidiéndoles que no comieran de cierto árbol. Aunque Dios todo lo sabe, vio que tanto el hombre como la mujer le desobedecieron. Dios estableció que quien lo desobedezca moriría. Adam y Eva no murieron al instante, pero se rompió la relación íntima con el Creador y quedaron condenados a morir. Luego se estableció que los humanos sacrificaran algunos animales de acuerdo a las características dadas por Dios. Esos sacrificios eran por los pecados cometidos. En vez de morir la persona que pecó se sacrificaba uno o varios animales en sustitución de su muerte. Pero de todas maneras los humanos seguimos condenados a la muerte física. Esos sacrificios se hacían para reconciliar a los humanos con Dios desde el punto de vista espiritual, ya que la Biblia dice que la paga del pecado es la muerte. También la Biblia tiene muchas profecías de acontecimientos que

ocurrirían en el futuro. Entre ellas, el nacimiento, vida, muerte y resurrección de Cristo Jesús. Todo eso ocurrió tal y como se había profetizado. Jesucristo es el Hijo de Dios. Su madre, María, que estaba comprometida para casarse con José quedó embarazada del Espíritu Santo. Todo eso fue revelado por ángeles tanto a María como a José. La vida de Jesús fue perfecta lo que nos demuestra que él es parte de la trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y los tres son uno. Los milagros de Jesús demuestran que Él es Dios quien se mostró hecho hombre en la tierra. Él dijo que quien lo ha visto a Él ha visto al Padre porque los dos son uno. Jesús aun sin haber pecado, murió crucificado en sustitución de todos nosotros que somos pecadores, de la misma manera que morían aquellos animales sacrificados antes. Con la muerte de Cristo terminaron los sacrificios de animales. Luego Jesucristo resucito, tal y como lo había dicho y prometió que todos los que en El creen también resucitaran. Esto se muestra en el bautismo por inmersión. Después de hablar con sus discípulos por aproximadamente cuarenta días, Cristo Jesús ascendió al cielo frente a ellos y prometió que volvería a buscar a todos los que en El creen, lo acepten y declaren que Él es el Señor y Salvador

de sus vidas. El cristianismo incluye todas las enseñanzas de Cristo Jesús. Entre ellas: amar a nuestros enemigos, perdonar, obedecer los mandamientos, hacer el bien a todos, dar de comer a los pobres, orar, estudiar las Escrituras, reunirse con otros creyentes, seguir el ejemplo de Jesús y ser cada día más como Él. Para ser cristianos debemos, en primer lugar, reconocer que somos pecadores, arrepentirnos sinceramente, aceptar el sacrifico de Cristo Jesús, reconocerlo como nuestro Señor y Salvador y vivir una vida nueva haciendo todo lo correcto y evitando caer en las tentaciones del mundo. Dejar la vida pasada y tener un nuevo nacimiento del agua y del Espíritu se muestra en el bautismo según dice Juan 3:5. Jesús nos promete una vida más larga aquí en la tierra y la vida eterna en los cielos y en la nueva Jerusalén, pues dice la Biblia que esta tierra será destruida y luego reconstruida. La vida eterna es asegurada en la Biblia para todos, ya sea en un tormento eterno en el infierno o en una bendición eterna en la presencia de Dios, dependiendo de la decisión que hayamos tomado, de la fe hayamos puesto en Cristo Jesús y de cómo hayamos vivido. Entonces medita sobre tu vida y mucho más ahora que ya sabes en qué consiste el Cristianismo.

Marzo - 2016

POLITICA NACIONAL

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Hillary Clinton gana por amplio margen las primarias demócratas en Carolina del Sur

Una muy efusiva Hillary Clinton tras su contundente triunfo en las primarias demócratas de Carolina del Sur. (Crédito: Herald Herbert/AP).

Por: Stephen Collinson, Tal Kopan, CNN La exsecretaria de Estado y exprimera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton, arrasó en las primarias demócratas de Carolina del Sur, según las proyecciones CNN. La victoria supone una demostración de

fuerza en la senda para afianzar su posición como la indiscutible favorita en la interna de su partido de cara al Súper Martes. Es, hasta ahora, la más contundente en su haber dentro de la carrera presidencial del 2016. Clinton ganó por un estrecho margen la asamblea partidaria de Iowa y fue derrotada por Bernie

Sanders en las primarias de Nueva Hampshire. De nuevo se impuso en el caucus de Nevada con diferencia de cinco puntos porcentuales. La aspirante presidencial agradeció rápidamente en Twitter el apoyo de los votantes de

Carolina del Sur. Su triunfo se vio impulsado por un fuerte soporte de los votantes de minorías, que dieron a su campaña un decidido impulso para el llamado “Súper Martes”, cuando 11 estados tendrán primarias o asambleas partidarias demócratas. Las encuestas de salida indican que Clinton tiene una ventaja enorme sobre Sanders entre los afroamericanos que votaron el sábado, ganando el apoyo de más del 80% de ese grupo demográfico. El senador por Vermont llevaba ventaja entre los votantes blancos. Sanders aprovechó la jornada

para prepararse para otras contiendas y prefirió ir temprano a Texas y cerrar el día con un evento en Minnesota. En un comunicado, Sanders felicitó a Clinton por su victoria, pero dejó claro que Carolina del Sur es solo una fase de la carrera que, dio a entender, continuará durante mucho tiempo. “Quiero ser claro en una cosa esta noche. Esta campaña está apenas comenzando”, dijo Sanders. “Hemos ganado una victoria decisiva en Nueva Hampshire. Ella obtuvo una victoria decisiva en Carolina del Sur. Ahora vamos al Súper Martes”, acotó el senador.

Marzo - 2016

Un aborto muestra que el zika podría ser aún más peligroso de lo que se pensaba Por: Sergio Moraes / Reuters

Al parecer, la criatura padecía hidropesía fetal, que se manifestó en un edema grave o hinchazón consecuencia de una cantidad anormal de líquido en sus tejidos corporales y le causó la muerte.

El feto de una madre contagiada por este virus no tenía tejido cerebral y presentaba daños muy graves en órganos ajenos al sistema nervioso central. Han aparecido nuevas evidencias de la amenaza que representa el zika para los niños cuyas madres contrajeron este virus durante el embarazo. Un grupo de médicos brasileños, en colaboración con científicos de Estados Unidos, han publicado en la revista’PLOS’ un estudio, en el que han presentado el caso de un bebe que nació muerto porque padecía una grave condición que, hasta el momento, no se había vinculado con esta enfermedad. El documento indica que una mujer brasileña dio a la luz a un feto abortado que, además

Los autores de la investigación estiman que se trata del primer caso de esta enfermedad que podría estar provocado por el zika e insisten en que se investiguen de manera sistemática los abortos espontáneos y los niños que nacen muertos para establecer su posible vínculo con el virus.

Científicos: El zika puede hacer a la humanidad retroceder dos millones de años

de microcefalia —la circunferencia de la cabeza mucho más pequeña que la media— e

hidranencefalia —ausencia de hemisferios cerebrales, sustituidos por líquido cerebroespi-

nal—, tenía otros problemas letales no vinculadas con el sistema nervioso central.

Otro problema que se encontraron los doctores es que la madre del niño afectado no había manifestado los síntomas de la enfermedad durante el embarazo, aunque las pruebas posteriores confirmaron que estaba infectada con el zika.

Marzo - 2016

PERSONAJE

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

de ayudar a otros y de Cipriano Linares: “primer fotógrafo latino en Hazleton” factorías, dedicarse a la fotografía Por: Eddy Ulerio Los que vivimos fuera de nuestro país de origen, somos inmigrantes en este país. Cada uno tiene una experiencia particular como inmigrante. El desarraigo de las cosas amadas, la adaptación a la nueva realidad, son sólo dos elementos que marcan un antes y un después en la vida de todo inmigrante. Cipriano Linares, es un inmigrante dominicano que llegó a esta ciudad a principios del 2010. Como inmigrante, traía en sus maletas muchos sueños y deseo grande de poder seguir haciendo en su nuevo hogar, lo mismo que hacía durante más de una década en su país de origen, el oficio de fotógrafo. “Mi experiencia como inmigrante en esta gran nación no ha sido fácil. Aunque es un país de oportunidades, para conseguir lo que uno quiera, hay que trabajar, trabajar mucho. Yo he logrado muchas cosas que he querido, pero ha sido a base

diversas razones que obligan a mucha gente a emigrar a otro país, para Linares es un asunto de superación y oportunidades. “Pienso que la gente emigra para este país, por las 50 oportunidades que hay en cada uno de los estados que componen la Unión Americana. Nadie quiere emigrar a ningún país, te aseguro que, si mi país estuviera bien administrado, yo viviera en mi país”. En su natal República Dominicana, Cipriano Linares se graduó de contabilidad y se dedicaba a la fotografía: “En República Dominicana, yo me de sacrificio, del esfuerzo y el país al que se llega. Por ejemgradué de contabilidad. Sin arduo trabajo”. plo, cómo es posible que una A pesar de las dificultades que persona que llegue a este país a embargo, la fotografía siempre tuvo Linares en sus primeros la edad de 50 años y que nunca me dejó muchos más beneficios. tiempos como inmigrante, él usó unos aretes en La República La fotografía para mí no era un hobby, yo tenía mi negocio de dice que siempre vale la pena Dominicana, empiece a usar fotografía en mi país”. arriesgarse, dejar si es preciso aretes, porque es parte de esta el país de origen, si se quiere cultura. Mientras uno mantenga Para Linares, mudarse a este salir adelante. “Sí, vale la pena. sus principios, su moral, donde país ha sido una experiencia impresionante. Ha tenido la Siempre y cuando uno no viole quiera que uno llegue, el país oportunidad de conocer a mucha los principios de su país y los siempre va a ser bueno”. gente, de trabajar en diversas transformes en los principios del Siempre se ha hablado de

en tiempo parcial. Actualmente cuenta con un estudio fotográfico en esta ciudad, conocido como “Hazleton Photography Studio”, localizado en el 128 de la calle Wyoming. “Cuando yo empecé a hacer fotos hace varios años atrás, que la gente empezó a reconocerme. Especialmente Chris, la directora de CEO (Commission on Economic Oportunity) ella fue la primera que me nombró el primer fotógrafo latino de Hazleton y me quedé con esto y seguí avanzando haciendo trabajos por las casas, en las iglesias, etc. Pero a medida que fui dándome a conocer, la gente me exigía un local, decidí poner este negocio”. Por su trabajo de 6 años como voluntario en el CEO, que es una institución gubernamental que se dedica a ofrecer ayudas a personas de bajos recursos, Linares cuenta con un reconocimiento estatal, otorgado por la dirección general de esta agencia.

Marzo - 2016

LOCALES

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Recapturan a Ignacio Beato en Seminole, Florida

Fuente Externa Un agente de propiedades inmobiliarias de Hazleton después de no comparecer a una audiencia de extradición de la Florida el 19 de enero fue capturado el pasado viernes por la mañana en el estado de la Florida. Martin J. Pane, de la Oficina de Alguaciles de Scranton, anunció en un co-

municado de prensa, que Ignacio “Iggy” Beato, de 45 años, fue detenido aproximadamente a las 7 a.m., por Alguaciles de Estados Unidos en un complejo de apartamentos en el condado de Seminole en la Florida. Un equipo que se dedica a la captura de fugitivos en Scranton, se puso en contacto con la oficina de Orlando, después de que algunos miembros, obtuvieran información sobre el paradero de Beato. Esto se produce dos años después de que los rumores de reclamaciones comenzaron a circular, donde se alegaba que Beato defraudó a potenciales compradores de casas . Él estaba tomando dinero de los posibles compradores de bienes raíces, que abandonó a sus suerte y muchos de ellos, después de mudarse a la casa que creían habían comprado, recibieron avisos de desalojo y posteriormente tuvieron que dejar las propiedades. “Cada día trabajamos con nuestros vecinos como un equipo, y estoy encantado de que a través de nuestras técnicas de investigación , este individuo fue capturado”, dijo el panel. “Espero sinceramente que las víctimas sientan

que ese capítulo en su vida ya se cierra, a sabiendas de que se hará justicia.” De acuerdo con un informe previo del periódico local, se emitió una orden de registro el 14 de julio de 2015, para la compañía de títulos llamada Covenant Abstract Inc., en West Hazleton, para revisar los documentos que Beato compartió con ellos. Se encontró que en los acuerdos hubo muchas irregularidades en el papeleo, incluyendo no tener las firmas de los vendedores. Beato fue finalmente detenido en el Condado de Orange, Florida, poco después de que la policía obtuvo pruebas suficientes para emitir una orden de detención el 14 de noviembre de 2015, que lo acusa de robo por engaño. Poco después, fue liberado bajo fianza hasta que su caso de extradición se conociera, pero nunca se presentó a la audiencia. Según los documentos de detención presentados por Kim Cannaday de la Oficina del Sheriff del condado de Seminole, Beato está acusado de un cargo por no presentarse en la corte y los cargos originales del estado de Pennsylvania. El, se encuentra detenido en la cárcel del

condado de Seminole hasta nuevo aviso. “Una cosa que puedo decir es que Beato se encuentra detenido sin derecho a fianza en este momento”, dijo Cannaday. “No puedo especular sobre si tendrá otra audiencia de extradición, pero hay una posibilidad de que lo van a enviar de vuelta a Pensilvania para enfrentarse a sus cargos originales”. La Fiscal de Distrito del Condado de Luzerne Stefanie Salavantis, obtuvo una orden emitida por el gobernador Tom Wolf y confía en que Beato, también será enviado al estado sin derecho a fianza. “Nosotros vamos a convencer al juez de que Beato es un riesgo de fuga, apoyados en la base de las decisiones que ha tomado en el pasado,” dijo Salavantis. “Estoy muy orgullosa de las autoridades que trabajaron juntas como un equipo, para hacer este arresto y nosotros tenemos la intención de hacerle justicia a las vidas que él destruyó.” Más de 20 personas alegan que fueron estafadas de Beato. Esas personas, están representadas por el abogado Edward Hazleton Olexa.

Marzo - 2016

MUJER

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Descuidos femeninos que los hombres detestan #4 Les molesta que no cuidemos nuestro aspecto. Lo creas o no, prestan mucha atención a nuestro cuerpo, a nuestra piel, a nuestras uñas e incluso a nuestro cabello. Por ese motivo, pueden mostrarse molestos e incluso preocupados, si notan descuidos que quizás al momento de conocernos, no existían.

Por: Soledad

mente a veces creeemos que no se fijan nunca en ningún detalle Si un hombre te ama, lo hará y todo les da igual, y es momento de que te enteres de que sin importar qué llevas puesto y cuánto ajo comiste en la cena. esa verdad es un mito. Parecen menos detallistas y mucho Eso lo tenemos claro. Igual-

Ellos pueden ser muy desordenados, sí. Pero si nosotras dejamos mucha ropa tirada sobre la cama, una silla o el sofá... ¡Cuidado! Puede que se enojen. Prefieren el orden y la armonía en el hogar, especialmente cuando llegan cansados, luego de una larga jornada laboral.

#1 Su peor pesadilla: que lo ignores en la cama #3 Si no estamos perfecta¡Sin duda es la peor pesadilla mente depiladas, créeme, lo de todos los hombres! Ellos notarán siempre parecen estar dispuesSi bien ellos no se depilan y tos a tener sexo, sin importar claramente no saben cuán difícil cuáles sean las condiciones. Por puede llegar a ser mantener una ello, un fuerte rechazo, quizás piel libre de vellos, parecen ten- les genere un verdadero dolor er un filtro muy exigente cuando de cabeza. de mujeres y depilación se trata. Gran parte del sexo masculino ¿Tú también crees que estos prefiere chicas completamente son los descuidos femeninos más descuidados que nosotras depiladas... ¡Y no me refiero que los hombres más detestan? cuando de embellecer su imagen solo en las piernas! se trata. Aún así, existen 4 descuidos femeninos que los #2 Dejar ropa tirada por todos hombres detestan, que sin duda lados es algo que realmente te sorprenderá conocer. detestan

Marzo - 2016

CULTURA

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Proceso de editar y publicar un libro Por: José Carvajal El proceso de editar un libro es más arduo y tedioso de lo que el público piensa; y muchos errores de edición terminan sobre los hombros del escritor, que en la mayoría de los casos no tiene la culpa, aunque escriba mal desde el punto de vista de la gramática. Esto así, porque lo que sale al mercado es una idea transformada en producto de consumo del que se espera cierta calidad.

la materia, ni por la calidad o profundidad del contenido de lo que crearon en solitario, sino por la envoltura del producto. En otras palabras, un libro que “se ve bien”, que “me gusta”, no significa necesariamente que esté “bien escrito”.

Por supuesto, a nadie le gusta que le critiquen su libro; y solo un lector atento o exigente podría hacerlo, pero algunos de estos son indiferentes o pueden resultar interlocutores incómodos para los que quieren ser escritores a como dé lugar, sin hacer la tarea que corresponde en ese oficio tan llamativo como poco remunerativo, que es la de leer mucho más de lo que se escribe. En el caso de los libros, la apariencia En cuanto a la edición de una obra, física del producto tiende a opacar la debemos entender que el proceso composición del contenido; de ahí surgen comúnmente los elogios, los aplau- requiere de manos diestras en “varios frentes”. Tan pronto el escritor entrega el sos y los comentarios laudatorios que libro acabado para ser sometido a dicho aparecen en medios de comunicación que por lo general no cuentan con profe- proceso, la copia original (o manuscrito) queda en manos del editor, que es quien sionales para evaluar un texto literario, sino para difundir la simple noticia de la dirige “el parto”. Contrario de lo que se piensa, el editor publicación de la obra. no es necesariamente un experto en el El asunto se complica cuando los mismanejo del idioma o los géneros que mos autores se creen los elogios aun a sabiendas de que la mayoría de las veces publica, aunque muchos de ellos hacen no los reciben de personas entendidas en creer que sí. En realidad, el editor es un

y el corrector de estilo resultan incompetentes? La respuesta es sencilla: el libro nace malogrado. Por lo general, los defectos de un texto deben ser detectados por el editor o el corrector; son redundancias, problemas de sintaxis, ideas confusas, puntuación arbitraria no justificada, faltas de ortografía (algo distinto a errores tipográficos) y otros factores que afean cualquier libro, aunque esté impecablemente impreso. En República Dominicana, por ejemplo, hay de esos editores y correctores que no son ni una cosa ni la otra, pero hacen creer que sí; y con ello logran vender dichos servicios a pobres escribidores que viven con la ilusión de convertirse en best seller. Conozco autores que han pagado bien las “correcciones” y no se dan cuenta que recibieron un servicio de mala calidad. Esto no quiere decir que el corrector haya engañado conscientemente al “cliente”, sino que en algunos casos la persona contratada falla por dejadez o por falta de capacidad para producir la calidad que se espera.

comerciante de ideas; el dueño, inversionista o gerente de una empresa cuya función es publicar libros; y cuando no cuenta con el tiempo o la preparación adecuada para hacer él mismo el trabajo, o cuando reconoce sus limitaciones, contrata “expertos” adicionales para poder cumplir con las expectativas del autor o su representante, que en el proceso de edición adoptan la categoría de “socios” o “clientes”. En esta parte entra en juego el “corrector”. Hay gente que presta esos servicios por contrato directo con los autores y no con los editores o impresores. También debemos aclarar que un experto en gramática puede resultar mal correcEn definitiva, como ya dije por ahí, un tor, por desconocimiento del tema o por buen libro puede echarse a perder por la falta de sensibilidad literaria. falta de una corrección cuidadosa que no tiene nada que ver con el talento del Entonces, ¿qué sucede cuando el editor escritor, sino con el proceso de edición.

Marzo - 2016

REGIONALES

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

La controversias aumentan con los nombramientos del alcalde su votación. Luego de eso, la disputa se intensificó a través de intercambios de correos electrónicos entre Jeff Cusat y la concejal Grace Cuozzo. Ella le preguntó específicamente para los contratos o acuerdos para el puesto ejecutivo de ayudante del alcalde Joseph Zeller III, el ingeniero de la ciudad, el director de obras públicas, jefe de bomberos y jefe de la policía; directores para el tránsito, estacionamiento y departamentos Por: Redacción administrativos, el director de Existe una disputa entre el alcalDesarrollo de la Comunidad, la de y el consejo de la ciudad de asistente administrativa del alcalHazleton sobre los nombramiende y el abogado de la ciudad. tos administrativos yT la transCusat le dijo a Cuozzo que tenía parencia. La disputa se intensificó los acuerdos y dijo que se los el pasado miércoles con algunos enviaría cuando tuviera tiempo, miembros del consejo que protpara que ella lo revisara, pero estan descripciones y criterios entendía que tal petición no era de trabajo para responder a las una prioridad. solicitudes de información por En un momento dado, Cuozzo parte del público, los medios de dijo que Cusat ha puesto una alta comunicación y funcionarios prioridad en la decoración de su elegidos. oficina en el Ayuntamiento, que Un debate que se inició a prinen la liberación de la información cipios de este mes, cuando el que debe estar disponible para el Alcalde Jeff Cusat, presentó su público. equipo administrativo a prinEl alcalde contraatacó, diciendo cipios de enero al consejo para

que él sabe que los documentos son públicos y que en su momento, van a estar asequibles al público, de igual forma le aclaró a la concejal que la decoración de su oficina no es asunto suyo. Cusat finalmente dio los datos de las descripciones de trabajo -, así como los criterios para responder a las solicitudes de información. Los documentos desencadenaron protestas de consejo. Posiciones El jefe de policía Jerry Speziale, director de Servicios Públicos Ralph Sharp, Pribula, asistente ejecutivo y director de Recreación José Zeller III, Director de Desarrollo de la Comunidad Fallon Fermín y Director de Obras Públicas Frank Vito. Todos los acuerdos son de fecha 4 de enero, con la excepción de Speziale que es a partir del 7 de enero. De acuerdo con los documentos, las condiciones de empleo se negocian anualmente y estarían sujetas a las limitaciones presupuestarias y aprobaciones “.” Los empleados que no aceptan la atención de la salud son elegibles

para un estipendio de $ 250 que se otorga en lugar de beneficios. El jefe de la policía, el director de administración, el asistente ejecutivo y el director de obras públicas , se les ha pedido que deben pagar el 10 por ciento de los costos del cuidado de la salud, dijo el alcalde. Las posiciones incluyen: ■ Speziale que actúa como un jefe de la policía “a tiempo completo”. El salario es $35 por hora o $70.000 para el año. Cusat dijo Speziale trabaja en Hazleton 40 horas por semana y que recibiría la más barata de las dos opciones de sueldos, ya sea el pago por hora o anual. Speziale no está en los planes de seguro de la ciudad, dijo Cusat. ■ Sharp que sirve como director a tiempo completo de los servicios públicos a un salario de $ 56,758.15 que está cubierto por el presupuesto de Hazleton Public Transit, dijo el alcalde. ■ Pribula recibiría $72.100 sirviendo como director a tiempo completo de la administración. Él no recibe beneficios, de acuerdo

con Cusat. ■ Zeller recibiría $55,000 como asistente ejecutivo y director de recreación. Los derechos se describen como la de asistente y director ejecutivo de la recreación del alcalde. ■ Vito recibiría $66,000 como director de obras públicas. Él se encargaría de supervisar la ingeniería, las calles, el desarrollo, la propiedad pública, el aeropuerto y la recreación. ■ Fermín recibiría $39,809.50 como director de desarrollo de la comunidad. Los fondos federales cubren los costos de la posición. Allison Keegan sirve como auxiliar administrativo de la alcaldía, pero Cusat no comparte información con Cuozzo sobre esa posición. Puntos de vista conflictivos Mientras Cusat dijo que quiere una opinión legal para determinar si tiene que presentar su equipo administrativo al Consejo para su votación, y del consejo Cuozzo y la vicepresidente Jean Mope ponen en duda su autoridad para emitir las descripciones de puestos reescritos o políticas establecidas, sin la aprobación del Consejo.

Marzo - 2016

PSICOLOGIA

www.poderlatinonews.com

Conéctate con nosotros }}}

Dar amor en vida te consuela cuando los ves partir humano y se llega hasta a minimizar los errores sin importar su magnitud. Yanet Taveras La muerte es nuestro destino final y Psicóloga no sabemos cuándo nos tocará partir o para este caso, hasta cuando se podrá disfrutar de los seres queridos. Existe La muerte de un ser querido es un terricierto sosiego en el duelo cuando tienes ble momento por el que a nadie le gusla sensación del deber cumplido, porque taría pasar. Mi papá dice que morir es hiciste todo cuanto estuvo a tu alcance. el último error que se comete, pero creo Indudablemente perder a alguien es que en realidad la muerte de alguien nos doloroso, como dijo Buda “El dolor es lleva a reflexionar y evaluar el tiempo inevitable, pero el sufrimiento es opciodedicado a ese ser amado y esto puede nal”, siempre tendrás la opción de aliviar generar un cambio positivo en la tu pena enfocándote en qué hacer con los afectividad. Lo primero que llega a la que aún están vivos. memoria es la última vez juntos y de ahí Si la ley de la vida es que nuestros depende si se siente sosiego o remormayores mueran primero, por qué esperdimiento. ar su partida para dar muestras póstumas Algunas personas son mejores cuande amor hacia ellos. Uno de los modo mueren, pues aunque tuvieren una mentos más difíciles para los padres es trayectoria deshonrosa se llega a sentir experimentar el síndrome de nido vacío, compasión porque quizás no se arrepinuna condición psicológica que afecta tió a tiempo, inclusive se justifica porque principalmente a las madres, provocando a lo mejor no tuvo opción. También un conjunto de sentimientos de carácter se siente lástima por la familia, ya negativo (tristeza, vacío, soledad, que aunque fuere mala persona, fue el melancolía, ansiedad o irritabilidad) familiar de personas buenas y en última cuando uno o más hijos se van de casa. instancia se tiene pena porque era un ser Los padres aman incondicionalmente

y los hijos solidifican ese amor cuando comprenden su significado. Un hijo agradecido debería retribuir a sus padres todo cuanto hicieron por él y esto no se debe limitar al sustento económico, si bien esto es importante, el amor es vital. Cuando los padres se quedan solos necesitan de mucha atención afectiva, ser escuchados y cuidados con esmero. El amor es un tesoro que crece en la medida que se comparte, entonces empieza por amarte a ti mismo y a partir de ahí coloca una porción diaria en cada persona amada. Las expresiones de cariño deben fluir de forma natural, esto se logra poniendo amor en todo lo que haces, con esta práctica fluyen las energías positivas y mejora tu aura. Un aura que irradia armonía emocional, atrae personas portadoras de paz que contagias y te

contagian. Si percibes que algo bloquea las expresiones de afecto, es porque los sentimientos no son puros, es fácil expresar el cariño a quien realmente amas, para ello no necesitas expresiones forzadas, cuando los sentimientos son auténticos las expresiones fluyen de forma natural. Piensa en la muerte como el fin al que no debes llegar con deudas emocionales, siembra amor en todos los que te rodean, grandes, pequeños, enfermo y sanos, las diferencias individuales provocan diversidad en las expresiones afectivas, por eso no puedes amar a dos personas de la misma forma y por ende, no se expresa el afecto del mismo modo. Los sentimientos de afecto deben esparcirse en todos aquellos que te rodean sin guardar reservas para algún día, pues el futuro puede ser incierto.

Marzo - 2016

LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D.

ARIES: Estás impulsiva y con lengua afilada. Puede haber tensión en tus relaciones. Respira hondo antes de hablar. No caigas en provocaciones y se fría.

TAURO: Hoy sientes que puedes con todo y que debes tomar una decisión, hazlo, sin duda será la mejor y marcará cosas importantes en este nuevo ciclo. Todo cambia y depende de ti sin son cambios buenos.

GEMINIS: Si quieres invertir o pedir préstamos, cualquier decisión que afecte tu economía piénsala dos veces. Ordena el lugar donde pasas más tiempo

CANCER: Una persona con mucha ambición en tu trabajo te obliga a defender tu posición. No te sometas. Defiéndete y descubrirás en ti una nueva persona.

LEO: El día está lleno de situaciones inesperadas que no dependen de ti. Quieres huir de la rutina. Relájate. Aprende a ser más política o habrá tensión con tus compañeros de trabajo.

VIRGO: Tendrás que hablar en público y hacer negociaciones donde fácilmente captarás la atención de los demás. Abandona la comodidad para destacar en tu

trabajo.

LIBRA: Sientes un poco de nostalgia por algunas amistades de quienes te has alejado. Aprovecha el pretexto y búscalos. Inicias una buena racha laboral.

ESCORPIO: Tómate un tiempo para despejarte de la vida cotidiana y recobrar fuerza. Quédate en casa. Mejora tu economía. Usa más tu creatividad.

SAGITARIO: Ocúpate de resolver el presente. Vivir en el futuro solo te llena de preocupación. Andas explosiva. Control. Una persona diferente te atraerá.

CAPRICORNIO: Aprende a confiar nuevamente. No tiene caso lamentar lo que perdiste, pon tu atención en lo que tienes. Siempre pon tu máximo en todo lo

ACUARIO: Deja la diplomacia, ya no está funcionando para que entiendan tu mensaje. Trata de ser precisa y tajante. No te confíes en tu trabajo.

que hagas.

PISCIS: Sientes que no te están valorando en tu trabajo. Sé cuidadosa con las relaciones laborales, habrá fricciones. Aprovecha todo lo que tienes.

HORIZONTALES 1. Segundo mes del año. 4. Florida Institute of Technology. 6. Con mucho olor. 9. Preposición de lugar. 10. Segunda nota musical. 11. Adquirir pleno desarrollo físico e intelectual. 14. Uno, en inglés. 15. Disuelvo por medio del calor algo sólido. VERTICALES 1. Delicado y de buena calidad. 2. Celebrar algo con risa. 3. San José de…, pueblo del cual viven muchas personas en Hazleton. 4. Superficie sobre la cual está el agua. 5. Edificio fuerte, más alto que ancho. 7. Pase la vista por lo escrito. 8. Mar, en inglés. 11. Sirvienta, en inglés. 12. Juntar dos o más cosas. 13. Objetivo difícil de llevar a cabo.

SOLUCION ANTERIOR

Marzo - 2016

FARANDULA

www.poderlatinonews.com

Triángulo amoroso, Brad y Angelina en crisis Aún así, la próxima ceremonia de los Óscar podría acallar todo tipo de habladurías sobre el tándem ‘Brangelina’ con su aparición estelar en la alfombra roja del Dolby Theatre de Los Ángeles. Provocaciones Si bien la pareja ya tenía algunos problemas amorosos, parece que los celos de Angelina cuando se enteró del supuesto romance la habría llevado a tomar la decisión de separarse para siempre de su marido y padre de los 6 hijos. • 52 años tiene Brad Pitt, considerado uno de los actores más guapos de Hollywood. Por su parte, parece que Selena quiere quedarse con el galán estrecha relación que existiría a toda costa: no solo había entre su marido y la ex de Justin • 23 años tiene la cantante compartido una foto con el Selena Gómez, quien vivió Bieber. Como la web explica, galán actor, sino que también un tórrido romance con Justin ambos se conocieron en el rodademostró que tiene una gran alije de “La Gran apuesta (2016)” Bieber. ada: Jennifer Aniston, la mujer donde Selena hace un pequeño Una fotografía que para los con la que Brad Pitt estuvo en cameo. Dejando los rumores a medios norteamericanos podría pareja muchísimos años antes ser la semilla de una posible un lado, lo que sí está claro es de conocer a Jolie. En la foto, relación que llevaría al divorcio que Brad Pitt y Selena Gómez parece que Jeniffer Aniston está estuvieron juntos en los Globos más mediático de Hollywood. orgullosa de la joven cantante. ¿Karma? Para muchos Angelina Jolie está viviendo en carne propia lo que le hizo a Jennifer Aniston cuando le quitó a Brad Pitt. La prensa norteamericana ha vuelto a poner en su diana al matrimonio formado por Brad Pitt y Angelina Jolie. Si hace unas semanas, la noticia era que se divorciaban ahora señalan que el actor podría haber sido infiel a su esposa. ¿Y quién sería la tercera en discordia de este mediático romance? Pues de Oro, donde ella quiso comni más ni menos que Selena partir esta imagen con todos Gómez. sus seguidores de Instagram. Ambos aparecen sentados en un Según el portal de noticias sofá charlando y riendo de lo Hollywoodlife, Angelina Jolie más en confianza. estaría de lo más celosa con la

Conéctate con nosotros }}}

Esposa de “El chapo” sale a la defensa mundo, (eso) no significa que él se haya convertido en el capo más buscado del mundo”, explicó. “No sé si lo han querido hacer conscientemente o para tapar cosas más importantes, porque se me hace bastante exagerado la serie de cosas que sacan y dicen”, precisó. “Todo lo malo que pasa en el La esposa de Joaquín “El Cha- mundo es culpa de ‘El Chapo’”, po” Guzmán afirmó desconocer dijo irónica. Coronel, de 26 años, defendió en todo momenque su marido sea un to la presunción de inocencia de narcotraficante y acusó al su esposo, que fue recapturado gobierno mexicano de haberlo convertido en el capo más bus- el 8 de enero tras permanecer seis meses en fuga. cado del mundo. “A mí no me consta que trafique El líder del cartel de Sinaloa con drogas”, dijo Emma Coro- había logrado burlar la segunel en una entrevista exclusiva ridad y dejar en evidencia al gobierno de Enrique Peña Nieto con Telemundo, una de las cadenas de televisión hispanas al escapar de un penal de alta seguridad en julio de 2015. más importantes de Estados La mujer confirmó que las autoUnidos. La mujer considera ridades de su país no la han sin embargo que la mala fama citado a declarar nunca y negó de “El Chapo” es culpa de las que Guzmán sea uno de los autoridades mexicanas. hombres más ricos del mundo, “El gobierno se encargó de pues desconoce dónde está hacer ver a Joaquín Guzmán como el capo más buscado del el supuesto dinero que se le atribuye.

Marzo - 2016

LA REPUBLICA

www.poderlatinonews.com

Juan Pablo Duarte tuvo hija y no murió pobre

Santiago. El historiador y catedrático universitario Robert Espinal afirmó hoy que Juan Pablo Duarte aunque en su vida nunca contrajo matrimonio sí tuvo al menos una hija llamada Sinforosa y que, además, no es cierto que el Padre de la Patria agotara todos los bienes de su familia en la causa de la Independencia Nacional, debido a que de su padre aprendió y desarrolló amplias prácticas

comerciales. Estas y otras afirmaciones poco conocidas sobre el patricio, que en cierto modo contradicen los criterios tradicionales que se tienen sobre el líder de Los Trinitarios, están expuestas en el libro “Duarte como es”, de la autoría de Espinal, quien explica que el objetivo de la obra es presentar al Padre de la Patria más humano y menos mitificado. “Siempre se ha dicho que Duarte, además de sus bienes sacrificó su vida amorosa por lograr una Patria libre, sin embargo, eso no fue así. A pesar de su compromiso patriótico, Duarte saco tiempo para el amor. Se conoce que tuvo dos novias: Prudencia Lluberes y María Antonia Bobadilla Biera, pero en nuestra investigación encontramos que el Patricio tuvo dos hijas con su prima Vicenta Díez, de nombres Carmen Sandalia, nacida en 1841, y Sinforosa, nacida en 1843″, dice. De la primera no hay ninguna evidencia documental de su existencia. En cambio si hay documentos y evidencias de que Sinforosa existió, casó, tuvo hijos y desarrolló una vida como cualquier otro

Conéctate con nosotros }}}

ser humano. Por otra parte, la mayoría de los historiadores dominicanos coinciden en que Duarte entregó todos sus bienes, incluyendo los de la familia, por causa de la Patria. Inclusive, los libros de historia y de enseñanza escolar cuentan que el Patricio “murió pobre”. “Eso no es posible porque los Duarte eran de una familia económicamente acomodada. La misma Rosa Duarte, habla de que su hermano era gente de primera clase. Por lo que es falso que Juan Pablo agotara los bienes de su familia en la causa de la Independencia. Él era un hombre muy inteligente y tenía bien claro que la actividad política no tenía nada que ver con los negocios familiares ni particulares”, indica Espinal. En su obra, el catedrático muestra evidencias convincentes de que Duarte siempre tuvo muchas propiedades, las cuales, cuando salió del país exiliado por segunda vez hacia Venezuela, quedaron a cargo de su familia, quienes tenían la autorización de venderlas, para que luego se reunieran con él en el país suramericano. “Allá en Venezuela, la familia Duarte hizo su vida de manera normal y de hecho, vivieron en una zona exclusiva de la ciudad Caracas, desarrollando sus actividades comerciales, que era lo

que siempre habían hecho en República Dominicana. No hay dudas de que Duarte murió de tuberculosis, pero no de hambre, nostalgia ni de miseria la historia nos ha señalado siempre”, dijo Espinal al ser entrevistado por reporteros de este diario. La obra coincide en lo fundamental con todos los autores que han investigado y escrito sobre el Padre de la Patria, al reconocer su excepcional patriotismo y entrega por la causa nacional, pero trata de presentarlo más objetivamente y menos mitificado. Espinal es el director del Archivo Histórico de Santiago y profesor en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Con la obra “Duarte como es”, pretende dar respuestas a muchas interrogantes y preocupaciones de miles de dominicanos, especialmente jóvenes, acostumbrados a escuchar narraciones novelescas sobre el hombre que asumió el reto de proclamar la separación de Haití. Entre los aspectos expuestos en el libro están, además, trabajo patriótico, proyecto de constitución, golpe de Estado a la Junta Central Gubernativa, Duarte en el Cibao, Duarte en Venezuela, gestión diplomática y una última parte que es la que da título a la obra: Duarte como es. Fuente externa.

Marzo - 2016 Compre o Venda Practicamente Cualquier Cosa

➢ CLASIFICADOS ➢

EMPLEOS

ALQUILER

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

LOCALES DE ALQUILER

Excelente Ubicación 313 E. Broad St. West Hazleton Interesados favor llamar al 413-233-0231

VENDE TU CARRO RAPIDO en nuestra sección de clasificados

570-455-0336

Compre o Venda Practicamente Cualquier Cosa

SERVICIOS ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO

THE HAZLETON

DEVELOPMENT COMPANY, INC. Oficinas Comerciales disponibles en el centro de la ciudad de Hazleton Para Información llamar a George Leitner

Ph: (570) 579-0009 Cell (570)233-0701

Precios asequibles !!!

La mejor forma de atraer los empleados que buscas. Llámanos al 570-455-0336 o envíanos un email poderlatinonewspa@gmail.com

ANUNCIA TU SERVICIO AQUI Efectivo y Económico

570-455-0336

Marzo - 2016

Álex Rodríguez, relajado y listo para nueva temporada de GL

Al Horford destaca entre los jugadores latinos en la NBA 8 de 11 tiros de campo, incluidos 2 de 3 triples, capturó cinco rebotes --todos defensivos--, repartió cuatro asistencias, recuperó un balón, perdió dos y puso cuatro tapones. El también brasileño, el veterano ala-pívot Nené Hilario se acercó a la barrera de los 10 puntos en el triunfo de los Wizards de Washington, que como visitantes derrotaron 94-103 a los Sixers de Filadelfia. Houston (EEUU). EFE.- El pívot dominicano Al Horford, de los Hawks de Atlanta, consiguió números de dos dígitos y se convirtió en el mejor jugador latinoamericano en la jornada de la NBA. Horford se acercó a la barrera de los 20 puntos en el triunfo de los Hawks, que vencieron 103-88 a los Bulls de Chicago. Horford jugó 34 minutos y anotó

Hilario logró nueve puntos en 22 minutos de juego, que aprovechó para anotar 2 de 6 tiros de campo y 5 de 6 desde la línea de personal, logró ocho rebotes y entregó tres asistencias. También en la victoria, el base puertorriqueño José Juan Barea consiguió siete tantos para los Mavericks de Dallas que ganaron en la prórroga 122-116 a los Nuggets de Denver.

Tampa, Florida, EE.UU. (AP) Esta vez, Alex Rodríguez llegó relajado al entrenamiento de pretemporada. En febrero del año pasado, se presentó luego de perderse toda la campaña de 2014, en la que purgó una suspensión por infracciones al acuerdo antidopaje de las Grandes Ligas y al contrato colectivo. Y durante buena parte de 2013 se ausentó tras una cirugía de cadera. Ningún problema semejante afecta ahora al toletero de 40 años, quien viene de jugar su primera campaña como bateador designado. Rodrí-

guez consideró que el entrenamiento de la pretemporada anterior fue “una situación extremadamente desafiante”. “En general, simplemente me siento mejor en el comienzo de este año”, dijo Rodríguez el jueves, después de la primera práctica de los Yanquis con plantel completo. “Me he liberado y llego a la campaña sin cargar tanto equipaje del pasado conmigo. Estoy en un buen lugar”. No hubo abucheos el jueves por parte de unos cientos de fanáticos que acudieron al Steinbrenner Field, a diferencia de lo ocurrido hace un año en cuanto A-Rod salió del dugout para realizar la práctica de bateo. “Miren, he cometido algunos errores y eso no se irá”, comentó Rodríguez. “Creo que el año pasado logré grandes progresos dentro y fuera del terreno. Pero es como si hubiera llegado apenas a la primera base. Me falta mucho camino por recorrer”.

A-Rod bateó para .250 con 33 jonrones y 86 impulsadas el año pasado. Se metió en un bache durante las últimas semanas de la campaña. Está a 13 bambinazos de llegar a los 700 de por vida. “El 2015 fue para mí en muchos sentidos una temporada como de Cenicienta, y no doy ahora nada por seguro”, comentó. “No podía creer lo que me había pasado. Ser capaz de vestir el uniforme a los 40 años es muy bueno. Me divertí mucho el año pasado y espero continuar así en éste”. En una retrospectiva de la temporada anterior, Rodríguez dice que buscará colocarse en una situación que le permita cerrar mejor. “Me quedé sin gasolina en agosto... apesté. Estaba un poco fatigado”, reconoció. Las discordias entre los Yanquis y Rodríguez parecen cosa del pasado. Una de las celebraciones principales de los Yanquis para este año consistirá en obsequiar a los espectadores una réplica del bate de A-Rod.

Marzo - 2016