DESTINACIONS I TURISME
ESTIU / 2009
Temps per viatjar
2
SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME
SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME L’HIPERBÒLIC 2
PRESENTACIÓ Anem de viatge
3
FRANÇA Viatjar amb poc pressupost
4
DUBLÍN “Céad Mile Fáilte”
5
GREC Amb més de seixanta propostes teatrals
6
CONSUM Abans d’iniciar un viatge
8
LISBOA La més literària
9
11
TURISME JUVENIL Mostra de turisme juvenil de Barcelona ACJ A l’estiu, mou-te amb el CARNET JOVE
- PRESENTACIÓ
Marxar fora o marxar dins L’estiu hauria de ser de, com a mínim, sis mesos. O les vacances. Hi ha tantes ofertes com persones, i tantes possibilitats que podem sentir-nos una mica perduts o desorientats. Evidentment, cadascú té el seu pressupost però, actualment, amb pocs diners, es pot anar a llocs molt interessants... En aquestes pàgines, trobareu reportatges sobre com viatjar a França a low cost, la Lisboa més literària o la Irlanda més atractiva. També hem volgut anunciar l’arribada del Grec, una oportunitat d’or per veure el millor teatre europeu a Barcelona, diverses mostres de turisme on informar-te més i millor, i un extens article sobre drets i deures a l’hora de viatjar. Cal estar informats perquè, si ens trobem amb un imprevist, només es recordi com una anècdota. Aquest és l’últim suplement del curs. Trieu allò que trieu, estem convençuts que podreu gaudir com nosaltres del descans, l’aventura o les noves experiències. Els itineraris, els mapes, ens els fem nosaltres. I hi ha gent que marxa lluny i hi ha gent que, encara que “marxa” igualment, ho prefereix fer prop de casa. A vegades, els viatges més importants són els mentals. Feliç trajecte. El tren ha començat a escalfar motors.
REPORTATGE - SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME
Visitar França amb poc pressupost Text original: Mikaël Attar Traducció: Albert Lladó, albert@edicat.cat Per a més informació: http://es.franceguide.com
Per a qui vol viatjar gratis... autoestop Sens dubte, la forma més econòmica de visitar França és en autoestop. En contrapartida, estaràs exposat a nombrosos imprevistos: les esperes a la vora la carretera, l’humor del conductor, la seva forma de conduir, els itineraris a seguir ... Tots ells són paràmetres que depenen de l’atzar i que de ben segur t’oferiran anècdotes per explicar ... Per fer autoestop: www.allostop.net
Per als més llestos... comparteix cotxe! Molt econòmic i ecològic, compartir cotxe té un avantatge indubtable sobre l’autoestop: ets tu qui tria! Els imprevistos són pocs o cap. El principi és senzill: els automobilistes posen a disposició, en unes pàgines web, les places lliures dels seus cotxes per compartir els seus trajectes i també, les despeses. Aquesta solució és molt utilitzada per anar a concerts, festivals... Per compartir cotxe: www.covoiturage.fr
Per als més relaxats... descobreix Ze Bus! Com el seu nom indica, Ze Bus permet desplaçar-se en autobús a bon preu per tot l’oest de França. De Caen a Bordeus, passant per Biarritz i La Rochelle, tindràs l’oportunitat de descobrir les platges que voregen l’Atlàntic seguint les etapes proposades durant el recorregut. Per a l’autobús: www.ze-bus.com
Rights of Use © MDLF/Fabian Charaffi
Rights of Use © MDLF/Martine Prunevieille/Ch‚teau de Chambord ; Copyright Lťonard de Serres
Per als més previsors... tria els vols a baix cost! París-Toulouse per menys de 20 euros, el mateix per anar a Marsella o Niça... Si les tarifes de les companyies aèries de baix cost et permeten somiar amb viatges fantàstics, has de saber que per gaudir d’aquests preus hauràs de reservar el teu bitllet amb molta antelació. També has de tenir en compte que no podràs anul·lar el bitllet en cas d’imprevist. És, per tant, una solució per als més organitzats. Per a les companyies aèries de baix cost: www.lowcost.fr
Per als més informats... viatja amb tren! La SNCF (companyia de ferrocarrils francesos) ha llançat un sistema de reserva de bitllets anomenat “Prem’s” que proposa preus més baixos a condició de reservar amb molta antelació. Aquí, també, els més ben informats gaudiran de les tarifes més atractives. Cada dimarts, i fins al 28 de maig, la SNCF proposa unes tarifes sense competència, així com una temàtica per sortir a descobrir les regions de França. Art, gastronomia, natura... estan actualment al programa. Per al tren: www.voyages-sncf.com
Rights of Use © MDLF/Cyril Entzmann
3
4
SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME - REPORTATGE
“Céad Mile Fáilte”, mil vegades benvinguts a Dublín
Irene Torra irene@edicat.cat
Si tens temps...
L’anglès, la cervesa Guinness,
Si tens més dies per visitar l’illa maragda, no et pots perdre la històrica ciutat de Belfast, els impressionants penya-segats de Moher, les atractives Aran Islands, l’emblemàtica Galway, l’espectacular morfologia geològica de la Costa dels Gegants, les restes cèltiques i els llacs de Glendalough o el castell de Kilkenny. No te l’acabaràs!
els parcs o la música en directe fan de Dublín una de les ciutats de europees de moda més atractives. Si has pensat anar-hi, aquí trobaràs algunes opcions per aprofitar
I si vols fer de “guiri”, de gorra...
bé la teva estada a la la gaèlica Báile Átha Cliáth. Visites imprescindibles Dublín és una ciutat cosmopolita amb un centre més aviat petit, cosa que facilita molt la visita si la teva estada és curta. Un passeig per la ciutat no pot eludir la vertebradora O’Connell Street, amb el Millenium Spire al bell centre: una escultura en forma d’agulla metàl·lica de més de 120 metres d’alçada. Pots caminar també seguint el riu Liffey, amb diversos ponts –el més emblemàtic és el Ha’penny Bridge, que fa referència al mig penic que calia pagar com a peatge fins el 1919– que connecten els dos costats de la ciutat. Si el que t’estimes més és fer un recorregut literari, pots seguir els senyals que marquen el recorregut de l’Ulisses, de James Joyce. Pel que fa a monuments històrics, te’n recomanem un parell: el primer és acadèmic, el Trinitiy College –la universitat de Dublín–, i el segon, religiós –la Christ Church Cathedral. El campus de la universitat, fundada el 1592, es pot visitar gratuïtament, però per veure la fascinant biblioteca, has de comprar l’entrada. Si ets una mica bibliòfil i t’entusiasmen les biblioteques clàssiques, no te’n penediràs. Pel que fa a la Christ Church Cathedral, l’entrada també és de pagament, i la seva bellesa monumental no et decebrà. L’església de Saint Patrick, el patró de la ciutat, també mereix una visita, tot i que queda una mica més allunyada del centre.
Green Eiréan
Per llepar-se’n els dits
Les zones verdes de la ciutat són envejables: les plantes, les flors i la vegetació dels parcs i jardins et captivaran. Si fa bon temps, pots llogar una bici i fer una bona passejada pel Phoenix Park, el parc urbà més gran d’Europa. Hi trobaràs grans extensions de gespa per saltar i córrer, zones de descans... no te l’acabaràs! Altres parcs que cal visitar són el clàssic Saint Stephen’s Green o el Merrion Parc, amb una peculiar escultura d’Oscar Wilde.
Dublín és una ciutat ideal per als llaminers. Segur que no tindràs prou gana per poder tastar tots els tipus de muffins que trobaràs per tot arreu: de doble xocolata, de fruites del bosc, de poma i canyella... Un dels millors locals per a degustar aquestes delícies és la pastisseria Queen of Tarts.
Oci nocturn, la cultura del pub La vida nocturna és molt activa a Dublín, i es concentra sobretot a la zona de Temple Bar. Hi ha desenes de locals amb música en directe, menjar casolà, cerveses pròpies i, és clar, l’omnipresent cervesa negra Guinness. A més dels pubs, Temple Bar és també una zona amb molta activitat cultural. Pots visitar, per exemple, la Gallery of Photograpy. La música i la festa són també pels carrers: és habitual trobar músics de gran qualitat que, tant amb música d’arrel tradicional com moderna, reuneixen desenes de persones al seu voltant. Els pubs més emblemàtics i concorreguts són el Temple Bar i el PorterHouse, de tres plantes. No t’oblidis de dir “sláinte” a cada pinta que prenguis!
Tota la informació a www.visitdublin.com i www.discoverireland.com
Si tanta dolçor t’embafa, pots visitar el Food Market pels carrers de Temple Bar, que es fa cada dissabte al matí, on, a més dels dolços, hi ha altres productes autòctons. De fet, és un mercat dividit en tres zones: llibres i música de segona mà, menjar casolà, i roba i artesania d’artistes locals.
Cada diumenge de la temporada d’estiu, el Cultúr Bus funciona gratuïtament de les 12 a les 17 h. Recórrer els punts més emblemàtics de la ciutat des del segon pis del bus amb explicacions d’àudio en diferents idiomes i gratuïtament és una experiència que no es pot desaprofitar. L’únic que cal perquè el conductor et deixi pujar és un fullet publicitari que pots aconseguir al Dublin Tourism Centre, a Suffolk Street. Que no et faci mandra anar-hi: és una antiga església amb molt d’encant que ara acull el centre d’informació turística més complet de la ciutat. A més, l’entrada a tots els museus nacionals instal· lats a la ciutat és gratuïta. El més recomanable és el d’Arqueologia, que inclou les exposicions permanents sobre el passat víking i cèltic del país. Bon viatge!
Dublín, nice wet
Has viscut mai les sensacions tèrmiques de les quatre estacions de l’any en només un dia? A Dublín, ho podràs comprovar. Per això, és important que t’enduguis un bon impermeable i calçat que no deixi passar l’aigua. És difícil que passi un dia sense ploure, per tant, mentalitza’t que els paraigües i els cabells molls apareixeran en gairebé totes les teves fotografies. “Nice wet”, en diuen...
REPORTATGE - SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME
5
Torna el Grec amb més de seixanta propostes teatrals El Grec’09 arribarà a Barcelona el proper 20 de juny i prendrà la ciutat fins el 2 d’agost amb més de seixanta espectacles de teatre, dansa, música i circ. Aquest any, sobresurt de forma especial la secció “Panorama”, que durà a Barcelona tota l’expressivitat de la tradició artística italiana, amb la presència de 19 produccions, encapçalades tant pels seus creadors més consolidats com per aquells emergents que estan sobresortint actualment per la seva innovació i atreviment. Els grans talents artístics de l’escena internacional i del país seran presents en aquest nou Grec, que comptarà en els seus espectacles amb artistes com Calixto Bieito, Lluís Pasqual, Jordi Savall, Joan Ollé, Georges Lavaudant, Keith Jarrett, Amos Gitai, Robert Lepage, Romeo Castellucci, Sylvie Guillem, Lluís Soler, Rosa Novell, Khaled, Jeanne Moreau, Mayte Martin i Eusebio Poncela, entre d’altres.
Ricardo Szwarcer, director del Grec Festival de Barcelona, ha destacat “l’extens arc de col·laboracions i coproduccions tant a nivell nacional com internacional, que ens porta a presentar disset espectacles de nova creació”, produccions que veuran la llum a Barcelona i que han estat pensades per presentarse a un Festival com el nostre. Jordi Martí, delegat de cultura, ha destacat “la curiositat, com a eix vertebrador d’aquest Festival”, cosa que fa que els artistes busquin més enllà dels llenguatges establerts i que els públics apostin per descobrir propostes diferents a les que estan habituats.
Per a més informació: www.bcn.cat/grec
6
SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME - CONSUM
Abans d’iniciar un viatge Ara que s’acosta l’estiu, esteu pensant en fer un viatge? A vegades els viatges es poden convertir en un malson si no sabem quins són els nostres drets com a consumidors. Estar ben informats és la base per poder gaudir de qualsevol activitat. Per això, des de Consum us volen informar sobre els aspectes bàsics a tenir en compte quan viatgem.
Abans de viatjar Estudieu. Els catàlegs inclouen informació detallada sobre els viatges oferts (transport, allotjaments, visats necessaris, formalitats sanitàries, nombre mínim de viatgers, import...). Sabíeu que la publicitat és vinculant? Porteu els catàlegs durant el viatge. Informeu-vos. Sol·liciteu informació per escrit dels horaris, enllaços, mitjans de transport, assegurances, categoria dels hotels contractats... Informeu-vos de les dades de l’empresa organitzadora al lloc de destinació o d’un telèfon d’urgència per contactar-hi. Assegureu-vos. Si contracteu amb una agència de viatges, només us poden demanar fins a un 40% del preu total del viatge en concepte de dipòsit (llevat de condicions justificades del proveïdor), que a l’hora de fer el pagament final s’ha de restar del preu total. Sol·liciteu informació a l’agència de viatges sobre les diferents assegurances (de cancel·lació de viatges, sanitàries...) que inclou el viatge i sobre les que podeu contractar de manera addicional per a cobrir imprevistos. Recordeu que l’agència només pot variar el preu en casos taxats (variació del cost dels transports, dels carburants, taxes o impostos, canvi de moneda) i que ho ha de fer 20 dies abans de l’inici del viatge i sempre que estigui previst en el contracte. Comproveu les condicions del viatge: llegiu bé el contracte abans de signar-lo i demaneu una còpia de tots els pagaments que feu a compte. Podeu consultar si l’establiment on es desenvolupa l’activitat d’agència està degudament autoritzat i inscrit a l’efecte en el Registre d’Empreses i Activitats Turístiques (REAT) de la Direcció General de Turisme.
Durant el viatge Sigueu puntuals, arribeu amb antelació al lloc de partida (estació, aeroport...): us estalviareu nervis i sorpreses. Denegació d’embarcament per “overbooking”. En cas de denegació d’embarcament en un transport aeri per sobrereserva i contra la vostra voluntat, heu de saber que la companyia us ha d’oferir de triar entre la devolució de l’import del bitllet i un transport alternatiu fins a la destinació final, i que teniu dret a una compensació econòmica en funció de la distància. També us ha d’oferir gratuïtament menjar i beguda, hotel si és necessari (inclosos els desplaçaments) i facilitarvos mitjans de comunicació (telèfon,fax...).
Grans retards. En funció del retard i de la destinació, la companyia us ha d’oferir menjar i beguda, hotel si és necessari (inclosos els desplaçaments), us ha de facilitar mitjans de comunicació (telèfon, fax...) i podeu demanar-los que us indemnitzin, tot acreditant la valoració econòmica dels danys causats. Quan el retard sigui de cinc hores o més, podeu desistir del vol, i la companyia us ha d’oferir la devolució de l’import del bitllet. Anul·lació de vol. La companyia aèria us ha d’oferir triar entre la devolució de l’import del bitllet o un transport alternatiu fins a la destinació final, us ha d’oferir gratuïtament menjar i beguda, hotel si és necessari (inclosos els desplaçaments) i facilitarvos mitjans de comunicació (telèfon, fax...). Problemes amb les maletes? Si sobrevenen incidències amb l’equipatge, danys, retards, pèrdua o destrucció de les maletes, heu de reclamar per escrit a la companyia de transports dins el termini establert, ja que teniu dret a compensacions econòmiques. Heu de formalitzar l’Informe d’irregularitat d’equipatge (PIR) al taulell de la companyia abans d’abandonar l’aeroport.
S’ha acabat? Si durant el viatge es produeixen problemes que fan que sigui impossible tirar-lo endavant, l’agència us ha de facilitar el retorn al punt d’origen i reemborsar-vos les quantitats pagades pels serveis no prestats, i, quan sigui procedent, us indemnitzarà. Si llogueu un vehicle, llegiu bé el contracte i les condicions del lloguer abans de signar res i examineu el vehicle en el moment de recollir-lo amb algun representant de l’empresa per comprovar que no té desperfectes. Així us estalviareu possibles sorpreses.
7
Recomanacions generals Consumiu amb tranquil·litat • Informeu-vos molt bé dels requisits i característiques del viatge i del lloc on aneu (visats, passaport, clima, categories dels hotels...). • Recordeu que la publicitat és vinculant, per tant, guardeu els catàlegs i els fulletons informatius juntament amb els contractes, comprovants, tiquets, factures, etc., ja que els podríeu necessitar a l’hora de fer una possible reclamació.
• Abans del viatge, informeu-vos si l’assistència sanitària que teniu contractatada aquí, al vostre país, us cobreix sanitàriament al país on aneu (seguretat social o mútua d’assistència sanitària privada). No esteu sols! Si viatgeu pels països de la Unió Europea i teniu problemes a l’hora de comprar productes o serveis, recordeu que us podeu adreçar als centres europeus del consumidor.
Després del viatge Reclameu en cas que hagi sorgit alguna incidència pel que fa al transport, recordeu que heu de reclamar per escrit a la companyia amb què heu viatjat i que hi ha uns terminis fixats per fer-ho. Informeu-vos-en. Si heu contractat un viatge combinat amb una agència de viatges, us heu d’adreçar a la mateixa agència per fer la reclamació. Qui m’ajuda? Us podeu informar i tramitar la reclamació mitjançant les associacions de consumidors, les oficines municipals i comarcals d’informació al consumidor o l’Agència Catalana del Consum.
• Si viatgeu a l’estranger, informeu-vos del telèfon i l’adreça de l’ambaixada o consolat del nostre país en aquell estat, ja que, en cas de problemes, us poden ajudar. Suposant que l’estat espanyol no disposi d’ambaixada al país de destinació, podeu adreçar-vos a l’ambaixada de qualsevol altre estat membre de la UE al país de destí i obtenir-ne protecció diplomàtica. • Contracteu sempre el viatge a través d’empreses degudament autoritzades i degudament inscrites al Registre d’Establiments i Activitats Turístiques de la Direcció General de Turisme.
Per a totes aquestes informacions i més, pots consultar el web de l’Agència Catalana del Consum
www.consum.cat
o trucar al
8
SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME - REPORTATGE
Lisbon Revisited, la Lisboa més literària Sovint, coneixem les ciutats més pel que han escrit els escriptors que pel fet d’haver-hi estat físicament. Són molts els autors per als quals el món, com a ens físic, només els interessa en tant que correspon a una tradició literària. Conèixer un país, una ciutat, altres maneres de fer a través dels seus escriptors és potser la millor forma de conèixer la identitat cultural d’un poble i de conèixer-nos a nosaltres mateixos, ja que en parlant-ne parlen de tots nosaltres.
Als nostres carrers, al vespre, Hi ha tal foscor, hi ha tal malenconia Que les ombres, la mar, el Tajo, el xivarri Desperten un desig absurd de patir. El cel sembla baix i amb boirina El gas transvasat em mareixa, pertorba I els edificis, amb les xemeneies i la torba com un envelat d’un color monòton londinenc. (Cesário Verde, Sentiment d’un Occidental)
La “saudade” El terme “saudade”, d’extensa i ambigua definició, ha estat considerat un dels més difícils de traduir, i és un dels conceptes clau de la llengua i la cultura portuguesa. “Saudade” del llatí solitas, soledat, és un vocable portuguès emprat també en la llengua gallega que descriu un profund sentiment de malenconia producte del record d’una alegria absent, i que s’empra per expressar una barreja de sentiments d’amor, de pèrdua, de distància, de solitud, de buit i de necessitat. Com a emoció, sentiment o pensament, es tracta d’una veu que manifesta l’essència de la vida, la tristesa i l’alegria, el passat (records), el present i el futur en un instant simultani. “Saudade” és la sensació que roman quan allò que un cop es va tenir, material o immaterial, que en el seu moment permetia gaudir alegria i eufòria s’ha perdut i s’enyora. El fet de recordar-ho, tenir-ho de nou, o pensar-hi, produeix una sensació de tornar a la vida.
D’aquesta manera, quan la ciutat que volem conèixer és Lisboa, cal fer esment de molts escriptors que en descriure-la ens han descrit a tots. Perdre’s pels carrers de Lisboa és perdre’s per l’imaginari de Fernando Pessoa, de Cesário Verde, de José Saramago o d’Eça de Queirós entre tants altres. Per això, és millor deixar-los parlar a ells: Una altra vegada torno a veure’t -Lisboa i Tajo i tot transeünt inútil de tu i de mi, estranger aquí com a tot arreu, tan casual a la vida com en l’ànima, fantasma errant per salons de records amb sorolls de rates i cruixir de fustes al castell maleït d’haver de viure ...
La ciutat
Una altra vegada torno a veure’t ombra que passa a través d’ombres i brilla un moment a una llum fúnebre desconeguda i entra en la nit qual estela de vaixell al perdre’s en l’aigua que deixem de sentir ... Una altra vegada torno a veure’t, però, ai, a mi no torno a veure’m! Es va trencar el mirall màgic en què tornava a veure’m idèntic, i en cada fragment fatídic veig només un tros de mi, Un tros de tu i de mi! (Fernando Pessoa, Lisbon Revisited (1926))
“Ara surt, va saludar cortesament i, donant les gràcies, va sortir per la porta de la Rúa dos Correiros, la que dóna a la gran Babilònia de ferro i vidre que és la Praça da Figuer, encara agitada, però res que es pugui comparar amb les hores del matí, sorolloses de crits i pregons fins al paroxisme. Es respira una atmosfera composta de mil olors intensos, a col aixafada i pansida, a excrements de conill, a plomes de gallina escaldades, a sang, a pell escorxada.” (José Saramago, L’any de la mort de Ricardo Reis)
Lisboa és la capital i la ciutat més gran de l’estat de Portugal. Està situada a l’estuari del riu Tajo (Tajo). A més de la capital del país és també la capital del Districte de Lisboa, de la regió de Lisboa i de l’àrea metropolitana de Lisboa. També és el centre principal de la sub-regió estadística de la Gran Lisboa. La ciutat té un població de 564.657 (2001) habitants, i l’àrea metropolitana 3 milions, una quarta part de la població del país. Segons la llegenda, la ciutat va ser fundada per Ulisses. Els grecs hi van establir un port comercial, que els romans van anomenar “Olissipo” que amb el temps va canviar a “Olissipona” o “Lissipona”. Sota el control àrab, el nom de la ciutat va canviar a al’Išbūnah i, finalment, va canviar al seu nom actual després de la reconquesta el 1147. El 1255 es va convertir en capital del Regne de Portugal.
“Artur no cabia en si. Lisboa! Per fi era a Lisboa! Havia baixat la finestreta i l’aire li semblava ple d’una vida més intensa, impregnat de la profunda respiració de la ciutat, que encara dormia en el matí humit [...] Amb quin delit va trepitjar per fi les voreres encara humides dels passejos i va respirar el fred de l’hivern, l’aire de Lisboa que, després del malson dels carrerons d’Oliveira, li semblava tenir la vitalitat oxigenada en què dilaten les facultats! Es quedava bocabadat davant els aparadors il·luminats de les botigues; es detenia, mirant embadalit el cutis pàl·lid de les dones que passaven, es tornava amb admiració per seguir amb la vista dels carruatges amb les siluetes dels cavalls. “ (José María Eça de Queiros, La capital)
Diego Giménez diego@edicat.cat
REPORTATGE - SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME
9
Mostra de turisme juvenil de Barcelona: del 5 de juny al 30 de juliol de 2009 El dia 5 de juny a les 20h s’inaugura al Punt Boca Nord la Mostra de Turisme Juvenil de Barcelona amb la benvinguda de la Regidora de Dones i Joventut, sra. Elsa Blasco, amb una xerrada sobre l’Índia i amb un mercat d’intercanvi del viatger. Tot això amenitzat pel DJ Badal i amb una projecció fotogràfica sobre indrets de l’Índia. Què pots trobar a la Mostra? 18 xerrades diferents sobre viatges i destinacions turístiques (Ruta per l’est d’Europa; La planificació d’una volta al món; Grans rutes en bicicleta...), a càrrec de professionals del turisme, viatgers experts, escriptors i fotògrafs aventurers. Exposicions de diferents formats i continguts. Tallers de fotografies de viatges, d’allotjament alternatiu...
Concurs sobre relats breus per conèixer situacions i/o anècdotes divertides dels nostres viatgers barcelonins.
Assessorament personalitzat a càrrec d’un/a expert en turisme que atendrà les teves demandes per a què planifiquis els teus viatges (només al CIAJ).
A www.bcn.cat/mostraturisme: tota la informació de les activitats que es realitzen dins la Mostra de Turisme Juvenil 2009.
Racó Eurodesk: ordinadors per connectar-te a la Xarxa Eurodesk (www.eurodesk.org), des d’on podràs fer consultes en línia i rebre informació actualitzada d’equipaments, allotjament o transports interns del país des d’altres punts Eurodesk repartits per tota Europa (només al CIAJ).
Fòrum virtual sobre viatges des del qual podràs demanar tota la informació que et calgui, intercanviar experiències amb altres viatgers-internautes i, com a novetat, preguntar en directe a les persones que fan les xerrades tot allò que t‘interessi!
La Xarxa de Punts d’Informació Juvenil de Barcelona organitza aquesta Mostra i es realitza a diferents llocs: CIAJ, El Punt – PIJ Sants-Montjuïc, PIJ Sarrià-Sant Gervasi, PIJ Gràcia, Punt Boca Nord, PIJ Sant Martí i Biblioteca Jaume Fuster.
Sorteig de bitllets d’avió, d’Interrail, de beques d’estudi d’idiomes, de viatges... si participes activament a la Mostra. Fons bibliogràfic especialitzat: literatura de viatges, llibres sobre expedicions, atles i cartografia, llibres de fotografia, revistes especialitzades i guies de viatges. Viatgeteca: informació de tots els països i regions del món, guies de viatge, mapes, camps de treball, turisme solidari... (només al CIAJ).
BEQUES CU
RS
OS
Amb Rosa dels Vents
MEC
D’IDIOM
ES
es possible
Te’ls perdràs?
Consulta’ns els Cursos disponibles
Demana’ns informació
DUBLÍN CORK LONDRES WIMBLEDON BRISTOL
DUBLÍN CORK LONDRES WIMBLEDON BRISTOL EDIMBURGO EDIMBURGO TORONTO VANCOUVER PRACTICA U N ALTRE I D I O M A VANCOUVER PARÍS E N E L PAÍS D’ORIGEN BERLÍN FRANKFURT MUNICH SIDNEY
TORONTO
PARÍSBERLÍN
FRANKFURT
MUNICH
SIDNEY
ROSA DELS VENTS
Avinguda Madrid, 95 7-3 - 08028 Barcelona - Tel: 935 036 035 / 902 504 003 - Fax: 93 503 60 44 E-mail: comercial@rosadelsvents.es - www.rosadelsventsidiomas.es HORARI D’OFICINA: 9:00h-13:00h i de 15:00-18:00h (durant tot l’any)
A C J - SUPLEMENT DESTINACIONS I TURISME
11
A l’estiu, mou-te amb el CARNET JOVE Arriba l’estiu i el temps de vacances. És el moment de moure’s de casa! Amb el Carnet Jove, tens totes les facilitats i amb tots els descomptes podràs fer una activitat diferent cada dia. Pots sortir de casa i visitar els diferents parcs temàtics i aquàtics que amaga la geografia catalana. Si t’estimes més fer esports d’aventura, pots passar un cap de setmana en un hotel, un càmping o un alberg de la Xanascat, i aprofitar per visitar algun museu o anar al cinema. O també pots aprofitar l’estiu per fer algun curs! Les opcions són ben variades, tu esculls la que prefereixis. Si tens pensat viatjar i encara no tens res lligat, amb el teu carnet et podràs estalviar diners, ja que hi ha un grapat d’agències de viatge que t’ofereixen descomptes i tarifes especials en els paquets turístics. Visita qualsevol de les oficines d’Halcon Viatges, Tagus Viatges, Viatges Iberia
o Viatges Marsans, entre d’altres, i consulta les condicions a cada agència. A més, recorda que el Carnet Jove forma part de l’Associació Europea del Carnet Jove i que t’ofereix més de 100.000 avantatges pel continent europeu:
tindràs descomptes en transport (avió, tren, vaixell, lloguer de cotxes...), en l’allotjament, museus, activitats turístiques... A més, pel sol fet de tenir el carnet, estàs cobert amb una assegurança d’assistència en viatges internacional totalment de franc.
Pack Jove 2009:
els avantatges per viatjar i fer escapades es multipliquen. Tens molts vals per viatjar amb molts descomptes! • Grimaldi lines - 40% dte. Et pots endur el cotxe, la moto o la bici de franc fins a Roma! • Tagus - Acciona - 50% dte. La millor opció per anar a les Illes Balears. • Vueling 20 euros dte en el vol que vulguis. • Pepetravel 2x1 vols europeus i peninsulars. • Pepecar 3x2 lloguer de cotxe • XANASCAT 2x1 en qualsevol alberg de la xarxa. • Pousadas de Juventude 2x1 • WALKABOUT Scotland 50% dte. • Cremallera de Montserrat 2x1 • Creuers MARE NOSTRUM 2x1 • Vall de Núria 2x1 en el cremallera