P der Latino
No. 29 | Año III | Octubre, 2015 | www.PoderLatinoNews.com GRATis
Tu Voz es tu Poder
Periódico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania
La popularidad
demuele todos los cismas MUJER
Señales de qué un hombre te ama de verdad
POLITICA
Jeff Cusat
candidato republicano a la alcaldía de Hazleton Pag. 14
Pag. 27
“Verlo sería una experiencia conmovedora” Vivian Yee - The New York Times Pudiera ser el católico más prominente del mundo, pero para su seguidores, el Papa es más que Martin Luther King Jr, que el papa Benedicto XVI. Él habla, y millones de personas escuchan… sin importar que sean musulmanes o bautistas, hindúes o ateos.
en Washington. “Su apertura, su capacidad de no rehuir problemas reales… veo mucha esperanza cuando veo a personas como el Papa”.
A dos años del comienzo de su papado, Francisco es un faro tanto para el mundo espiritual como para el secular, una celebridad “Creo que es un líder mundial más que global para aquellos que admiran su calidez un líder religioso”, dijo Sasha Datta, hindu- y un timón para aquellos que comparten sus ista practicante que planea ver a Francisco inquietudes. >>>Ver Pag. 12
REPORTAJE
De música alta tickets e inconvenientes Pag. 9
2
Octubre - 2015
Octubre - 2015
3
Octubre - 2015
4
LOCALES www.poderlatinonews.com Estudiantes de Penn State University Hazleton hacen voluntariado en Healthy Hoops Para estar informado visita:
Por Beatriz García Glick Profesora de Español de Penn State University/ Hazleton Hazleton, PA.- El 12 de septiembre unos diez estudiantes de la Universidad de Penn State participaron en el programa Healthy Hoops que sirve para educar a la población sobre problemas cardiovasculares y de asma. Al principio, un grupo de seis estudiantes tuvo que distribuir información a las familias que se paseaban por la calle Broad y así , Tesia Ortíz, Aurora Savadge, Justin Marrero, Kamryn Dodd, Katilin Gómez y Edward Callaham, tuvieron oportunidad de conversar con miembros de la Casa Dominicana, y con Luis, un vendedor ecuatoriano, a quien le compraron pulseras de la amistad.
Tyler Gonnella jugando con niños de la comunidad de Hazleton.
Aurora dijo que le gustaban mucho sus pinturas y en especial la de la alcaldía de Hazleton. Una vez de regreso al edificio del YMCA, los estudiantes se unieron a Rashad Bagner-Gray, Nicholas Gerasimou, Tyler Gonnella, y Ryan Wolfe, otros compañeros de Penn State, que ayudaron a niños de la comunidad a jugar al El grupo de estudiantes de Penn State tam- baloncesto. bién conoció al pincha discos Juan Carlos Abreú García y a su esposa, Maribel, que son Para practicar su español, los estudiantes les los dueños de una estación de radio “Kalegria. pidieron a los niños que “pasaran, tiraran, y com” . Los estudiantes se enteraron que “Kale- botaran la pelota”. En general, parecía que los gria.com” es una estación de radio en español niños ya sabían cómo jugar al baloncesto basque trata de temas de interés a la comunidad his- tante bien. La actividad de voluntariado duró pana de Hazleton. Antes de volver al edificio unas tres horas y los estudiantes volvieron a de la YMCA, los estudiantes de Penn State ha- la universidad cansados pero orgullosos de blaron con el señor Eddy Ulerio, director del su voluntariado a la comunidad de Hazleton. periódico “El Poder Latino” y con el artista Reyson Peralta de la República Dominicana.
De izquierda a derecha: Tesia Ortíz, Aurora Savadge, Crismael, Justin Marrero, Tonilynn Serafine , Víctor y miembros de la Casa Dominicana.
De izquierda a derecha: Kamryn Dodd, Justin Marrero, Aurora Savadge, Luis, Katilin Gómez, Tesia Ortíz, Edward Callaham.
Apelan a un juez para decidir el impase de la vacante en el ayuntamiento de Hazleton con Antonio Rodríguez diciendo públicamente que está de acuerdo con la decisión y Sylvia Thomas preguntando por qué el consejo no quiso hacer su propia decisión.
Redacción PLN Los concejales de la ciudad de Hazleton a raíz de los interés políticos imperante, ha optado por prefirir que el juez presidente del condado de Luzerne, sea el árbitro que determine quien deba ocupar el puesto vacante como resultado de la renuncia del concejal Keith Bast el pasado 8 de septiembre. Bast renunció para aceptar una propuesta de trabajo en Colorado. El pleno del concejo, emitió el martes pasado una votación de 3-1 , medida que suspende las reglas de que ellos mismos puedan votar para llenar la vacante existente. La misma, es fruto de una resolución presentada por el concejal Dave Sosar que propone que sea un juez que se encargue de la escogencia del nuevo concejal.
El Consejo no aceptará ninguna aplicaEsta resolución de Sosar, pide al consejo que ción o hojas de vida adicionales - y Sosar deja envíe al juez, las hojas de vida y las cartas de claro con ello, que los solicitantes no tendrán interés, presentadas por los nueve aspiran- la oportunidad de revisar ninguna de la información que ellos suministraron al consejo. tes al cargo. Sosar, le entregó a la secretaria municipal
„¿No tenemos siquiera las agallas de nombrar a alguien para el consejo?” les preguntó a los concejales, Thomas antes de dejar la sala. Moción de Sosar para suspender las normas aprobadas por un margen de 3-1. Contó con el voto del presidente Jack Mundie, y la vicepresidenta Jean Mope quienes votaron con un „sí”. El concejal Jeff Cusat fue el único que votó „no”.
Lisa Shema los sobres y sellos para que ella envíe los documentos por correo inmediatamente. El desarrollo de la reunión estimuló reacciones mixtas de los miembros de la audiencia,
Sosar, dijo que “motivaciones políticas” pesan sobre la vacante. De ahí, la propuesta de que sea un juez el que tome la decisión de llenar la vacante. Él dijo que los miembros del consejo habían sido presionados y recibido „amenazas veladas” de varias facciones políticas sobre quién debe ser nombrado para el cargo.
Octubre - 2015
5
6
Octubre - 2015
Octubre - 2015
7
8
Octubre - 2015
9
Octubre - 2015
REPORTAJE
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
De música alta, tickets e inconvenientes Eso es mentira. Yo jamás la toqué, sí le dije, que ella no estaba supuesta a entrar a mi casa sin una orden o sin mi consentimiento Por Eddy Ulerio
le di una tarjeta de negocio. En ese instante, llamé al jefe de la policía para explicarle lo que estaba pasando” dijo Eugenio.
Hazleton, PA.- El pasado 22 de Agosto la oficial de apellido Green, placa # 181 del departamento de policía de Hazleton, arribó a la casa de Eugenio Sosa, a raíz de una llamada recibida por una señora, que afirmaba, que por el ruido de la música tan alta que provenía de la casa de Sosa, no podía dormir. De acuerdo a la información publicada en el diario local, el pasado 26 de agosto. De acuerdo a la información obtenida de los tickets que le fueron dados a Eugenio, la oficial señala en ellos, que la música estaba alta y que podía ser escuchada a dos bloques. Literalmente dijo que Sosa, “intentó causar inconveniencia pública, molestia o alarma o crear el riesgo de los mismos, mediante la creación de una situación peligrosa o físicamente ofensiva por cualquier acto, que no sirve a ende que no se produjo, ni se iba a control hasta llegar al punto de poningún propósito legítimo del ac- producir una situación como la que ner sus manos en el pecho de ella, tor”. Sosa difiere de esto diciendo ella señala en los tickets. “Ninguno para impedir su entrada a la proque “la fiesta era en mi casa, no había un ambiente de peligro ni desordenado”.
Daniel Jorge, se encontraba en el lugar cuando llegó la policía y dijo a este medio, que en ningún momento vio que Eugenio Sosa, impidiera la entrada a la oficial, poniendo sus manos en el pecho de ella. “Ella entró al garaje. Eugenio nunca le puso las manos a la oficial. Creo que aunque ella no le pidió el I.D. a Eugenio, no fue correcto entregar una tarjeta de negocio como identificación. Ahí, estuvo el problema”, dijo Jorge. Eugenio entendía que ese incidente, no era algo que pudiera trascender del modo en que trascendió, cuando sólo se trató de un mal entendido. Por eso, le dio la tarjeta de negocio, para que se fuera rápido, no intentando buscar ningún tipo de privilegios. Pero al parecer, ella entendió eso y se molestó cuando Sosa le pidió
de nuestra comunidad hispana, que ha tenido algún tipo de mal entendido con la policía. No apoyamos el ruido ni la falta de respeto a un oficial de policía. Sin embargo, si cuestionamos que a veces los que están llamados a hacer cumplir la ley, la quiebren, cuando entienden que pueden hacerlo. Es importante que la comunidad se eduque en cuanto a los ruidos, pero que no olviden que tienen derechos. Por eso, debemos siempre conocer el nombre del policía y el número de placa, para que cuando pasen incidentes similares; se pueda identificar si el oficial envuelto, es el mismo. “Ese incidente me ha afectado a nivel laborar a nivel familiar y a nivel personal. Hirió mi ego y también ha decepcionado el trabajo que yo he hecho. Si yo no andaba buscando privilegios, sino una consideración. En el caso del periódico, ¿por qué ellos repitieron el reporte dos veces? Sobre todo, ¿por qué publicaron algo que no pasó? Yo le hice una pregunta al periodis-
Sin embargo, si leemos entre líneas, nos encontramos que la nota del periódico refiere que el incidente se produjo el domingo 23, no el sábado 22, que es la fecha que tienen los tickets. Según algunos testigos y el propio Eugenio Sosa, eran las 6:20 pm, cuando se presentó la oficial a su casa. “La música no estaba alta, porque no teníamos ningún party, sino un compartir con familiares y amigos en el garaje de la casa. Ella alegó que la música se escuchaba a dos bloques, pero hay que entender que en esta ciudad, hay música por todos lados. Quizás, ella pasó por aquí, vio gente y entendió que se trataba de nosotros. ¿Hay una garantía de que esa fuera la música que ella estaba persiguiendo?”, dijo Sosa.
de los vecinos más cercanos, llamó a quejarse por el ruido. La bocina que teníamos en el garaje, no es una bocina de fiesta ni de ruidos”, señaló Sosa.
piedad. “Eso es mentira. Yo jamás la toqué, sí le dije, que ella no estaba supuesta a entrar a mi casa sin una orden o sin mi consentimiento. Yo, le bajé el volumen a la música. Todo el que estuvo allí, lo pueden corroSosa niega categóricamente lo borar. Ella, sólo me pidió la fecha Eugenio, difiere de lo que escribió que salió en el periódico local que de nacimiento y como no le vi imla oficial en los tickets, porque enti- afirma que las cosas se salieron de portancia al incidente, me negué y
que esperara en el carro, mientras él bajaba el volumen. “Quizás ella se molestó por eso, pero no me hizo caso cuando decidió entrar al garaje. Si ella hubiese querido hacer bien su trabajo, me pide el I.D., pero no fue el caso”, dijo Sosa.
ta Kent Jackson cuando me llamó para verificar la información ¿Tú no crees que en cualquier parte del mundo, el que le pone la mano a un policía no se lo llevan arrestado? Entonces, eso que ustedes pusieron en el periódico de que ella dijo que la empujé, no tiene sentido”, Sosa es tan sólo un miembro más concluyó Sosa.
10
Octubre - 2015
11
Octubre - 2015
EDITORIAL
La comunidad, la política local y el Papa La Comunidad Siempre es un buen momento para mirar el pasado con una mirada retrospectiva, intentando descubrir en el cansancio de nuestro andar, dónde debimos ser más útil o qué cosa no cambiamos de nosotros mismos, para ser mejores padres, amigos, vecinos y ciudadanos de una comunidad ávida de un liderazgo que convoque y unifique. Ya estamos cansados de personas que siempre han querido representarnos, pretendiendo ser luz en la calle y oscuridad en sus casas. No es posible que pretendamos vendernos hacia afuera como personas íntegras, cuando no somos fieles en los aspectos más importantes de nuestra vida relacionar. Creer que tenemos la verdad y tratar de ridiculizar a los demás, alegrándonos de las desgracias ajenas, tergiversando y acomodando los hechos a nuestro provecho; es simplemente la evidencia tangible de que andamos pobres a nivel personal y espiritual. Como lo dice el viejo refrán: “mal de muchos, consuelo de tontos”. Y es tonto ciertamente, quien pretenda vivir en una burbuja de egos, descalificando a todos aquellos que les adversan o difieren. Es una mentalidad primitiva, aquella que encuentra complacencia en la diatriba, el chisme y el doble ánimo. Más temprano que tarde, la vida le pasará la factura. Y sólo entonces, despojado de las diversas máscaras, será el momento del llanto y el rechinar de dientes.
almente es el presidente del consejo de la ciudad en el ayuntamiento y representa el partido demócrata. No conocemos de propuestas significativas que haya introducido que beneficien a los ciudadanos en lo más de una década como miembro del consejo. El, al igual que los que componía el consejo en el 2006, apoyó la propuesta de ordenanza antiinmigrante del entonces alcalde republicano Lou Barletta. Sin embargo, en los últimos tiempos, se le ha visto bien cerca de la comunidad hispana. Jeff Cusat, es también miembro del consejo. Pertenece al partido republicano y no se le conoce como político de larga data. El, fue el de la idea de crear una ordenanza que de haberse concretado, buscaba la “regularización” según él, de los camiones de comida en la ciudad de Hazleton. Pero sus argumentos fueron derrotados por el sentido común y por la protesta de ese sector, apoyado por otros ciudadanos. El último candidato es Scott Cahalane, un joven entusiasta que a pesar de no ser ducho en política, de acuerdo a lo que dijo en la entrevista que este medio le hiciera en la edición pasada, tiene ideas bastantes más claras que muchos políticos de carrera. El, no tiene afiliación política. Es un candidato independiente que han pretendido romper con la partidocracia, porque entiende que los partidos tradicionales no han hecho lo suficiente por esta ciudad de inmigrantes.
La Política local El Papa
El próximo noviembre se celebran las elecciones generales de la política local. Hay algunos nuevos candidatos al School Board de nuestro distrito escolar. Es importante que haya un relevo, pero lo más importante, es que los que ganen, tengan la intención de propiciar un cambio drástico en ese distrito, que por más de una década, no ha exhibido, cambios relevantes en el aspecto educativo. La población hispana está creciendo rápidamente y eso se puede constatar en el aumento cada año, de la matrícula escolar del Distrito Escolar de Hazleton. Todavía no existe la voluntad política, de encaminar políticas educativas en el mejoramiento de la percepción de nuestras escuelas a nivel nacional. Por otro lado, contamos tres candidatos para alcalde. Jack Mundie, es un político veterano. Actu-
La visita de Francisco al continente americano, fue espléndida. Sus palabras, fueron conmovedoras y hasta quienes no profesan la religión católica, saludaron su visita y compartieron sus ideas. Es un Papa humano, que entiende que el camino que nos acerca más al prójimo es la solidaridad; no la competencia desmedida que nos impone la “cultura de consumo”. Sus palabras, es un llamado sincero a un cambio de vida, de manera de creer, de celebrar y hasta de congregarnos. Supone una renovación interior, más allá de nuestras tradiciones, celebraciones culturales y de las religiones.
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. 8 West Broad Street, Hazleton PA 18201 Telephone (570) 455-0336 Eddy Ulerio
Publisher & Editor in Chief
Carlos Rodríguez
Executive Editor
Yessenia Paulino
Administrative Manager
Leomar Alvarez Federico Rosario Lisbeth Lapaix Robert Arias
Editor Deportivo Correspondent in Colombia Advertising Manager Layout / Design
News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Dra. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, Víctor Corcoba Herrero y Benjamin Franklin Arias, Ph.D. Photographers Grisselly Lapaix NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.
EMAIL O CARTA AL EDITOR
Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.
Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.
12
Octubre - 2015
VISITA DEL PAPA
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
La popularidad demuele todos los cismas cada fe y credo. Con un discurso en el Congreso y en reuniones con legisladores, la parte de Washington en su viaje pudiera ser más secular que sus paradas en Nueva York y Filadelfia. Sin embargo, a lo largo de su estadía, Francisco se reunirá con personas fuera de la fe católica. En Washington, católicos y no-católicos han girado en torno al Papa en muchedumbres.
Vivian Yee - The New York Times Pudiera ser el católico más prominente del mundo, pero para su seguidores, el Papa es más que Martin Luther King Jr, que el papa Benedicto XVI. Él habla, y millones de personas escuchan… sin importar que sean musulmanes o bautistas, hindúes o ateos. “Creo que es un líder mundial más que un líder religioso”, dijo Sasha Datta, hinduista practicante que planea ver a Francisco en Washington. “Su apertura, su capacidad de no rehuir problemas reales… veo mucha esperanza cuando veo a personas como el Papa”. A dos años del comienzo de su papado, Francisco es un faro tanto para el mundo espiritual como para el secular, una celebridad global para aquellos que admiran su calidez y un timón para aquellos que comparten sus inquietudes.
No todos los católicos practicantes coinciden con él con respecto a los temas de importancia: Algunos conservadores sienten que él ha diluido la verdadera creencia; algunos liberales están enojados, porque consideran que él no ha cambiado una palabra de la doctrina católica. Pero, para quienes no son católicos y no están familiarizados con el dogma, Francisco ya ha asumido una participación mayor, llenando un vacío para aquellos que buscan liderazgo con respecto a temas globales. Al igual que Juan Pablo II, Francisco ha atraído tanto la adulación de multitudes no-católicas, como de católicos en cada lugar que ha visitado. Y no fue diferente este miércoles: En la Casa Blanca y mientras desfilaba por el National Mall, Francisco generó una bienvenida de celebridad, gente boquiabierta, mercachifles con recuerdos y multitudes de
El papa urge a cambiar un “sistema” que excluye a millones de personas
(EFE).- El papa Francisco urgió hoy ante el presidente estadounidense, Barack Obama, a cambiar un „sistema” que excluye a millones de personas e instó a resolver el problema del cambio climático y no dejar su solución a las próximas generaciones. El pontífice aseguró que vivimos „un momento crítico de la historia” en relación con lo que denominó la „casa común” y aseguró que „todavía hay tiempo” para alcanzar un „desarrollo sostenible e integral, porque sabemos que
las cosas pueden cambiar”. „Ese cambio requiere por nuestra parte un reconocimiento serio y responsable no solo de la clase de mundo que podemos estar dejando a nuestros hijos, sino de los millones de personas que viven bajo un sistema que les ha excluido”, agregó. El papa citó al histórico líder estadounidense Martin Luther King cuando recordó: „podemos decir que dejamos adeudado un pagaré y ahora ha llegado el momento de saldarlo”.
Jorge Bergoglio estimó que la iniciativa de Obama de reducir la contaminación del aire es „alentadora” y citó la encíclica papal de la que es autor, „Laudato si”, al decir que „la humanidad todavía puede trabajar de manera conjunta para construir nuestra casa común”. „Como cristianos inspirados por esta certidumbre, deseamos comprometernos con el cuidado consciente y responsable de nuestra casa común”, dijo Bergoglio.
En Filadelfia, donde Francisco coronará su visita celebrando una misa en una conferencia católica sobre valores familiares, entre los voluntarios hay bautistas, judíos y luteranos que están contribuyendo para tener un atisbo del Pontífice.
ascendía a 74%. Entre aquellos sin afiliación religiosa, llegó a 68%. Datta (40) dijo que su admiración tenía origen en sus valores compartidos de trabajo por los pobres y marginados. “El hecho de que este Papa impulse esta agenda, me encanta, porque eso es lo que se supone debe hacer la gente de Dios: Cuidar de la gente”.
Cynthia Olmstead (49), de Yarmouth del Sur, Massachusetts, dijo que admiraba el mensaje de inclusión, tolerancia, justicia social y ambientalismo del Papa. Dijo que vivía en Argentina cuando el cardenal Jorge Bergoglio apareció en los diarios por viajar en transporEn Nueva York, en donde viajará en su pa- te público y mezclarse con los pobres. “Verlo pamóvil por Central Park, una lotería de sería una experiencia conmovedora”, dijo. boletos para verlo registró ingresos de judíos, de musulmanes y de católicos. En parte, Mustafá El Sehamy, musulmán de Egipto, el alcance de su atractivo puede ubicarse en que está casado con una mexicana católiel papel que él ha forjado como defensor de ca practicante, dijo que fue él quien entró a causas más allá de la doctrina eclesiástica. Un la lotería de Central Park y ganó. Sus tres hisondeo entre el New York Times y el noticiario jos adultos fueron criados musulmanes, pero de CBS, arrojó que el 45% de los encuestados asistieron a escuelas católicas. El Sehamy (58) veía más a Francisco como un líder y porta- dijo que admira a Francisco y su mensaje de inclusión, debido a su hogar multirreligioso y voz humanitario de toda la gente. multiétnico. “Él es una de mis personas favoUn sondeo del Centro Pew de Investigación ritas. Soy musulmán; sin embargo, creo que, arrojó que su índice de aprobación, entre pro- quizá, Dios envió a este tipo para unir a todos”. testantes blancos de la corriente principal,
Una niña hispana logra entregar al papa una carta en defensa de inmigrantes EFE. Washington.--Una niña indígena de origen mexicano, Sophie Cruz, logró entregar hoy al papa Francisco una carta en defensa de los inmigrantes durante el recorrido del pontífice en su papamóvil por las calles de Washington. Cruz, de tan solo cinco años, consiguió saltar las vallas de seguridad con ayuda de su padre, Raúl, y fue llevada en brazos hasta el papa por un agente de seguridad, como puede verse en un vídeo publicado por la cadena Telemundo. La niña entregó al papa una camiseta y una carta en la que varias organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes piden al santo padre que interceda por ellos. Así lo explicó a la cadena su padre, Raúl Cruz, que viajó desde Los Ángeles (California) a Washington solo para poder ser testigo de la visita del papa y buscar su ayuda. „Estamos oprimidos por la violencia, por el racismo, por la mala gestión del Gobierno. Le pedimos al papa que interceda no solo por los inmigrantes mexicanos, sino también por el resto de latinoamericanos, por los europeos, por todos”, dijo Cruz. Poco antes de saludar a la niña, el papa se presentó en la Casa Blanca como un „hijo de familia de inmigrantes” e instó, en un país construido „en gran medida por familias así”, a admitir que „el sistema” de vida vigente genera millones de excluidos. Después del recorrido en el papamóvil, el pontífice retomó este tema y pidió a los obispos de Estados Unidos, reunidos en la Catedral de San Mateo, que
acojan „sin miedo” a los inmigrantes. „De alguna manera hablo casi ‚in causa propria’”, afirmó el pontífice argentino, que se presentó a los obispos como un „pastor venido del sur” y reconoció que para ellos podrá no ser fácil „leer el alma” de los inmigrantes y serán sometidos „a la prueba de su diversidad”. „Ahora tienen esta larga ola de inmigración latina en muchas de sus diócesis (...), siento la necesidad de darles las gracias y de animarles”, dijo el santo padre. Desde la primera visita de un papa a Estados Unidos, Pablo VI en 1965, el crecimiento de la población católica en Estados Unidos se ha debido en un 70 % a la inmigración hispana. El año pasado había en el país 76,7 millones de católicos, de los cuales 29,7 millones son hispanos, según estima la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos. El empuje de los latinos se hizo sentir hoy en el caluroso recibimiento que dieron al papa Francisco, muy especial para esta comunidad al ser el primer santo padre latinoamericano.
Octubre - 2015
13
Octubre - 2015
14
Jeff Cusat, candidato republicano a la alcaldía de Hazleton
POLITICA Por: Eddy Ulerio
El próximo noviembre, los ciudadanos de Hazleton escogen a un nuevo alcalde, concejales y miembros para el consejo de directores del Distrito Escolar. En esta ocasión, tres candidatos que buscan ser favorecidos en las elecciones de noviembre, se disputan la alcaldía en esta ciudad. El mes pasado, hablamos con el candidato independiente Scott Cahalane a cerca de sus propuestas e inquietudes. Intentamos que el candidato demócrata Jack Mundie respondiera algunas preguntas, pero él nunca nos envió sus
respuestas. Lo mismo hicimos con el candidato republicano Jeff Cusat, he aquí sus respuestas. 1. ¿Quién es Jeff Cusat? Mi nombre es Jeffrey Cusat, yo nací y crecí en Hazleton, y yo soy 39 años de edad. Yo soy el hijo de Rocco y Mary Ann (Solarek) y hermano de Rocco Cusat y Kristin (Cusat) Hart, Nieto de „Rocky” y sobrino-nieto de „Bellhop”. Mi familia ha estado en el negocio de Alter Street desde 1917, lugar donde mi familia inmediata sigue residiendo. Asistí a Monseñor Escue-
la Católica Molino durante nueve años antes de ir a HF Grebey, el HHS y gradué de HAHS en 1994. Luego asistí a la Universidad Estatal de Pensilvania donde estudié contabilidad y recursos humanos y mensajería instantánea gestión empresarial. 2. ¿A cuál partido usted representa? Yo soy el candidato del Partido Republicano para la posición de alcalde de Hazleton. Yo creo que la ciudad tiene que ser más proactiva en muchos aspectos para convertirla en una ciudad como las de nuestro alrededor. En la actualidad, estoy sirviendo mi segundo año como miembro del Concejo Municipal de Hazleton donde he introducido numerosas Resoluciones y Ordenanzas para ayudar a los negocios locales, problemas de seguridad, y para hacer frente a la calidad de vida. 3. ¿Cuál es la motivación que lo lleva a postularse para Alcalde? Mi amor por esta comunidad se puede ver a través de mi apoyo a organizaciones benéficas locales. Actualmente soy miembro del consejo de Big Brothers Big Sisters, serví como el Presidente del Catholic Social Services Century Club , he patrocinado un pequeño equipo de la liga menor y un equipo de softbol femenino y he organizado con orgullo rifas para recaudar fondos para los Servicios Sociales
Católicos, Cuidado de Crianza y programas de adopción, Helping Hands, Big Brothers / Big Sisters, Sociedad Americana del Cáncer, varias escuelas y guarderías, y para las familias que lo necesitan. También soy miembro de The Queen of Heaven at Our Lady of Grace Church. En 2011, tomé la iniciativa de comenzar un programa de revitalización de juegos para reparar y aumentar las instalaciones recreativas existentes. 4. ¿Qué piensas de la comunidad Hispana? Yo creo que el Ayuntamiento tiene que unirse y reunirse sin importar la herencia étnica. Ahora somos una comunidad y debemos unirnos para crear una Ciudad. 5. ¿Qué hará si es electo nuevo alcalde de Hazleton en las elecciones de noviembre? Mis metas incluyen traer de vuelta el sentido de comunidad que Hazleton tuvo alguna vez. Esta comunidad fue construida por el cuidado, por personas trabajadoras, formadas con fuertes valores familiares, donde los vecinos se ayudaban unos a otros, y donde las familias comenzaban un negocio y trabajaban juntos. Me gustaría que la gente no salga de la zona de donde que se criaron en familias y para
evitar el desarraigo que les causa el tener que marcharse a otra parte. 6. ¿Qué harás por los jóvenes de Hazleton? Estoy comprometido con la revitalización de nuestra ciudad, para proporcionar oportunidades de empleo de calidad a nuestros jóvenes ciudadanos de manera que después de la graduación, regresen y permanezcan en Hazleton. 7. ¿Qué usted piensa sobre la criminalidad, y cómo crees que se puede reducir? Tengo la intención de proporcionar ayuda a las pequeñas empresas familiares y darles la ayuda que necesitan para llegar a ser y seguir siendo exitoso. Me esforzaré para desarrollar el área con la adición de servicios recreativos y culturales que pueden mejorar la calidad de vida.Tengo la intención de hacer algunos cambios en el Ayuntamiento, creo que las horas de funcionamiento deben ajustarse, para adaptarlas a las necesidades de todos. Los medios de comunicación con el público necesitan ser simplificados para que puedan ser entendidos fácilmente. Cualquier pregunta por favor póngase en contacto conmigo:
JeffCusat@hotmail.com
Octubre - 2015
15
Octubre - 2015
16
LOCAL
Conéctate con nosotros }}}
El Funfest, el clima y la respuesta de la gente año, la organización de este festival andaba de vacaciones. Los eventos de este tipo, requieren una preparación previa que garantice un éxito rotundo. No tiene sentido hacer algo pobre, sólo por el hecho de mantener la tradición.
Redacción
Más bien, hubo pérdidas materiales; porque debido a la lluvia, hubo Este año, en medio de lluvia se ce- que cerrar las carpas y retirar todo. lebró el tradicional festival de la calle La calle Broad, aunque mojada, luBroad (Funfest). Contrario a otros cía triste y desolada. años, donde la participación de personas de diferentes áreas y extracto El domingo, el clima mejoró consocial, ha sido impresionante; este siderablemente y el desfile anual se año fue bastante sobria. realizó satisfactoriamente. Sin embargo, también fue más pobre que El primer día del Funfest, el clima el de los años anteriores. no ayudó a crear el ambiente necesario para que los pocos negocios Un cambio de horario y escenariparticipantes, las iglesias y organiza- os de las presentaciones de diversos ciones, pudieran vender las comidas grupos musicales no fue la mejor depreparadas para esta oportunidad. cisión. Daba la impresión de que este
No se entiende por qué el comité organizador del Funfest no escoge el segundo o último fin de semana de agosto para realizar este festival, a sabiendas de que cada año las temperaturas tienden a bajar. Se supone que el festival es para que las personas lo disfruten, por eso, debe pensarse en las personas y repensar moverlo a otro fin de semana. No vale el alegato de que siempre se ha hecho en esa fecha durante más de dos décadas. La comunidad hispana es casi la mitad de la población, ya también es hora de que nuestra participación sea más contundente. Debemos ponernos de acuerdo al menos en eso, para presentar algo como población, no tan solo como segmentos aislados.
Octubre - 2015
17
18
Octubre - 2015
Octubre - 2015
19
20
Octubre - 2015
Octubre - 2015
SALUD
21
Conéctate con nosotros }}}
Tumores cerebrales
dad de dar metástasis. Los gliomas de bajo grado son los más frecuentes; tienen un crecimiento lento y un comportamiento poco agresivo. Los meduloblastomas son los tumores agresivos más frecuentes; asientan normalmente en el cerebelo y suelen debutar antes de los 10 años. Otros tipos menos frecuentes son los ependimomas, los gliomas de tronco del encéfalo, los craneofaringiomas y los tumores neuroectodérmicos primitivos supratentoriales.
¿Cuáles son los síntomas? ¿Cuándo debo consultar?
El tratamiento principal de los tumores cerebrales es la cirugía, cuyo objetivo es extirpar el tumor.
¿Qué son los tumores cerebrales?
Un tumor es un grupo de células que, al crecer de forma anómala y descontrolada, forman una masa. Cuando esas células “nacen” en el cerebro, hablamos de tumor cerebral primario. Cuando proceden de un tumor de otro órgano, hablamos de
metástasis cerebrales. Aunque son muy poco comunes, son los tumores sólidos más frecuentes en niños.
¿Qué tipos hay?
Existen muchos tipos de tumores, cada uno con un tratamiento y un pronóstico diferente. Se clasifican en benignos y malignos, según la agresividad y la capaci-
Dependiendo del tipo y la localización del tumor, los síntomas pueden ser sutiles y empeorar de forma gradual, o aparecer brusca y rápidamente. El síntoma más frecuente es el dolor de cabeza. Sin embargo, es importante advertir que es un síntoma muy habitual en la infancia, por lo que hay que tener en cuenta que la inmensa mayoría de los niños que se quejan de dolor de cabeza no tienen un tumor. Es recomendable consultar con el pediatra si el dolor despierta al niño por las noches o aparece por la mañana tras el despertar, si empeora al toser o hacer ejercicio, o si asocia vómitos, visión doble, debilidad o
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com alteraciones al caminar. Otros síntomas pueden ser: pérdida de fuerza o sensibilidad en brazos y piernas, convulsiones, dificultad en el habla, pérdida de equilibrio o cambios de personalidad.
estructuras cerebrales importantes. Dependiendo del tumor, la radioterapia y la quimioterapia pueden ser necesarias. Recientemente se están utilizando tratamientos, la mayoría experimentales, dirigidos contra ¿Cómo se diagnostican? alteraciones moleculares únicas del El médico comenzará con la his- tumor, lo que se conoce como “teratoria clínica y una exploración pia dirigida”. física y neurológica completa. Si sos- ¿Qué pronóstico tienen? pecha un tumor cerebral, solicitará Depende sobre todo de la edad del una prueba de imagen de la cabe- niño, el tipo y la localización del tuza y también a veces de la médula mor, En general, 2 de cada 3 niños espinal: un escáner (TAC) o una re- sobreviven al menos 5 años tras el sonancia magnética. El diagnóstico diagnóstico. Desafortunadamendefinitivo lo da el análisis al micro- te, esta cifra es peor en el caso de scopio del tumor, tras la biopsia o la tumores más agresivos, como los cirugía. En ocasiones hay que hacer meduloblastomas o los gliomas del un análisis del líquido céfalorraquí- tronco del encéfalo. Los niños con deo, que baña el cerebro y la médula tumores cerebrales pueden sufrir espinal, para ver si hay células del tu- secuelas como consecuencia del mor en ese líquido. Generalmente, propio tumor y también por el trael estudio del líquido céfalorraquí- tamiento: sordera, defectos visuales, deo se hace a través de una punción trastornos del movimiento o el halumbar. bla, entre otros.
¿Cómo se tratan?
Depende del tipo de tumor, su tamaño y localización. En general, el tratamiento principal es la cirugía, cuyo objetivo es extirpar el tumor. En ocasiones no se puede quitar del todo, por ejemplo cuando se sitúa en una zona muy profunda o cerca de
¿Cómo se pueden prevenir?
No se pueden prevenir. Los factores causales más relacionados con su aparición en niños son las radiaciones ionizantes y determinados síndromes de origen genético.
Octubre - 2015
22
PSICOLOGIA
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
El Vagón De Los Maduros
Por: Yanet Taveras Si la vida pudiese ser representada como un tren, que va de estación a estación, dividido por vagones que simbolizan los estilos de vida y niveles de personalidad, yo decido abordar el vagón de los maduros. Ese que pertenece a quienes viven bajo la filosofía de vida que incluye la creencia de que nada ocurre por casualidad, saben que todo llega justo a su tiempo, ni antes, ni después, aunque así no se entienda o se piense que es cuestión de suerte. En su justo momento todas las piezas encajan perfectamente y se encuentra sentido al sin sen-
tido. Tienen la mente abierta para aceptar que “algunas veces se gana y otras simplemente, se aprende”. En este vagón se fomenta invertir tiempo en lo realmente valioso de la vida, porque es ella tan especial que viene sin fecha de caducidad. Aquel que llega a conocerla irónicamente suele concentrarse en disfrutarla a plenitud. Los maduros viven un día a la vez, hacen que cada uno sea único sin salirse de lo ordinario, pues aunque en la extraordinaria cima puede encontrarse la gloria, ellos eligen disfrutar también el camino. Han comprendido
que lo básico no está representado por dinero, fama, poder o suerte, sino en la capacidad de disfrutar lo que tienen, luchar por lo que quieren, conocerse, amarse y superarse a sí mismo, a partir de esto comienzan a disfrutar de las exquisiteces de la vida. Cuando a mis manos llega algo valioso, me tomo tiempo para saborearlo y por qué no, para compartirlo. En esta ocasión quiero fomentar el crecimiento personal de mis lectores con los pensamientos de Mario de Andrade, poeta, novelista, ensayista y musicólogo brasileño.
Este es un escrito sin desperdicios, es por eso que lo comparto, esperando que los motive a abordar el vagón de los maduros, sin importar la edad en que se encuentren. El valioso tiempo de los maduros “Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora… Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente. Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada. Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido. Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades. No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados. No tolero a maniobreros y ventajeros. Me molestan los envidiosos, que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros. Detesto, si soy testigo, de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo. Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos. Mi tiempo es escaso como para discutir títulos. Quiero la esencia, mi alma tiene prisa…Sin muchas golosinas en el paquete… Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.Que sepa reír, de sus errores. Que no se envanezca, con sus triunfos.Que no se considere electa, antes de hora. Que no huya, de sus responsabilidades.Que defienda, la dignidad humana. Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez. Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena. Quiero rodearme de gente, que sepa tocar el corazón de las personas… Gente a quien los golpes duros de la vida, le enseñó a crecer con toques suaves en el alma. Sí… tengo prisa… por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar. Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan… Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido. Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia. Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera llegarás…”
Octubre - 2015
23
24
Boehner ratifica que dejó el cargo Washington / EFE.-- El presidente de la Cámara de servadoras que ayudarán a nuestros hijos y a sus hijos. Representantes de Estados Unidos, el republicano John Estoy orgulloso de lo que hemos logrado”, aseguró. Boehner, confirmó ayer que renuncia a su cargo al frente de la Cámara baja del Legislativo, así como su escaño a Boehner ha sufrido fuertes presiones del ala más conserpartir del próximo 30 de octubre. vadora del partido y, según indicó, tenía pensado renunciar el año pasado, pero la inesperada derrota de su “número En un breve comunicado emitido en Washington, Boeh- dos”, Eric Cantor, en las pasadas elecciones legislativas le ner dijo que decidió dimitir porque “prolongar la crisis que hizo reconsiderar la decisión para dar continuidad a su vive el liderazgo haría un daño irreparable a la institución”. proyecto. “Mi misión cada día es luchar por un gobierno más pequ- “Hoy mi corazón está lleno de gratitud por mi familia, eño, menos costoso y más responsable. En los últimos mis colegas”, concluyó. cinco años, nuestra mayoría ha avanzado reformas con-
Octubre - 2015
Octubre - 2015
CULTURA
25 Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
Haití y una novela de Matos Moquete de ellos: cómo son, cómo van vestidos, qué sienten, cómo piensan, de qué son capaces. Nunca es suficiente; de modo que el novelista que no se toma el tiempo para caracterizar sus personajes está condenado al fracaso. Recordemos que las grandes novelas se sostienen en los excelentes delineamientos de su “elenco”. Para muestra Por: José Carvajal pensemos solo en don Quijote y su eterno compañero Sancho Panza; No me convencen los personajes basta mencionarlos para recordarcreados (o recreados) por el domini- los con encanto familiar. cano Manuel Matos Moquete para contarnos esa novela breve que titu- En el caso de “La avalancha” los la “La avalancha” y que se desarrolla personajes principales están débilen el barrio Pequeño Haití, en Santo mente caracterizados, por no decir Domingo. Lo primero que debemos que la mayoría son acartonados. Un entender es que los personajes de una ejemplo de mala caracterización finovela no tienen por qué ser distintos gura justo en el cuarto párrafo del a nosotros. El que narra debe tomar inicio de la novela. El autor dice: en cuenta que el que escucha o el que “La voz de Carina es como la voz del lee la historia, tampoco es distinto; y barbero, aunque podría ser la del que la lectura es una forma maravi- joyero. ¿Acaso de quién era la voz? llosa de saciar curiosidades. La del barbero era voz inconfundiA veces queremos saber cómo sería ble. Era del barbero”. El problema de tener de vecinos a esos seres imagi- esa comparación es que a esa altura de narios con los que el escritor pretende la historia el lector todavía no sabe (y entretenernos de principio a fin. En creo que nunca llega a saberlo) cómo ocasiones ayuda saber todo acerca es la voz del barbero ni por qué era in-
confundible, lo mismo se desconoce la del joyero. Otra débil caracterización es la que hace Matos Moquete de su personaje Irena: “Era delgada, de 22 años, estilizada hasta en la forma de mover los labios al hablar y de colocar los dedos al borde del escritorio”. Otra más de Irena: “Cual diosa maldita en su altar, insolentemente seductora esperaba cada noche en su alcoba al Ingeniero”. A mí me parecen descripciones de colegial. Además, qué le aporta al personaje la forma de “colocar los dedos al borde del escritorio”. ¿Por qué “al borde” y no en otro lugar? Puedo dar más ejemplos, pero debo evitar extenderme porque con esta cuarta entrega quiero terminar los comentarios que he venido haciendo acerca de “La avalancha”. En dicha novela hay también diálogos falsos, que atribuyen a los personajes conocimientos que no son propiamente de ellos, sino del mismo Matos Moquete. Eso es palpable con la misma haitiana Irena, a quien su amante ingeniero elevó a un nivel social para que no fuera rechazada por ser lo que se dijo en principio: “una pobre estudiante de arquitectura”.
Irena se le va de la mano a Matos Moquete cuando de “pobre estudiante” termina siendo una experta en arte y literatura. Habla de escritores y poetas haitianos, muchos de los cuales son conocidos en Europa, Canadá y Estados Unidos. Menciona con familiaridad a Jacques Roumain, Jacques Stéphen Alexis, René Depestre. Y uno se pregunta: ¿de dónde le salió tanto conocimiento a la Irena, la pobre estudiante de 22 años que nos presenta Matos Moquete? ¿Cuándo se nos avisa o insinúa que ella es lectora o aficionada a la literatura, y que tiene la capacidad para declamar de memoria poemas en creol, como dice el narrador? Todo eso aparece de repente en uno de los últimos capítulos de la novela, como caído del cielo. En fin. Lo expuesto en párrafos anteriores son solo ejemplos del porqué “La avalancha” no es una novela acabada, aunque sí un buen borrador que Matos Moquete se precipitó en publicar. Creo que el tema de la presencia haitiana en un barrio de Santo Domingo, y todos los aspectos sociológicos que introdujo en la historia, merecían un libro más extenso y no del poco más de las 120 páginas que tiene
el ejemplar que reposa en mi mesa de trabajo. Quedaron muchas cosas por desarrollar (como la organización criminal La Mano Negra) y no menos por explicar, aparte de completar la caracterización de personajes principales: Carina y su marido el joyero Ignacio Paredes; Irena y su amante ingeniero; el capitán Puerrié, M’a Guiselle, y el que desde un principio se perfila como el más importante de todos, aunque el autor lo mantiene en las tinieblas como una figura legendaria: el encarcelado que luego muere decapitado Honson Baliat. No quiero concluir sin anotar que en la edición de “La avalancha” que tengo en mis manos hay contradicciones, descuido de revisión y errores que afean el texto (cito de memoria: la palabra tisana, que se refiere al brebaje, aparece dos veces como “tizana”; sebo como “cebo”; pececitos como „pecesitos”, en dos ocasiones). Esto último me resulta preocupante porque Manuel Matos Moquete es miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua y goza de mucho prestigio como ensayista y catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Octubre - 2015
26
NACIONALES
Conéctate con nosotros }}}
Mató a su novia porque nombró a Renuncia el presidente de Volkswagen tras su ex marido mientras tenían sexo el escándalo de manipulación en EEUU
Estados Unidos. El joven de 24 años dijo que se convirtió en un „monstruo” cuando escuchó dos veces el nombre del ex de su pareja.
Un joven de 24 años, Fidel López, fue detenido en el sureste de Florida (EE. UU.) tras matar a su novia por pronunciar el nombre de su ex marido mientras mantenían relaciones sexuales. Según informaron medios locales, los hechos se produjeron en la noche del domingo, en un condominio de la ciudad de Sunrise, sin que los veci- nunció el nombre de su exesposo, según nos pudieran hacer nada para ayudar informó Telemundo. a María Nemeth, de 31 años y de oriLópez dijo a los detectives que se gen peruano. convirtió en un „monstruo” cuando La investigación ha revelado que fue Nemeth pronunció dos veces duranel propio asesino quien alertó a la Po- te la relación sexual el nombre de su ex licía de que había herido a su pareja esposo. Dijo que escuchar el nombre mientras estaban teniendo relaciones de otra persona durante el acto lo mosexuales. Los efectivos encontraron el lestó y lo hizo enfurecerse, dijeron los lugar destrozado, con signos de que hu- investigadores. Aunque la joven se encontraba con vida cuando llegaron los biera habido allí una fuerte pelea. En el interrogatorio con los agentes, servicios de emergencias, estos no pudiLópez confesó que había tomado estu- eron hacer nada para evitar su muerte, pefacientes y sufrido un ataque de ira pues presentaba heridas muy graves en en el momento en el que su novia pro- varias partes de su cuerpo.
(EFE).- El presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, dimitió hoy a causa del escándalo por la manipulación de las emisiones de gases contaminantes en sus vehículos diesel en EEUU, informó la empresa alemana.Winterkorn presentó su dimisión tras una reunión del consejo de supervisión para abordar la crisis, que ha afectado a once millones de vehículos.
acuerdo para acabar mi función como presidente del consorcio”, dijo.”Lo hago en interés de la empresa, incluso si soy consciente de que yo no hice nada mal”, señaló Winterkorn en su dimisión.
El consejo de supervisión de VW, un órgano supervisor típico de las empresas alemanas, aseguró que Winterkorn no sabía nada de estas manipulaVolkswagen necesita un nu- ciones. evo comienzo, también en términos personales. Con mi Winterkorn, cuyo contrato fidimisión dejo el camino libre”, nalizaba a finales de 2016, hizo dijo Winterkorn.”Estoy impac- hincapié en que el proceso de tado por los acontecimientos de clarificación y transparencia los últimos días, sobre todo, es- debe continuar.”Este es la única toy impresionado por que una forma de ganar confianza. Estoy conducta errónea a esta escala convencido de que el grupo Volsea posible en el grupo Volkswa- kswagen y su equipo superará gen”, dijo Winterkorn.”Admito esta grave crisis”, señaló el hascomo presidente la responsabi- ta ahora presidente del grupo. lidad por las irregularidades que La Agencia de Protección Mese han encontrado en motores dioambiental de EEUU (EPA) diesel y por ello he pedido al co- detectó una manipulación en mité de supervisión llegar a un las pruebas de certificación de
vehículos diesel de Volkswagen a través de un software, que disfrazaba que emitían gases contaminantes hasta 40 veces superiores a lo permitido. Volkswagen ha reconocido haber manipulado los datos de emisiones contaminantes de varios de los modelos diesel que comercializa en EEUU y podría enfrentarse a una multa de 18.000 millones de dólares.
Octubre - 2015
MUJER
27 Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
Conéctate con nosotros }}}
Conductas que molestan Señales de qué un a los hombres hombre te ama de verdad Los hombres son conocidos por ser muy reservados cuando se trata de expresar sus emociones, el amor sobre todo. Sin embargo, tu hombre podría estar diciendo lo mucho que te ama sin expresar ni una palabra. Saber qué buscar y cómo interpretar ciertas señales o gestos eliminará las conjeturas sobre qué siente él por ti. Busca gestos pequeños pero significativos en tu hombre. Una tarjeta cariñosa, despejar la nieve de tu vehículo en una mañana fría o llevarte el desayuno a la cama son todos indicios silenciosos de que tu hombre tiene fuertes sentimientos por ti. Observa si tu hombre recuerda o no detalles específicos acerca de tu vida. Es posible que le hayas dicho una vez varios meses antes que te gusta la comida tailandesa. Si el hombre hace reservas espontáneas en el más reciente restaurante tai-
landés, este es una señal segura de que siente amor por ti. Reconoce cuán importante es que te presente en su círculo social. Los hombres en general no traen a cualquier mujer para que conozcan a sus amigos, así que si te invita a pasar el rato con sus amigos de chico, esto es indicativo de que siente algo muy fuerte por ti. Escucha cómo y de qué te habla tu hombre. Los hombres mantendrán conversaciones superficiales hasta que realmente se interesen por ti. Una vez que el hombre empieza a hablar de cosas importantes, como el estrés en el trabajo o la familia, está claro que está embelesado y enamorándose de ti. Reconoce una de las señales más importantes de que un hombre está enamorado de ti: él te presenta a la otra mujer de su vida, su madre.
Las mujeres a veces tenemos una mala reputación siendo las “más pesadas” en la relación. Y la realidad es que es cierto que, aunque sepamos que no podemos cambiar a nuestra pareja, no dejamos de intentarlo. Regañarlos sobre las cosas que no deben hacer, como dejar ropa sucia tirada, dejar levantada la tapa del inodoro o no sacar la basura, son comportamientos comunes en cualquier relación de convivencia.. Sin embargo, hay comportamientos típicos de las mujeres que los hombres no soportan. Mira esos 4 comportamientos que molestan a los hombres:
Decir “todo está bien”
Las mujeres tendemos a irritarnos más seguido y con el tiempo la ira se vuelve resentimiento. Solemos decir que „está todo bien” cuando nos preguntan qué
de todos los días. Sin embargo, tu pareja debe ser tu confidente, tu amigo y compañero. Debes poder hablarle de lo que te tiene mal y tus preocupaciones, pero no puedes culparlo por cosas que no tienen que ver con él. Es fundamental aprender a lidiar con los problemas, saber compartirlos pero no afectar otros aspectos de tu vida por esa particular situación.
nos pasa, cuando en realidad sabemos muy bien por lo que estamos molestas. Este comportamiento no solo molesta a los hombres sino que puede arruinar la relación. Deja de lado esa frase y comienza a comunicar tus verdaderos sentimientos. Ten en cuenta que tu pa- Quejarnos por no sentirnos aprereja no es un adivino y que no sabe qué ciadas es lo que realmente estás pensando. Todas queremos sentirnos apreciadas, queridas y necesitadas. Incluso Esperar que nos entiendan sin de- ellos también. Si pasas todo un día cocir nada cinando para tu pareja, cambias tu corte La comunicación es la clave para en- de pelo o haces algo diferente en el hotenderse mutuamente y mantener una gar, es lindo que el otro se dé cuenta y lo buena relación. Por eso, actuar de cierta aprecie. Pero a veces los hombres tienen manera y esperar que tu pareja entienda otras formas de apreciar lo que hacelo que sientes solamente basándose en mos por ellos. Y no es conveniente que tus acciones, es algo que debes evitar y comiences a reclamarle todo lo que haque, sin embargo, las mujeres hacemos ces por él. Haz las cosas porque quieres demasiado.. y no porque esperas una recompensa. Como te dije anteriormente, tu pareja Tanto los hombres como las mujeres no es un adivino y no puede entender tenemos comportamientos complejos. que lo que dices tiene una intención. Si Sin embargo, y para que la relación funte irritas y te molestas por esto será algo cione, es importante pensar en el otro, de nunca acabar, ya que nunca enten- dejar los problemas atrás y tratar de liderás que debes decirle exactamente lo diar con las pequeñas cosas del día a día que quieres. Y que si lo callas, te sentirás de una manera coherente. Si dejas que peor y todo terminará en una gran pe- las pequeñas cosas que te irritan de él lea sin sentido. se tornen en una gran pelea, no podrás disfrutar nunca de una buena relación. Culparlo a él por otros asuntos Deja de esperar cosas del otro y busEs normal que luego de un mal día ca la manera de sentirte mejor con lo descarguemos la ira o el mal humor que haces. en nuestra pareja que es nuestro apoyo
28
Octubre - 2015
29
Octubre - 2015
OPINION
El Papa en Cuba
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
LA FAMILIA, INSTITUCION SAGRADA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. con los hijos del esposo, los hijos de benfrank1305@gmail.com la esposa y los hijos de los dos. A veces surgen conflictos con los padres La familia es la primera institución que ya no viven juntos a sus hijos, ya formada en la tierra. De acuerdo a que hay que coordinar los días en que la Biblia, cuando Dios vio que Adam los verán. También, surgen asuntos estaba solo le creó una mujer y lue- legales como la solicitud de apoyo go tuvieron hijos e hijas. Esta fue la económico para esos hijos que ya no primera familia establecida. Como viven con sus padres, lo que crea cierpodemos ver, la familia normal está tas tensiones personales y judiciales. formada por un hombre y una mujer, más los hijos. Otra forma se sale de Todos hemos nacido en una familos parámetros normales o divinos, lia. Muchas veces la forma en que se ya que la familia es una institución comportan nuestros padres nos deja sagrada creada por nuestro Padre Je- un patrón o ejemplo para nuestras vihová, Dios. das. Eso nos afecta en cierta manera al formar nuestras propias familias. Todos sabemos que muchas fami- En algunos casos, tal vez nuestros palias se rompen a causa del divorcio dres se separaron y decimos que para y luego los separados tratan de reha- nosotros sería fácil hacer lo mismo. cer nuevamente el lazo familiar con En otros casos vemos que los padres un nuevo matrimonio. Vemos, en han estado juntos por mucho tiempo muchos casos, familias extendidas y continúan juntos enfrentando situ-
La “L” en PRM
Por: Alfredo Freites La provincia de Azua parece un trampolín político. Hace unos años Calderón saltó con éxito del Partido Revolucionario Dominicano hacia el Partido de la Liberación Dominicana y ganó la presea de Senador. Al ser propagador relector se aseguró su opción de competir por el equipo morado. Sin embargo, otro saltarín, esta vez del PLD, quiere desplazarlo y va a nombre del Partido Revolucionario Moderno.
El diputado Víctor Sánchez fue confirmado por Luis Abinader como la opción de ese partido para la senaduría por Azua. Al momento de recibir la confirmación dijo que el logo de su candidatura será la “L” pero para el candidato del PRM. Es posible que con esa señal quiera atraerse a los peledeístas azuanos o confundir más a los electores porque el PRM precisamente de lo que carece es de un logo que los identifique. Calderón, quien fue importante funcionario del gobierno de Hipólito Mejía, reaccionó como quien se quita una mota de polvo del hombro y dijo que Sánchez es un bulto pasajero. Alega que él cuenta con el 70 por ciento de aceptación en Azua. Además calificó al expeledeísta de ser un “peso pluma” sin posibilidades, que al ausentarse del PLD nadie lo siguió. Calderón se marchó del PRD
aciones de toda índole. Esto hace que los hijos al casarse, también adoptan ese ejemplo de sus padres; aunque no podemos decir que eso siempre ocurra así. De todas maneras, debemos valorar la familia de la cual surgimos. Es donde recibimos nuestra educación inicial en la niñez y al llegar a la adultez cada miembro de la familia se aleja para formar su propia familia. Es nuestro deber seguir en contacto con nuestros seres queridos en las buenas y en las malas y también, si es posible, reunirnos con ellos en esos días festivos que tenemos durante el año. No debemos negar que los mejores momentos los pasamos con nuestros familiares. Por eso, valoremos y cuidemos la familia la cual es una institución sagrada. porque le negaron la senaduría. Sigue teniendo ahora los mismos adversarios lo único que con una cuña morada. Sánchez era del PLD y se alía con los perredeístas. Calderón era perredeísta y se tiñó de morado. El 2016 dirá si el actual Senador conserva ese apoyo o los azuanos optarán por el cambio y votarán por la “L” ahora por Luis. Sánchez pretende jugar con la simbología, que la L son los disgustados con el PLD por la reelección y que lo suyo es un apoyo a Leonel Fernández. Como Sánchez hay muchos -tanto los que son partidarios de Fernández que tienen las puertas cerradas, como de otras confesiones- que en virtud de los acuerdos políticos del PLD carece de posibilidades. El tribunal Superior Electoral desmontó la ley del silencio que el PLD había impuesto a los aspirantes, pero es difícil que recurran a la ley. Los brotes pueden ser apagados con el nombramiento extintor o dejarlos chamuscados.
Juan Linares, es un líder sino un tirano, un dicSdb tador. El Papa ha manifestado su aleEl Papa Fran- gría de estar en Cuba, un lugar c i s c o e s t á privilegiado, y en el aeropuerto s i e n d o u n su primer mensaje ha sido reiteverdadero ma- rar la importancia de “que Cuba estro para toda se abra al mundo”. En la homila humanidad. Sus enseñanzas lía del domingo, inspirado en el nos enriquecen a todos. Por eso Evangelio de la misa, el Santo Paes bueno seguirlo de cerca. “Pon- dre dejó muy claro su principal tífice” es el título que se atribuye mensaje: “La importancia de un el Papa y que es una palabra com- pueblo, de una nación, la imporpuesta de “puente” y de “hacer”. tancia de una persona siempre se Esta es, precisamente, la misión basa en cómo sirve a la fragilidad que el Papa Francisco quiere re- de sus hermanos. El servicio nunalizar, “hacer de puente”. Con la ca es ideológico, ya que no se sirve visita a Cuba y a Estados Unidos a ideas, sino que se sirve a las perel Papa pretende tender puentes sonas”. para que se dé la reconciliación entre los cubanos, entre aquellos Cuando se reunió con los jóvepartidarios de la revolución y los nes, les animó a que “sean capaces partidarios de la libertad. Y del de crear la amistad social” y a que mismo modo está tratando de eviten los “conventillos de las idehacer de puente para legitimar ologías o las religiones”. Les puso el proceso de restablecimien- sobre aviso de cómo la enemisto de relaciones entre Cuba y los tad destruye la familia, destruye Estados Unidos. el país y puede destruir el mundo. También, les invitó a soñar. Ciertamente, el Papa siente que “Soñar que el mundo con ustesu misión es ser mensajero de paz des puede ser distinto, soñar que en un mundo tan dividido y en si ustedes ponen lo mejor de usteguerra. Ya en el avión a los perio- des van a ayudar a que ese mundo distas del dijo: “Yo les agradezco sea distinto”. Sus palabras fueron todo aquello que hagan en su una llamada a la esperanza. “Sutrabajo por hacer puentes. Pequ- eñen en grande, no pierdan la eños puentes, pequeños, pero un esperanza y propicien la cultura pequeño puente, otro, otro, ha- del encuentro”. cen un gran puente hacia la paz”. En el encuentro con los religiLo que afirma el Papa, don- osos y los sacerdotes les dijo que de quiera que lo diga, es una hay que amar la pobreza como enseñanza para todos. El Papa ti- madre, y que hay que servir a los ene un magisterio universal. En pequeños, a los abandonados, a la preparación de este viaje, en los enfermos, a los que nadie quun encuentro con cinco jóvenes iere. En estos lugares son “donde cubanos y cinco de los Estados la ternura y la misericordia del Unidos, uno le preguntaba so- Padre se hacen caricia”. bre su liderazgo en el mundo y el Papa le hizo ver cómo el verda- Termino con este mensaje: dero liderazgo es el que provoca “La mirada de Jesús transforma el liderazgo de los demás, pues nuestras miradas, su corazón cuando no es así esa persona no transforma nuestro corazón”.
Ley de David Salva Vidas en Pennsylvania
Por la Representante del Estado Tarah Toohil (R-Luzerne) El Septiembre pasado, la asamblea general de Pennsylvania paso una legislación que el gobernador Tom Wolf firmo a ley la cual permite a los
oficiales de la policía a cargar una droga que salva la vida de victimas de sobredosis. El Acto 139 también es llamado “David’s Law”, la Ley de David, por un hombre del condado de Delaware que murió de sobredosis en el 2013. La familia de David Massi II, 27, peleo para que pase la ley. En el año desde su actualización, oficiales del estado dicen que la nueva ley ha salvado 289 vidas. Ese es el número de sobredosis que han sido reversadas desde que los policías y bomberos empezaron a cargar naloxone. También conocido por el nombre “Narcan,” la prescripción que ha salvado vidas reversa heroína y otras sobredosis de opioides.
La sobredosis de heroína y opioides es la causa primordial de muertes accidentales en Pennsylvania, matando más individuos que aquellos involucrados en accidentes de auto. En el 2013, aproximadamente 2,400 residentes de Pennsylvania murieron de sobredosis. A esta fecha, 27 condados de Pennsylvania han reportado programas reportando que la policía local está cargando o cargara naxolone al Departamento de Drogas y Alcohol. Este año la Policía del Estado de Pennsylvania también comenzó a cargar naxolone, proveyendo cobertura sobre toda la comunidad. Subvenciones fueron adminis-
tradas por el Fiscal de Distrito de Pennsylvania y los administradores de la Asociación de Pennsylvania de Droga y Alcohol quienes fundaron un suministro de dos equipos de naxalone en cada vehículo de policía en el estado. Departamentos de Policía locales también pueden aplicar para los fondos, que fueron generosamente donados por varios proveedores de seguro. Bajo esta nueva ley, amistades y familiares con un querido en peligro de sobredosis relacionada a los opioides ahora pueden obtener una prescripción de su médico para naxalone y administrarla. Si requerimientos estatutarios son conocidos,
la ley también proporciona Buen Samaritano y otras protecciones de inmunidad contra prosecuciones criminales por posesión de drogas al igual que responsabilidad civil para aquellos quienes responden a o reportan uso de sobredosis de opioides. Las opioides más usadas incluyen la heroína, Oxycontin, Fentanyl, Morfina, Vicodin y Percocet. Para más información de sobredosis y naxolone, visite www.ddap.pa.gov. Abecés utilizo esta columna para responder sus preguntas sobre cualquier problema relacionado al gobierno del estado. Por favor envíenmelas a ttoohil@pahousegop.com. Como siempre, espero escuchar de ustedes.
30
Octubre - 2015
AMERICA LATINA
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
Uribe dice que acuerdos con las FARC son un “golpe de Estado a la democracia” Santiago de Chile, (EFE).- El expresidente de Colombia Álvaro Uribe considera que los acuerdos alcanzados por el Gobierno de su sucesor, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atentan contra la democracia. „El acuerdo con las FARC es un golpe de Estado a la democracia”, opinó el exmandatario conservador (2002-2010) respecto al acuerdo de paz alcanzado el 23 de septiembre en La Habana, según una entrevista que publica hoy el periódico chileno „La Tercera”. „Las FARC han sido responsables de 2.700 desapariciones, son el cártel de cocaína más grande del mundo, responsables entre 1998 y 2003 de 1.794 secuestros. Y han sido responsable, también, de más de 20.000 reclutamientos de menores”, declaró el hoy senador del partido Centro Democrático. Con el acuerdo de paz, a los integrantes de la guerrilla, en opinión del expresidente colombiano,
„ahora, no solamente no los van a llevar a la cárcel, sino que les van a permitir elegibilidad política sin restricciones”. „Eso es una afrenta a la democracia”, insistió Santos, quien aseguró que „el Ejército de Colombia no ha sido el Ejército de la dictadura”. „Nuestras Fuerzas Armadas han sido fuerzas de la democracia. Por eso hemos rechazado que los pongan de igual a igual con el terrorismo, como los ha puesto el gobierno de (Juan Manuel) Santos hace cinco años”, agregó. El pasado día 23, tras casi tres años de negociaciones formales
en La Habana, el Ejecutivo colombiano y las FARC se dieron seis meses para alcanzar un acuerdo de paz definitivo. El acuerdo fue anunciado tras el encuentro en la capital cubana entre el presidente Juan Manuel Santos y el líder de la guerrilla, Rodrigo Londoño, alias „Timochenko”. Al respecto, Uribe, en otra entrevista publicada este sábado en la prensa chilena con el diario „El Mercurio”, dijo que la creación de un mecanismo judicial que juzgará a todos los actores del conflicto colombiano „significa impunidad
Colombia tendrá billete con imagen de García Márquez
AP / BOGOTA, Colombia.-- Colombia tendrá billetes con la imagen del fallecido Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y, por primera vez, otros con la más alta denominación de su historia: 100.000 pesos, se informó ayer oficialmente. El autor de „Cien años de Soledad” aparecerá en el billete de 50.000 pesos y en el reverso habrá una figura del poblado indígena de Ciudad Perdida, en la Sierra Nevada de Santa Marta y en el Caribe colombiano. En el anverso del billete de 100.000 pesos aparecerá la figura del ex presidente liberal Carlos Lleras Restrepo (1966-1970). En el reverso se verá el Valle de Cocora, en el departamento Quindío (centro del país), y la palma de cera, el árbol nacional colombiano.
Los nuevos billetes comenzarán a circular el próximo año. El Banco de la República explicó en un comunicado de prensa que, a propósito del billete de 100.000 pesos, „utiliza técnicas estadísticas para determinar las denominaciones de billetes que requiere la economía, en función del ingreso per cápita y el monto del salario mínimo. A medida que crecen estas variables, aumenta el valor de las transacciones y el uso de los billetes de mayor denominación”. En otros billetes aparecerán las figuras de la pintora Débora Arango, del poeta José Asunción Silva y del ex presidente colombiano Alfonso López Michelsen (1974-1978). Un billete de 100.000 pesos equivale a unos 32,4 dólares, y el de 50.000 pesos a unos 16,2 dólares. Considerado por muchos como el colombiano más importante de todos los tiempos y también como el escritor de habla hispana más grande de la historia después de Miguel de Cervantes Saavedra, García Márquez fue laureado en 1982 con el Premio Nobel de Literatura. Periodista y autor de innumerables novelas en las que mezcló la fantasía con la realidad de América Latina, García Márquez falleció en Ciudad de México en 17 de abril del año pasado.
para las FARC y solo generará más violencia”. „No vi el apretón de manso entre el presidente de Colombia y el líder del grupo narcotraficante y terrorista de las FARC. Evito ver y oír muchas cosas, para mi tranquilidad”, agregó Uribe, quien se mostró muy critico con Santos, quien fue ministro de Defensa en su gobierno. Con el objetivo de poner fin a un conflicto que en medio siglo se ha cobrado la vida de más de 220.000 personas, el Ejecutivo colombiano y las FARC iniciaron el 18 de octubre de 2012 conversaciones formales en La Habana que, además de fijar el 26 de marzo de 2016 como fecha límite para llegar a un acuerdo, han avanzado en diversas áreas. Estos acuerdos se refieren al acceso y uso de la tierra, la participación en política de las FARC, el narcotráfico y los cultivos ilícitos, y la creación de una comisión para el esclarecimiento de la verdad y la garantía de la convivencia. EFE
Acuerdo para el regreso de los colombianos expulsados Venezuela ha recibido con expectación, y muchas dudas, el acuerdo alcanzado en Nueva York entre la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y su gobierno. Según el comunicado hecho público por el organismo del subcontinente, los ciudadanos colombianos deportados tras el decreto de estado de excepción pueden regresar a Venezuela para regularizar su situación con la ayuda del gobierno, si así lo desean. El „milagro” diplomático ha sorprendido en el país caribeño, ya que el presidente Nicolás Maduro había justificado la acción por tratarse de „contrabandistas, paramilitares y prostitutas”. De momento se desconoce cuál va a ser el ‚modus operandi’ para el retorno de 2.000 deportados y 18.000 huidos tras el operativo militar bolivariano, que provocó una grave crisis diplomática entre los dos países. En el comunicado hecho público se especifica que „dicha propuesta fue acordada por el presidente Nicolás Maduro durante un encuentro con el secretario general de Unasur, Ernesto Samper, en el marco del 70 aniversario de la Asamblea General de la ONU”.
La Haya respalda a Bolivia en el conflicto con Chile La Corte Internacional se declaró competente para abordar la causa que inició el Gobierno de La Paz, para lograr una salida al mar La resolución es un golpe para el Ejecutivo de Bachelet, que le había negado competencia al tribunal. Festejos y críticas.
LA PAZ. En la plaza Murillo de la capital boliviana, cientos de personas -con mayoría de estudiantes- salieron a festejar el fallo de la Corte de La Haya. Reuters
LA HAYA.- La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya rechazó la objeción de Chile y se declaró competente para abordar la demanda de Bolivia de negociar una salida soberana al océano Pacífico. “El objeto del diferendo es saber si Chile tiene obligación de negociar de buena fe un acceso soberano de Bolivia al Océano Pacífico y en caso afirmativo si Chile ha incumplido dicha obligación”, concluyó la corte. La resolución del tribunal, leída por el francés Ronny Abraham, desestimó por 14 votos a 2 la objeción preliminar presentada por Chile. Bolivia presentó en abril de 2013 una demanda para que la CIJ obligara a Chile a negociar de buena fe el pedido boliviano de una salida al mar, que perdió en 1879 en la Guerra del Pacífico, que involucró también a Perú. Por su parte, Chile cuestionó la competencia del tribunal, basándose en el Tratado de Paz y Amistad firmado por los dos países y en el artículo sexto del Pacto de Bogotá, que ratificó diferendos o asuntos resueltos antes de 1948. Chile presentó la impugnación en julio del año pasado, después de argumentar que nadie podía obligar a un país a ceder soberanía y que revisar fronteras abriría conflictos en todo el mundo. Tras el fallo, las autoridades bolivianas lo calificaron como “una victoria”, mientras que la presidenta chilena, Michelle Bachelet, aseguró que Bolivia “no ha ganado nada” y que la resolución “no afecta en nada la integridad territorial de Chile”.
Octubre - 2015
31
32
Octubre - 2015
MUNDIALES La UE busca controlar el caos en las fronteras
Los hijos de la guerra invisible huyen a Europa
El presidente del Consejo Europeo advierte que el bloque debe hacer frente “no a miles, sino a millones de refugiados potenciales” Una cumbre de jefes de Estado y de Gobierno discute medidas comunes para atender la situación. 9.200 millones de euros.
EN OPATOVAC. Cientos de inmigrantes esperan que los envíen al Norte, detrás del alambrado del campo de refugiado instalado en la frontera croata. reuters
BRUSELAS.- La cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) intentará enviar una señal de unidad y responsabilidad ante la crisis humanitaria de los refugiados, de la que aún no avizoran una solución inmediata y a la que le asignan su origen, sobre todo, al conflicto sirio. Una de las medidas ha sido la reasignación de otros 1.700 millones de euros (U$S 1.900 millones) del presupuesto de la UE para hacer frente a la inmigración en el bloque. El dinero irá directamente a mejorar los centros de acogida de emergencia dentro de la UE y a mejorar la ayuda a los refugiados fuera del bloque, por ejemplo proporcionando fondos al Programa Mundial de Alimentos, que distribuye alimentos en los cambios de refugiados cerca de Siria. De este modo, los fondos destinados a la inmigración en la UE ascienden ya a 9.200 millones de euros durante este y el próximo años. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, pidió a los líderes comunitarios un plan concreto y en común, que reemplace “las discusiones y el caos” predominantes hasta el momento para hacer frente no a “miles” sino a “millones de refugiados potenciales”. Tusk agregó además que es “crítico” que terminen las riñas entre países europeos sobre los refugiados y que la cuestión más urgente es “recuperar el control” de las fronteras exteriores de la UE, porque, dramatizó, “estamos hablando de millones de refugiados potenciales”, no de “miles”. Pero, el primer vice presidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, alertó sobre que “algunos elementos de la política de asilo” impulsadas por
la UE “no están siendo cumplidos” por varios de los miembros. Entre esos países mencionó a Austria, Belgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Hungría, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Rumania, Suiza y Eslovenia. Los ministros del Interior no lograron ponerse de acuerdo para alcanzar una decisión unánime y aprobaron por mayoría el reparto en dos años de 120.000 refugiados de Medio Oriente y África. Una decisión que, sin embargo, no ofrece una solución a la crisis actual ni distiende la crispación política que crece entre los países del Viejo Continente. Ante este panorama, en el cónclave de los líderes europeos no tratarán soluciones de urgencia o medidas a corto plazo, tratando de amortiguar el hecho de que tuvieron que votar para sacar el sistema de cuotas adelante, evidenciando la división que ha dominado las negociaciones en las últimas semanas. Por ello la UE debe hoy “enviar una clara señal de que se trata de un problema europeo, de que los líderes son conscientes de que hay que abordarlo al más alto nivel y de que asumen su responsabilidad”, subrayaron fuentes diplomáticas.También debatirán la implementación de las devoluciones y readmisiones y el funcionamiento de los centros de registro de demandantes de asilo en países como Grecia. Los líderes consideran que, para atajar la crisis de los refugiados sirios, eritreos y afganos, principalmente, habrá que hablar de desarrollo con los países de África y sobre una “solución política” en el caso de Siria. (DPA-Télam)
No se entiende bien por qué están llegando también tantos afganos a rebufo de las oleadas de refugiados sirios e iraquíes que en estos momentos entran a raudales en Europa. En occidente se ha propagado la falsa premisa de que la guerra en Afganistán ha terminado; que se habrá ganado o se habrá perdido, pero que se ha acabado. Eso está lejos de ser cierto; la guerra acaba de entrar en su fase más violenta. Muchos afganos también están dando por amortizado el futuro de su país, en el que la guerra civil con los talibán continúa en todo su apogeo en el preciso momento en que los últimos soldados de Estados Unidos y de la OTAN se preparan para marcharse. Representes del Gobierno alemán me han informado personalmente en Berlín durante la semana pasada que, tras sirios e iraquíes, los afganos constituyen el tercer mayor contingente de inmigrantes recientes llegados a Alemania, mientras que un alto cargo de Naciones Unidas (ONU) en Ginebra me ha dicho que los afganos podrían representar el segundo mayor contingente de recién llegados si se cuentan todas las puertas de acceso a Europa. Según él, muchos afganos han estado esperando durante meses en Turquía, Irán y Grecia el momento oportuno en que se vi-
nieran abajo las fronteras europeas. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados calcula que 77.731 afganos han solicitado asilo en Europa en los primeros seis meses de 2015 frente a 24.154 en el mismo período del año pasado. La tragedia de los afganos se ve agravada por el hecho de que, a pesar de que la comunidad internacional no se ha planteado ningún nuevo plan para poner fin a la guerra en Siria, se están haciendo algunos intentos, mientras que prácticamente no hay ningún interés internacional por Afganistán. Por el contrario, los ataques de los talibán se han multiplicado, el Gobierno empieza a tambalearse y hay una crisis económica enorme desde la retirada de la mayor parte de las fuerzas occidentales a principios de este año. Lo peor es que, según el alto cargo de la ONU, muchos de los inmigrantes afganos que tratan de llegar a Alemania son los mejores y los más brillantes de los jóvenes afganos bien educados de clase media que llegaron a la mayoría de edad después [de los atentados de Nueva York y Washington] del 11 de septiembre [de 2001], que han recibido una formación práctica y que han ocupado buenos puestos de trabajo durante la presencia de los Estados Unidos y la OTAN en Afganistán. La mayoría de ellos han perdido ahora sus puestos de trabajo, no ven ninguna esperanza de reactivación económica y, en consecuencia, se están marchando. Los alemanes se sienten especialmente consternados porque han sido diplomáticos germanos quienes, junto con el Gobierno afgano, más han estado insistiendo a Washington que prolongue su presencia militar en Afganistán más allá de 2016. Los alemanes temen, con razón, un éxodo aún mayor de refugiados afganos si se retiran los 12.000 soldados estadounidenses y de la OTAN que aún quedan allí.
Castro reitera a Obama
“no podrá haber normalización con bloqueo” presentar el 27 de octubre en el marco ante la Asamblea General el proyecto de resolución ‚Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los EEUU de América contra Cuba’. El Gobierno de Estados Unidos adelantó esta semana que aún no ha tomado una decisión sobre cómo votará en octubre ante ese documento, lo que ha alimentado las especulaciones No habrá normalización con bloqueo”, ha acerca de que, por primera vez, podría optar subrayado el ministro de Asuntos Exteriores por abstenerse. cubano, Bruno Rodríguez, una vez finalizado el encuentro, en el que participó al igual que Otro de los asuntos pendientes y prioritariel secretario de Estado de EEUU, John Kerry. os para el Gobierno cubano es la devolución En un ambiente „respetuoso y constructivo”, „del territorio que ocupa ilegalmente la base según ha explicado Rodríguez, ambos líderes naval de Guantánamo”, ha apuntado Rodrí„coincidieron en la necesidad de seguir tra- guez. En foto oficial del encuentro, Obama y bajando en la agenda bilateral” acordada para Castro han posado sonrientes. Una imagen caminar en esa dirección. Los temas pendi- que contrasta con la de la reunión bilateral ceentes también se han tratado, especialmente lebrada el día anterior con el presidente Ruso, el embargo que, para la delegación cubana, Vladimir Putin. Sin embargo, la sintonía ‚vicondiciona completamente la normalización sual’ no se traduce en una relajación de las reivindicaciones cubanas. En varias ocasiode las relaciones. nes, Rodríguez ha indicado que el presidente Como el bloqueo es una „realidad tangible Obama podría, a través de sus acciones ejeque no se ha modificado”, ha añadido el mi- cutivas, modificar el bloqueo en cuestiones nistro, la delegación cubana tiene previsto sustantivas, no como hasta ahora. Con las relaciones diplomáticas entre EEUU y Cuba restablecidas completamente en julio, el presidente estadounidense, Barack Obama, y el presidente cubano, Raúl Castro, han sellado en una de las salas de Naciones Unidas el inicio de la nueva etapa con la normalización en el horizonte y una ‚vieja’ reivindicación.
Octubre - 2015
33
FARANDULA
Conéctate con nosotros }}}
Carina Belmonte, un nombre sonoro en la comunicación audiovisual
Don Francisco da un emotivo adiós en la última emisión de ‘Sábado Gigante’
L’Oreal y en Buddha Bar, entre otros. Recientemente, con el fin de evolucionar a través de las redes sociales, ha desarrollado una serie de videos con solo 15 segundos de duración para de esta manera proporcionar, en poco tiempo, la mejor publicidad para sus clientes. Belmonte inició su carrera como periodista en Venezuela y trabajó, siendo aún estudiante, como asistente de producción y luego productora en importantes cadenas de televisión como CNN y Univisión. La productora audiovisual y periodista Carina Belmonte ha ido solidificando una carrera profesional con importantes logros en diferentes áreas del campo de la comunicación. El trabajo de la venezolana habla por sí solo, accionando en diferentes agencias, revistas y corresponsalías, incluyendo proyectos como Simply Quintessential (de El Nacional de Venezuela), Toyota de Hener Group, Black Berry de Handle Like Eggs, Food & Wine con USA To-
day y Cadillac Women of Impact con “Al terminar la universidad hice unos Vanessa James Media. cursos en cine y TV en la Escuela Nacional de Cine”, detalló, “aquí apliqué El nombre de Carina Belmonte es muy mis conocimientos de producción de sonoro en este mercado de la comuni- noticias en el cine, los cuales eran comcación por sus estilos inigualables de pletamente distintos”, agregó la también producción en videos promocionales, locutora. comerciales, cortometrajes, eventos corporativos y fotos de maternidad que Al finalizar todos los estudios en Vehan resaltado en eventos como el Ultra nezuela, decidió trasladarse a Miami, Music Festival, Miami Swim Week 15- Florida, para iniciar un master en tele16, el lanzamiento de la línea de zapatos visión y producción de cine en el Miami de Sarah Jessica Parker, la compañía International University Art Institute.
Con lágrimas en los ojos y convaleciente de un problema dental que lo mantuvo desvelado, el presentador Don Francisco se despidió del programa „Sábado Gigante”, tras 53 años de emisiones que lo han convertido ya en un hito de la televisión mundial. En la que fue su última vez al frente de este longevo espacio televisivo, el chileno de 75 años recibió incluso el saludo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien lo felicitó en un mensaje pregrabado por ayudar durante décadas „a millones de estadouniden-
‘El caballero de la salsa’ refresca el bolero Para el cantante puertorriqueño, conocido tanto por sus canciones tropicales como por sus baladas románticas, su más reciente disco que lanzó a inicios del año es un “reencuentro” con el bolero, un género que ha trabajado desde muy temprano en su carrera. “Este disco es una oportunidad de presentar un bolero actual, moderno, que tiene muchas características y la frescura de la nuevas tendencias de la música pero que no pierde su
esencia”, dijo el interprete de “Conteo Regresivo”, “Conciencia” y “Que Alguien Me Diga”. Por un lado, Santa Rosa colaboró en este disco con grandes artistas como Marco Antonio Solís, en “Por como van las cosas”, y Eugenia León, en “Tequila y canción”. Por el otro, con artistas de una nueva generación como Natalia Lafourcade, en “A dónde vamos a parar”, y Lena Burke en “Apaga la luz”. “Ellas (Lafourcade y Burke) añadieron su frescura, sus ideas y su
concepto musical como un puente entre generaciones”, dijo Santa Rosa, quien agregó que ambas cantantes tienen una madurez interpretativa más allá de su edad. Para Santa Rosa, su más reciente disco es un intento por “refrescar” el sonido del bolero de la misma manera que lo ha hecho a lo largo de su carrera con la salsa. “Se trata de refrescar el sonido pero no cambiarlo, mezclar lo tradicional con lo moderno sin que lo moderno cambie la formula”, dijo Santa Rosa. “Eso se hace de muchas ma-
neras, con el tipo de canciones que uno canta y con aspectos técnicos que la gente quizá no puede definir pero sí sentir”. Al ser cuestionado sobre su mensaje para los boricuas en Filadelfia y otras partes del noreste de la nación en donde tienen fuerte presencia, Santa Rosa dijo: “Nosotros los puertorriqueños que
ses a apreciar que la familia es la número uno”. A lo largo de las tres horas de una transmisión simultánea en vivo para Estados Unidos, México y Chile, el presentador dejó ver una vez más su gran destreza, humor y energía frente a cámaras. La vida continúa y por eso al terminar quiero decirles, Sábado Gigante, hasta siempre”, afirmó un Don Francisco melancólico, y con la que dio el brochazo final a su carrera como conductor de un formato que él mismo creó en 1962, en Chile, con el nombre de, Sábados Alegres”.
vivimos en la isla estamos muy agradecidos con los puertorriqueños que vinieron a EE.UU. “Nuestra cultura también viajó con ellos, y ellos se han se encargado de que esa cultura no se pierda. Inclusive los que nacieron en EE.UU. se sienten muy puertorriqueños aunque algunos de ellos quizás no hayan ido a la isla alguna vez”. A lo largo de su carrera de casi 30 años como solista, Santa Rosa ha lanzado casi un album por año, algo que considera un poco irónico “porque no disfruto tanto grabar un disco como estar en el escenario”, según dijo el ganador de cinco premios Grammy.
Ismael Miranda en el top de la popularidad con su nominación al Latin Grammy La leyenda de la música tropical Ismael Miranda ha tenido un año lleno de éxitos con su producción discográfica “Son 45” que ha merecido una nominación en los prestigiosos Latin GRAMMY®, de la Academia Latina de la Grabación. El artista está celebrando este gran logro con sus miles de fanáticos del mundo de la industria discográfica. “Estoy sumamente contento y agradecido de Dios por los logros que ha alcanzado mi más reciente producción discográfica ‘Son 45’. Esta es una producción
especial, pues se hizo con el propósito de celebrar los 45 años que llevo en la industria de la música, especialmente en la salsa”, dijo la estrella puertorriqueña, luego de conocer su nominación a “Mejor Álbum de Salsa”. En el disco, Miranda celebra a grandes amigos y prodigios de la música, con los que compartió en los más prestigiosos escenarios alrededor del mundo, durante los años de oro de la Fania All-Stars. Con este objetivo reunió a Richie Ray, Bobby Valentín y Roberto Roena, quienes participa-
ron en el tema homenaje a ellos, „Bajo, piano y bongó”. Desde su estreno a principio de año, el éxito no se hizo esperar. Los dos sencillos „Son 45” y „Bajo, piano y bongó” alcanzaron rápidamente el primer lugar en la categoría „Tropical Airplay” de la revista Billboard. “Este disco es un logro para todos, incluyendo para al ‘Sonero de la Juventud’, Víctor Manuelle, quien estuvo a cargo de la producción del disco y es el autor de una buena porción de los temas incluidos en el mismo, entre los que
unió su voz a la mía en el tema ‘Tengo la vida’”, resaltó Miranda. “Es por eso que hoy quiero compartir mi alegría con ustedes”, expresó el artista.
Octubre - 2015
34
DEPORTES Rocky Marciano (49-0) tuvo su adiós ante Archie Moore hace 60 años
Yogi Berra, el mentor de ‘Donny Béisbol’
Por Rigoberto Cervantez
Archie Moore y Rocky Marciano en su pelea en el Yankee Stadium
Marciano (48-0) entró al combate como el campeón de peso pesado reinante contra Moore (148-19-8). Marciano había ganado el título tres años antes contra Jersey Joe Walcott y había noqueado a cuatro oponentes en sus seis defensas del título.
Después de la pelea, Marciano especuló que podría retirarse con 49 triunfos. El 27 de abril de 1956, Marciano dijo que dejaba el deporte a los 31 años para estar con su familia. Marciano murió en un accidente en un pequeño avión en 1969, pero el legado de su récord de 49-0 se ha mantenido.
Moore estaba tratando de convertirse en el primer campeón reinante de peso semipesado Sólo Floyd Mayweather ha igualado el récord del mundo en ganar el campeonato mundial perfecto de Marciano durante toda una carrera. de peso pesado. Conocido por su poder, MoMarciano fue elegido al Salón de la Fama del ore tenía 107 nocauts camino a esta pelea. Boxeo Mundial en 1980 y el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1990. Marciano y Moore se enfrentaron en el Yankee Stadium, donde Marciano ya había Moore peleó hasta los 46 años y acumuló 185 ganado tres veces. Marciano era un favorito victorias en su carrera, pero nunca ganó el título mundial de peso pesado. de 4 a 1. Moore se anotó una caída con un gancho de derecha en el segundo round. Marciano se recuperó después de un conteo de cuatro y regresó con tres caídas, dos en el sexto asalto y uno en el octavo. Marciano noqueó a Moore en el noveno asalto. Fue el golpe final que tiró Marciano.
Mayweather | Marciano
Récord
49-0
49-0
Pct. KO
53%
88%
Títulos
5
1
Peleas Título 26-0
7-0
Edad
31
38
500 jonrones a fuerza de trabajo para el Big Papi Cuando Manny Ramírez llegó a 500 jonrones en su carrera, su compatriota David Ortiz buscó una calculadora y comenzó a sacar cuentas para ver si él sería capaz de alcanzar alguna vez esa emblemática cifra. Eso fue en el 31 de mayo del 2008, durante los últimos meses que pasó Ramírez con los Medias Rojas de Boston antes de ser canjeado esa misma temporada a Dodgers de Los Angeles. Entonces, el Big Papi rondaba los 280 cuadrangulares y los 500 parecían una meta muy lejana para un pelotero que ya había cumplido los 32 años. Pero siete campañas después, Ortiz toda-
de la tarde. Luego, vimos cómo Yogi, a las 5 de la tarde, seguía todavía sentado ahí, en el Don Mattingly, vive su quinta temporada campo de juego.” como manager de los Dodgers de Los Angeles, pero nunca podrá borrar su pasado “Fui y le pregunté: Yogi, ¿has estado aquí como inicialista de los Mulos de Manhattan, todo el día?” ni quitar de su pasado, como jugador, el sobrenombre de ’Donny Beisbol.’ “Y su respuesta fue: Si me hubiese ido al hotel, hubiera estado ahí todo el día, también.” Mattingly, tampoco podrá olvidar a Yogi Berra, su manager con los Yanquis en 1984 Luego Mattingly contó otra: y 1985 y uno de los mentores que influenciaron su estilo, como manager, según sus “En aquel juego, el lanzador en turno tuvo propias palabras. un pésimo inicio. El primer bateador, disparó un doble, al primer lanzamiento.” “Fue una gran persona. Y a pesar de que es triste que se nos haya ido, es impresionante “El segundo en el órden, también, al pritoda la reacción que he podido ver a lo lar- mer lanzamiento, la sacó de cuadrangular.” go de todo el día. Por ejemplo, esta mañana, “Vino el manager y le pregunto al receptor, mientras ponía gas a mi auto, en la pantalla Yogi Berra, ¿Cómo está lanzando?” de la bomba de gasolina, ahí también estaba Yogi,” empezó a desgranar, Mattingly, evo- “No lo sé, todavía no he podido recibir un cando a su mentor, quien falleció a los 90 solo lanzamiento.” años de edad, este martes en la noche.
MAS CONCEPTOS
“Y siento que la mayoría de la gente ha entendido perfectamente todo lo que significó “Siempre trató a todo mundo con respeto, Yogi Berra, quien a pesar de haber sido un ju- desde el más chiquito, hasta el más grande.” gador grandioso, lo mejor de él, fue cómo era como persona. Fue un tipo tremendo, que “No creo que ha existido una persona que trataba bien a todo mundo, humilde, sincero, habiendo conocido a Yogi, que diga que no cándido, eso es lo que verdaderamente lo de- le caía bien.” finía a él. Por eso, tocó las vidas de muchas personas.” “Cuando llegúe a los Dodgers, el número 23 estaba tomado y cuando me ofrecieron “Lo conocí en 1981, en el equipo de Nash- dármelo, preferí utilizar el número 8 de Yogi. ville, Clase Doble-A. Durante la huelga, Porque él, todo lo que tocó, lo convirtió en enviaron a los instructores y managers a oro y eso es lo que yo venía buscando. Hoy, Nashville y él no era como un bigleaguer que en honor de Yogi, utilizaré la camiseta núllegaba a ligas menores, viendo hacia abajo. mero 8 de él.” Era Yogi Berra, que alternaba con nosotros, estaba junto nosotros, en todo lo que hacía- “La última vez que hablé con él, fue hace mos.” como mes y medio. Se le esccuchaba bien, aunque me habían informado que su salud “Me encantó jugar bajo sus órdenes. Y mu- ya no era tan buena.” chas de las cosas que hago y que siento en el beisbol, se deben a la influencia de Yogi. Era “Desde la muerte de Carmen, su esposa, un manager que cuando tenías un juego en él vino a menos notablemente. El y Carmen que bateabas 4 de 4, o 0-4, él siempre era el eran inseparables. Cuando uno pensaba en mismo, llegaba y te saludaba de igual forma.” Yogi, no podía dejar de pensar en Carmen y su muerte, definitivamente, le afectó.”
ALGUNAS ANECDOTAS
vía sigue dando palos con una consistencia admirable y hoy es el quinto pelotero dominicano con cinco centenares de bambinazos, junto con Alex Rodriguez (684), Sammy Sosa (609) y Albert Pujols y Manny Ramírez, ambos con 555.
¿Te daba consejos como
“Una de las experiencias que tuve, en lo personal, con él, ocurrió durante los entre- manager? namientos primaverales, antes de que yo asumiera como instructor, a tiempo com- “No, pero siempre estaba al tanto de cómo pleto. Yo estaba asignado para que siguiera me estaba yendo. Cada vez que hablábamos, a un joven primera base que iba en ascenso. me comentaba de los Dodgers, sabía cómo Estuvimos en el campo, como hasta la una me iba por acá.”
Octubre - 2015
35
A los 57 años de edad, Julio Franco no puede dejar de jugar Una camiseta a la venta, enumera los clubes en los que Franco ha jugado, comenzando por los Filis en 1982 e incluye a los Vigilantes, Medias Blancas, Cerveceros, Devil Rays, Mets, Tigres de la Ciudad de México, Gatos de Fort Worth, Pericos de Puebla y Leones de Samsung (en Corea), además de dos periodos con los Indios, Bravos y Chiba Lotte Marines (en Japón).
Cuando lo llamaron de Japón, Franco no dudó, y firmó por una temporada con los Ishikawa Million Stars.
JULIO FRANCO tiene un intérprete a unos cuantos pasos de distancia, pero, en este momento, no lo necesita para gritarles a sus jugadores en japonés.
postura relajada. Franco levanta el mentón, antes de recordarles a los jugadores: „¡Levanten la cabeza!” Quiere que golpeen la pelota sin temor. Franco alza el bate y ¡ahí está! Esa postura.
Los tres bateadores que realizarán la práctica de bateo en el infield sin pasto se muestran renuentes, así que Franco cambia al inglés y baja el volumen de voz. Su intérprete, un antiguo vendedor de 25 años llamado Keita Sugano, interviene.
Es posiblemente la posición de bateo más inusual en la historia del béisbol. Sus dedos del pie están viendo hacia adentro. Su trasero está muy afuera, al igual que el codo trasero, que mantiene por encima de la oreja. Sus dedos se entrelazan en el bate, y el bate está por encima de su cabeza, como si estuviera dirigiendo la punta hacia la cara del lanzador. Desde lejos, parece un pelícano patizambo inclinándose curiosamente sobre una posible presa. De cerca, se
Relaja las rodillas y coloca los pies de este modo”, le indica Franco a uno de los bateadores. Mientras traduce, Sugano imita con las piernas la
La primera vez que llegó a Japón fue en 1995, después de que la temporada de la MLB fuera interrumpida por una huelga. Según Ya sea con la ayuda de un traductor o con las pocas dice, le ofrecieron originalmente palabras que ha aprendido en japonés, Franco dirige su $7 millones para jugar durante dos juego desde el dugout. años. „Por $7 millones”, dice, „jugaré asemeja a una serpiente enroscada. función en el deporte que ama des- contra marcianos en Marte y usaré Franco, de 57 años, está en su pri- de que tomó un bate por primera vez una pelota verde”. mera temporada como manager de hace 48 años en la República DomiFranco les dice a sus jugadores que „el los Ishikawa Million Stars, en una nicana. cuerpo de un hombre es su más grande liga independiente japonesa. El inversión”. La familia Franco cocina la equipo tiene su sede en Kanazawa, En la cima de su carrera, Franco a dos horas y media en el tren bala ganó cinco Bates de Plata. Fue un mayoría de sus alimentos en casa, raraTodos Estrellas tres años consecuti- mente pasa un día sin que preparen té, desde Tokio. vos, y en 1990, fue el JMV del Juego un té que el propio Franco mezcla. No Prácticamente no gana nada de Estrellas. (Aún presume de lo pe- ve a ningún médico. „Solo si practican TCM”, dice, refiriéndose a la medicina de dinero. No hay casi ningún sado que estaba el trofeo). tradicional china. „Como en el béisbol, estadounidense. Realiza largas sesiones de entrenamiento bajo el Terminó con más de 2,500 hits en me gusta sacar lo mejor de todo”. Usa sol, largos viajes en autobús a través ligas mayores, pero si sumamos todo hierbas, hongos y tés provenientes de de zonas rurales y juega ante una el tiempo que ha jugado como profe- Perú, India, China y Tailandia. Tiene un multitud más pequeña que cuan- sional, se acerca a los 4000. Fue una gusto especial por el té matcha, un té do era adolescente. No obstante, estrella en su mejor momento, pero verde molido popular en Japón. para Franco, también representa la cuando lo celebran lejos del estadio oportunidad de desempeñar una Kanazawa, se debe a su longevidad.
Octubre - 2015
36
Aries: Te vas a hacer espontáneamente muchas preguntas este mes, sobre todo con respecto a tus relaciones. Aparecen tomas de conciencia que afectan tu manera de funcionar, de actuar y de dirigir las cosas. Te vas a encontrar de frente con circunstancias que te mostrarán ciertas realidades de una forma cruda. Aunque no son agradables, es indispensable identificarlas para transformarlas. Tus finanzas y el buen seguimiento de tu presupuesto no será difícil de asegurar, tienes un buen rumbo en ese dominio.
Sagitario: El tránsito de Júpiter, tu planeta regente, en cuadratura con tu signo de ahora en adelante, te va a confrontar a situaciones que será preciso desenmarañar, simplificar, pero que en la actualidad, tienen a volverse más y más opacas. Luchar contra los molinos de viento no servirá de nada; será preciso esperar para dejar madurar las cosas antes de atacar.
Virgo: Las influencias planetarias que rigen tu Constelación este mes te van a permitir aprovechar tus adquisiciones con mayor tranquilidad y atravesar momentos agradables, emocionantes. El clima te impulsa a mostrar economía en el plano financiero y a tener buenas resoluciones para invertir a largo plazo si es posible, tu casa en concreto. Tendrás éxito en todo lo relacionado a lo inmobiliario.
Géminis: Este mes de octubre va a satisfacer tu necesidad de cambio y de contactos. En efecto, el trígono de Mercurio con tu signo te va a beneficiar con una mayor latitud de acción y de actividades benéficas, tanto para la pareja como para crear las condiciones favorables para tu satisfacción personal y social. Los asuntos familiares tienen en cambio tendencia a hacerse complejos, tu diplomacia será indispensable.
Acuario: La influencias conjugadas de Marte en oposición a tu signo y de Mercurio en trígono, van este mes a llevarte a situaciones que cambiarán agradablemente tu rutina. Un aire de fantasía soplará en tu vida, tendrás más oportunidad de salir de caminos trillados, lo cual te abrirá a nuevas perspectivas, tanto relacionales como el plan de tus actividades.
Escorpio: Los influjos de Júpiter en sextil con tu signo, con el Sol en la misma postura, van a galvanizar tus ambiciones y tu vida social a la vez. Intercambiar, colaborar, no serán palabras huecas; te abres más a otros, lo cual te permitirá evacuar ciertas de tus inquietudes, apoyándote en los otros. Mercurio en tu casa doce simbólica va a suscitar en ti preguntas importantes sobre la naturaleza de ciertos de tus lazos amistosos.
Leo: Los influjos planetarios de este mes de octubre van a suscitar un clima altamente favorable para tu vida social. Se prevee una renovación en tus relaciones más influyentes. No harás mal al entrar en nuevos círculos y a hacerte a un lugar interesante. Tus amistades serán de un apoyo indiscutible, encontrarás en la lealtad de algunos una fuerza considerable para sostener tus proyectos, tus esperanzas hacia un porvenir fecundo.
Tauro: Tu vida amorosa va a conocer una oleada que te lleva a mayor pasión, expresión de tu afectividad; es una corriente ideal para cerrar los lazos de pareja, para darte a conocer mejor y escuchar con mayor atención los deseos de tu pareja con el fin de compartirlos.
Capricornio: Estarás positivamente inspirado en tus pasos voluntarios para prospectar, negociar y equilibrar tu vida, especialmente en el plano financiero. Tu vida amistosa te hará atravesar por montañas rusas. Algunos de tus conocidos tendrán necesidad de tu apoyo más de lo común, tú serás el pivote de seguridad moral entre ellos, lo cual les ayudará a disecar sanamente sus propios problemas.
Libra: Los influjos del Sol en tu signo las tres primeras semanas de este mes te van a impulsar a girarte hacia los otros, ya sean tus seres queridos en la esfera íntima, o en el plano de tus relaciones socio profesionales. Los intercambios irán por buen camino y gracias a ellos obtendrás ciertos éxitos de amor propio.Tu carisma en alto te autoriza a más audacia y expresión; tendrás la oportunidad de hacer valer tus talentos y de probarlos sin esperar.
Cáncer: Los influjos planetarios de este mes de octubre te impulsarán a ganar en independencia, en todos los frentes. Mercurio en cuadratura con tu sector te lleva a la polémica, a discusiones dualistas, a determinar tus juicios, más contrastantes de lo común. Cambios de humor repentinos serán reveladores de un deseo de libertad, de autonomía que se va a desarrollar.
Piscis: Se prudente en cuanto a tus intercambios en pareja, tu compañero espera que tomes una posición con respecto a tus proyectos; ¡quedarse en la ola corre el riesgo de desencadenar su mal humor! Los influjos de Venus en tu casa siete a partir del 9 de octubre van a poner en relieve tu vida sentimental. Cambiar de rumbo, tomar decisiones radicales, será necesario. Al tomar el tiempo para escuchar tu voz interior, sabrás tomar las mejores resoluciones.
LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D.
HORIZONTALES 1. Yo soy, en inglés, usando contracción. 3. Asociación Dominicana. 5. Se usa para ofrecer servicios y productos en un periódico o revista. 7. Christian School of York. 8. De esta manera. 9. En, en inglés. 11. Cruz Roja. 12. Marca de vehículo japonés. 13. Instituto Técnico. 14. Segunda persona del singular. 16. Poner, en inglés. 18. Personal Identification Number. 19. Del verbo atraer, en el futuro. 20. Escuché. VERTICALES 1. Centro de Estudios Técnicos. 2. Indica el más alto grado de un adjetivo. 3. Hacia este lugar. 4. Sostendrá opiniones opuestas.
5. American Christian Association. 6. Escuchar. 10. Sol, en inglés. 13. International Phonetic Alphabet. 15. Junte dos o más cosas. 17. Indica tres. 18. Lapicero o pluma, en inglés.
SOLUCION ANTERIOR
37
Octubre - 2015
LA REPUBLICA
Para estar informado visita:
www.poderlatinonews.com
Medina y Vargas ganan como quiera
Danilo y Miguel ganan como quiera al formalizar un plan común que tiene impacto electoral inmediato y que, al incluir 16 compromisos importantes para el avance del país, evitaría la percepción entre el público de que se trata de un acuerdo por cargos y negocios. A Medina le ayuda el acuerdo sin precedentes entre los dos partidos fundados por el profesor Bosch, porque le añade cualquier cantidad de apoyo popular a su candidatura, que si bien pudiera no ser cuantificado en lo inmediato, en el menor de los casos es importante. Los estrategas del presidente creen que él ganaría en la primera vuelta de las elecciones del 15 de mayo venidero aunque no se hubiese hecho esa alianza, pero la ven como importante para que la elección esté libre de toda sospecha y denuncias anticipadas. El entusiasmo de los dos líderes en la asamblea del pasado lunes, lo cuidadoso de su tinglado con la presencia de dos expresidentes y el secretario general de la Internacional Socialista, demostró la capacidad de convocatoria local y exterior del PRD. Con los infortunios que ha sufrido ese partido, su última división que dio origen al Partido Revolucionario Moderno, PRM y las disparidades intestinas que persisten, la posibilidad de compartir el poder a partir del 2016, anticipa cierta rehabilitación. Los que creen que Medina hizo un buen negocio al atraerse al PRD para formalizar
Por Guarionex Rosa
el acuerdo político, dicen que ese partido es una especie de símbolo, pese a todo lo que ha perdido. Sus siglas y el puesto 1 en la boleta electoral tienen ciertas ventajas. Los adversarios del PRD y particularmente de su presidente, Vargas Maldonado, no ven las cosas de manera tan positiva. Desde rechazo puro y simple hasta denuncias de que el acuerdo obedece a negocios, muchos de ellos descalifican el entendimiento. El PRD ha estado fuera del poder en los últimos quince años, ahora sin representación en el Senado y dividido por el PRM en diputaciones y alcaldías, por lo que el acceso al manejo del Estado ha sido limitado y la estrechez ha cubierto a muchos dirigentes. Las denuncias de que detrás del acuerdo solamente hay negociados y la mirada al poder, sería lo mismo que dirían los adversarios contra el PRM si lograra compactar un frente de varios partidos para concurrir a las elecciones. Después de tantas experiencias, los cínicos suelen medir a los políticos con la misma vara, recuerdan el disfrute del poder de los perredeístas, sobre todo durante el régimen del expresidente Mejía, ya que los de Guzmán y Jorge Blanco fueron austeros. Los compromisos Lo importante para quienes pudieran evaluar el paso dado por los dos partidos es el alcance de los 16 compromisos suscritos en un documento que se sintetizan en el fortalecimiento de las instituciones, el empleo, la seguridad y defensa de la soberanía. También en la aprobación de la Ley de Reforma Electoral y la de Partidos y Agrupaciones
JCE prohíbe a personal de Juntas Electorales participar en actividades proselitistas Santo Domingo.--El Presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, advirtió a los secretarios de las Juntas Electorales, funcionarios y empleados bajo sus dependencias que se abstengan de realizar cualquier tipo de actividades proselitistas, evitando el uso de las redes sociales para emitir opiniones sobre temas políticos y compartir fotos y/o mensajes alusivos a organizaciones partidistas o sus candidatos. Mediante la circular 18-15 emitida ayer, Roberto Rosario Márquez destaca que el personal de las Juntas Electorales debe tener presente que sus funciones como representantes de esta institución ante sus comunidades, les obliga a mantener una conducta imparcial y discreta, sin expresar ningún tipo de preferencias políticas ni partidistas. La comunicación está dirigida a todos los
secretarios y secretarias de Juntas Electorales y el personal bajo sus dependencias en todo el país y las oficinas que funcionan en el exterior. Rosario Márquez manifiesta en la referida circular que “como es de su conocimiento, nos encontramos en el umbral de las elecciones del 2016 y en ese sentido, se están desarrollando las acciones que proporcionen mayores garantías del proceso y del resultado expresado en las urnas, aumentando la confianza y satisfacción de la ciudadanía y los distintos actores de dicho proceso electoral. “En ese sentido, les exhortamos a tomar las medidas pertinentes para que el personal bajo su cargo, también cumpla cabalmente con la presente disposición, sin excepción alguna. Las áreas correspondientes estarán dando seguimiento continuo al cumplimiento de las presentes disposiciones”, indica.
Políticas, implementación del Pacto Eléctrico y la meta de 10 millones de turistas con apoyo a los nuevos destinos de Bahía de las Águilas, Los Corbanitos, Bayahibe y Montecristi. Coinciden los dirigentes políticos en la defensa de la soberanía nacional, poniendo en primer lugar la dignidad y la protección del país, y en la ejecución de un amplio programa económico y social de seguridad y desarrollo fronterizo. Como testigos de la firma del acuerdo figuraron el secretario general de la Internacional, Luis Ayala, los expresidentes Rodrigo Borja, del Ecuador, Álvaro Colom, de Guatemala y el ex gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá. Aunque pareció un acto exitoso para los dos grupos políticos queda pendiente una serie de pujas en las diversas provincias para la selección de candidatos, sobre todo en alcaldías que ahora están en manos del PRD. En el caso de las candidaturas a senadores y diputados la situación fue algo más despejada en el acuerdo que formalizaron Medina y el ex presidente Leonel Fernández, para garantizar la reelección de los actuales, si el favor popular los beneficiaban. Uno de los casos más discutidos es la situación en que quedará la alcaldía de Santo Domingo Oeste, cuyo alcalde dijo a principios de marzo que no repetiría a fin de postularse a diputado. Al parecer el PRD quisiera llegar a un acuerdo con el PLD para conservarla. Falta el PRSC En los acuerdos que el Presidente buscaría con unos 20 partidos y agrupaciones, falta el
PRSC, que hasta ahora vacila en cuanto a qué hará. Una parte reformista se ha expresado abiertamente por la reelección de Medina, pero otra apunta a correr solos. El PRSC fue uno de los aliados del llamado Bloque Progresista, que está ahora menguado tras la salida del Frente Nacional Progresista, FNP y del Partido Quisqueyano Demócrata, PQD, cuyo líder, Elías Wessin Chávez dirigió Bienes Nacionales. Se cree que el PRSC, bajo el liderazgo de Federico Antún Batlle, operado recientemente de una hernia discal y quien se encuentra convaleciente, dará respaldo a un acuerdo con el PLD luego de que se resuelvan algunas demandas partidarias. Un grupo de dirigentes apoya el pacto con el PLD y otros no, al punto de que algunos pudieran respaldar a Abinader como lo hizo con anterioridad el economista y exgobernador del Banco Central, Guillermo Caram. Antún fue hasta hace poco el administrador del Banco Nacional de la Vivienda, denominado ahora BANDEX. Un dirigente disidente del otrora fuerte PRSC, el senador de La Altagracia, Amable Aristy Castro, se espera que apoye a Medina a través de su partido el Liberal Reformista, una agrupación nueva que no tiene locales a nivel nacional. Al acuerdo entre el PLD y el PRD le cayó bien el anuncio de que Héctor Guzmán, vocero del ex presidente Hipólito Mejía y aspirante a diputado por el PRM, renunciara de la campaña del candidato Abinader, dejando cierta incertidumbre en esa filiación.
En la frontera no hay problemas
Por: Santiago Benjamín de la Cruz El ministro de Defensa, teniente general Máximo Muñoz Delgado, aseguró ayer que actualmente en la frontera dominico- haitiana no hay ningún tipo de problema, por lo que la sociedad dominicana “no tiene ningún motivo para preocuparse”. Garantizó que la frontera está totalmente reguardada “por nuestras Fuerzas Armadas, las cuales están preparadas y listas para cualquier operación que tengan que realizar”. La información fue ofrecida al concluir la gradu-
ación realizada por esa entidad de cursos impartidos a través del “Plan Acción de Cooperación Triangular EEUU-Colombia y República Dominicana”, realizada en el Salón Pepillo Salcedo del Ministerio de Defensa. Muñoz explicó que los 7 2 oficiales y alistados graduados de los cursos de Operaciones de barcos pequeños, Seguridad Fronteriza y Procedimientos y Operaciones contra la Delincuencia Organizada Transnacional, serán entes multiplicativos “que irán a sus respectivas unidades a enseñar lo que aprendieron”. Dijo que los entrenamientos que recibieron los graduandos representan un gran logro para el país, porque podrán conjugar las experiencias de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y Colombia para beneficio de la armada de este país. “Nosotros somos entes multiplicadores.
Pero todo lo que tiene que ver con logística y recursos lo aportaron ellos. Expresó que gracias a los cursos se hará posible la prevención del delito y la generación de un clima de seguridad en la región que permita el desarrollo sostenible, la gobernabilidad democrática y el establecimiento del orden social deseado por nuestros pueblos. De su lado, el embajador de Colombia, almirante Roberto García Márquez, dijo que mientras el gobierno de República Dominicana lo solicite, ellos y Estados Unidos seguirán trabajando para mejorar los estándares operaciones en base a la experiencia que se tiene en su país y los norteamericanos. “Todo esto para lograr que regionalmente seamos completamente sólidos en temas de seguridad en todo el aspecto como los cursos que se impartieron”, dijo.
Octubre - 2015
38 Compre o Venda Practicamente Cualquier Cosa
EMPLEOS
➢ CLASIFICADOS ➢ VENTA DE CASA
Compre o Venda Practicamente Cualquier Cosa
SERVICIOS
ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO
La mejor forma de atraer los empleados que buscas. Llámanos al 570-455-0336 o envíanos un email poderlatinonewspa@gmail.com
EMPLEO
Dejavu Beauty Salon ESTAMOS CONTRATANDO - Peluqueras - Ayudantes de Peluqueras - Manicuristas - Técnicas de Uñas - Esteticista - Recepcionista * Si las peluqueras tienen licencia de otro estado o país; te ayudamos a conseguir la de Pennsylvania. Contamos con dos turnos de trabajo. Recibes un sueldo semanal. Llamar para una entrevista
570-459-3045
ANUNCIA TU SERVICIO AQUI Efectivo y Económico
570-455-0336
VENDE TU CASA RAPIDO Coloca tu anuncio en nuestra sección de clasificados
570-455-0336
VENDE TU CARRO RAPIDO en nuestra sección de clasificados
570-455-0336
Octubre - 2015
39
40
Octubre - 2015