Wie vorbestellen? How to pre-order?
duty free shopping
An Bord On board Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können. Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0201
100 0761
100 0824
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue: Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
through
Luxury Group
100 0001
.hugoboss.com
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug Bitte reservieren Sie folgende Artikel: Pre-order for your next Edelweiss flight Please reserve the following item(s):
winter 2010/11
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Die meisten gängigen Währungen, Traveller’s Cheques sowie die unten abgebildeten Kreditkarten werden angenommen. Andere Schecks können nicht akzeptiert werden. Auf Verlangen der Kreditkarten-Unternehmen kann aus Sicherheitsgründen Ihr Flight Attendant nach Ihrem Pass und Ticket fragen. Edelweiss Air und die Kreditkarten-Unternehmen danken für Ihr Verständnis. Wegen Bankrestriktionen können nur Schweizer und Euro-Münzen (bis max. 1 Euro) an Zahlung genommen werden. Für zollfreie Einfuhr in die Schweiz zugelassene Waren an Passagiere über 18 Jahre: – 200 Zigaretten oder – 50 Zigarren oder – 250 g Tabak – 1 l Spirituosen über 15% Vol. und – 2 l unter 15% Vol. Sollte Ihr Einkauf Mängel aufweisen, bitten wir Sie um Rücksendung mit der Quittung innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum. Wir werden Ihnen nach Prüfung des Produktes entweder einen Ersatz zukommen lassen oder Ihnen den vollen Kaufpreis zurückerstatten.
All prices are quoted in Swiss Francs. Most major currencies, Traveler’s Checks as well as the credit cards shown below are accepted. Other checks cannot be accepted. In accordance with credit card company rules, your flight attendant can ask for your passport and ticket for security purposes. Edelweiss Air and the credit card companies thank you for your understanding. Due to bank restrictions we can only accept Swiss Franc and Euro (max. 1 Euro) coins as payment. Dutyfree import allowances in Switzerland for passengers over the age of 18: – 200 cigarettes or – 50 cigars or – 250 g of tobacco – 1 l of spirits over 15% ABV and – 2 l under 15% ABV Should there be a problem with your purchase please return it to us with the receipt within 14 days of purchase. After checking the product we will either send you a replacement item or refund the full purchase price to you.
Profitieren Sie von unserem Gratis-Vorbestellservice
Benefit from our free pre-order service
Zusätzlich zu den unten aufgeführten Produkten, welche aus Platzgründen nicht an Bord erhältlich sind, können Sie jedes Produkt aus dem aktuellen Katalog für Ihren Rückflug oder nächsten Flug vorbestellen. Bestellungen müssen 72 Stunden vor Ihrem nächsten Flug gemacht werden. Bezahlung an Bord bei Übergabe der Ware, es besteht jedoch kein Kaufzwang.
In addition to the products below, which are not available on board due to limited space, you can pre-order products from the current catalogue for your return or next flight. Orders must be placed 72 hours before your next flight. Payment is on board on delivery of the merchandise, but there is no obligation to buy.
Der Pre-order Service ist nur auf Edelweiss Flugzeugen möglich.
Pre-order service only available on Edelweiss aircrafts.
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug: Pre-order for your next Edelweiss flight:
100 0001
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0761
100 0824
THE BALVENIE 12 YO
GLENMORANGIE MALT 10 YO
GLENFIDDICH 12 YO
100 0201
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
100 0001
100 0030
100 0039
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue:
49.90
CHF Special size travel retail
58.90
CHF Special size travel retail
41.90
CHF Special size travel retail
CHIVAS REGAL 12 YO
JACK DANIEL’S TENNESSEE
BOWMORE ENIGMA 12 YO
Whisky, 1 l
Whiskey, 1 l
Whiskey, 1 l
100 0086
100 0131
106 4042
44.90
CHF Special size travel retail
34.90
CHF Special size travel retail
54.90
CHF Special size travel retail
Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
Wie vorbestellen? How to pre-order?
An Bord On board
BACARDI SUPERIOR
GORDONS
Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können.
Bitter, 1 l
White Rum, 1 l
Gin, 1 l
Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
106 4425
100 0211
100 0201
JÄGERMEISTER The Nuance Group AG Customer Service Office P.O. Box / QTZ 8058 Zurich-Airport Switzerland Tel: +41 (0) 43 8164132 Fax: +41 (0) 43 8129187 customerservicech@eu.thenuancegroup.com
24.90
21.50
CHF Special size travel retail
CHF Special size travel retail
PARISIENNE ORANGE
CAMEL BALANCED FLAVOUR
Stange à 200 Stk.
Stange à 200 Stk.
Carton of 200 cigarettes.
Carton of 200 cigarettes.
100 0761
100 0824
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
19.90
CHF Special size travel retail
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
Das Shoppingerlebnis der besonderen Art!
A special kind of shopping experience!
Über den Wolken begrüssen wir Sie zum attraktiven Shopping an Bord!
Above the clouds we welcome you to some attractive on-board shopping.
Das liebevoll zusammengestellte Sortiment wird Sie begeistern! Neuste Uhren, attraktiver Schmuck, betörende Düfte und Kosmetika bis hin zu edlen Spirituosen und Raucherwaren warten auf Sie. Nur bei uns haben Sie die Möglichkeit, neuste Düfte zu testen. Achten Sie jeweils auf den Hinweis «Tester on board». Für unsere kleinen Gäste haben wir einen speziellen Kids-Corner, der die jungen Herzen höher schlagen lässt. Ganz besonders attraktiv sind die wechselnden Sonderaktionen, und das alles zu unschlagbaren Preisen.
You will be delighted with our assortment, chosen specially for you with the greatest care. The latest watches, attractive jewellery, seductive scents and cosmetics await you, as well as a selection of spirits and tobacco. Only at Edelweiss do you get the opportunity to test the latest perfumes – look out for the note “Tester on board”. For our younger guests we have a special “Kids Corner” that will get their youthful hearts beating fast. A particular attraction are our everchanging special offers, and all that at unbeatable prices!
Seit Jahren begehrt sind die einzigartigen Artikel der Edelweiss Air! Sichern Sie sich die beliebten Geschenkideen für Jung und Alt. Logoartikel können bequem auch über Internet, Fax oder per Telefon bestellt werden.
The unique articles of Edelweiss Air have been sought after for years, so make sure you get that very popular gift for young and old. Articles bearing a logo can easily be ordered over the Internet, by fax or by telephone.
Vorbestellungen (Pre-Order) aller Produkte wie auch zusätzliche Spirituosen können Sie bequem über unsere Homepage via Internet tätigen. Auf Ihrem Flug bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Artikel für Ihren Edelweiss Rückflug oder einen nächsten Flug zu bestellen. Den Bestellschein finden Sie auf der letzten Seite dieses Katalogs, oder wenden Sie sich an Ihre heutige Crew. Da uns an Bord eine beschränkte Ladekapazität zur Verfügung steht, bitten wir Sie um Verständnis, falls ein Artikel aus unserem Sortiment ausverkauft sein sollte. Es freut uns, dass wir unsere Begeisterung mit Ihnen teilen dürfen. Zögern Sie nicht, wenn Sie etwas aus dem Sortiment sehen möchten. Wir zeigen es Ihnen sehr gerne!
All products, including spirits, can also easily be preordered over the Internet via our homepage. We also offer you the opportunity during your flight to order articles for your Edelweiss return flight or one of your next flights. You will find the order form on the last page of this catalogue, or you can ask our crew about it today. Since we have a limited loading capacity, please understand that some articles may sometimes be sold out. We are delighted to have the opportunity to share our enthusiasm with you. So please do not hesitate to ask if you would like to see something from the assortment – we will be very happy to show it to you. Your Edelweiss crew now wishes you a refreshing and relaxing flight.
Ihre Edelweiss Crew wünscht Ihnen nun einen erholsamen und entspannten Flug!
Edelweiss Air AG, CH-8058 Zurich Airport, +41 (0) 43 816 50 60, office@edelweissair.ch www.edelweissair.ch 1
www.misaki.com 2
JEWELLERY COLLECTION ORGANIC DREAMS
Jewellery
MISAKI VELOUR Misaki spielt mit der sinnlichen Tiefe von Verläufen: weiss, pink und samtgraue X-treme Lustre Perlen bilden eine sehr lange Halskette mit unglaublicher Flexibilität. Rhodiniert. Anti-allergen. Präsentiert in einer luxuriösen Schmuckbox mit Fenster. Länge 120 cm. Misaki restores the depth and sensual side of the gradation: white, pink and grey velvet pearls create a long necklace with an incredible flexibility and softness. X-treme Lustre pearl. Stainless steel rhodiumplated. Non-allergenic. Comes in our new luxurious, windowed jewellery box. Length 120 cm. 208 4660
149
CHF Travel retail exclusive
MISAKI DEW SET Zeitlose Halskette aus X-treme Lustre Perlen in der wunderschönen, klassischen Farbkombination Gold und Creme. Im Set inbegriffen sind ein Paar passende Ohrstecker aus X-treme Lustre Perlen. Antiallergen. Präsentiert in einer luxuriösen Schmuckbox mit Fenster. Classy and refined: Timeless pearl strand revamped with golden colors. Accompanied by X-treme Lustre pearls stud earrings. Non-allergenic. Comes in our new luxurious, windowed jewellery box. 192 5964
129
CHF Travel retail exclusive
MISAKI LIFE Diese Halskette ist eine Feier der Lebenslust, ein Spiegel des Lichts und der Schönheit der Frau. Mit einer Serie leuchtend-weisser Perlen umwoben von einem silbernen Ring, der sich aufteilt in einen dreiteiligen Anhänger. Handgemachte X-treme Lustre Perle (7 mm). Länge 42-47 cm. Celebrating the exuberance of life, this necklace captures light and enhances the beauty of the woman. This necklace features a series of glossy and white pearls enlaced by a silver ring that splits into a three part drop pendant. Length 42-47 cm. 211 8784
CHF
179
SAVE CHF 76 Local price CHF 255
3
Jewellery
Rückseite/ back side
SWAROVSKI MILENA SET Eine Kette, zwei Anhänger, drei Looks! Ein atemberaubendes, rhodiniertes Set mit handgesetzten Black Diamond Kristallen. Tragen Sie die Kette nach Lust und Laune mit dem Ring oder dem quadratischen Anhänger! Der quadratische Anhänger ist drehbar und zeigt entweder einen oder neun seiner Kristalle. One chain, two pendants, three looks! A stunning rhodium plated pendant set featuring hand set Black Diamond crystals. Wear the chain with the circle pendant or with the square pendant to match your mood! The square pendant is turnable and shows either nine or one of its crystals. 209 6651 CHF
101
SWAROVSKI
MINI PARALLELE PENDANT
Der Light Sapphire Kristall dieses Anhängers leuchtet in einem tiefen Blau und macht ihn zu einem wahren Blickfang. Drei grosse, rhodinierte Zwischenelemente verbinden den blauen Kristall mit der trendigen Doppelkette. Länge 38 cm. This unique jewellery piece sparkles in shades of blue and is a true eye-catcher. A Light Sapphire crystal is connected to three large chain elements that link it to a trendy rhodium-plated double chain necklace. Length 38 cm. 208 4515
CHF
150
SAVE CHF 15 Local price CHF 165
SAVE CHF 9 Local price CHF 110
5
Jewellery
SWAROVSKI MARTINA BRACELET Sportlich-elegantes Armband mit handgesetzten Swarovski-Kristallen in rhodinierter Fassung. AntiNickel-allergen. Länge 18 cm. The “classic” tennis bracelet in sparkling Swarovski crystals set in a rhodium-plated setting. Martina – that “must have” accessory ! Anti-nickel-allergene. Length 18 cm. 100 6856 CHF
137
SAVE CHF 13 Local price CHF 150
SWAROVSKI HEART KEYRING Tragen Sie Ihre Schlüssel an einem glänzenden HerzSchlüsselanhänger. Ein Herz in klarem Kristall baumelt am Schlüsselring in Rhodium. Dieser Schlüsselanhänger ist perfekt für Jung und Junggebliebene. Carry your keys on a glittering heart-shaped key ring. This rhodium plated ring holds a heart in clear crystal. This accessory, for the young at heart, will keep your keys safe.
Text fehlt
206 3537 CHF
69
SAVE CHF 6 Local price CHF 75
6
SWAROVSKI KUGELSCHREIBER CRYSTALLINE BALLPOINT PEN Kreieren Sie Ihre eigenen Gedichte und unterschreiben Sie die besten Geschäfte mit diesem modischen Kugelschreiber. Mit dem Namen der Marke Swarovski auf dem Clip und Kristallchatons verleiht der Kugelschreiber Ihrem Schreibtisch eine glänzende Note. Die Mine ist auswechselbar. Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced. 205 4984
26
CHF Local price CHF 29
PIERRE CARDIN SET Dieses schöne Pierre-Cardin-Set beinhaltet zwei rhodinierte und zwei vergoldete Anhänger mit den dazu passenden Ohrringen. Hypo-allergen und nickelfrei. Präsentiert in einer weissen Geschenkbox. 1 Jahr internationale Garantie. Pierre Cardin selection of two rhodium plated and two gold plated pendants with matching earrings. All hypoallergenic and nickel free. Presented in a white gift box. 1 year international guarantee. 208 4654
59
CHF Travel retail exclusive
7
The ne w PAnD OR A cOllec TiOn is OuT nOw! All OuR je welleRy is hAnD - finisheD in Th e fine s T s T eRling silv eR , PuR e gOlD AnD cARefully selecTeD gemsTOnes. Buy On BOARD OR visiT www.PAnDORA.neT TODAy.
Jewellery
PANDORA CHARM BRACELET
PANDORA LEDER ARMBAND LEATHER BRACELET Dieses wunderschöne dunkle Lederarmband mit Silber und Holz Beads kann zweimal ums Handgelenk gewickelt werden. Der Verschluss ist mit dem Pandora Zeichen versehen Die Holzbeads stammen von Hölzer aus nachhaltigen Wäldern. Ein wunderbares Geschenk für jeden Moment. This eye catching tan leather bracelet features the signature Pandora clasp and is 38cm in length allowing it to be wrapped around a wrist twice. The sterling silver and wood beads comes from sustainable forests, the dark brown wood is Acapu and the yellow is Pau Amerelo. A beautiful gift to make any moment unforgettable. 211 8123 CHF
199
Der Schmuck von Pandora unterstreicht die Persönlichkeit und den Stil der Trägerin und kombiniert Individualität mit Originalität und bietet dank des einzigartigen Ketten- und Charms-Systems gleichzeitig immer wieder neue Kombinationsmöglichkeiten. Dieses schöne Pandora-Set beinhaltet ein silbernes Armband mit zwei Armbandclips und zwei wunderschönen handgefertigten Murano-Glas-Perlen. Beginnen Sie unvergessliche Momente zu sammeln – als Geschenk oder für Sie! Pandora’s unique sterling silver Charm bracelet has become a jewellery icon around the world, thanks to its innovative thread-on charm concept it allows for virtually infinite personalisation. This Sterling Silver bracelet features Pandora’s unique clasp and is prefitted with 2 stunning bracelet clips and 2 beautiful hand made silver and Murano glass beads. This is a perfect gift for a loved one or as a treat for oneself, to start a collection of unforgettable moments. 208 7033 CHF
249
SAVE CHF 51 Local price CHF 300
SAVE CHF 56 Local price CHF 255
9
Watches & Jewellery
GUESS DAMENUHR LADIES WATCH Schöne, zeitlose Damenuhr für die modebewusste Frau von heute. Mit Quarzwerk und Armband aus Edelstahl. Versilbertes Zifferblatt. 2 Jahre internationale Garantie. Timeless watch for the modern woman of today. Stainless steel case with sunray silver dial. Stainless steel chain bracelet with G link bracelet changing system. 2 year international guarantee. 196 8928 CHF
199
SAVE CHF 20 Local price CHF 219
GUESS CHARM BRACELET Ein absolutes «must have» von GUESS ist dieses wunderschöne Bettelarmband. Dieses Armband ist Teil der klassischen GUESS Schlüsselkollektion. Elf Metall «Beads» und ein Logo Anhänger sind stilvoll auf einer Doppelkette aufgezogen, einen Hauch von Glamour. Stand out from the crowd with this must have GUESS Logo Bead Charm Bracelet. Part of the GUESS classic key line collection and designed to compliment and enhance your every day and evening attire. Eleven metallic beads and a logo charm sit side by side on a stylish double chain. Presented with a silk pouch, a signature gift box and care instructions. 198 7489 CHF
75
SAVE CHF 24 Local price CHF 99
GUESS DAMENUHR LADIES WATCH Trendige Guess Damenuhr. Gehäuse und Band aus Edelstahl mit Swarovski-Steinen besetzt. Präzises Quarzwerk, Multifunktionsanzeige mit Datums-, Wochentags- und 24-Stunden-Anzeige, Schraubkrone mit Kronenschutz, Faltschliesse. 2 Jahre internationale Garantie. Trendy Guess ladies watch. Stainless steel case with stones and stainless steel bracelet. Sunray silver dial. Sunray silver multifunctions dial. 2 year international guarantee. 187 2295 CHF
295
SAVE CHF 25 Local price CHF 320
11
Watches
DAVIS MISS ELLA Feminine Uhr mit sinnlichen Rundungen, inspiriert von den psychedelischen 60er und 70er Jahren. Rundes Zifferblatt mit dreifarbigen Kreisen: Stahl, glänzend Schwarz und Mattschwarz. Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl. Quarzuhrwerk. 2 Jahre Garantie. A woman’s watch inspired by the psychedelic years 60-70. Round dial tricolour: steel, glossy black and matte black. Brushed stainless steel. Quartz movement. 2 year international guarantee. 210 7223 CHF
175
DAVIS ALISEA Damenuhr aus reinem Edelstahl. Die mit glitzernden Strass-Steinchen besetzte Lünette verleiht Ihrem Handgelenk einen unvergleichlichen Charme! Quarzuhrwerk. 12/24-h-Anzeige. Datums- und Tagesanzeige. Armband aus Leder. 2 Jahre internationale Garantie. Lady’s watch all stainless steel. The bezel encircled with small brilliant strass give an insane charm to the wrist! Quartz movement. Day, date and 12/24h indicators. Leather band. 2 year international guarantee. 205 7588 CHF
235
SAVE CHF 24 Local price CHF 259
SAVE CHF 15 Local price CHF 190
13
Watches
DAVIS BACKPACKER Die Quarzuhr mit Karabinerhaken, Kompass und blauem Suchlicht lässt sich leicht an Tasche oder Gürtel fixieren. 2 Jahre internationale Garantie. Adventure watch equipped with a quartz movement, a mineral glass, a blue LED light and a compass. Can be fixed easily on a back-pack or to a belt. Delivered in a window box. 2 year international guarantee. 189 1170 CHF
89
SAVE CHF 10 Local price CHF 99
DAVIS AVIAMATIC SUBMARINE Ein echtes Sammlerstück ist dieser Chronograph mit einem von U-Boot-Cockpitanzeigen inspirierten Zifferblatt. Leuchtzeiger und Index orange. Wasserdicht bis 50 m. Widerstandsfähiges Armband aus orangefarbigem Leder mit Gehäuse aus rostfreiem, gebürstetem Edelstahl. Datumsanzeige. 2 Jahre internationale Garantie. The dial on the “Aviamatic Submarine” was inspired by the counters on the legendary Submarine army. Brushed stainless steel case. Orange hands, index and waterproof band. Waterproof up to 50 m. Date indicator. 2 year international guarantee. 201 5396 CHF
257
SAVE CHF 28 Local price CHF 285
14
AVIATOR PILOTENUHR PILOT WATCH Herren-Multi-Zeitzonen-Pilotenuhr. Präzisions-Chronograph mit Quarzuhrwerk, Datumsanzeige, Stoppuhr, 24 Zeitzonen, drehbarer, interner Lünette mit Länderanzeige, integriertem Lederarmband, massivem Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 100 m. 2 Jahre internationale Garantie. Aviator gents tachymeter pilot watch. Solid stainless steel case. Black chronograph dial with calendar and luminous hands. Rotating inner tachymeter bezel. Integrated black leather strap. Water-resistant up to 100 m. 2 year international guarantee.
AVIATOR DAMENUHR LADIES WATCH Aviator Multifunktions-Damenuhr. Edelstahlgehäuse mit weissen Kristallen. Weisses Multifunktions-Zifferblatt aus Perlmutt. Weisses Lederarmband. Wasserdicht bis 100 m. 2 Jahre internationale Garantie. Aviator ladies multifunction watch. Stainless steel case with white crystals. White MOP multifunction dial. White leather strap. Water-resistant up to 100 m. 2 year international guarantee. 205 5561
179
CHF Travel retail exclusive
197 8529
169
CHF Travel retail exclusive
15
SWISS MADE SENSOR
Compass, altimeter, barometer, ... all in one watch. Special features e.g.: - Time • 2 time zones selectable, date display - Thermometer • -10 bis +60° C - Stop watch • up to 100 hrs + countdown, memory capacity for interim/lap times: 100 - Alarm • 2 alarms selectable per day + acoustic signal hourly - Pedometer • 99.999 steps, steps per min. - Altimeter • -700 m to 9.164 m + 23 hrs.recording, response time < 2 sec. - Barometer • 300 hPa, res. 1 hPa, 23 hrs. recording, symb. weather forecast - Compass • electric, multiple cardinal heading (16x), heading in degree
16
Ausstattungsdetails u.a.: - Uhrzeit • 2 Zeitzonen wählbar, Datumsanzeige - Thermometer • -10 bis +60° C - Stoppuhr • bis 100 Std. + Countdown, 100 Speicherplätze für Zwischenzeiten - Alarm • 2 Tagesalarme + Stundentonsignal - Schrittzähler • 99.999 Schritte, Schritte pro Min. - Höhenmesser • -700 m bis 9.164 m + 23 Std. Aufnahme, Reaktionszeit < 2 Sek. - Barometer • 300 hPa, Aufl. 1 hPa, 23 Std. Aufnahme, symb.Wettervorhersage - Kompass • elektrisch, mit 16facher Hauptrichtungsanzeige, Peilung in Grad
Watches
AVALANCHE WHITE PLASTIC AVALANCHE BLUE PLASTIC Trendige Uhr mit einem 40-mm-Gehäuse und blauem Kautschukband. Blaues Ziffernblatt mit 3Hand-Quarzwerk und drehbarer blauer Lünette. Wasserresistent bis zu 50 m. Gratis dazu KarabinerSchlüsselanhänger. 2 Jahre internationale Garantie. Ab 1. Dezember 2010 an Bord erhältlich. Trendy watch with 40 mm case and blue rubber strap. Blue dial with 3 hand quartz movement and rotating blue bezel. Water-resistant up to 50 m. Karabiner keyring for free. 2 year international guarantee. Available on board as from 1 December 2010. 213 0021
95
CHF Travel retail exclusive
Trendige Uhr mit 40-mm-Gehäuse und weissem Kautschukarmband. Weisses Ziffernblatt mit 3Hand-Quarzwerk und drehbarer weisser Lünette. Wasserdicht bis zu 50 m. Gratis dazu KarabinerSchlüsselanhänger. 2 Jahre internationale Garantie. Ab 1. Dezember 2010 an Bord erhältlich. 40 mm case with white rubber strap. White dial with 3 hand quartz movement and rotating white bezel. Water-resistant up to 50 m. Karabiner keyring for free. 2 year international guarantee. Available on board as from 1 December 2010. 213 0022
95
CHF Travel retail exclusive
WEATHER MASTER ALL-IN-ONE Diese Sportuhr ist perfekt ausgestattet. Kompass, Höhenmesser, Barometer,.... alles in einer Uhr. Lesen Sie die Daten mühelos im großen Display mit Hintergrundlicht. Gehäuse aus robustem ABSKunststoff, flexibles Armband mit Edelstahlschließe, spritzwassergeschützt. Swiss Made Sensor. 2 Jahre Herstellergarantie. This sport watch is perfectly equipped. Compass, altimeter, barometer, ... all in one watch. Data is displayed on the large, backlit dial. Robust ABS plastic case, flexible strap with stainless steel fastener, splash-proof. Swiss Made sensor. 2 year manufacturer’s guarantee. 213 0541 CHF
179
SAVE CHF 15 Local price CHF 194
17
Watches
ESPRIT STARGLANCE SILVER ESPRIT TOUCH SILVER HOUSTON
Multifunktions Damenuhr aus poliertem Edelstahl mit eingefassten Zirkonia auf der Lünette und einem Zifferblatt in Perlmutt. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie.
Ein modischer Trendsetter ist diese glamouröse Damenarmbanduhr aus poliertem Edelstahl, dezentem Zirkoniabesatz und silbernem Zifferblatt. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie.
Multifunction ladies watch in polished stainless steel with zirconia set on the bezel and a mother of pearl dial. Water-resistant up to 30 m. 2 year international guarantee.
Fashionable and glamorous ladies watch in polished stainless steel, a discreet zirconia setting and silver dial. Water-resistant up to 30 m. 2 year international guarantee.
211 8042
211 8041
SAVE CHF 8 Local price CHF 169
CHF
165
SAVE CHF 14 Local price CHF 179
18
CHF
161
ESPRIT VELOCITY CHRONO BLACK Sportlicher und zeitloser Herrenchronograph mit Datum, Lederband und schwarzem Zifferblatt mit dezenter Carbonoptik. Wasserdicht bis 100 m. 2 Jahre internationale Garantie. Sporty yet timeless – gents chronograph with date, leather strap and black dial with subtle carbon look. Water-resistant up to 100 m. 2 year international guarantee. 211 8043 CHF
193
SAVE CHF 16 Local price CHF 209
MONDAINE EVO BIG DATE LADIES
FOSSIL HERRENUHR MEN’S WATCH Trendige Herrenuhr von Fossil mit Chronographenfunktion. Das geschmeidige braune Lederband ist in leichtem Used-Look gehalten. Rundes Gehäuse aus Edelstahl. Zifferblatt aus schlichtem Weiss und Holz-Inlay. Quarzwerk. Mineralglas. Wasserfest bis 100 m. This casual watch for gents from Fossil matches perfectly with any everyday outfit in your wardrobe. Its smooth brown leather bracelet has a light used look. The round case is made of stainless steel and houses a dial combining plain white with wooden inlay. This timepiece has chronograph features as well as a quartz movement, a mineral crystal glass and is waterresistant up to 100 m. 201 3601 CHF
174
SAVE CHF 15 Local price CHF 189
FOSSIL DAMENUHR LADIES’ WATCH Diese atemberaubende Damenuhr von Fossil ist ein wahrer Blickfang an Ihrem Handgelenk! Das tiefbraune Zifferblatt sitzt in einem eckigen Gehäuse aus Edelstahl. Braune Holzelemente sind eingebettet in die eckigen Glieder des Armbands. Mit Quarzwerk sowie Mineralglas. Wasserdicht bis zu 50 m. This stunning watch for women from Fossil is a real eyecatcher on your wrist! The deep brown dial sits on a square case of stainless steel. Fine brown wooden elements are embedded in several square links of the bracelet. Quartz movement. Mineral crystal glass. Water-resistant up to 50 m. 198 5120 CHF
146
SAVE CHF 13 Local price CHF 159
Das klassische Design, das unverwechselbare und ausgezeichnet lesbare Zifferblatt sowie die charakteristischen Zeiger haben Mondaine weltweit zum anerkannten ZeitKlassiker gemacht. Die Damenversion zeichnet sich in jeder Hinsicht durch ihre hervorragende Lesbarkeit aus. Edelstahlgehäuse. Wasserdicht geprüft bis 30 m. Internationale Garantie. Swiss Made. Mondaine EVO Ladies with red leather strap. The simple design, the unmistakable easy-to-read face, distinctive hands and the famous red second hand have made the Mondaine collection successful worldwide. The EVO Ladies version marks the outstanding visibility of the timeless ladies’ classic. Curved mineral crystal. Genuine leather strap. Water resistant tested to 30 m. International guarantee. Swiss made. 100 3821 CHF
159
SAVE CHF 11 Local price CHF 170
MONDAINE EVO BIG DATE Der Sinn für Einfachheit ist oft der Kerngedanke, der ein schönes Objekt von einem echten Designklassiker unterscheidet. Die Version mit Tag- und Datumsanzeige zeichnet sich durch hervorragende Lesbarkeit aus. Edelstahlgehäuse. Gewölbtes Mineralglas. Echtes Lederarmband. Wasserdicht geprüft bis 30 m. Internationale Garantie. Swiss Made. Mondaine EVO Day-Date. Ingenuity and simplicity are the elements which often distinguish an attractive piece of design from a truly iconic design classic. The EVO Day-Date version marks the outstanding visibility of this timeless model. Stainless steel case. Curved mineral crystal. Genuine leather strap. Water resistant tested to 30 m. International guarantee. Swiss made. 212 9801 CHF
209
SAVE CHF 16 Local price CHF 225
19
Watches
TOMMY HILFIGER RIVERSIDE Diese sportliche elegante Damenuhr verleiht einen frischen Look. Weisses Silikonarmband mit Dornschliesse. Das weisse Zifferblatt mit Tommy Hilfiger vereint bei diesem Model Eleganz und Klassik. Weiss- und silberfarbenes Edelstahlgehäuse. Bis 50 m wasserdicht. 2 Jahre internationale Garantie.
Coole, sportliche amerikanische Inspiration von Tommy Hilfiger. Das übergrosse runde Gehäuse mit derselben Farbe des Armbands und einem roten Hilfiger Detail auf der Krone ist ein wahrer Hingucker. Schwarzes Silikonarmband mit Hilfiger-Logo. Edelstahlgehäuse. Datumsfunktion. Wasserdicht bis 50 m.
This sporty ladies’ watch is giving a fresh new look this season with its white silicon strap and matching plastic bezel; the form fitting logo on both sides of the strap brings a touch of classic and elegant details. Stainless steel case and date function. Water-resistant up to 50 m. 2 year international guarantee.
Cool, sport and american inspirations of Tommy Hilfiger design for him. The oversized round case with same color bezel/strap combination and red detail on the crown are sure to bring attention to its owner. This watch highlights a form fitting black silicon strap and Hilfiger logo on strap. Stainless steel case. Date function. Water-resistant up to 50 m.
203 2025
209 9013
CHF
165
SAVE CHF 30 Local price CHF 195
20
TOMMY HILFIGER WINDSURF
CHF
249
SAVE CHF 46 Local price CHF 295
HUGO BOSS RECTANGULAR Dieses streng architektonische, rechteckige Gehäuse fasziniert mit klaren Linien durch kräftige, abgeschrägte Ecken, passend zum nüchternen BOSSLogo auf der Krone. Die bis 30 m wasserdichte Uhr besitzt ein Quarzwerk und 3 Zeiger. Der elegante Auftritt wird durch ein Armband aus gepolstertem, gesteppten italienischen Leder mit Krokoprägung und Dornschliesse perfekt vollendet. The architectural and faceted rectangular case of this streamlined model is water-resistant up to 30 m and distinguished by sharp lines formed by strong chamfered angles creating an intriguing visual effect that echoes the ridged pattern of the signature BOSS crown. To complete this epitome of elegance, the wristband comes in a choice of padded, stitched crocodile-pattern italian leather with pin buckle. 201 5434 CHF
195
SAVE CHF 34 Local price CHF 229
HUGO BOSS CHRONOGRAPH Dieser leistungsorientierte Flieger-Chronograph wurde für Situationen geschaffen, in denen es wirklich auf Zehntelsekunden ankommt. Mit ihrem übersichtlichen, breiten Zifferblatt, der schmalen Lünette, den traditionellen Chronographen-Drückern und den Art-Déco-Ziffern fühlt sich diese Uhr im offenen Cockpit genauso wohl wie im Vorstandszimmer. Erhältlich mit einem Lederarmband mit Krokoprägung und Dornschliesse. Wasserdicht bis 50 m. This performance-oriented aviator or pilot’s chronograph is designed for situations where a tenth of a second might make all the difference. With a clear, wide dial, thin bezel, traditional chronograph buttons and Art-Deco numerals, this watch will be at home equally in an open cockpit or a boardroom. Available on a crocodile-pattern leather strap with pin buckle. Water-resistant up to 50 m. 209 6770 CHF
EMPORIO ARMANI HERRENUHR GENT WATCH Diese elegante Herrenuhr von Emporio Armani besitzt ein rundes Edelstahlgehäuse sowie ein schwarzes Kalbslederband in Kroko-Optik. Ferner verfügt das Modell über ein Quarzwerk, Mineralglas, und das Zifferblatt wird mit einem eleganten, dunklen Schwarz komplettiert. Die Uhr ist wasserfest bis zu 50 m. This elegant men’s watch from Emporio Armani features a round stainless steel case as well as a black calf leather band with crocodile embossing. It has a quartz movement, mineral glass and its dial is completed in an elegant dark black. The watch is waterresistant up to 50 m. 201 4054 CHF
314
SAVE CHF 26 Local price CHF 340
299
SAVE CHF 51 Local price CHF 350
21
Š Silhouette | valid until 11.2011 Model 8628 50 6128 |
The lightest EYEWEAR in the world ESA Visionary Award Winner 2010
Sunglasses
ADIDAS EVIL EYE Multifunktionelle Sportbrille von Adidas mit 3-fach verstellbaren Bügeln sowie anpassbarem Nasensteg für optimalen Sitz und Tragkomfort. Ein Ventilationssystem verhindert das Beschlagen der Scheiben. Das Grip-System im Bügel verhindert ein Verrutschen. Dank Lichtstabilisationsfilter in den Scheiben werden unterschiedliche Lichtverhältnisse ausgeglichen und sorgen für eine optimale Sicht. Inklusive auswechselbaren Gläsern (silber/orange). Bruch- und stosssicher sowie kratzbeständig. 100% UV-Schutz (A-, B- und C-Strahlen. Grösse L. Multisport sunglasses from Adidas with adjustable temples and nosepads for ultimate wearing comfort. A sophisticated ventilation system with anti-fog effect for a clear sight. With a traction grip system on temples. Shatter- and impact-proof lenses. Highly scratch-resistant. Spare lenses (orange) included. Special Iight stabilizing filters balance off various light conditions and provide a 100% UV protection (A, B and C rays). Size L. 201 5444 CHF
259
SILHOUETTE SUN DIMENSION Geniessen Sie den Komfort der leichtesten Sonnenbrille der Welt! Sun Dimension ist Ausdruck einer neuen Funktionalität. Dank der flexiblen und robusten Titan-Rahmenkonstruktion passt sich die Brille jeder Kopfform an und sorgt für höchsten Tragekomfort. Die Scheiben sind bruch- und stossfest sowie weitgehend kratzbeständig. 100% UV-A-, B- und CSchutz. Enjoy “the lightest sunglasses on earth” ! Sun Dimension titanium sunglasses are the expression of a new functionality, inspired by the distinctive forms of 21st century architecture and like no other model, they encompass the dynamism of both their material and their wearer. The linear temples hingelessly and perfectly fit any shape of head. With shatter- and impact-proof lenses as well as highly scratch-resistant. 100% UVA, B and C protection. 205 3720 CHF
289
SAVE CHF 76 Local price CHF 365
SAVE CHF 56 Local price CHF 315
23
Sunglasses
POLAROID SONNENBRILLE SUNGLASSES
SPEEDO SPORT SONNENBRILLE SPORTS SUNGLASSES Diese neue, sportliche, elegante Sonnenbrille ist ein absolutes Muss-Accessoire. Dank des flexiblen Rahmens und den Gummi isolierten Enden der Tragbügel ist ein hoher Tragkomfort garantiert. Kratzfeste Gläser. Fusing sports performance with fashion. These attractive new sunglasses from Speedo are the essential sports accessory. Modern and stylish, with an embossed logo, rubber moulded tips for comfort and grip with a striking flash of neon. Frames are made from Swiss made polymer TR90, for ultimate flex and strength. Lenses are polarised and shatter-resistant. 208 4775 CHF
79
SAVE CHF 40 Local price CHF 119
24
Diese modische Sonnenbrille im angesagten Design lässt Sie nicht nur besser (aus-)sehen, sondern bietet Ihnen eine blendfreie Sicht dank polarisierenden Gläsern. Zusätzlich profitieren Sie von besseren Hell-/Dunkel-Kontrasten, hervorragender Farbwahrnehmung, deutlich weniger Ermüdung der Augen und 100% UV-Schutz. Die patentierten Brillengläser von Polaroid schaffen sofort Abhilfe. These stylish sunglasses in hip design not only give you a better view of things, it also gives you a nonglaring view thanks to the polarising glasses. In addition, you profit from the improved light/dark contrast, excellent colour perception, distinctly less tiredness of the eyes and 100 per cent protection against UV rays. The patented glasses of Polaroid put things right immediately. 211 8122
55
CHF Local price CHF 59.90
RAY-BAN AVIATOR SILVER MAUI JIM HO’OKIPA Maui Jim® Sonnenbrillen mit ihrer neuen Polarisationstechnik der Gläser eliminiert grelles Licht auf einmalige Weise. Der ultra-moderne, sehr bequeme, sportliche Brillenrahmen garantiert unbehinderte Sicht, schützt die Augen vor Wind und bietet 100-prozentigen UV-Schutz. Die Ho’okipa kombiniert modernes Design mit höchstem Tragkomfort – optimal für verschiedene sportliche Aktivitäten. Maui Jim® Sunglasses with PolarizedPlus2 technology eliminates glare and boosts colors with a patented multi-layer design. This ultra-modern, extremely comfortable sport frame design provides obstruction-free vision and protects the eyes from wind, debris and the sun’s harmful UV rays. The Ho’okipa sensibly combines modern style with comfort, providing an ideal design for engaging in sporting activities. 188 9438 CHF
182
SAVE CHF 17 Local price CHF 199
Die Pilotenbrille Aviator von Ray-Ban ist ein Symbol für Stil und Design seit ihrer Markteinführung 1937. Ursprünglich für die immer anspruchsvolleren Anforderungen von PiIoten der US-Luftwaffe entwickelt, hat sich die Ray-Ban Aviator allmählich als unverzichtbares Mode-Accessoire für Herren und Damen etabliert. Diese Sonnenbrille verleiht den unverkennbaren Stil, der dank vieler Hollywood-Stars, die zu ihrem Look Brillen von Ray-Ban tragen, weltbekannt wurde. 100% UV-Schutz. Ray-Ban sunglasses are one of the most leading brands in the high-quality sun wear fashion market and by far the best-selling sunglasses brand worldwide. The sunglasses seeing on famous actors and actresses, politicians and the regular Joe out there. Ray-Bans Aviator Large Metal sunglasses are designed with a Iightweight and durable metal frame. The scratch/impact-resistant lenses ensure 100% UV protection and superb optical clarity. 191 3398 001 CHF
189
SAVE CHF 18 Local price CHF 207
25
Perfumes
CHLOÉ LOVE Eau de Parfum 50 ml Love, Chloé ist eine Ode an die strahlende, grosszügige, natürliche Weiblichkeit. Ungehemmte und elegante Bewegung. Mitreissende Schönheit. Ein feiner, pudriger Duft, leicht und sinnlich mit floralem Nachklang, schillernd Umweht von Moschus und Reispuder. Der Duft ist ein Konzentrat der Emotionen. Anmutig – auffallend – sexy. The new Chloé fragrance is an elegant rosy and powdery floral scent. It is a chic and vintage fragrance that evokes the powder, with a warm and delicate effect on the skin. Love, Chloé is a feminine, elegant and multifaceted fragrance that will seduce an assertive and sophisticated lady. Graceful – assertive – sexy. 210 2409 CHF
80
SAVE CHF 37 Local price CHF 117
CALVIN KLEIN BEAUTY Eau de Parfum 50 ml Calvin Klein Beauty ist der Ausdruck ultimativer weiblicher Stärke und Eleganz. Der Duft steht für eine Frau, deren Schönheit von innen nach aussen scheint – und sie wie eine strahlende Aura umgibt. Die Seele von Calvin Klein Beauty ist eine neue Interpretation der Lilie – die Neo-Lilie. Ihre Eleganz macht die Lilie zur Essenz des Weiblichen – sie ist strahlend und kraftvoll. Elegant. Inspirierend. Selbstbewusst. Strahlend. Calvin Klein Beauty encapsulates the spirit of a confident woman who is beautiful from the inside out, with an aura that radiates. The juice is a new interpretation of the lily, a sophisticated flower that is the essence of femininity, radiant and powerful. Sophisticated. Inspiring. Confident. Radiant. 210 5039 CHF
81
SAVE CHF 23 Local price CHF 104
27
Perfumes
BVLGARI BLV EAU DE PARFUM II Eau de Parfum 50 ml BLV Eau de Parfum II, ein Duft, der eine neue Idee der Natürlichkeit verkörpert, die gleichzeitig reich und transparent, wesentlich und hochentwickelt ist. Der Duft besitzt die anmutige Eleganz, die Klarheit, das Strahlen und die Intensität des himmelblauen Azurs, seiner Inspiration. Dieser neue Ausdruck der modernen Parfümerie ist der Frau gewidmet, die auf der Suche nach intellektuellen ästhetischen Werten ist, die ein zeitgenössisches Design mit natürlicher Eleganz verbinden. BLV Eau de Parfum II is a woody-floral fragrance that expresses a new idea of naturalness that is both rich and transparent, essential and sophisticated. As gracefully elegant, yet clear, bright and intense, as the azure-blue colour that inspired it. This new statement in modern perfumery is dedicated to women in search of sophisticated aesthetic values, fusing contemporary design with natural elegance. 204 1750 CHF
84
SAVE CHF 10 Local price CHF 94
BVLGARI BVLGARI MAN Eau de Toilette 100 ml Bulgari präsentiert seinen neuen ikonischen, zeitgenössischen Herrenduft Bulgari MAN. Eine kostbare, intensive und komplexe Komposition, die edelste Inhaltsstoffe meisterhaft zu einem «weissen» holzigorientalischen Duft vereint. Schon die ersten Noten von Bulgari MAN sind ein klares Statement, das Eleganz und funkelnde, männliche Sinnlichkeit verströmt. Bulgari unveils its latest iconic and contemporary masculine fragrance. A rich and complex signature, in which the noblest ingredients are masterfully crafted to create a “white” woody oriental fragrance. Right from its first exhilarating notes, the new Bulgari MAN is a statement of emblematic charisma, elegance and luminous masculine sensuality. 210 3836 CHF
91
SAVE CHF 13 Local price CHF 104
29
Perfumes
PACO RABANNE 1 MILLION Eau de Toilette 50 ml Der Duft für selbstbewusste Siegertypen, die gerne alles auf eine Karte setzen. Die Komposition präsentiert sich als gewagtes Glücksspiel, in dem es nur um eines geht: Gold! Das magische Edelmetall ist ein Symbol maskuliner Macht, das seit je das Feuer der Leidenschaft im Mann entfacht. Der Auftakt präsentiert sich mit Pampelmuse, Pfefferminz und Blutmandarine prickelnd und spritzig. Die unvergleichlich intensive Herznote Rose, Zimt, Absolue-Noten und würzige Akkorde wecken im stilvollen Spieler das unbändige Verlangen nach mehr.
PACO RABANNE LADY MILLION
Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base.
The new fragrance for women by Paco Rabanne: fresh, floral and woody. Lady Million embodies THE woman: the one every woman dreams of being, the one every man would love to seduce. Excessive and brilliant. Even the best is not good enough for her.
196 9470
209 9196
CHF
59
SAVE CHF 5.90 Local price CHF 64.90
30
Eau de Parfum 50 ml Der neue Damenduft von Paco Rabanne: frisch, blumig, holzig. Lady MILLION verkörpert DIE Frau: die Eine, von der jede Frau träumt sie zu sein, die Eine, die jeder Mann gerne verführen möchte. Exzessiv und brillant. Nicht einmal das Beste ist gut genug für sie.
CHF
75
SAVE CHF 12.90 Local price CHF 87.90
DAVIDOFF CHAMPION Eau de Toilette 50 ml Davidoff Champion ist das tägliche Ritual eines Mannes, seine physischen und mentalen Stärken auszubauen – und ein wahrer Champion zu werden. Die Kopfnote vermittelt mit spritziger Bergamotte und Zitrone sofort eine unwiderstehliche Frische. Dann setzt sich die Herznote mit belebendem Galbanum und aromatischem Muskatellersalbei durch. Klassisches Zedernholz vollendet Davidoff Champion in der Basisnote. Rein. Frisch. Stark. Davidoff Champion is about the daily ritual of a man who – day after day, takes time to build his physical and mental power to become a champion. Zestful bergamot and lemon top notes create an immediately refreshing impact, while the heart gains ground with its energizing galbanum essence and aromatic clary sage, then dries down on masculine cedarwood. Clean. Fresh. Powerful.
MARC JACOBS BANG Eau de Toilette 50 ml Marc Jacobs Bang ist klassisch und kultiviert, humorvoll und energiegeladen: eine ehrliche Selbstdarstellung. Selbstbewusst und sinnlich, Marc Jacobs Bang ist pfeffrig, holzig, würzig und voller Kraft. Der aussergewöhnliche Mix ist höchst raffiniert und strahlt faszinierende männliche Eleganz aus. Frei. Begeisternd. Verführerisch. Marc Jacobs Bang captures the thrill, rush and positive energy of a free and unapologetic approach to life. It is full of humor, shameless and alluring, an honest self expression. An explosive and elegant fragrance, with a recognizable signature of peppercorn, it is powerful and warm, with a distinct masculine sensual energy. Free. Electrifying. Alluring. 210 5036
210 5672 CHF
61
SAVE CHF 12 Local price CHF 73
CHF
58
SAVE CHF 10 Local price CHF 68
31
Perfumes
HUGO BOSS HUGO Eau de Toilette 100 ml Ein innovativer, frischer Duft. Maskulin und pur. Der Duft: Die Kopfnote bildet sich aus Grapefruit und grünem Apfel. Erdige Blumigkeit zeichnet die würzige Herznote aus. Holzige Töne aus Moos und Edelhölzern sind die Basisnote. A fresh and uplifting scent featuring an aromatic blend of green apple and citrus top notes combined with a sage and jasmine heart and a masculine cedarwood base. With one bottle sold globally every 10 seconds, this pure and invigorating fragrance is a true classic. 100 1333 CHF
67
SAVE CHF 12.90 Local price CHF 79.90
HUGO BOSS BOSS ORANGE Eau de Toilette 50 ml Boss Orange verzaubert mit Temperament und unwiderstehlich spontaner Weiblichkeit. Die leidenschaftlich-frische Kopfnote verführt mit den köstlichen Aromen süsser Äpfel. Die Akkorde weisser und orangefarbener Blüten sorgen im Herzen für sorglose Sinnlichkeit. Boss Orange is a jewel to be discovered! This oriental woody fragrance combines the passionate intensity of sweet apple, the carefree scent of white flowers and the soul of creamy vanilla and woods… Wear it with Passion! 199 1630 CHF
67
SAVE CHF 11.90 Local price CHF 78.90
HUGO BOSS BOSS BOTTLED NIGHT Eau de Toilette 50 ml Verführerisch & männlich – Die maskulinen, kräftigaromatischen Akkorde aus Birkenblättern und Lauro-Amarello-Holz geben Boss Bottled Night eine selbstbewusste und unwiderstehliche Ausstrahlung. Der Boss Bottled Night-Mann ist ambitioniert und stellt sich immer neuen Herausforderungen. Für ihn ist alles möglich, jedes Ziel erreichbar. Sich anzukleiden ist für ihn ein Ritual. Unverzichtbarer Bestandteil dieses Rituals und ein Geheimnis seiner Attraktivität ist sein Duft. Mit Boss Bottled Night wird jetzt auch die Nacht zum Erfolg. BOSS BOTTLED. NIGHT. features an intensely seductive composition of purposeful, aromatic top notes, combined with a rich, woody base. This supremely masculine new scent has been designed to prepare the wearer for his after-hours pursuits. 208 7321 CHF
67
SAVE CHF 12.90 Local price CHF 79.90
33
For quiet nights 34
Cosmetics
THE BODY SHOP TRIO BODY BUTTER The Body Shop und die Body Butter – eine Liebesbeziehung, die schon seit Jahrzehnten währt. Erleben Sie mit den drei Bestsellern Mango, Olive und Shea eine Pflege, die Ihre Haut nährt, sie weich macht und einen zarten Duft hinterlässt. Special edition für Edelweiss Air. The Body Shop and the Body Butter – a love affair that has lasted for decades. Nourish, soften and indulge your skin with our three best-selling Body Butters Mango, Olive and Shea. Special edition for Edelweiss Air. 213 6377
27
CHF Travel retail exclusive
THE BODY SHOP VITAMIN C ENERGISING FACE SPRITZ Geben Sie Ihrem Gesicht mit dem Vitamin C Spray eine Extraportion Frische. Der Spray enthält Extrakte der brasilianischen Camu-Camu-Beere, welche eine der reichhaltigsten Vitamin-C-Quellen der Natur ist. Besonders toll im gekühlten Zustand. Revive a dull, tired complexion with our Vitamin C facial spray. It is enriched with Amazonian camu camu berry, one of nature’s most powerful sources of vitamin C. Fresh and energizing! 213 0444
17.90
CHF Local price CHF 19.90
THE BODY SHOP QUIET NIGHT DREAMY PILLOW & BODY MIST Ein paar Spritzer des Quiet Pillow Mist auf das Kopfkissen und Sie finden eine wundervolle, entspannende Nachtruhe. Inhaltsstoffe wie Jujube-Dattel und fair gehandelte Kamille wirken ausgleichend und beruhigen die Sinne. A few drops of our Quiet Night Pillow Mist will help you to relax and unwind. Ingredients like jujube date and Community Fair Trade chamomile are balancing and calm your senses. 210 4747
23.90
CHF Local price CHF 25.90
35
Cosmetics
ULTRASUN PROTECTION SET Medium 20 SPF sports clear gel formula – gut verteilbare Lotion mit Vitamin E, ideal für Sportler und Männer. Angenehm beim Auftragen, zieht schnell ein, ohne zu kleben. Ist extrem wasser-, schweissund abriebfest, parfümfrei, fettfrei, ohne Emulgatoren und ohne Konservierungsmittel. Auch bei Sonnenallergien geeignet. After Sun cooling & hy drating – das Liposomen-Gel mit SOD wirkt kühlend und besänftigend, bietet eine optimale Pflege der Haut nach dem Sonnenbaden und eine lang anhaltende Bräune. Medium 20 SPF sports clear gel formula – nongreasy, clear liquid lotion with vitamin E. Really easy to apply and ideal for all outdoor sports and men. Extremely resistant to water, perspiration and friction and free from oils, emulsifiers, perfume and preservatives reducing the risk of sun allergy. After Sun cooling & hydrating – liposome-gel with SOD which delivers moisture to the skin. This cooling and soothing lotion specially formulated for use after exposure to the sun and as treatment to prolong your tan. 181 6498 CHF
35
SAVE CHF 6.90 Local price CHF 41.90
36
LANCASTER AFTER SUN TAN MAXIMIZER Der After Sun Tan Maximizer verlängert Ihre Sonnenbräune und vertieft diese bis zu 80 Prozent! Natürliche Inhaltsstoffe unterstützen den Selbsterholungsprozess der Haut und helfen, Ihre Sonnenbräune natürlich zu erhalten. Er verleiht Ihrer Haut eine intensivere, goldene Farbe. Tan Maximizer preserves your tan and intensifies it by up to 80 percent! Natural ingredients encourage the skins’ auto-recovery process and help to maintain your tan naturally, giving it an even deeper, golden colour. 100 3302 CHF
42
SAVE CHF 8.40 Local price CHF 50.40
ELIZABETH ARDEN EIGHT HOUR DUO Die Eight Hour Cream sowie der ultraschützende Lippenbalsam (SPF 15) sind weltbekannt für ihre lindernde, regenerierende und erneuernde Wirkung. Diese Klassiker unter den Hautpflege-Produkten fördern das gesunde Aussehen Ihrer Haut und können so oft Sie wollen angewendet werden! As you read this, women across the world are applying this universal skincare “must have”. To help protect skin from the elements. Refresh it from jet lag. The Eight Hour Cream and its super protective portable companion balm for lips are world famous for their restorative abilities. A skincare classic that soothes, restores, calms and renews (SPF 15). This remarkable cream promotes healthy looking skin and seals in moisture. Use it whenever you need. As often as you like. It’s the ultimate beauty tool. The favorite “must-have” of the super models. 100 3215
33
CHF Travel retail exclusive
L’ORÉAL DUO VOLUME MILLION LASHES «Millionisieren» Sie Ihre Wimpern! Jede einzelne Wimper bis zu 3x voluminöser. 2 Volumen Mascaras + 1 schwarzer Contour Khôl GRATIS dazu. Don’t just volumize, millionize your lashes! Two extra lash-by-lash volume mascaras for multiplied out and three times thicker lashes. Complete your trendy look with a FREE black Contour Khôl! 203 1308
42
CHF Travel retail exclusive
CLARINS MOISTURE-RICH BODY LOTION Diese reichhaltige Körpercreme zieht schnell ein, versorgt intensiv mit Feuchtigkeit und beruhigt. Die Haut wird geschmeidiger, fester und sieht glatter aus. 200 ml. This body lotion responds to the needs of dry skin. Skin is softer, firmer and satin-smooth and visibly regains its youthful qualities. 200 ml. 100 2303
48
CHF Travel retail exclusive
CLARINS HAND AND NAIL TREATMENT CREAM Diese feuchtigkeitsregulierende Handcreme beugt rissiger und gereizter Haut vor. Die Hände sind geschmeidig zart und perfekt gepflegt, die Nägel werden gestärkt. 100 ml. Undisputed Clarins success story (n°1 leading product worldwide) to help protect hand against the drying effects of external factors and strengthens nails. 100 ml. 100 3505
27
CHF Travel retail exclusive
37
Travel Exclusive
A B SOLU VOYAGE COMPLETE MAKE-UP PALETTE
A divine beauty palette All the best of Lanc么me make-up in a single palette for your daily make-over. A compact and refined design. The perfect gift! Available on board
Cosmetics
YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT Der Yves Saint Laurent Touche Éclat Concealer wird von vielen Stars verwendet. Ein Highlighter, der sofort alle Anzeichen von Müdigkeit verschwinden lässt, ohne als Make-up sichtbar zu sein. Für einen strahlenden, leuchtenden Teint – den ganzen Tag lang. Light, luminosity, radiance. The award winning. Touche Éclat is ideal at any time of the day over bare skin, under or over foundation, crème or powder. Use this best-selling pen-brush around the eye area, the hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the nose. Just slip it into your bag to ensure a brilliant glow, anytime, anywhere. Suitable for all skin types. 181 9883
48
CHF Local price CHF 51.90
LANCOME TROPIQUES MINERALE MAGIC BRONZING BRUSH Star Bronzer wird jetzt zu Tropiques Minérale Magic Bronzing Brush. Dank seiner neuen, auf mineralischen Ockern basierenden Exklusiv-Rezeptur, optimieren Sie Ihren Teint mit sonnenverwöhnten Farben. Diese praktische Bürste bietet Ihnen jederzeit strahlenden Glanz. Star Bronzer now becomes Tropiques Minérale Magic Bronzing Brush. Thanks to its new exclusive formula based on Mineral Ochres, enhance your complexion with sun-kissed colours. This practical brush will provide you a radiant glow at anytime.
LANCOME PALETTE ABSOLU VOYAGE Geniessen Sie das beste Lancôme Make-up in einer einfach mitzuführenden, alles umfassenden Palette. Eine Auswahl an Nude-Nuancen und harmonischen Tönen, die das Verlangen aller Frauen erfüllen. Enjoy the best of Lancôme make-up in an all-in-one palette, easy to take everywhere. A choice of nude and harmonious shades to meet every woman’s desires. 197 5830
69
CHF Travel retail exklusive
105 9263 001
49
CHF Travel retail exklusive
39
Fashion Accessoires
REDFOOT BALLERINAS FALTBARE SCHUHE FOLDING SHOES Mit Stil reisen! Schuhe so individuell wie Sie selbst! Die praktischen, faltbaren Redfoot-Ballerinas passen in jede Handtasche, auch wenn diese noch so klein ist – die trendigen und bequemen Schuhe für jede Gelegenheit! Travel in style! Individuality that simply folds away. Redfoot shoes fit into the smallest ladies purse, featuring charming convenience for ladies, not only when travelling. Grösse/size S 208 7040 001 Grösse/size M 208 7040 002
59
CHF Travel retail exclusive
FOSSIL GELDBÖRSE GENTS’ WALLET
CODELLO TRENDTUCH TRENDY SCARF
Der Midway Trifold Geldbeutel ist aus echtem Leder in einem schönen Braunton gefertigt, hat ein geprägtes Fossil-Logo und besitzt ausreichend Fächer für Karten, Münzen und Geldscheine.
Dieses verspielte, topmodische Jacquard Tuch, mit Pompons ist ein wahrer Blickfang. Grösse: 110x110 cm. 100% Viskose .
The Midway Trifold wallet is made of genuine leather in a beautiful brown tone. It is adorned with an embossed Fossil logo and features various pockets for cards, coins as well as bank notes. 208 0442 002 CHF
49
SAVE CHF 6 Local price CHF 55
40
This very trendy Jacquard scarf, with Pompons is a must have . Size 110 x 110 cm. 100 % Viscose. 213 0358 CHF
69
SAVE CHF 20.90 Local price CHF 89.90
LONGCHAMP LE PLIAGE LONGCHAMP LE PLIAGE Diese Shopping-Tasche lässt sich auf kleinste Ausmasse zusammenfalten und ist Ihr unerlässlicher Begleiter bei jeder Gelegenheit. Nylon mit braunem Lederbesatz. The original folding bag by Longchamp! Genuine nylon trimmed with brown leather, with convenient shoulder straps and interior pocket. Folds down to minimum size when not needed. Grösse/size: Gefaltet/folded:
31 x 30 x 19 cm 21 x 16 x 2 cm
102 0108 062 CHF
104
Die berühmte Falttasche von Longchamp mit Original-Logomuster und braunem Rindslederbesatz in einer speziellen Version. Mit Innentasche. Faltbar. Solange Vorrat. Longchamp’s bestselling folding handbag is coming in an ultimate chic version: the bilberry nylon is printed with a off-white logo and trimmed with brown leather. Elegant and functional with an inside pocket. Foldable. While stock lasts. Grösse/size: Gefaltet/folded: Farbe/colour:
30 x 28 x 20 cm 21,5 x 14 x 2,5 cm Heidelbeer/bilberry
213 0447 CHF
101
Special edition!
SAVE CHF 6 Local price CHF 110
41
Travel Accessoires
COMET ELEKTRONISCHES WÖRTERBUCH ELECTRONIC LANGUAGE TRANSLATOR
X-PAL AP1200 IPHONE SCHUTZGEHÄUSE UND BATTERIE IPHONE PROTECTIVE CASE AND BATTERY
SKROSS WORLD TRAVEL ADAPTER
Das superkompakte und federleichte AP1200 iPhone Schutzgehäuse mit eingebauter Batterietechnologie bietet Schutz und Leistung zugleich. Ausgestattet mit einer cleveren LED-Statusanzeige und Anti-Rutschfläche ist das AP1200 Schutzgehäuse das ultimative Zubehör, welches Ihr iPhone jederzeit und überall schützt und gleichzeitig auflädt!
Der Skross World Adapter 3 ist revolutionär, da er für die meisten 2-poligen, 3-poligen als auch geerdeten Stecker der Schutzklasse I und II verwendet werden kann. Er bietet damit die sicherste Art, Ihre portablen Geräte weltweit einzusetzen. Unter anderem geeignet für folgende Geräte: MP3-Player, Haartrockner, Digitalkamera, Notebook, Mobiltelefon, GPS usw.
The AP1200 protective iPhone case with built-in battery technology, offers protection and power at the same time. Super compact and lightweight, it shields the phone while extending your talk time. Including a smart LED power indicator and non slip grip, the AP1200 is the ultimate product to “Protect and Power” your iPhone on the go!
The Skross World Adapter 3 is a revolutionary adapter that is suitable for most 2-pol, 3-pol and grounded plugs of protection classes I and II. This is the safest way of pluggin in your portable devices around the world. It can be used with a range of devices, including: hair dryer, MP3 and video player, digital camera, notebook, mobile phone, GPS, etc.
207 0611
201 1875
55
CHF Travel retail exclusive
42
CHF
54.90
SAVE CHF 5 Local price CHF 59.90
Elektronisches Wörterbuch für unterwegs. Übersetzt in 52 Sprachen mit über 1 040 000 Wörtern und 2300 Redewendungen mit Wörtern, Wortformen und nützlichen Sätzen pro Sprache. Zeigt europäische Dialekte, phonetische Zeichen. Mit vielen weiteren intelligenten Funktionen: u. a. Taschenrechner, Weltzeit, 5 Spielen, Grössenumrechner und Währungsrechner, die die Ferien- und Geschäftsreise zum Vergnügen machen. Beinhaltet 2 AAA-Batterien. Travelling Electronic Language Translator. Intertranslates 52 languages with over 1 040 000 words and 2300 conversational phrases per language. LCD display with 4 lines x 14 characters. Displays european accents, native characters and roman phonetic. User favourites to copy to own memory, or create personal dictionary. 12 digit calculator, worldtime, 5 games, currency/metric/size converter. Supplied with 2 AAA batteries. 208 4778
99
CHF Travel retail exclusive
PHILIPS LESELICHT READING LIGHT
TRAVEL EASY DESKTOP ALARM CLOCK Weiss mit matt-silbernem eloxiertem Aluminiumdeckel. Weltzeitfunktion mit 24 Zeitzonen, zwei Zeitangaben. Display, Alarm mit Weckfunktion. Blaue LED-Hintergrundbeleuchtung. White with matt silver anodized aluminium cover. World time function with 24 time zones, dual time Display. Alarm with snooze function. Blue LED backlight. 212 8835
24
CHF Travel retail exclusive
SAMSONITE NACKENKISSEN NECK PILLOW Ob im Flugzeug, im Zug oder im Auto: dieses speziell geformte Nackenkissen entlastet den Nacken auf angenehme Art und sorgt für eine entspannte Reise. Das Kissen ist einfach aufzublasen und passt zusammengefaltet in der praktischen Hülle im Taschenformat in jedes Gepäck. Self-inflatable travel pillow that helps you relax while travelling. Cozy head and neck rest inflates to desired firmness. Stores flat in travel bag. Great for planes, trains or cars. 187 85630 01
13.90
CHF Travel retail exclusive
Dieses Leselicht bietet qualitativ hochwertige LEDBeleuchtung. Es ist extrem leicht und kann in der Hand gehalten und über die Seite eines Buches gelegt werden, so dass der Benutzer lesen oder schreiben kann. Zudem bietet es eine Auswahl an hohen, mittleren und niedrigen Dimm-Einstellungen und verfügt über einen integrierten, wieder aufladbaren Akku mit bis zu 9 Stunden Licht je nach ausgewählter Beleuchtungsstärke. The Philips Reading Light provides high quality LED lighting. It is extremely lightweight and can be handheld or placed over the page of a book, allowing the user to read or write. There is a choice of high, middle and low dimming settings. My Reading Light has a built-in rechargeable battery providing up to 9 hours of light depending on the light level selected. 205 5000
59
CHF Travel retail exclusive
43
Travel Accessoires &
POWER BRAIN CHALLENGE PowerBrain-Herausforderung. Trainieren Sie Ihr Gehirn in zehn verschiedenen Aktivitäten und Übungen. Ausserdem Sudoku, Labyrinth, Memory und Zahlenpuzzle. Die benötigte Zeit und das Ergebnis werden dokumentiert. Inklusive 3 AAA-Batterien und Bedienungsanleitung. 1 Jahr internationale Garantie. Ten activities to keep your mind trained and exercised. Includes Sudoku, Labyrinth, Memory and number puzzles with timer and scoring system. Requires 3 AAA batteries (included). Supplied with multilingual instructions and 1 year international warranty. 201 5475
49
CHF Travel retail exclusive
44
TRAVEL EASY MINI LAUTSPRECHER MINI SPEAKER Travel Easy Mini-Lautsprecher, zusammenfaltbar. Kompatibel mit iPhone, CD-Spieler, MP3, MP4, Mobiltelefon oder anderen Musikabspielgeräten Mit einem 3,5-mm-Kopfhörer-Eingang. Stylisches Design mit ausziehbarem Tonverstärker. Aufladbar via USB. Travel Easy mini pop-up portable speaker. Compat-ible with iPhone, iPod, CD players, MP3, MP4, mobile phones or any music player with a 3.5 mm headphone port. Stylish design with extendible sound booster. Recharged by USB. 208 4779
39
CHF Travel retail exclusive
TRAVEL EASY UNTERWASSER KAMERA UNDERWATER CAMERA Travel Easy 35-mm-Kompaktkamera mit wasserdichtem Gehäuse und Easy Loading. Farbfilm für fokusfreie Bilder. Wasserdicht bis 3 Meter, mit praktischer Handgelenkschlaufe. Stosssicheres Gehäuse. Ideal zum Schnorcheln. Travel Easy compact 35 mm camera with waterproof casing. Includes easy loading. Colour film for focus free pictures. Waterproof to 3 meters and with a convenient wrist trap. Shockresistant case. Ideal camera for snorkeling. 195 1124
17
CHF Trave retail exclusive
ARENA KINDERSCHWIMMBRILLE GOGGLES KIDS Die ultimative Kinderschwimmbrille! Rahmen aus weicher Silikondichtung. Gläser aus UV-Polycarbonat, Antifog. Die Goggles bieten UV-Schutz und sind splitterfrei. Der Multistep-Nasensteg ist 3-fach verstellbar. Breites Silikonkopfband mit einfachem Verstellsystem. Diverse Farben. The ultimate swimming goggles for children! The frame is made from a soft silicon seal. The lenses are made from anti-fogging UV polycarbonate. The goggles offer UV protection and are shatterproof. The multi-step nose bridge has 3 settings. A wide silicon headband offers simple adjustment. Different colours. 197 7832
13.90
CHF Travel retail exclusive
Kids Corner
JUST KINDERUHR CHILDREN’S WATCH JUST ACTION EXPLORER WATCH SET Quarzuhr mit Velcro-Band. Beinhaltet getarnte Taschenlampe und einen Kompass. Geliefert in einem PVC-Etui mit Reissverschluss. 2 Jahre internationale Garantie. Quartz watch with velcro strap. Includes camouflaged torch and complete with compass. All in zip closing PVC pouch. 2 year international guarantee. 194 8597
29
CHF Travel retail exclusive
Lässige Kinderuhr mit 11 auswechselbaren Lünetten und Uhrenarmbänder! Passend zu jedem Outfit. Die Lünetten werden durch einfaches Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn entfernt und die Armbänder werden auf das Uhrengehäuse geschoben bzw. durch einfaches Schieben entfernt. 2 Jahre internationaler Garantie. Cool kids watch with eleven interchangeable bezels and straps, matching every outfit! The bezels are simply removed by rotating counter clockwise and the straps slide on and off the watch case. 2 year international guarantee. 208 4755
39
SWAROVSKI COEUR PENDANT Für junge Damen jeden Alters: rosa Herzchenanhänger mit kleinem Schmetterling – brillant facettierter Schliff. An brauner, gewachster Baumwollkordel, Knotenverschluss.Nickelfrei. Länge 38 cm. You’ve won my heart! This lovely heart pendant in brilliant fully facetted crystal with a perky butterfly is the perfect gift for a little lady. Cotton cord. Nickelfree. Length 38 cm. 197 8532 CHF
87
SAVE CHF 8 Local price CHF 95
CHF Travel retail exclusive
45
Edelweiss-Souvenirs
201 5461
102 0344 003
201 5463
EDELWEISS AIR BASEBALL-CAP
EDELWEISS AIR PORTEMONNAIE WALLET
EDELWEISS AIR KUGELSCHREIBER BALL-PEN
Polyestermütze schwarz mit Stickerei.
Gefertigt aus hochwertigem Rindsleder, zwei Notenfächer, zehn Kreditkartenfächer, zwei Steckfächer und ein Münzfach.
Caran d’Ache Kugelschreiber mit auswechselbarer Mine.
Polyester black cap with embroidery. 102 0344 003
Made from high-quality cowhide, with two note pockets, ten credit card pockets, two interior pockets and a coin compartment.
Ball-pen by Caran d’Ache with refill. 201 5461
201 5463
CHF 46
19
CHF
74
CHF
29
186 5944
180 6095
101 6971
EDELWEISS AIR TEDDELI TEDDY
EDELWEISS AIR SCHLÜSSELBAND LANYARD KEYCHAIN
EDELWEISS AIR KINDERSPIELZEUGSET CHILDREN’S TOY SET
Gratis dazu Schlüsselanhänger mit kleinem Teddeli.
Mit Clip und Karabiner.
11-teiliges Set.
With clip and snap-hook.
11-piece set.
186 5944
180 6095
With a free teddy keyring. 101 6971
CHF
24
CHF
7
CHF
25 47
Edelweiss-Souvenirs 101 5376
191 2692
101 6958
EdElwEiss Air Flugzeug SCHlüSSelanHänger airplane Keyring
EdElwEiss Air PlüSCHFlugzeug Stuffed toy airplane
EdElwEiss Air MetallFlugzeug Metal airplane
lustiger schlüsselanhänger mit Motorengeräusch und Blinklichter auf Knopfdruck.
101 5376
1:500, Airbus A320 101 6958
Amusing airplane keyring with an engine noise and blinking lights at the press of a button. 191 2692
CHF 48
7
CHF
18
CHF
25 22
101 6963
101 6959
101 6962
EdElwEiss Air PlaStikFlugzeug plaStic airplane
EdElwEiss Air PlaStikFlugzeug plaStic airplane airbuS
EdElwEiss Air MetallFlugzeug Metal airplane
1:200, Airbus A330
1:200, Airbus A320
1:500, Airbus A330
101 6963
101 6959
101 6962
CHF
26
CHF
24
CHF
27 49
Inserat Favarger La boite Suisse fehlt
T h e M a n u fa c T u r e f ava r g e r
i s T o d a y T h e o n ly r e M a i n i n g c h o c o l a T e f a c T o r y in g eneva
Since 1826, the chocolate factory manages all
Aveline has evolved while remaining an object
the stages in the process, from selecting the raw
of desire. Nougalines and Fondues have been
materials to creating chocolate recipes. Favarger roasts 100% of the cocoa beans it uses and produces 100% of the chocolate it sells.
delicate crunch in the mouth yielding the spontaneous, rich pleasure of indulgence.
All of Favarger’s experience since 1826 has enabled this chocolate manufacture to develop its age-old chocolate recipe, “Avelines Original”. The harmony of cocoa beans from different countries, mixed up with crispy hazelnuts and almond pieces leads to a subtle taste. An unforgettable experience. 24 pieces, 240 g.
18.90
50
finest ingredients, a fine, creamy texture, with a
time and tastes. Since its invention in 1922, the
Das Know-how der Schokolade-Manufaktur erlaubt es Favarger seit 1826, dieses uralte Schokoladerezept «Avelines Original» weiter zu verfeinern. Die Harmonie der Kakaobohnen aus verschiedenen Herkunftsländern, mit knusprigen Haselnüssen und Mandelsplittern vermischt, ergibt einen subtilen Geschmack. Ein unvergessliches Erlebnis. 24 Stück, 240 g.
CHF Travel retail exclusive
in which you can recognise the pure flavour of the
Recipes are continuously adapted to the changing
FAVARGER AVELINES ORIGINAL SWISS COLLECTION
187 9924
added to the recipe collection. Each has the signature Favarger taste : the taste of chocolate
Confectionery
MENTOS FRUIT JUMBO ROLL Für Generationen ist Mentos der Inbegriff für Frische und Geschmack mit dem charakteristischen Genusserlebnis: aussen fein und knusprig, innen weich und fruchtig. Mentos Frucht in den Geschmacksrichtungen Orange, Erdbeere und Zitrone ist die meistverkaufte Sorte und sorgt immer für Abwechslung und Überraschung. 6 x 38 g. For generations, Mentos is the freshest pastille around and has been renowned for its characteristic flavour and unique chewy texture. This irresistible pastille is based on an innovative concept: when you eat Mentos, it’s crunchy and smooth outside, soft and remarkably chewy on the inside. The fruity mix will continue to surprise you! The jumbo roll Fruit includes 6 single tols each with a mixture of strawberry, orange and lemon flavoured pastilles. 6 x 38 g. 182 6148
5.90
CHF Travel retail exclusive
M & M’S PEANUT POUCH Der fröhliche Beutel für jung und alt. Erdnüsse in Milchschokolade mit Zuckerüberzug im XL-Beutel. 430 g. Everyone’s favorite chocolate peanut treat in the best-selling extra large pouch. 430 g. 184 1787
9.90
CHF Travel retail exclusive
GYSI SWISS CHOCOLATE KNIFE Das klassische und handliche Multipack in der transparenten Packung, enthält 5 Swiss Chocolate Knives. Diese sehen dem von Victorinox hergestellten Original Swiss Army Knife zum Verwechseln ähnlich, bestehen aber aus hochwertiger Schweizer Milchschokolade und einer feinen Haselnuss-Gianduja-Füllung. Das ideale Geschenk für den anspruchsvollen Schokoladeliebhaber. 140 g. The classic and handy gift pack contains 5 swiss chocolate knives. They resemble the original Swiss Army Knives that are manufactured by Victorinox in a perfect way but opposed to their famous archetype are made of finest swiss chocolate with a smooth melting hazelnut praline centre. The perfect gift for the sophisticated chocolate lover. 140 g.
TOBLERONE TINY Geniessen Sie die kleinste Toblerone der Welt! Der attraktive Geschenkbeutel enthält 50 Toblerone «tiny» in drei Geschmacksrichtungen: Schweizer Milch-, weisse und dunkle Schokolade mit Honig und Mandelnougat. Toblerone – ein wahres Stück Schweiz. 300 g. Enjoy the smallest Toblerone in the world! This attractive gift bag contains 50 “tiny” Toblerones in three varieties – milk, white and dark chocolate with honey and almond nougat. Toblerone – a real bite of Switzerland. 300 g. 105 3906
10.90
CHF Travel retail exclusive
189 9378
12.90
CHF Travel retail exclusive
51
Xellent Swiss Vodka
the first and only swiss vodka
Spirit Journal (USA) Five stars awarded in December 2004 and June 2007. Five stars correspond to the highest recommendation. F. Paul Pacult’s ‘Spirit Journal’ is an independent US spirits guide.
Wine Enthusiast Magazine Highest Recommendation in March 2005. Highest possible score (category 96 – 100 points).
San Francisco Spirits Competition Double gold in April 2005. Double gold means that all ten members of the jury awarded Xellent Swiss Vodka the gold medal.
ENTREE Magazine (USA) Nomination as one of 2006’s twenty trend products.
www.xellent.com
Spirits
BALLANTINE’S SCOTCH WHISKY 1l 200 2567
22.90
CHF Special size travel retail
REMY MARTIN VSOP COGNAC BAILEYS LIQUEUR 1l 100 0659
23.90
CHF Special size travel retail
1l 100 0140
61.90
CHF Special size travel retail
XELLENT SWISS VODKA 70 cl 180 4189
39.90
CHF Local price CHF 49
53
54
Rauchen ist tรถdlich. Fumer tue. Il fumo uccide.
Cigarettes
MARLBORO RED ORIGINAL
PHILIP MORRIS QUANTUM BLUE Stange à 200 Zigaretten
Stange à 200 Zigaretten
MARLBORO GOLD ORIGINAL
Carton of 200 cigarettes
Stange à 200 Zigaretten
100 0828
100 0777
Carton of 200 cigarettes
CHF
43
SAVE CHF 27 Local price CHF 70
100 0819 CHF
43
Carton of 200 cigarettes
CHF
43
SAVE CHF 27 Local price CHF 70
SAVE CHF 27 Local price CHF 70
Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.
55
CAMEL FILTERS Stange à 200 Stück. Carton of 200 Cigarettes. 100 0778 CHF
43
SAVE CHF 25 Local price CHF 68
56
Cigarettes
PARISIENNE JAUNE Stange à 200 Stück. Carton of 200 cigarettes. 100 0815 CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
KENT HD WHITE INFINA Stange à 200 Stück. Carton of 200 cigarettes. 188 6360 CHF
44
SAVE CHF 22 Local price CHF 66
KENT SURROUND SILVER Stange à 200 Stück. Carton of 200 cigarettes. 188 6358 CHF
44
SAVE CHF 22 Local price CHF 66
57
WINSTON BALANCE Stange à 200 Stück. Carton of 200 Cigarettes. 100 0796 CHF
33
SAVE CHF 33 Local price CHF 66
58
Cigars
MONTECRISTO EDMUNDO DAVIDOFF MINI CIGARILLOS 50’
DAVIDOFF TUBOS NO. 2
Der volle, harmonische Geschmack macht die Davidoff Mini Cigarillos zum Rauchgenuss. Die Cigarillos werden in einem eleganten hölzernen Kistchen prästentiert und enthalten Premium-Tabake aus Indonesien, Brasilien und der Karibik, gerollt in ein erstklassiges, speziell ausgewähltes Sumatra-Deckblatt.
Klassisch-elegant im Format, reich im Aroma und angenehm mild im Rauch. Die zweiteilige, drehbare Aluminiumhülse hält in geschlossenem Zustand die Zigarre für mehrere Tage frisch. 4 Stück.
The full, harmonious flavour makes Davidoff Mini Cigarillos a pleasure to smoke. The cigarillos which are presented in an elegant wooden case contain a blend of premium tobaccos from Indonesia, Brazil and the Carribbean, wrapped in a first-class, especially selected Sumatra wrapper. 100 1134
39
CHF Local price CHF 42
Elegant and classic shape, aroma-rich. The 2-part aluminium tube can hold the cigar fresh for several days. 4 cigars. 100 1164 CHF
64
SAVE CHF 12.80 Local price CHF 76.80
Die perfekt ausgewogenen Montecristo-Mischungen bestehen aus erlesenen Blättern der Region Vuelta Abajo, der Heimat des Tabaks, der zum besten der Welt zählt. Alle Montecristo-Formate sind ‘totalmente a mano, tripa larga’ – vollständig von Hand gefertigte Longfiller. Montecristo’s perfectly balanced blend is created exclusively with selected leaves from the Vuelta Abajo region, home of the finest tobaccos in the world. Its distinctive medium to full flavour and distinguished aroma appeal equally to both new and experienced smokers. All Montecristo sizes are now and always have been «totalmente a mano, tripa larga» —totally hand made, long filler. 192 6824
43
CHF Local price CHF 43.80
59
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Die meisten gängigen Währungen, Traveller’s Cheques sowie die unten abgebildeten Kreditkarten werden angenommen. Andere Schecks können nicht akzeptiert werden. Auf Verlangen der Kreditkarten-Unternehmen kann aus Sicherheitsgründen Ihr Flight Attendant nach Ihrem Pass und Ticket fragen. Edelweiss Air und die Kreditkarten-Unternehmen danken für Ihr Verständnis. Wegen Bankrestriktionen können nur Schweizer und Euro-Münzen (bis max. 1 Euro) an Zahlung genommen werden. Für zollfreie Einfuhr in die Schweiz zugelassene Waren an Passagiere über 18 Jahre: – 200 Zigaretten oder – 50 Zigarren oder – 250 g Tabak – 1 l Spirituosen über 15% Vol. und – 2 l unter 15% Vol. Sollte Ihr Einkauf Mängel aufweisen, bitten wir Sie um Rücksendung mit der Quittung innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum. Wir werden Ihnen nach Prüfung des Produktes entweder einen Ersatz zukommen lassen oder Ihnen den vollen Kaufpreis zurückerstatten.
All prices are quoted in Swiss Francs. Most major currencies, Traveler’s Checks as well as the credit cards shown below are accepted. Other checks cannot be accepted. In accordance with credit card company rules, your flight attendant can ask for your passport and ticket for security purposes. Edelweiss Air and the credit card companies thank you for your understanding. Due to bank restrictions we can only accept Swiss Franc and Euro (max. 1 Euro) coins as payment. Dutyfree import allowances in Switzerland for passengers over the age of 18: – 200 cigarettes or – 50 cigars or – 250 g of tobacco – 1 l of spirits over 15% ABV and – 2 l under 15% ABV Should there be a problem with your purchase please return it to us with the receipt within 14 days of purchase. After checking the product we will either send you a replacement item or refund the full purchase price to you.
Profitieren Sie von unserem Gratis-Vorbestellservice
Benefit from our free pre-order service
Zusätzlich zu den unten aufgeführten Produkten, welche aus Platzgründen nicht an Bord erhältlich sind, können Sie jedes Produkt aus dem aktuellen Katalog für Ihren Rückflug oder nächsten Flug vorbestellen. Bestellungen müssen 72 Stunden vor Ihrem nächsten Flug gemacht werden. Bezahlung an Bord bei Übergabe der Ware, es besteht jedoch kein Kaufzwang.
In addition to the products below, which are not available on board due to limited space, you can pre-order products from the current catalogue for your return or next flight. Orders must be placed 72 hours before your next flight. Payment is on board on delivery of the merchandise, but there is no obligation to buy.
Der Pre-order Service ist nur auf Edelweiss Flugzeugen möglich.
Pre-order service only available on Edelweiss aircrafts.
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug: Pre-order for your next Edelweiss flight:
100 0001
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0761
100 0824
THE BALVENIE 12 YO
GLENMORANGIE MALT 10 YO
GLENFIDDICH 12 YO
100 0201
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
100 0001
100 0030
100 0039
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue:
49.90
CHF Special size travel retail
58.90
CHF Special size travel retail
41.90
CHF Special size travel retail
CHIVAS REGAL 12 YO
JACK DANIEL’S TENNESSEE
BOWMORE ENIGMA 12 YO
Whisky, 1 l
Whiskey, 1 l
Whiskey, 1 l
100 0086
100 0131
106 4042
44.90
CHF Special size travel retail
34.90
CHF Special size travel retail
54.90
CHF Special size travel retail
Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
Wie vorbestellen? How to pre-order?
An Bord On board
BACARDI SUPERIOR
GORDONS
Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können.
Bitter, 1 l
White Rum, 1 l
Gin, 1 l
Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
106 4425
100 0211
100 0201
JÄGERMEISTER The Nuance Group AG Customer Service Office P.O. Box / QTZ 8058 Zurich-Airport Switzerland Tel: +41 (0) 43 8164132 Fax: +41 (0) 43 8129187 customerservicech@eu.thenuancegroup.com
24.90
21.50
CHF Special size travel retail
CHF Special size travel retail
PARISIENNE ORANGE
CAMEL BALANCED FLAVOUR
Stange à 200 Stk.
Stange à 200 Stk.
Carton of 200 cigarettes.
Carton of 200 cigarettes.
100 0761
100 0824
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
19.90
CHF Special size travel retail
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Die meisten gängigen Währungen, Traveller’s Cheques sowie die unten abgebildeten Kreditkarten werden angenommen. Andere Schecks können nicht akzeptiert werden. Auf Verlangen der Kreditkarten-Unternehmen kann aus Sicherheitsgründen Ihr Flight Attendant nach Ihrem Pass und Ticket fragen. Edelweiss Air und die Kreditkarten-Unternehmen danken für Ihr Verständnis. Wegen Bankrestriktionen können nur Schweizer und Euro-Münzen (bis max. 1 Euro) an Zahlung genommen werden. Für zollfreie Einfuhr in die Schweiz zugelassene Waren an Passagiere über 18 Jahre: – 200 Zigaretten oder – 50 Zigarren oder – 250 g Tabak – 1 l Spirituosen über 15% Vol. und – 2 l unter 15% Vol. Sollte Ihr Einkauf Mängel aufweisen, bitten wir Sie um Rücksendung mit der Quittung innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum. Wir werden Ihnen nach Prüfung des Produktes entweder einen Ersatz zukommen lassen oder Ihnen den vollen Kaufpreis zurückerstatten.
All prices are quoted in Swiss Francs. Most major currencies, Traveler’s Checks as well as the credit cards shown below are accepted. Other checks cannot be accepted. In accordance with credit card company rules, your flight attendant can ask for your passport and ticket for security purposes. Edelweiss Air and the credit card companies thank you for your understanding. Due to bank restrictions we can only accept Swiss Franc and Euro (max. 1 Euro) coins as payment. Dutyfree import allowances in Switzerland for passengers over the age of 18: – 200 cigarettes or – 50 cigars or – 250 g of tobacco – 1 l of spirits over 15% ABV and – 2 l under 15% ABV Should there be a problem with your purchase please return it to us with the receipt within 14 days of purchase. After checking the product we will either send you a replacement item or refund the full purchase price to you.
Profitieren Sie von unserem Gratis-Vorbestellservice
Benefit from our free pre-order service
Zusätzlich zu den unten aufgeführten Produkten, welche aus Platzgründen nicht an Bord erhältlich sind, können Sie jedes Produkt aus dem aktuellen Katalog für Ihren Rückflug oder nächsten Flug vorbestellen. Bestellungen müssen 72 Stunden vor Ihrem nächsten Flug gemacht werden. Bezahlung an Bord bei Übergabe der Ware, es besteht jedoch kein Kaufzwang.
In addition to the products below, which are not available on board due to limited space, you can pre-order products from the current catalogue for your return or next flight. Orders must be placed 72 hours before your next flight. Payment is on board on delivery of the merchandise, but there is no obligation to buy.
Der Pre-order Service ist nur auf Edelweiss Flugzeugen möglich.
Pre-order service only available on Edelweiss aircrafts.
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug: Pre-order for your next Edelweiss flight:
100 0001
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0761
100 0824
THE BALVENIE 12 YO
GLENMORANGIE MALT 10 YO
GLENFIDDICH 12 YO
100 0201
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
Whisky, 1 l
100 0001
100 0030
100 0039
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue:
49.90
CHF Special size travel retail
58.90
CHF Special size travel retail
41.90
CHF Special size travel retail
CHIVAS REGAL 12 YO
JACK DANIEL’S TENNESSEE
BOWMORE ENIGMA 12 YO
Whisky, 1 l
Whiskey, 1 l
Whiskey, 1 l
100 0086
100 0131
106 4042
44.90
CHF Special size travel retail
34.90
CHF Special size travel retail
54.90
CHF Special size travel retail
Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
Wie vorbestellen? How to pre-order?
An Bord On board
BACARDI SUPERIOR
GORDONS
Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können.
Bitter, 1 l
White Rum, 1 l
Gin, 1 l
Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
106 4425
100 0211
100 0201
JÄGERMEISTER The Nuance Group AG Customer Service Office P.O. Box / QTZ 8058 Zurich-Airport Switzerland Tel: +41 (0) 43 8164132 Fax: +41 (0) 43 8129187 customerservicech@eu.thenuancegroup.com
24.90
21.50
CHF Special size travel retail
CHF Special size travel retail
PARISIENNE ORANGE
CAMEL BALANCED FLAVOUR
Stange à 200 Stk.
Stange à 200 Stk.
Carton of 200 cigarettes.
Carton of 200 cigarettes.
100 0761
100 0824
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
CHF
43
SAVE CHF 23 Local price CHF 66
19.90
CHF Special size travel retail
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
Wie vorbestellen? How to pre-order?
duty free shopping
An Bord On board Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können. Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0201
100 0761
100 0824
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue: Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
through
Luxury Group
100 0001
.hugoboss.com
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug Bitte reservieren Sie folgende Artikel: Pre-order for your next Edelweiss flight Please reserve the following item(s):
winter 2010/11
Wie vorbestellen? How to pre-order?
duty free shopping
An Bord On board Geben Sie die angehängte Vor-Bestellkarte ausgefüllt einem Mitglied unserer Crew ab. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen 72 Stunden Lieferfrist nötig sind. Bei Ihrem nächsten Flug sollten Sie die bestellten Artikel in Empfang nehmen können. Hand the completed advance order card to a member of our crew. Please note that a delivery period of 72 hours is necessary for organizational reasons. You should be able to receive the items ordered on your next flight.
Von zu Hause At home – Per Internet/through the internet: www.edelweissair.ch – Per Telefon/by telephone: +41 (0) 43 8164132 – Per Fax/by fax: +41 (0) 43 8129187
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Einkaufen! We hope you enjoy your shopping experience!
100 0030
100 0039
100 0086
100 0131
106 4042
106 4425
100 0211
100 0201
100 0761
100 0824
Bestellung weiterer Artikel aus dem aktuellen Katalog: Order for additional items from current catalogue: Artikel-Nr. Item no.
Flug-Nr. Flight no.
Bezeichnung/Farbe Description/Color
Flugdatum Flight date
von from
Anzahl Number
nach to
Preis CHF Price in CHF
Name/Vorname Surname/Forename
through
Luxury Group
100 0001
.hugoboss.com
Pre-order für Ihren nächsten Edelweiss Flug Bitte reservieren Sie folgende Artikel: Pre-order for your next Edelweiss flight Please reserve the following item(s):
winter 2010/11