anys
SECUNDÈRIA 15 141
nadal
2009
www.deria.cat
Tiratge: 54.300
ZAHARA
Posant música a la vida tema del mes Per Nadal, consum responsable pàgina 12
reportatge La robòtica, el futur ja és aquí pàgina 4
tendèries “Lolites”, l’aristocràcia del segle XXI pàgina 16
2
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
opinió
Sumari - 141 - nadal09 2 OPINIÓ Un bon final d’any 3 la imatge pilota 4 REPORTATGE La robòtica el futur ja
què?
és aquí 5 DIBA Després de l’ESO...què? 6 la CONVIDADA Zahara, cantant pop
Editorial
Deria.cat
Un bon final d’any
L’enquesta
Creus que Joan Laporta seria un bon polític?
Arriba un altre Nadal, i unes altres festes. I, un cop més, hem volgut dedicar el tema del mes al consum responsable i a explicar, amb una mica de detall, algunes de les tradicions de Catalunya. Massa cops s’ha associat el plaer, i la felicitat, a consumir despreocupadament.
20% - No
Amb una mica d’informació i voluntat, no cal renunciar a res. Es trac-
m’interessa gens.
ta, simplement, de saber la repercussió de cada un dels nostres ac-
que Catalunya
tes. I, en aquest temps en què tothom parla de crisi, encara més. El número de Nadal, però, no només va dedicat a parlar de les festes. També hem volgut seguir buscant joves amb molt per dir. Per això, seguim amb la secció “Joves talents”, que està tenint un gran èxit, i on encara pots participar enviant fotos i/o il·lustracions. I hem convidat
41% - Sí, és el necessita.
38% - No, millor que es dediqui al futbol.
a Zahara, una veu dolça i amable que està triomfant, en part, gràcies a la xarxa i als seus primers videoclips. Però no tot està a Internet i, per 8 JOVENTUT Ja hi ha 10 Oficines Joves en funcionament 10 consum Tots els productes són segurs? 11 consum Per Nadal, aprÈn a consumir” 12 TEMA DEL MES 25 de desembre,
aquest motiu, cada vegada més ens fixem més en les noves tribus urbanes. Des de feia mesos, ens fixàvem amb una estètica vinguda de Japó i, per no caure en els tòpics, hem volgut parlar amb tres lolites.
La pregunta del mes que ve
Què els atrau d’aquesta subcultura?
“Creus que la crisi econòmica afectarà a aquest Nadal?”
No podem acabar aquest editorial sense donar-vos les gràcies pel su-
Respon a... Deria.cat!
port i les felicitacions que hem rebut després de saber que la revista Secundèria ha estat guardonada amb el Premi de l’Associacionisme Català, just quan complim 15 anys de vida. Sens dubte, una fantàstica forma d’acabar l’any, amb un premi que compartim amb tots els
Secundèria al Facebook
lectors, veritables protagonistes. Ens veiem, ja, al 2010!.
Pots seguir-nos al Facebook. Agrega’ns!!!
fum,fum,fum 16 tendèries Les “lolites”, l’aristocràcia del segle XXI 18 PETITS ANUNCIS guia jove 19 altaveu Gerard Quintana, quan Barcelona Sona 20 sexualitat Llum verda 22 cultura recomanem agenda NADAL 2009 23 històries de catalunya LA CONSPIRACIÓ
DE LA PÓLVORA
· Editor: Josep Ritort i Ferrús · Gerent: Ramon Torrents · Director comercial i marquèting: Xavier Juez · Direcció: Albert Lladó · Cap de relacions externes: Jordi Sansalvador · Redacció: Diego Giménez i Laura Cerdan · Disseny i maquetació: Enric Vidal i Susana Perdomo · Administració: Sònia López · Assessorament lingüístic: Rosa Soley · Edita i distribueix: Edicions Catalanes del Món de l’Ensenyament - Edicat, SL · Impressió: CRE-A, s.L. · Dipòsit legal: GI-161-95 · ISSN: 1137-4306 · Tirada útil mitjana: 54.300 exemplars (PGD/OJD Distribució gratuïta 2005) · Edicions Catalanes del Món de l’Ensenyament-Edicat, SL · Adreça: Carrer Roger de Flor, 334, 1r 2a - 08025 Barcelona · Telèfon: 93 451 61 70 - Fax: 93 451 33 91 · Web: www.deria.cat · Correu electrònic: revista@edicat.net (redacció) · Publicitat: 93 451 61 70, publicitat@deria.cat
SUBSCRIPCIÓ: 1€ (edicat@edicat.cat)
Tiratge: 54.300 exemplars
La il·lustració
als tallers sexuals
deria.cat
Nadal 09/SECUNDÈRIA 141
la imatge
3
Es busquen... joves talents T’agrada fer fotos? Ets un il·lustrador que vol donar a conèixer els seus dibuixos? Si tens un espai web - com un Flickr o un Fotolog no ho dubtis. Envian’s les teves creacions a redaccio@edicat.cat i publicarem les millors a “Es busquen joves talents!”
PILOTA. Daniel Ligero
Em dic Daniel i tinc 17 anys, estudio Segon de batxillerat humanístic. Al meu flickr (www.flickr.com/dannylight) hi trobeu fotografies amb textos que il·lustren aspectes vitals i personals. Les fotos m’ajuden a transmetre sensacions i estats d’ànim.
4
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
REPORTATGE
r
La el futur ja és aquí
L’Institut de Robòtica i Informàtica Industrial ens ensenya com veuen i com treballen per a la societat del futur
Quan sentim a parlar de robòtica, tots tenim en ment o bé les pel·lícules de ciència ficció o bé el Japó, el país més tecnificat del món. Tot i així, la robòtica ha estat present a les nostres vides des de, ben bé, la revolució industrial. Però la robòtica ha evolucionat molt des de llavors i la podem trobar tant a la producció industrial com a l’oci, passant per tasques socials.
quina mena de robots vol. La societat
fan dèspotes i els robots entretenidors
ha de començar a tenir formada una
lleven el cervell als seus propietaris”.
opinió sobre quina mena de robots vol-
Segons el robots que construïm, con-
drà, sinó no es tindrà control sobre què
tinua, estem construint la societat del
ens vendran. Ningú posa en dubte els
futur. Tenim una forta responsabilitat
beneficis de la robòtica, tant a nivell
al respecte.
industrial com en la recerca mèdica,
Un projecte en el qual treballen actualment és el d’un robot assistent de cuina
però això no hauria d’implicar un xec
Diego Giménez (diego@edicat.cat)
en blanc. A la novel·la, ens comenta la
Fotos: Banc d’imatges
Dra. Torras, hi ha un personatge que
deria.cat
diu “els robots malcriadors fan persones malcriades, els robots esclaus
Al Japó, per exemple, s’està experi-
un taller d’humanoides on treballen en
mentant amb robots mainadera per
prototips per a què els estudiants pu-
a les llars d’infants. Pot semblar pro-
guin guanyar experiència, i on, a més a
grés, però, estem segurs que volem
més, fan també competicions.
ROBOÈTICA
robots? Estudiar els riscos i les con-
Ens explica la Dra. Torras que, abans,
seqüències d’aquesta “evolució” tec-
la robòtica tradicional era una robòtica
nològica passa per ser responsables
industrial. Poc a poc, s’ha anat traient
en la construcció de la societat que
els robots d’entorns controlats per tal
volem. Per parlar sobre el món de la
d’enfrontar-los a entorns més impre-
robòtica i els riscos que comporta, ens
dictibles, més humans. La robòtica,
hem desplaçat a l’Institut de Robòtica
continua la Dra., que es veu a venir, i
i Informàtica Industrial, situat al Cam-
que al Japó és una realitat, és la dels
pus Sud de la UPC, per parlar amb la
robots socials, que interactuen en en-
Dra. Carme Torras que, a més de ser
torns humans. Per exemple, al mateix
la cap del grup d’investigació ROBiri,
Japó hi ha centres comercials on un ro-
el 2007 va guanyar el premi Manuel
bot prototipus pregunta a les persones
de Pedrolo amb la novel·la La mutació
que arriben què volen comprar i llavors
sentimental, una obra que incideix de
els acompanya a la botiga adequada.
La roboètica té per objecte proporcionar un marc per tenir cura de les implicacions ètiques de la recerca en robòtica, promovent no només la discussió entre els investigadors, filòsofs i especialistes en ètica, sinó també donant suport a la creació d’instruments comuns per a la gestió de les qüestions ètiques. En primer lloc, cal delimitar les responsabilitats pel mal funcionament d’un robot (si, per exemple, es saltés les 3 regles que va imaginar Isaac Asimov). En segon lloc, cal pensar el tipus de robot que la societat realment necessita, en relació a la responsabilitat que tenim en la construcció del nostre futur. Quina mena de societat volem construir? Una on els robots ens apartin com, en un to distés però encertat, marca la pel·lícula Wall-E o volem robots que ens facin créixer personalment?
que els nostres fills siguin criats per
ple en la temàtica esmentada.
Institut de Robòtica i Informàtica Industrial
Quina mena de societat volem? Després, també hi ha el vessant més social on s’estudien robots de compa-
A L’institut, ens explica la Dra. Torras,
nyia o robots mainadera. Aquest és un
hi ha quatre sublínies. Una és la de
punt on la Dra. vol incidir, ja que afirma
robòtica mòbil, que tracta dels robots
que la societat ha de pensar i definir
amb potes, rodes... com diu la paraula, mòbils perquè poden desplaçar-se en determinats entorns. Després, hi ha la sublínia de percepció i manipulació dedicada als robots articulats. Un projecte en el qual treballen actualment és en el software dels mòduls de visió i manipulació d’un robot assistent de cuina. És part d’un projecte europeu en què estan construint un prototip humanoide. A més, hi ha les sublínies de cinemàtica i de control. Tenen també
LA MUTACIÓ SENTIMENTAL (Pagès Editors SL / 18 euros) L’autora ens comenta que quan va pensar la novel·la percebia que teníem a tocar tot una sèrie de qüestions relacionades amb els robots que passaven desapercebudes a la majoria de la gent. La novel·la neix per intentar reflectir els interrogants que sorgeixen quan ens preguntem quina mena de
societat volem construir. L’obra, ambientada en un futur no gaire llunyà, presenta una societat on tothom té el seu robot personal, el tercer món s’ha extingit, i els sentiments i les emocions són només un record. En aquest món ultratecnificat, desperta la Cèlia, una nena de principis de segle
que va ser congelada perquè patia una malaltia terminal, ara ja curable, i que ha estat adoptada per la Lu. A través dels seus ulls, dels de la seva psicòloga i d’en Leo, un bioenginyer que treballa en una pròtesi de creativitat, es plantegen els riscos i els beneficis de la ultratecnificació.
5
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
DIBA
què?”
“Després de l’ESO...
Una exposició per ajudar-te a orientar el teu futur Aquesta és un pregunta que molts de vosaltres haureu sentit i que, possiblement, us feu a l’hora de plantejar-vos el vostre futur. Però, com és pot saber cap a on triar o com escollir si tot just ara, si teniu sort, sabeu què voleu?
Al llarg del recorregut de l’exposició,
Diferents nivells de lectura
podeu conèixer les diferents possi-
La mostra té diferents nivells de lectura.
bilitats formatives de què disposeu:
En primer lloc, hi ha els mòduls circulars:
el batxillerat, els cicles formatius de
hi ha les dades per fer-se una idea gene-
grau mitjà tant de formació professio-
ral de què és cada cicle, cada itinerari que
nal com d’arts plàstiques i disseny, els
podeu triar. Cada un dels mòduls, pre-
Programes de Qualificació Professio-
senta un color diferent per diferenciar les
nal Inicial i les diferents proves d’ac-
idees i els conceptes. En segon lloc, hi ha
Doncs ho teniu un pèl més fàcil amb
cés, així com la formació no reglada i
la guia que se us lliura a l’exposició, on
l’exposició “Després de l’ESO... què?”.
de règim especial. L’exposició compta
teniu més informació sobre els itineraris.
Una iniciativa de la Àrea d’Igualtat i
amb una web específica i s’acompanya
I en tercer lloc, el web, on es dóna un pas
Ciutadania de la Diputació de Barce-
de material variat de suport per a què
més en oferir-vos el llistat de centres on
lona que ja compta amb quatre anys
estigueu ben informats en tot moment.
podeu trobar els diferents estudis.
exhibida a 230 municipis. A partir de gener i durant tot el 2010 podreu gaudir d’una experiència totalment renovada i adaptada a vosaltres. La mostra va ser ideada per donar suport als municipis
+INFO
d’experiència, durant els quals ha estat A més, compteu amb l’audiovisual on di-
diba.cat/plajove
ferents nois i noies que ara estan cursant
93 402 25 56
sobre perquè han triat aquest camí, què
diferents estudis donen la seva opinió esperen i què fan.
en la seva tasca d’informació i orientació als i les joves sobre què i com con-
L’Interactiu és un joc que permet visu-
tinuar estudiant després de finalitzar
alitzar la transversalitat d’alguns estu-
l’ensenyament secundari obligatori.
dis, els diferents camins que es poden seguir per arribar a un destí concret i
AIXÍ, DONCS, QUÈ HI PODEU TROBAR?
que potser no són els més habituals.
CONTINGUTS: · Diferents possibilitats formatives un cop s’acaba l’ESO, tant si s’ha aprovat com si no. · Batxillerat. · Cicles formatius de grau mitjà de formació professional. · Cicles formatius de grau mitjà d’arts plàstiques i disseny. · Programes de garantia social. · Proves d’accés als cicles formatius de grau mitjà. · Altres possibilitats: formació no reglada i ensenyaments de règim especial. MATERIAL DE SUPORT: · Web de l’exposició: www.diba.cat/plajove/eso.asp · Guies · Materials de comunicació
endavant, passar a la universitat.
Vol mostrar que potser algú pot triar en un primer moment fer un CFGM i, més
En definitiva, un conjunt de propostes que tenen com a intenció última posarvos les coses un pèl més fàcil a l’hora de triar i escollir el vostre futur. Redacció (redaccio@edicat.cat) Fotos: Banc d’imatges
deria.cat
6
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
CONVIDADA
Zahara - cantant pop
Zahara, posant música a la vida La cantant que resideix a Barcelona ens explica com va començar al món de la música En quin moment de la teva vida saps
Quin valor li dones a la formació?
que et vols dedicar a la música?
És una feina de fons. Poso l’exemple del
Des de petita, he esta envoltada de mú-
meu pare que és mestre. Va haver d’es-
sica. Componia, em buscava algun lloc
tudiar una carrera, va fer oposicions, va
on tocar, etc. Al principi, compaginava
haver de treballar a molts llocs abans
aquesta faceta artística amb la carrera
de ser fix. I darrera hi ha una evolució.
de magisteri i hi va haver un moment
De la mateixa manera, dedicar-se a la
en què vaig haver de triar, o magisteri
música, ja sigui una banda de pop o de
o el vessant artístic. Quan vaig acabar
líric, comporta una feina i una constàn-
la carrera, em va sortir una plaça com
cia com qualsevol altra carrera.
La fabulosa historia de...
a mestre a Úbeda i llavors vaig pensar “què faig, continuo per aquesta línia i
He llegit que ets molt aficionada a les
m’acabo casant amb el profe d’educa-
sèries de televisió. A quina li posaries
ció física? (riu) o m’esforço pel que real-
banda sonora?
ment em satisfà que és viure de la mú-
Sí, sí, molt (riu). Ummm... Una que m’en-
sica?” Al començament, va ser difícil
canta i que m’hagués encantat fer-li una
però, com que no tenia cap altre mitjà
cançó és “A dos metros bajo tierra”. Crec
de subsistència, em vaig espavilar molt,
que és la millor sèrie dramàtica i la millor
buscant concerts, fent maquetes...
obra de ficció, incloses les sèries i les pel·lícules, perquè fa una descripció de l’ésser humà molt completa.
“Som tan petits però alhora els sentiments són tan universals” S’ha alabat molt la feina que has fet a les xarxes socials. Creus que és la millor manera que té un músic avui per promocionar-se donat l’estat del sector? Avui en dia, tot ha d’estar adaptat a les noves tecnologies i la música no pot ser menys. Abans, només funcionava sortir a la televisió i a la ràdio. Ara, és diferent. Per als músics que no tenen recursos, és una opció que et permet comunicar-te amb la gent, promocionar la teva banda, avisar dels concerts, que t’escoltin de forma accessible. Però tornem al que dèiem abans, si
TAL COM RAJA Lloc i data de naixement: Úbeda, 1983 Un grup de música: The new Raemon Una pel·lícula: Blade Runner Un llibre: La comunicació no verbal, de Flora Davis Plat que cuines millor: Risotto Una mania: Moltes (riu) Una qualitat: Perseverança Un somni: Fer música tota la vida On t’agradaria anar de viatge? A Nova York Tens fama de ser molt... Xerraire (riu)
Nascuda a Úbeda ( Jaén) fa 25 anys i resident a Barcelona, Zahara, malgrat la seva curta edat, fa 10 anys que compon i toca les seves cançons pop pels escenaris de tot Espanya. Addicta a Myspace i a qualsevol xarxa social que se li posi per davant, aquesta dolça, divertida i loquaç cantant és l’autora de La Fabulosa historia de... de la mà d’Universal amb la producció de Carlos Jean i Ricky Falkner. Gravat entre Madrid i Barcelona, el disc està compost d’11 cançons.
no hi ha una feina constant al darrera, si no hi ha un discurs, les coses per si soles no es sostenen. No és obrir un Myspace, Facebook, Twiter, Twenty, etc. i l’èxit arriba. Hi ha molts grups i molta competència. Has de lluitar i la clau és la mateixa, treballar, ser honest i confiar en tu mateix. Al principi, però, no és difícil tenir confiança? Sí, però això mateix ho has d’aprofitar. La desconfiança, el que ha de provocar és feina. En el meu cas, jo no crec que el Myspace em funcionés “porque yo lo valgo”. Precisament em feia tant de respecte que aquesta manca de confiança que parlem em portava a dedicar les 24 hores al meu projecte per a què funcionés. I parlant dels riscos de la xarxa, quina opinió et mereixen la pirateria i les descàrregues gratuïtes? Estic a favor de compartir música a la xarxa però estic en contra de la pirateria, ja que en aquest cas hi ha algú que treu benefici de la feina dels altres.
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
CONVIDADA
7
Com es va gestar la La fabulosa his-
El millor de tot és quan et ve algú i
segur per saber que paga la pena i prou
toria i quin paper hi han jugat Carlos
et diu que aquella vivència que vaig
insegur per esbrinar si paga la pena.
Jean i Ricky Faulkner en el procés?
plasmar en una cançó és exactament
Doncs la La fabulosa historia portava
el que li ha passat a aquesta persona,
De la noieta que cantava amb el seu
uns quants anys coent-se. Quan vaig
això és el millor que té la música. Quan
pare i la seva àvia a la dona que triom-
signar amb Universal fa uns tres anys
et diuen que tal cançó explica la his-
fa als escenaris, què queda i què s’ha
i mig, teníem clar que volíem fer un
tòria de la seva vida, és una sensació
perdut pel camí?
disc però no sabíem exactament amb
molt maca i llavors em sento realitzada
Més que perdre crec que es tracta del
qui i ni com. Llavors, vam provar amb
com a música. En certa manera, reflec-
que he recuperat de la infantessa.
diferents productors fins que vam to-
teix la nostra vulnerabilitat.
Quan era petita, cantava i no m’im-
par amb en Ricky Falkner i en Carlos
portava res, amb aquella innocència
Jean. Em vaig enamorar musicalment
Què vols dir?
infantil que no té cap tipus de pressió,
de Ricky Falkner, que em va ajudar
Que una cançó que ha escrit algú que
que canta pel plaer de fer-ho. Hi va ha-
moltíssim a evolucionar com a artista.
no et coneix et pugui emocionar. És
ver una època, dels 18 als 24, on m’es-
Universal, per la seva part, va proposar
que som tan petits però alhora els sen-
tava buscant i no sabia què fer, em
Carlos Jean, que va saber donar una
timents són tan universals. D’alguna
preparava què havia de dir, em posava
nova perspectiva a temes que tenia
manera, tots passem pel mateix, tots
nerviosa, m’imposava el públic, etc.
mig oblidats o que no sabia com enfo-
estimem. A tots ens han trencat el cor,
Però va arribar un dia en què aquella
car, i dels quals finalment m’he tornat
tots hem odiat, tots hem patit una pèr-
nena, que cantava sense vergonya da-
a enamorar.
dua. I llavors t’adones que, per molt
vant de tothom, va tornar. Vaig pujar a
cursi que sigui, l’amor és el que mou el
un escenari fa tres anys i estava molt
món i és l’únic que val.
nerviosa, i em vaig dir “anda ya” i vaig
Els teus temes són molt intimistes, creus que és la millor manera d’arribar
gaudir, em vaig deixar d’esquemes i
a les persones avui?
Què recomanaries a un jove que es vol-
Jo no faig cançons pensant que la gent
gués dedicar al món de la música?
s’identificarà amb el que escric sinó
Que s’hi llenci, que treballi, que no
Diego Giménez (diego@edicat.cat)
que visc, tinc sensacions... Llavors
pari, que faci versions, que copiï per
Fotos: Ivan Giménez
poso música a aquestes vivències.
després “descopiar”. Que estigui prou
deria.cat
nerviosismes, i vaig ser jo mateixa.
8
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
JOVENTUT
Ja hi ha
10 Oficines Joves en funcionament
L’Oficina Jove és un equipament d’àmbit comarcal que concentra, en una finestra única, tots els serveis públics per a l’emancipació dels i les joves (habitatge, treball, informació, salut...), siguin de l’administració que siguin. Tots i totes sabem les dificultats que els i les joves d’aquest país hem de superar, avui dia, per tal d’aconseguir una feina digna, accedir a un habitatge assequible, etc. El govern treballa dia a dia per reforçar aquells aspectes que fan possible la construcció del propi projecte de vida. Les Oficines Joves són un clar resul-
EUGENI VILLALBÍ SECRETARI DE JOVENTUT
tat d’aquest compromís amb la joventut.
Amb les Oficines Joves quins altres estaments hi estan involucrats, a més de la Secretaria de Joventut? La Secretaria treballa coordinadament amb els ajuntaments i els consells comarcals per simplificar la prestació dels serveis públics a les persones joves de tot el territori. Això ho fem a través d’una finestreta única que ofereix una atenció integral i personalitzada als usuaris i les usuàries.
L’objectiu de les Oficines, impulsades ALT URGELL
per la Secretaria de Joventut, és afavo-
LA SEU D’URGELL
rir l’emancipació de les persones joves. Les Oficines, d’àmbit comarcal i local
GIRONÈS
LA XARXA NACIONAL PER A L’EMANCIPACIÓ JUVENIL
+INFO
Les 10 Oficines Joves que s’han obert fins ara formen part d’un projecte pilot per constituir la Xarxa Nacional per a l’Emancipació Juvenil. Aquesta Xarxa es desplegarà a les 41 comarques i a les grans ciutats del país quan s’aprovi la Llei de Polítiques de Joventut el 2010. Aquesta Llei establirà un mapa d’equipaments i serveis a la joventut que garantirà que les necessitats bàsiques de la ciutadania jove a tot el territori seran cobertes. L’avaluació del funcionament de les Oficines Joves obertes fins ara permetrà consolidar un model definitiu i avançar en el desplegament de la Xarxa.
GIRONA
NOGUERA
SELVA
BALAGUER GARRIGUES
LES BORGES BLANQUES
SANTA COLOMA DE FARNERS
De moment, hi ha deu oficines pilot en funcionament. Quina valoració en fa fins ara? De moment, estan sent un èxit. Estan funcionant a un bon nivell i donant resposta a les demandes de la gent jove que ho demana. Això ens anima a obrir-ne més...
VALLÈS ORIENTAL
GRANOLLERS PRIORAT
FALSET CONCA DE BARBERÀ
GARRAF
VILANOVA I LA GELTRÚ
MONTBLANC
MONTSIÀ
AMPOSTA
QUÈ HI POTS TROBAR?
Quina és la previsió d’obertures en el futur? Durant l’any que ve, n’obrirem deu més i esperem superar la vintena, especialment a l’àrea metropolitana de Barcelona. Fins a fer el desplegament de la Xarxa a totes les comarques i les grans ciutats del país en pocs anys.
- Borsa Jove d’Habitatge - Oficina Jove de Treball - Punt d’Informació Juvenil - Servei d’assessorament en salut
a les grans ciutats, treballen en xarxa
salut a càrrec de professionals especi-
amb tots els serveis públics per a joves
alitzats. Durant l’últim any, s’han posat
que presten les diferents administraci-
en marxa 10 Oficines Joves pilot per
ons: ajuntaments, consells comarcals i
avaluar el seu funcionament i avançar
Generalitat de Catalunya. Ofereixen, en
en el seu desplegament a tot el territori.
una finestra única, serveis com: Borsa
volemdecidir.cat JOVE.CAT
Jove d’Habitatge, Oficina Jove de Treball
Redacció (redaccio@edicat.cat)
i Punt d’Informació Juvenil, així com di-
Fotos: Secretaria de Joventut
versos assessoraments en matèria de
deria.cat
Què li diria a un jove desanimat davant la situació actual per a què es passés per una de les Oficines? A les persones joves que ja disposin d’Oficina Jove a la seva comarca, els diria que s’hi passin i demanin feina a la borsa de treball o bé assessorament per reorientar la seva formació laboral o per muntar la seva empresa. Que mirin si hi ha algun pis de lloguer disponible a la seva zona a un preu més baix que el del mercat. Que preguntin els seus dubtes en matèria de salut i que s’informin de totes les oportunitats en formació, participació, cultura o mobilitat que s’hi ofereixen.
10
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
consum
Tots els productes són segurs?
ALERTES DE PRODUCTES PERILLOSOS
Sabies que...
3000 -
als productes perillosos o insegurs per En els últims 9 anys, les alertes per t? consumidors han anat en augmen
2693 2235
2500 -
os a la deu a la incorporació de nous païs Aquest progressiu increment es la ia Catalana del Consum per protegir UE i a les mesures que pren l’Agènc llida reco la s consumidores. Mesures com seguretat i la salut de les persone uretat litzar-los, fer verificacions de la seg de mostres de productes per ana .. ors. ibuïd ar als productors i distr dels productes, informar i assessor
2642*
2000 -
1587 1500 -
1211
1000 -
538
Què fem...
500 -
s. Ens fixem en l’etiqueA l’hora d’adquirir nous producte indiquen si són o no, tatge? Hi ha advertiments que ens productes perillosos?
636
765
354
0 2000
fletxes cada producte de Et proposem que relacionis amb situació i les caractela columna de l’esquerra amb una es mostra a l’exemple. rístiques de l’etiquetatge. Tal i com
688
2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 del Consum. lana Cata cia Agèn , 2009 rta Font: Informe xarxa d’ale
2009
* Dades fins al 31 d’octubre
Pensa en... 1
A.- Et vols comprar un nou mp4 i només t’interessa el seu disseny, el color, la mida, la forma...
5.- Aquest producte no seria segur, ja que el CE ha de tenir unes mides i característiques determinades.
B.- Volem donar una sorpresa al nostre germà petit i, per això, li volem comprar un regalet. No tenim massa diners i decidim fer la compra en una botiga no especialitzada.
2
6.- Com que aquest producte porta el CE, ens assegura que en condicions normals no serà perjudicial per a nosaltres.
Ce
4
7.- Aquesta joguina és segura però només està indicada per a infants majors de 3 anys. Pot contenir peces perilloses per a menors de 3 anys.
D.- És l’aniversari del teu cosí Roger que celebra que fa 2 anys, i li vols comprar una joguina que sigui adequada per a la seva edat.
realitza taller “Anem de compres?” que es Aquesta activitat està basada en el . a de l’Agència Catalana del Consum a l’Escola del Consum de Cataluny
8.- Serà un joc adequat per a la seva edat però ningú ens assegura que hagi estat fabricat seguint les directives europees.
Resposta :
+6
C.- Comprem un producte tecnològic a la botiga d’informàtica del nostre barri.
1-D-7, 2-A-5, 3-B-8, 4-C-6
3
ent, cal escollir A l’hora de comprar, primeram més confianaquelles botigues que ens generen ió davant els ecc ça. Això ens assegurarà una prot en l’etiquetatge productes. També ens podem fixar és o no és seper saber realment si un producte ent de forma visigur. Cal que sempre hi sigui pres , les dades del ble: el nom i la marca del producte ertències d’ús. fabricant, les instruccions i les adv i joguines, trobem A més, en productes tecnològics ens indica que el marcatge CE de conformitat, que d’acord amb les aquest producte ha estat fabricat , certifica que directives europees. El CE, per tant at que exiuret seg reuneix els mínims de qualitat i assegura que geix la comunitat europea. I això ens erials inflamano contindrà pintures tòxiques, mat puguin trencar... bles, joguines amb parts que es ucte com a seAixí doncs, considerarem un prod quan l’utilitzem gur quan estigui ben etiquetat i si, riscos per a node forma correcta, no comporta que un producte saltres. Això implica que malgrat rà pensar en cald estigui etiquetat com a segur, per saber si és o les persones que l’han d’utilitzar prem la joguina no, adequat per a elles. Si no com sigui perillosa adient per a un infant, pot ser que que tingui l’edat igualment. Per exemple, encara o que sigui viono sigui prou idònia per a ell o ella, la violència, etc. lenta i aquest nen sigui sensible a l’apartat “alertes Podreu obtenir més informació a sum.cat .con de productes” de la pàgina www
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
consum
11
Per Nadal,
aprèn a consumir”
L’Agència Catalana del Consum ens dóna alguns consells per ajudar-nos a fer d’aquestes festes un moment agradable, responsable i sostenible. Si esteu interessats en videojocs!
Tot i que sobre aquest Nadal plana la temuda crisi, es preveu que les vendes i el consum per aquestes dates sigui considerable. Davant el corrent de consumisme en què vivim, és molt important que dediquem uns segons a pensar què és allò que realment necessitem i de què podem prescindir. L’Agència Catalana del Consum ens dóna alguns consells molt útils per consumir amb responsabilitat aquest Nadal.
Solen ser els regals estrella del Nadal. Cal tenir en compte, però, la necessitat de triar el videojoc més adequat a l’edat, personalitat i sensibilitat de la persona usuària, especialment si és menor d’edat. Comproveu que l’etiquetatge : · Indica la raó social i l’adreça del fabricant, importador o venedor. · Inclou les instruccions d’ús i les seves característiques. · Està escrit en català i/o castellà, si es distribueix a Catalunya. · Té el Codi PEGI, que és el codi de conducta de la indústria europea del programari interactiu, que estableix una classificació per edats i continguts.
Fer comptes!
· La classificació del joc ha d’aparèixer a la part frontal inferior i a la part del darrere
És molt important que planifiqueu les despeses i eviteu so-
del videojoc. Fa referència a l’adequació del contingut visual però mai, al grau de
breendeutar-vos. Per aquest motiu, fer una llista de les com-
dificultat o a les habilitats que requereix.
pres que es consideren més necessàries (aliments, regals...) és la millor opció. També és important cenyir-se al pressupost de què disposeu per evitar sorpreses desagradables. Tingueu en compte que el preu d’alguns productes s’incrementa pels volts de Nadal, compareu els preus i la qualitat dels productes
Comerç just!
i dels serveis, compreu amb temps els aliments que es poden
Quina és la millor manera de gastar-se
congelar o emmagatzemar i feu les reserves dels regals i dels
els calés? Doncs res millor que aju-
aliments que, per les seves característiques, només podreu
dant els altres. El comerç just basa la
adquirir a darrera hora. Sobretot sigueu prudents amb l’ús de
producció i comercialització dels seus
les targetes de crèdit, vigileu les despeses que no pagueu en
productes en criteris ètics, socials i
efectiu. No us oblideu de demanar el tiquet o la factura de
mediambientals que contribueixen al
compra: són la garantia del producte.
desenvolupament sostenible de les
Sostenibilitat!
economies més desfavorides i empo-
També hi ha consells pel que fa al consum respon-
brides dels països del sud del planeta.
sable. És important evitar els embolcalls innecessa-
Hem de tenir en compte que els crite-
ris i reciclar-los per a altres usos. També, dipositar
ris del comerç just són, per una banda,
el cartró als contenidors corresponents, utilitzar les
pagar un preu just i un salari digne als
piles recarregables per a les joguines i els aparells
productors, protegir els drets humans
electrònics, comprar productes i serveis amb dis-
i laborals, rebutjar l’explotació infan-
tintius oficials de qualitat ambiental, reciclar ma-
til, no discriminar la dona, respectar
terials i envasos dipositant-los al contenidor de les
el medi ambient i invertir els beneficis
escombraries corresponent... Si compreu electrodo-
socials en el desenvolupament de la co-
mèstics, us heu de fixar en l’etiquetatge energètic i
munitat productora. Per l’altra banda,
escollir-ne un de classe A (categoria més eficient), ja
podeu trobar productes de comerç just,
que el consum energètic és més baix. I si voleu com-
alimentaris, tèxtils i molts altres, a les
prar un arbre de Nadal, escolliu-ne un que provingui
botigues solidàries especialitzades en
d’un viver o plantació controlada.
productes procedents de comerç just, a les botigues d’Internet de comerç just i
Redacció (redaccio@edicat.cat)
també en alguns establiments comerci-
Fotos: Banc d’imatges
als i grans superfícies.
deria.cat
Per a totes aquestes informacions i més pots consultar el web de l’Agència Catalana del Consum
o trucar al
12
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
TEMA DEL MES
25 de desembre,
fum, fum, fum
Tant si les gaudiu com si les patiu, les festes de Nadal no s’aturen i ho engoleixen tot al seu pas Tant si ens agrada com si no, s’apropen les festes de Nadal. Una festivitat on tradicionalment es celebrava el naixement de Jesús i es feia reflexió sobre els valors cristians i familiars. Valors que, per a alguns, mica en mica, han quedat arraconats davant del consumisme dels temps que corren, on sembla que només pensem en escurar la butxaca. I és que, al Nadal, sembla que estiguem obligats a ser feliços i a gastar en conseqüència. I el corrent ens arrossega de tal manera que quasi no ens podem parar a pensar.
(la tradició afirma que des de Liberi I). L’Església Ortodoxa, en canvi, el celebra el 7 de gener, ja que no va acceptar el calendari gregorià que va reformar el calendari julià de l’època romana. Malgrat el seu origen marcadament religiós, el Nadal ha esdevingut una tradició que se celebra arreu del món, fins i tot gent que no pertany al cristianisme, com és el cas de la Xina i el Japó. En català, la paraula “Nadal” ve de natalici, naixement. Els anglosaxons usen el terme “Christmas” que significa “missa de Crist”. I, en algunes llengües germàniques, com l’alemany, la festa s’anomena “Weihnacht”, que significa “nit de benedicció”.
Tradicionalment, el Nadal és la festivitat cristiana, junt amb la Pasqua, més important. Al Nadal, se celebra el naixement de Jesús. De les esglésies cristianes, la Catòlica i la Protestant celebren el Nadal el 25 de desembre
Un Nadal més ecològic? L’estalvi energètic com a fita. Això és el que s’han fixat molts ajuntaments catalans aquest any a l’hora d’il·luminar els carrers al Nadal. La introducció dels llums anomenats LED –de consum molt baix– per comptes dels llums tradicionals proporciona als consistoris reduccions significatives de la despesa energètica que, en casos com el de la ciutat de Girona, pot arribar al 75%. Aquesta nova il·luminació es caracteritza per ser més blanca i lluminosa. Per fomentar-ne l’ús, els ajuntaments subvencionen el consum o la instal·lació dels llums només a aquells comerciants que es canvien als LED. Tot i la crisi, els carrers lluiran aquest Nadal gairebé els mateixos llums que l’any passat.
“Al Nadal, sembla que estiguem obligats a ser feliços”
Un hotel a Escòcia prohibeix els videojocs al Nadal Segons el portal Anaitgames, l’hotel Dusk Crieff Hydro, situat a Perthshire, un dels més antics d’Escòcia, ha prohibit l’ús de videojocs a les seves instal·lacions durant el Nadal amb la intenció de “restaurar els valors familiars tradicionals”. L’establiment demanarà a les famílies allà allotjades que deixin els jocs a casa i que a canvi passin un temps de qualitat amb els altres. El director d’hotel, Stephen Leckie, manifesta que els nois no haurien d’estar “enganxats” als videojocs en aquestes festes. I apunta que “com a pare de quatre fills, sóc molt conscient del paper que els videojocs juguen a la vida dels joves i sens dubte tenen lloc per a això”. No obstant, Leckie afegeix que “atès que les vacances de Nadal són una oportunitat ideal per passar una bona estona amb les nostres famílies, demanarem als nostres clients més joves que deixin les seves consoles i jocs de banda durant uns dies de l’any, i , a canvi, proposem algunes activitats noves que potser no hagin practicat abans”.
A l’hemisferi nord, coincideix amb l’inici de l’hivern i és normalment temps d’estar a casa i en família. Cada dia més, el Nadal està esdevenint un concepte comercial. El Nadal s’associa a un nombre ingent d’icones i símbols, com l’arbre de Nadal, els Reis Mags, el Pare Noel, el pessebre, les nadales, les estrenes, les postals de Nadal, la neu... Però, sobretot, a la compra de regals. Davant d’aquest allau de compres, regal i consum, seria bo que ens paréssim a pensar només una estona i ens preguntéssim fins a quin punt necessitem gastar tant, i quines conseqüències pot tenir el
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
TEMA DEL MES
consum desenfrenat.
el primer Nadal.
El Tió, Sant Esteve i els Pastorets, el Nadal Català
El Nadal a les illes Balears
Al nostre país, el Nadal té les seves
a Mallorca és el Cant de la Sibil·la, un
pròpies característiques i tradicions.
drama litúrgic i cant gregorià que s’in-
Tenim, per exemple, el Tió de Nadal
terpreta a matines, i que relata com
que, originàriament, consistia en un
serà la fi del Món i el dia del Judici Fi-
tronc encès -és a dir, un tió- de la llar
nal. Gastronòmicament, destaquen la
de foc, i el regal era l’escalfor que
porcella rostida, els cocotins i els tor-
Un tret característic de la Nit de Nadal
proporcionava. Avui dia, és un tronc que sovint es decora posant-li potes i altres elements que simulen una cara somrient que moltes vegades es corona amb una barretina vermella. Una altra data important a les festes és Sant Esteve, el dia després de Na-
13
rons d’ametlla fluixa en neula.
“Fins a quin
El Nadal al País Valencià
punt necessitem
nal l’Ollada i el costum de donar les es-
gastar tant?”
segons van cantant nadales.
un tortell de Nadal o un regal.
dal, que moltes famílies aprofiten per
Pel que fa al País Valencià, és tradiciotrenes la vesprada de Nadal als infants
En definitiva, el millor de les festes és trobar-te amb la gent que estimes, fa-
reunir-se amb l’altra banda. Aquest
No ens hem d’oblidar dels Pastorets,
miliars i amics, per gaudir tots plegats.
dia, és tradicional menjar canelons i
una representació teatral típica de les
No cal dir que no cal que sigui Nadal
els nens solen recitar poemes que la
festes nadalenques a molts indrets
per gaudir de la família i els amics,
resta de família premia amb calerons.
de Catalunya. L’argument combina
però tampoc cal demostrar què sents
A moltes comarques, es fa la Rebassa
els continguts del naixement de Je-
pels altres a cop de talonari.
de Nadal, on el fillol dóna una felicita-
sús, la lluita del bé i del mal entre
ció al padrí i aquest el respon amb un
àngels i dimonis, i diverses històries
Diego Giménez (diego@edicat.cat)
regal, que depenent del lloc pot ser
i diàlegs dels pastors que rememoren
Fotos: Banc d’imatges
16
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
TENDÈRIES
Les “lolites”, l’aristocràcia del segle XXI Es tracta d’una subcultura urbana d’origen japonès que barreja l’estil rococó amb vestits de l’època victoriana Cada vegada, és més normal veure pel carrer gent (sobretot noies, però també nois) vestida com si estiguessin rodant una pel·lícula del segle XIX. Para-sols d’època, cotilles, vestits de puntes, còfies i tot de complements recarregats. Es tracta d’una tribu urbana que es coneix com a “lolita”, d’origen japonès, i que cerca una estètica que barreja els principals corrents juvenils asiàtics amb l’estil de l’aristocràcia occidental. Però com sempre passa en aquests casos, no hem volgut caure en els tòpics més usats i hem anat a parlar directament amb algunes de les protagonistes. Des de Madrid, l’Alicia i la Mercedes (Merkades) ens expliquen què vol dir ser lolita i, a Barcelona, la Laia (Kyra) ens relata com va començar a interessar-se per aquest món.
Dolls Stories L’Alicia i la Merkades tenen un blog (http://dolls-stories.blogspot.com) on comparteixen la seva visió d’aquest univers tan particular. Quan els hi pregunto a quin subgrup – n’hi ha moltíssims – pertanyen, les dues contesten el mateix: “no ens volem encasellar”. L’Alicia ho té claríssim, creu que el fet de pertànyer a aquesta tribu urbana no et fa canviar tant. Cada membre és diferent i els gustos personals fan que l’estil s’adapti a la forma de ser de la persona. No és gens rígid, ens diuen. La Merkades és una apassionada de la història i, com moltes, li interessen els valors clàssics que es desprenen de la seva estètica: el gust per un art carregat, la curiositat pel passat, elements de la infantessa, una educació que posa èmfasi en els modals... Molts han cregut que el concepte ve de la novel·la homònima de Vladimir Nabokov. Ens assegu-
+INFO
ren que res més allunyat de la realitat. Fa referència al “lolicon”, que és el sím-
Si vols saber més sobre les lolites, pots consultar els següents webs:
bol de la dona que té trets característics
Lolita in the Sky http://lolitainthesky.foroactivo.com Fòrum de parla hispana.
Parlem de música, ara. L’Alicia diu que
d’una nena.
escolta de tot, des d’òpera fins a cant gregorià o harcore (riu). Però reconeixen que les dues van començar a sentir-se
The EGL Community http://community.livejournal.com/egl Fòrum de parla anglesa.
atretes pel Lolita fa uns vuit anys en escoltar el grup japonès Malice Mizer. N’hi ha d’altres, com Moi Dix Mois (el nou projecte de Maná, l’exlíder del Malice
Lolita in Wonderland http://lolitainwonderland.blogspot.com Un dels millors blogs espanyols sobre la comunitat.
Mizer), la cantant Kana, que fa de model per a diverses publicacions, o Mitsukazu Mihara, que va dibuixar les primeres vuit portades de Gothic & Lolita Bible. Una Bíblia fins i tot? - els hi pregunto. També
Dolls Stories http://dolls-stories.blogspot.com El blog de l’Alicia i la Merkades.
riuen... Es tracta simplement de la revista de referència on es parla de les últimes tendències, les noves marques de roba, i on es poden trobar consells de maquillatge i pentinats. Res de religió.
La Merkades A dalt: peu i l’Alicia, A baix: a París, peu a Auna la dreta: tea party, peu vestides A l’esquerra: “twins” (iguals) de Baby peu the Stars Shine Brigh
17
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
tendèries
KyraYume
carrers. Diuen que al barri de Harajuku
A més, ens aclareix, no és res nou, el
KyraYume. Aquest és el nom que utilit-
(sobretot, al seu famós pont) s’hi po-
que passa és que fins ara no havia arri-
za la Laia, de Barcelona (podeu veure
den veure centenars de lolites, totes
bat amb tanta força a Europa. Si veiem
les seves fotos a: http://www.flickr.
diferents, i amb vestits espectaculars.
vídeos de grups de música japonesos
com/photos/kyrayume). Com la majo-
És el paradís per als amants d’aquesta
dels 70, ja podem observar una estè-
ria, sempre s’ha sentit fascinada per la
forma d’entendre l’estil i la moda.
tica molt similar a l’actual. Però és que vestir així cada dia no només és difícil
cultura nipona, des que de petita veia anime a la tele, passant per consumir
Però ser lolita, ens diu la Laia, no és
(porta molt de temps), sinó que deu
manga, fins ara que estudia japonès.
només una moda. Molts dies no pots
ser molt car. Tant l’Alicia com la Merka-
Ella no fa tant temps que es considera
vestir així, però no deixes de sentir-
des i la Laia ho reconeixen, però també
lolita, però ja ha fet “una escapada” al
te com una lolita. “Ho portes al cor”,
hi ha molta roba i complements que et
Japó durant aquest 2009, i ha pogut
ens assegura. Es tracta d’una manera
pots fer tu mateix. Li demanem ajuda
gaudir de primera mà de l’espectacle
d’entendre l’elegància, la feminitat,
a la Laia i ens diu que pel barri gòtic
de colors i modes que inunden els seus
l’educació, la innocència, la bellesa...
de Barcelona és fàcil trobar botigues de segona mà amb moltes peces aprofitables. Però les seves botigues preferides són la Soul (una al carrer Tallers i una altra al carrer Canuda) i l’Akiba (a Villaroel), també a la Ciutat Comtal. Per acabar, els hi pregunto algun tòpic que vulguin desmuntar sobre les lolites. (Merkades) - No som tontes, ni anem disfressades. (Alicia) - Cada lolita és diferent, i no fa que canviïs, en absolut. (Laia) - No mosseguem (riu). Albert Lladó (albert@edicat.cat)
El pont Harajuku, on es concentren centenars de lolites
La Laia (KyraYume) vestida com a lolita
DIFERENTS LOLITES
Fotos: Cedides
deria.cat
Cada lolita és diferent, com ens diu l’Alicia, però hi ha molts grups fàcilment reconeixibles. Aquests són els tres més importants:
GOSURORI (Gothic Lolita):
AMALOLI (Sweet Lolita):
KODONA (Lolita masculí)
Possiblement, l’estil més comú entre les lolites. Solen combinar el blanc i el negre, però també utilitzen els blaus marins i els morats. Incorporen símbols com creus i canelobres, i escolten, sobretot, música visual kei o gòtica. Algunes porten pintats els ulls i els llavis de negre i els hi agrada l’aspecte pàl·lid, tot i que el maquillatge no és gaire més lleuger que les gòtiques més tradicionals.
El segon estil lolita més comú. Té tots els elements semblants al Gothic Lolita però amb colors més clars (com el rosa clar o el blau cel) i els vestits poden arribar a ser més pomposos. Està molt influenciat pels estils rococó i els manga shojo, i fan servir molts temes infantils en el seu disseny. El maquillatge és molt més natural i els accessoris solen estar decorats amb cireres, pastissos, cors, llistons i monyos. Les bosses de mà tenen normalment la forma d’animals de peluix o cors.
Aquest estil és considerat la versió masculina del lolita, però no és exclusivament per a nois. Està influenciat per la roba que els nens feien servir en el període victorià i inclou pantalons curts, camises, mitjons fins al genoll, barrets de copa i corbates.
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
PETITS ANUNCIS
JOVE
MODA
EDUCACIÓ
Centre adscrit a:
EDUCACIÓ
SERVEIS
Escola Universitària de Turisme, Oci i Gestió Hotelera
EDUCACIÓ
EDUCACIÓ
GUIA
EDUCACIÓ
18
GRAU EN TURISME c/ Aragó 55. Barcelona Tel.: 93 227 80 90 ceta@ceta.edu.es www.ceta.edu.es
· Hostessa Relacions Públiques · TCP Tripulant de Cabina de Passatgers, · Hostessa i Auxiliar de vol · Relacions Públiques i Màrqueting · Secretariat Internacional d’alta direcció · Agent de viatges
Una borsa de treball amb més de mil ofertes de feina i de pràctiques. Inscripció ja oberta, codi D81038.Descobreix perquè som líders en Turisme a Barcelona.
Pg. De Gràcia, 66 (Barcelona) Tel.: 93 215 88 66 www.formatic-barna.com formatic@formatic-barna.com
C/Rocafort, 104 Tel.: 93 426 98 22. www.mediterrani.com
EDUCACIÓ
* EUSS Activa * LaborEUSS * ProfEUSSional * fEUSS-te enginyer Pregunta’ns a comunicacio@euss.cat pel programa que millor s’adapta als teus estudis actuals
EDUCACIÓ
EUSS Enginyeria Pg. Sant Joan Bosco, 74 932 805 244 www.euss.cat
Per a més informació sobre la GUIA JOVE: publicitat@edicat.net
EDUCACIÓ
EUSS - Programes ADD
EDUCACIÓ
Adscrits a la primera Universitat en recerca turística de país, amb nosaltres podràs cursar des de Cicles Formatius de Gestió d’Allotjament Turístic, Agències de Viatges o Informació i Comercialització Turística fins el nou Grau en Turisme amb 5 idiomes inclusos en el preu.
T’obrim les portes al món
EDUCACIÓ
T’agrada el Turisme?
NIT
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
altaveu
Gerard
Quintana
quan Barcelona sona
Aquesta vegada has treballat amb Albert Pla com a productor. I Pla ha decidit matar-te literalment: en concret a la cançó “Al cel”, on apareix una veu en so radiofònic que anuncia: “La mort del cantant català Gerard Quintana”. Com t’ho has pres? Amb l’Albert, ens coneixem de fa molts anys i tenim molta complici-
19
www.enderrock.cat MARIA COMA Linòleum (Amniòtic Records) Pop
Arriba el debut de l’anunciada Hanne Hukkelberg o Björk catalana. Un treball que engega des dels llençols de “Dormint” per seguir somiant i destapant un univers líricament naïf i musicalment experimentat. Un passeig entre núvols de Blu-Tack i “Ramats de pomes”. Cançons on Maria Coma, musicalment recolzada pel seu incondicional Pau Vallvé, converteix les intimitats en contes il·lustrats. Elisenda Soriguera
tat. “Al cel” va ser de les primeres cançons que li vaig ensenyar i era una de les seves preferides. Un dia, en arribar a l’estudi, vaig trobar-me
Anem a fer-ho fàcil
que havia incorporat un off amb la
(Propaganda pel Fet!)
veu de Judith Farrés [companya i col·
Hip-hop
laboradora artística de Pla] anunciant per ràdio la meva mort. “La mare que et va parir! M’has matat! Ets un
Gerard Quintana s’ha enfilat al terrat per fer un disc sobre Barcelona titulat Deterratenterrat. I, precisament, el proper dimarts 15 de desembre al migdia, Quintana s’enfilarà a un terrat de Barcelona per presentar aquest tema en exclusiva per als lectors d’Enderrock. Només 20 persones seran les afortunades... Estigueu atents a www.enderrock.cat!
EL NOTA
malparit!”. “Sí –em va respondre–, i ja tinc pensat un clip per a la cançó en què ensenyarem el teu enterrament!”. Va ser un impacte molt fort, perquè jo sempre he donat molta transcendència als discos. És com la gent que es creu tot el que diu la
Després d’escoltar els dos primers discos d’At Versaris, ja vam arribar a la conclusió que el hip-hop en català no era un repte quimèric. Amb el primer disc d’El Nota, l’audició dels quinze talls haurien de generar dimissions en massa entre les hosts de filòlegs que han propagat la idea que el català no és una llengua viva fora de les aules i l’alta literatura. Si El Nota és bo, és perquè fa el que fa com si liés “canutus”. Roger Palà
televisió: a mi em passa el mateix Gerard Quintana, un músic de Girona que viu a Eivissa i fa un
amb els discos. En canvi, per a en
disc sobre Barcelona. Com s’explica?
Pla, el més important és l’escena-
Visc i sóc realment d’aquests tres llocs. Estem acostumats a la
ri i l’espectacle, i el disc és un lloc
ELS AMICS DE LES ARTS
monogàmia vital: sembla que només puguem pertànyer a un
on tot s’hi val, un mitjà més, i ara,
Bed & Breakfast
únic territori. A mi, això no em passa. Quan vaig venir a estu-
amb tots els canvis que està patint
(Nòmada 57 Records,
diar a l’ Institut del Teatre, de ben jove, Barcelona em va donar
la indústria musical, més que mai.
2009)
molt. La ciutat era il·lusió, reptes, projectes, música... Fins que
Això em va portar a assumir el joc:
Cançó-pop
no arribes a Barcelona, sembla que les coses no passen: aquí
matem en Quintana. En Quimi Por-
tot es fa efectiu i real. Eivissa, en canvi, podria ser una illa en
tet, quan vam treballar junts en la
forma de cor. És on visc amb la meva parella, on he tingut fills...
producció del meu primer disc, em
Els meus anteriors discos, sobretot Les claus de sal, són molt
va dir: “Has de matar el teu perso-
eivissencs. Per contra, la primera època de Sopa de Cabra era
natge, però no seré jo qui ho faci”.
plenament gironina. Moltes cançons hi remeten: des de “L’Em-
Doncs, ara ho hem fet.
pordà” o “El carrer dels torrats” fins a “El boig de la ciutat”, amb l’imaginari del manicomi de Salt i aquelles tardes en què
Roger Palà
ens trobàvem al bar els bojos de dintre i de fora. Per tant, tenia
Fotos: Juan Miguel Morales
pendent l’assignatura de fer un disc sobre Barcelona.
enderrock.cat
Els Amics de les Arts tenen moltes històries de peu de carrer per explicar, com demostra aquest magnífic Bed & Breakfast. Una de les seves fórmules és saber trobar com parlar alhora de Paul Auster, cantautors i futbol sense que grinyoli, i afegir-hi una tornada tan senzilla però tan divertida com “ulelé ulalà, un shawarma amb tu és el millor que hi ha” (“4-3-3”). Atmosferes emotives, proximitat, simpatia i un joc de quatre veus infal·lible. Helena M. Alegret
20
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
SEXUALITAT
Llum verda als tallers sexuals Els tallers tracten de donar informació sobre l’autoexploració sexual, però no parlen únicament de la masturbació La Queralt i la Núria van juntes a l’Institut. Són amigues des de petites i es tenen molta confiança. Parlen de tots els temes, de roba, de sortides, de nois, de sexe... Avui, els han dit a l’institut que al seu barri faran uns tallers sobre sexualitat. La notícia ha fet riure tots els companys de la classe, però gairebé tots s’hi han apuntat, fins i tot, la Queralt i la Núria. Durant els últims dies, la premsa s’ha fet eco d’uns tallers sobre masturbació organitzats per la Junta d’Extremadura. Aquests tallers, adreçats a adolescents d’entre 14 i 17 anys, s’anomenen “El plaer està a les teves mans” i volen informar els joves en matèria sexual.
“És molt útil parlar amb els joves sobre temes sexuals, obertament i sense tabús” Entre la diversa informació, inclouen també uns fullets dissenyats per una botiga de joguines sexuals. Al respecte,
s’han alçat diverses opinions a favor
ta d’Andalusia consideren els tallers
i en contra, que no han passat desa-
una bona iniciativa i ja es planteja fer
percebudes pels mitjans de comuni-
projectes similars.
cació. L’Església i partits polítics com el Partir Popular han afirmat estar en
Política i moral són els aspectes que
contra, mentre que altres com la Jun-
es posen en joc. Al marge, però, de
NADAL 09/SECUNDÈRIA 141
SEXUALITAT
21
envian’s les teves conultes a: sexualitat@edicat.cat
la polèmica que dits tallers han susci-
A Espanya, el 70% dels pares reconeix
ment i, durant l’adolescència, s’inicia
tat, per poder opinar cal estar ben in-
no haver parlat mai amb els seus fills so-
un període d’experimentació, d’apre-
formats. Els tallers en qüestió tracten
bre el plaer en les relacions sexuals, fun-
nentatge i de nous descobriments. Si
de donar informació sobre l’autoexplo-
cionament de la resposta sexual i sobre
aquest aprenentatge és òptim, l’ado-
ració sexual, un fet que ha existit i exis-
com tractar una parella sexual. La xifra
lescent viurà la seva maduresa sexual
tirà sempre a la vida de tot ésser humà.
és inferior en el cas dels anticonceptius.
de manera sana i positiva.
Però els tallers no parlen únicament de
Un 56% dels pares reconeixen haver par-
la masturbació, sinó que inclouen in-
lat amb les seves filles adolescents so-
No s’ha de tenir por a l’educació sexual,
formació sobre anatomia i fisiologia
bre com evitar un embaràs no desitjat i
s’ha de tenir por a la informació errònia.
sexual femenina i masculina, el plaer,
sobre la utilització de preservatius.
És molt útil parlar amb els joves sobre te-
Hola Toni, en resposta a la teva consulta, un “gatilla-
mes sexuals, parlar del sexe obertament
zo” és conegut mèdicament com a “impotència situa-
i sense tabús. Les persones adultes en-
cional” i vol dir pèrdua de l’erecció del penis.
joguines eròtiques, etc. La polèmica ha estat també generada per la despesa que han suposat aquests tallers, 14.000 euros. Alguns sectors han qualificat d’irresponsable aquesta despesa econòmica en temps de crisi. Però, on és la irresponsabilitat? En gastar 14.000 euros o en no ferse càrrec de l’educació sexual de nens i joves? Altres vegades s’havia qüestionat qui ha de ser responsable de l’educació sexual dels joves. Està clar
CONSULTORI
“Hola, el meu nom és Toni, tinc 18 anys i m’agradaria saber com puc evitar un “gatillazo” en les meves relacions sexuals?”
carregades d’oferir aquesta educació se-
“El 70% dels
xual han d’intentar donar bons consells
La impotència pot ser recurrent o pot aparèixer de
d’una manera que no es generin mals
manera puntual. En cas que sigui recurrent, seria ne-
pares reconeix no
pensaments ni sentiments de culpabili-
cessari que visitessis un especialista. En cas de trac-
tat. Moltes noies afirmen experimentar
tar-se d’un fet molt puntual, la impotència situacional
haver parlat mai
culpa després de mantenir una relació
sol estar relacionada a l’estrès i/o als nervis, i també
sexual. Per això, és important educar de
al consum d’alcohol i/o de drogues. El més adient
amb els seus fills
forma constructiva en matèria sexual de
per prevenir un “gatillazo” és no estar nerviós en el
manera que el sexe es visqui com un as-
moment de l’acte sexual, pensar que pot fallar només
sobre el plaer”
pecte natural i com una part més de la
agreuja l’estrès que es pot generar. L’acte sexual s’ha
vida de l’ésser humà.
de viure com un moment divertit, de compartir amb
que la família hi juga un paper molt im-
La sexualitat és un aspecte innat de
portant. Però, no és preferible que els
l’ésser humà, neix amb ell i l’acompa-
Laura Cerdán (lauracerdan@edicat.cat)
joves rebin una formació adequada en
nya durant la resta de la seva vida. A la
Fotos: Banc d’imatges
un taller a què busquin a internet?
pubertat, és quan es desperta activa-
deria.cat
la parella i, per tant, és preferible gaudir d’aquest moment sense alcohol i sense nervis. La naturalitat i l’espontaneïtat són la millor prevenció.
22
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
CULTURA
Recomanem
Agenda nadal09
LLIBRES
MÚSICA I TEATRE I POESIA I CIRC I FIRES I CONFERÈNC Dies: 06-12-2009
EL CANT DE LA
LA TERRA RETIRADA
JOVENTUT
Mercè Ibarz
Montserrat Roig
La Butxaca
La Butxaca
9’95 euros
Fira de Joves Creadors als Jardins de Clara Campoamor
8’95 euros
112 pàgines
Fira Jardins Clara Campoamor
160 pàgines
Entre la poesia i la ironia, aquestes vuit narracions ens parlen de la joventut perduda, del sexe i de la mort, de la memòria i de l’oblit. De la importància, en fi, del llenguatge. La veu singular de l’autora es revela en cada una de les narracions i, per sota de les diferències temàtiques, els dóna unitat. El cant de la joventut ens fascina per l’estil i l’atmosfera tan característics de Roig, i l’acrediten com una de les veus més personals de la novel·lística catalana contemporània.
El 1993, amb l’aparició de La terra retirada, Saidí va entrar de ple dret a la literatura contemporània i a l’imaginari dels lectors. En aquest retrat íntim dels orígens i l’esdevenir del món rural contemporani, Mercè Ibarz fa patent la història –viscuda en primera persona i narrada amb exactitud— del seu poble del Baix Cinca, a la Franja d’Aragó. Ara, en aquesta nova edició, La terra retirada s’ha enriquit amb un epíleg i amb fotografies de l’autora.
Av. Diagonal, 615
Barcelona
Mercat de Joves Creadors per potenciar les creacions artístiques dels joves de la nostra ciutat (exposició i venda). Dissenyadors de moda, joies, pintors, escultors, fotògrafs, artesans... Dies: 13-12-2009
Nit de dansa contemporània a càrrec del grup Projecte dansa Dansa
CINEMA
Dies: fins al 19-12-2009
El canvi Jornades
Centre Cívic La Fabrica, Celrà
Teatre municipal de Roses, Roses
AVATAR
ON VIUEN
James Cameron
ELS MONSTRES
Sam
Spike Jonze
Worthington,
Catherine
Zoe Saldana,
Keener, Max
Sigourney
Records, Mark
Weaver, Michelle
Ruffalo, Lauren
Rodriguez, Joel
Ambrose, Chris
Moore, Giovanni
Cooper, James
Ribisi, Wes Studi,
Gandolfini,
CCH Pounder,
Catherin O’Hara.
166 minuts
101 minuts
Avatar és una història de ciència ficció on un exèrcit d’humans s’enfronta a un exèrcit alienígena en un planeta llunyà. A la llunyana lluna de Pandora, un heroi reticent s’embarca en un viatge de redempció i descobriment, liderant una dura batalla per salvar una civilització. El film, de 200 milions de dòlars de pressupost, provarà noves tecnologies d’animació.
19:00 hores
Entrada gratuïta
La jornada “El canvi” és un punt de trobada de persones que volen compartir allò que senten com els nous vents del segle XXI. A través de xerrades,debats i tallers vivencials, veurem com s’entreteixeixen i entrellacen noves visions del món, nous models socioeconòmics i velles pràctiques que busquen nous camins: filosofia postmaterialista, propostes de democràcia inclusiva, experiències cooperatives, publicacions de cultura lliure i transformadora, expressions artístiques... Dies: 20-12-2009
Fira artesana de Nadal
On viuen els monstres és una adaptació del clàssic conte per a nens de Maurice Sendak, protagonitzat per Max, un desobedient nen que és enviat al llit sense sopar, que crea el seu propi món imaginari, un lloc poblat per ferotges criatures que el tenen a ell com a líder..
videojocs
11:00 hores
Activitat Centre històric de Peralada
Peralada
10:00 hores Entrada gratuïta
Dies: 16-12-2009
El cinema de ciència ficció com a expressió de la problemàtica existencial contemporània Cinema
La Fira Artesana de Nadal és una fira de productes artesans i també de productes nadalencs. Dies: 25-12-2009
Bon Nadal! Escudella, pollastre i carn d’olla Casa la tieta, la iaia o casa nostra
Només de llegir, ja omple! Compte amb els torrons!
Universitat de Barcelona - Aula Magna
G.V. Corts Catalanes, 585
Barcelona 934021100
DRAGON AGE: ORIGINS
LEFT 4 DEAD 2
http://eu.dragonage.com
www.l4d.com
Dels creadors de Mass Effect ™, Star Wars ™: Els Cavallers de l’Antiga República ™ i Baldur’s Gate ™ arriba una èpica i violenta aventura de violència, luxúria i traïció. La supervivència de la humanitat descansa en les mans d’aquells que han estat elegits pel destí, els Grey Ward. Disponible per a Xbox360, PS3 i PC.
Aquest joc de terror, cooperatiu i FPS, et portarà a tu i als teus amics a les ciutats, els pantans i els cementiris del sud americà. Jugaràs com un dels quatre supervivents armat fins les dents per liquidar zombis. Disponible per a Xbox360, PS3 i PC.
Entrada gratuïta
El cicle abraça tant films de culte com de sèrie B amb la voluntat de mostrar com la imaginació relacionada amb la ciència pot donar resultats molt suggeridors: Mars attacks! (1996), de Tim Burton, amb la conferència “Nova versió hilarant de la societat multicultural i consumista nordamericana”, a càrrec de Michaela Rosso.
Dies: 26-12-2009
Bon Sant Esteve! Canelons Casa la tieta, la iaia o casa nostra
Varia segons la tradició familiar però el plat estrella solen ser els canelons!
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
SECUNDÈRIA 141/NADAL 09
cultura
UN RACó Dhistòries
23
Històries... de Gran Bretanya LA CONSPIRACIÓ DE LA PÓLVORA
CIES I EXPOSICIÓ Dies: fins al 10-01-2010
L’anarquia del silenci. John Cage i l’art experimental Exposició Museu d’Art Contemporani de Barcelona
Pl. Àngels, 1 934120810 De 2 a 7’5 euros.
Dies: fins al 25-04-2010
El mal d’escriptura. Un projecte sobre text i imaginació especulativa Exposició
Dies: 31-12-2009/01-01-2010
Bon any nou a tothom!!!!
Museu d’Art Contemporani de Barcelona
Festa, ressaca i xocolata amb xurros Tot Catalunya
Entre les 24:00 i la resta de la matinada, però pot començar abans. Compte amb el raïm!!
Pl. Àngels, 1 934120810 De 2 a 7’5 euros.
“El mal d’escriptura” és un projecte força diferent de les propostes habituals. Es tracta d’una col·lecció de llibres, opuscles, pamflets, quartilles, escrits tots per artistes i que constitueixen una biblioteca molt singular. Dies: Acte permanent
La mitjanit del 4 al 5 de novembre de 1605, Guy Fawkes (1570-1606) és arrestat per un grup d’homes armats que li confisquen un rellotge, llumins i material per encendre un foc.
Visites nocturnes dramatitzades al Museu Egipci
Des del primer moment, reconeix que el seu objectiu era destruir el Parlament l’ende-
Activitat
mateix James I (el rei escocès que, ara, també ocupa el tron d’Anglaterra).
mà al matí, amb motiu de la cerimònia de l’obertura de les sessions parlamentàries (State Opening), on hi havien de ser presents tots els diputats, els ministres reials i el
Fundació Arqueològica Clos - Museu Egipci de
Dies: fins al 31-12-2009
Abracadabra. Il·lusionisme i ciència Exposició
A la una de la matinada, Fawkes és conduït a la cambra del monarca, on admet,
C. València, 284
amb una actitud desafiant, que el seu desig era assassinar el sobirà i expulsar tots
Barcelona.
els escocesos d’Anglaterra. De fet, els conspiradors són un grup de catòlics angle-
De 21:00 h a 22:30 h
sos convençuts que l’excomunió dictada pel papa contra el rei escocès protestant
de 25 a 35 euros.
d’Anglaterra exigeix una solució extrema. En les hores successives, es produeix
un segon interrogatori per esbrinar quins són els còmplices de Fawkes i quins contactes ha tingut amb potències estrangeres. El mateix James I signa el permís
CosmoCaixa Barcelona
per torturar-lo amb l’expressió clàssica et sic per gradus ad maiora tenditur (i així,
C. Isaac Newton, 26
pas a pas, fins a les pitjors [tortures]). D’aquesta manera, el 8 de novembre, Faw-
Sarrià-Sant Gervasi, Barcelona
kes revela els noms dels seus col·laboradors i la resta dels detalls del complot.
http://www.cosmocaixa.com
I dos dies després, signa una confessió escrita, amb una lletra extremadament
Activitat gratuïta
tremolosa, molt probablement a conseqüència dels turments.
Per primera vegada, el visitant de CosmoCaixa podrà comprovar com el seu cervell inventa la realitat, podrà experimentar amb les il·lusions que creen els sentits i podrà fer jocs de màgia dirigits pel mateix Juan Tamariz. Dies: fins al 03-01-2010
El Ball d’Irène Némirovsky Teatre Teatre Nacional de Catalunya - Sala Tallers
Barcelona
Fill d’una família protestant, Fawkes s’havia convertit al catolicisme i, després de dilapidar el patrimoni, s’havia allistat als terços hispànics de Flandes. Al maig de 1604, en esvair-se qualsevol esperança d’una política de tolerància religiosa envers els catòlics per part de James I, un grup de catòlics radicals havia decidit portar endavant la “Conspiració de la pólvora”. I, en aquest sentit, havia acumulat uns 36 barrils amb 2.500 quilos de pólvora en una estança situada sota el Parlament, que haurien pogut destruir bona part dels edificis de Westminster, incloent l’abadia. Finalment, el 31 de gener de 1606, tots els implicats (inclòs el jesuïta Henry Garnet) són penjats, decapitats i esquarterats.
Pl. Arts, 1, Barcelona http://www.tnc.cat
Encara ara, una coneguda facècia anarquista anglesa assegura que “Guy Fawkes és
De 15 a 24 euros.
l’única persona que ha entrat al Parlament amb intencions honestes”.
El TNC presenta una proposta original que combina teatre i dansa. Sergi Belbel reuneix, a El ball, el talent de les actrius Anna Lizaran i Francesca Piñón, i de la ballarina Sol Picó per dur a escena, combinant moviment i paraula, el text de la prestigiosa novel·lista Irène Némirovsky.
Oriol
Helena
Junqueras
Moliné
deria.cat