Bohío 179 by Ediciones Cabrer

1 bohĂo

6 bohĂo

7 bohĂo

Contenido Las Terrenas

Paola Rainieri Vicepresidente de Relaciones Públicas y Mercadeo, Grupo Puntacana.

En altruismo

52 Trikke para todos

44 Siete artes

Certificado Dominican Treasures

La importacia del entrenador personal

100

14 Turismo profesional OMT Las OPT: Un buen equipo de trabajo Un turismo libre de visados: el próximo paso Las Terrenas Pulso del turismo Las mejores escapadas De nuestro MITUR Brasil, el paraíso inabarcable 44 Negocios Trikke para todos Haití como oportunidad para nuestro desarrollo En altruismo Agenda 58 Por dentro Paola Rainieri Samuel Bisonó 70 Pluma verde Certificado Dominican Treasures 74 Scientia República Dominicana promueve turismo de aviones privados Aplicaciones para smartphones WWW Cuando el wasabi llega a tu lengua, moléculas comienzan a bailar

38 Colores de primavera

82 Cultura Colores de primavera Siete artes Lente Histórico Memorabilia del turismo Tras bambalinas en el sector 96 Culinaria Con el toque mágico de Productos María 100 Apta salud Las ventajas de un entrenador personal El estado de ánimo y el sexo El “jogo bonito” contra todos

82 El estado de ánimo y el sexo

Tras bambalinas en el sector

104 94

Editora en Jefe Rita Cabrer Director Ejecutivo Reynaldo Caminero Editor de Contenido Directora de Ventas Ejecutiva de Ventas Directora de Calidad Desarrollo imagen y línea gráfica Diseño y Diagramación Fotografía Maquillaje Fotos Fuentes Externas Impresión Colaboradores

Adrian R. Morales Rosa Veras Adrielys Laureano Cristina Rosario Rafael Holguín, ArismendiKNOX, Ltd./NY Mayerlin Castillo Tiziano de Stéfano Wendy Montero godominicanrepublic.com, Istockphoto.com Franklin Dodd Communications Adompretur, Anita González Sigler, Cicom, David Carlos Noel, Glenys Álvarez, Javier Noguera, José Luis Sánchez Martín, José Maldonado, Karina López, Logroño & Thompson, Manuel Suárez Díaz, Mitre Restaurant, Mónica Villafaña, OMT, Pablo Ferrer, Restaurante La Cassina, Virginia Pérez Ruiz, Wendy Méndez (Chef Gwen) y Wendy Montero.

www.bohionews.com Bohío Internacional

@BohioNews

(c) El contenido de esta edición tiene derechos reservados y no debe reproducirse en ninguna de sus partes, sin autorización escrita del editor. Todas las colaboraciones son estrechamente solicitadas. Ediciones Cabrer no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por sus colaboradores. Registrada en el Ministerio de Interior y Policía con el núm. 922, de fecha 17 de octubre de 1966 y en Derechos de Autor y Propiedad Intelectual núm. 6793, Folio 3535. Derechos Reservados.

P. O. Box 122, Santo Domingo, R. D. ( 809-566-0051  809-227-3801 * info@lacotica.com

bohío

¡En cada artículo, en cada foto y en todo color... están presentes!

11 bohĂo

De mi escritorio

Por Rita Cabrer

Editora en Jefe rita@lacotica.com @BohioNews

Conciencia turística es la comprensión de la actividad turística y sus efectos, que se traduce en el comportamiento responsable y armónico de la comunidad anﬁtriona, para recibir y atender a las personas que las visitan.

No puedo evitar que mi corazón henchido de emoción vuelque su palpitar a un ritmo inaudito al contemplar el “allure” y el garbo encantador con el que Paola Rainieri ilustra la portada de esta edición. En mi mente se agolpan los recuerdos de aquellos días -no muy lejanos- en que la veía corretear de la mano de sus padres Frank y Haydée disfrutando del hermoso entorno que caracteriza Punta Cana. Hoy, esa niña traviesa que hereda la pasión por lo nuestro, es un agente importante del desarrollo del turismo sostenible de nuestro país. A través de su trabajo en el Grupo Puntacana, Paola está creando las bases para que nuestros visitantes puedan disfrutar de experiencias memorables, como las de ella, sin comprometer los recursos de las siguientes generaciones. Y lo está haciendo con una sensibilidad social y una vocación de servicio digna de encomio, a través de las Fundaciones Puntacana y Ecológica Puntacana, que son instituciones creadas para proteger y restaurar los recursos naturales, proveer oportunidades de trabajo, educación y una mejor calidad de vida para los habitantes de las comunidades aledañas, confiada en que este accionar puede contribuir a ofrecer una vida más digna al romper los círculos de pobreza de los habitantes de la región. Les invito a conocer mejor el “Programa sobre turismo sostenible del Grupo Puntacana” en la entrevista que nos concedió Paola. 

12 bohío

13 bohĂo

A las puertas del verano

Por Reynaldo Caminero Director Ejecutivo reynaldo@lacotica.com @BohioNews

Para una edición que circula en plena primavera, y que invita a que nos adentremos en un verano intenso, qué mejor presentación que Paola Rainieri. La joven empresaria nos revela la difícil tarea de conjugar, sin una gota de desperdicio, los roles de madre, hija orgullosa, hermana, esposa y amiga. Una de las personas con mayor responsabilidad dentro del Grupo Puntacana y, sin embargo, siempre ha trabajado con su puerta abierta y ha estado disponible para este gran sector. Para nosotros es un honor que nos contara en exclusiva sus planes venideros. ¡Gracias, Paola! Esta edición de BOHÍO fue de las que más rápido se produjo. Recién regresamos de ITB, ya estábamos en DATE, y sin darnos cuenta llegó abril y el tiempo se nos iba arriba. Curiosonamente me puse a pensar en el gran aliado y enemigo que es el tiempo, y lo digo de forma irónica, pues para quienes trabajamos con “deadlines” y metas, a veces nos puede jugar una mala pasada. Pero con la bendición del Señor es muy difícil sucumbir en el intento. Como en cada edición, hemos hecho el esfuerzo, en conjunto con nuestros preciados colaboradores, de brindarles las informaciones más actualizadas del sector. Estamos seguros que disfrutarán de este contenido antes de que llegue la edición 180, y nos acerquemos cada vez más a la tan esperada edición 195, con la que celebraremos nuestro 50 aniversario, en diciembre de 2016. Quiero adelantar que en el segundo semestre del año pudiese haber movimientos en dos importantes “bullpens”, ya que habrá elecciones en ADOMPRETUR y en ASONAHORES, y aunque no son elecciones abiertas, es responsabilidad de todos nosotros apoyar a la mejor de las planchas en estas dos significativas organizaciones. Seguimos sumando porcentajes de incremento en las llegadas de turistas, consecuencia clara de la unidad que reina en nuestra industria y la marcha sincronizada que llevamos con la gran labor que realiza nuestro Ministerio de Turismo en materia de promoción extranjera y apoyo acentuado al sector privado. ¡Seguimos hacia adelante!  ¡Hasta la próxima!

14 bohío

La OMT presenta informe global sobre la industria de reuniones Organización Mundial de Turismo – OMT – www.unwto.org/es

La industria de reuniones es uno de los segmentos fundamentales del sector turístico. El Informe global sobre la industria de reuniones, recién presentado por la OMT, ofrece una visión general de los principales problemas que afrontan los destinos que aspiran a crear una industria de reuniones competitiva, junto con estudios de casos reales de alrededor del mundo.

16 bohío

En el contexto de globalización creciente y expansión sostenida del sector turístico, cabe prever que la importancia de esta industria seguirá aumentando. Este sector ofrece inmensos beneficios a la economía en general, puesto que da lugar en promedio a un mayor nivel de gasto, reduce la estacionalidad, contribuye a la regeneración de los destinos, promueve la divulgación de conocimientos y potencia la innovación y la creatividad. “Este informe demuestra que la colaboración y las asociaciones público-privadas son fundamentales para explotar este valioso mercado y aprovechar sus muchas ventajas”, expresó el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, al presentar el informe. “La industria de reuniones ha sido estudiada sistemáticamente por la OMT durante más de una década, entidad que ha analizado entre otras cosas la definición del alcance de este segmento y la metodología requerida para la medición de su contribución a la economía”, agregó. El Informe mundial sobre la industria de reuniones complementa estos resultados y ofrece un acercamiento práctico, y se centra en las cuestiones relativas al marketing, en el valor añadido de los eventos, así como en los ejemplos prácticos y estudios de casos reales de las Américas, Asia y Europa. Este es el séptimo volumen de la colección de informes de los Miembros Afiliados de la OMT, dedicada a abordar temas críticos para el sector turístico en el marco de la colaboración y las asociaciones públicoprivadas. El estudio se preparó con la colaboración de Meetings Professionals International (MPI), la International Congress and Convention Association (ICCA), la Asociación de Palacios de Congresos de España (APCE), la Asociación de Ferias Españolas (AFE), la Organización Profesional de Congresos (OPC), la Association of Spanish Destination Management Companies (DMCs Spain) y la Society of Incentive & Travel Executives (SITE). 

Cantidad de conferencias en República Dominicana 2001-2012 Año

Cantidad

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Total

184

Fuente: Country & city rankings 2012. International Association Meetings Market. Al 2012 el país ocupaba el puesto 71 en el ranking mundial.

17 bohío

Las OPT Un buen equipo de trabajo

18 bohĂo

“El país cuenta con un formidable equipo en más de 20 oficinas de promoción turística, conocidas como OPT, que son la representación y el brazo promocional del Ministerio de Turismo en todo el mundo, estratégicamente situadas, para conocer los requerimientos y necesidades del nicho que se desea captar y trabajar de forma activa para lograr la meta de penetración a través de acciones muy puntuales”.

El éxito de un producto, como su posicionamiento y la preferencia en su público objetivo, depende de muchos factores, incluidos un buen plan de marketing, apropiadamente proyectado, ejecutado y evaluado en cada fase, a fin de comprobar si las estrategias están generando los resultados esperados. Dentro de ese plan hay una herramienta que juega un papel fundamental: la promoción, cuyos objetivos son aportar a la comercialización, ayudar a conquistar nuevos nichos, buscar la fidelidad de los públicos, debilitar la preferencia de la competencia y servir para cohesionar los grupos de trabajo. No soy mercadóloga, sino comunicadora en estratégica, pero voy a ponderar precisamente lo concerniente a los grupos de trabajo, en especial al equipo que tiene la responsabilidad de poner en marcha las estrategias de promoción que permiten que el producto República Dominicana pueda granjearse la predilección del mercado turístico internacional. El país cuenta con un formidable equipo en más de 20 oficinas de promoción turística, conocidas como

Por Karina López

Periodista y Relacionista Pública Secretaria General de ADOMPRETUR karinalopezv@gmail.com @karinalopezv

Shasha Cruz, representante de la OPT de Washington, Jennifer Ortíz, directora de Promoción de MITUR, Fausto Fernández, viceministro de Turismo, Magaly Toribio, asesora de Marketing de MITUR, Petra Cruz, directora de la OPT de Alemania, Cossette García, directora de la OPT de Montreal.

20 bohío

OPT, que representan el brazo promocional del Ministerio de Turismo en todo el mundo, estratégicamente situadas en las proximidades del nicho que se desea captar, para conocer así requerimientos, necesidades y trabajar de forma activa para lograr penetrar a través de acciones puntuales. La tarea de este equipo es ardua, y cabe destacar que está integrado en su mayoría por mujeres, y liderado por una visionaria, Magaly Toribio, quien tiene la responsabilidad de articular y gestionar la política de promoción internacional del país, y la supervisión de la agenda de cada una de las OPT. El trabajo de este equipo es arduo y agotador, pues es responsable de que el país pueda registrar un aumento o disminución en la llegada de turistas, además de diseñar estrategias de acuerdo con el perfil de cada segmento, pues no es lo mismo el turismo europeo que el norteamericano o sudamericano, ni tampoco el turismo joven que gusta de la aventura, el público de negocios o los de tercera edad. A las OPT también les corresponde el deber de establecer los perfiles y tendencias del mercado mundial, puesto que el turista de hoy día no es el mismo que

el de hace diez años, ya que las exigencias del viajero actual son mayores y muy distintas. Se trata, por lo general, de un individuo tan híbrido como espontáneo e impredecible, que al mismo tiempo que gusta disfrutar de la naturaleza y sus ambientes, busca también descansar en un lugar confortable con excelentes atenciones y amenidades. A estas características se añade el ingrediente de las tecnologías de la información y la comunicación, las cuales le otorgan a ese mismo viajero la capacidad y el poder de planificar su propio circuito o itinerario de vacaciones en el destino que eligió tomando como referencia la internet, sin depender de un tour operador. Además se suma la oferta de la competencia que jamás se puede subestimar, pues sería deshonesto no reconocer los atributos y las prácticas de nuestros competidores; del mismo modo, cabe resaltar el giro hacia la sostenibilidad que los productos turísticos mundialmente están dando, tomando en cuenta los ejes que esto implica como el componente social, medioambiental y económico. Sin embargo, es muy satisfactorio y genera tranquilidad y confianza que a pesar del desafiante panorama del turismo global, República Dominicana dispone de un equipo de profesionales con una gran experiencia de larga data en la industria, así como otros más jóvenes que aportan ideas frescas y nuevas energías a la misión

y el compromiso de conservar los mercados maduros y alcanzar aquellos emergentes. Siempre es positivo ver que en cada edición del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), se reúne en pleno todo este equipo: los directores de promoción, asesores, viceministros, directores y representantes de las OPT, para una revisión de las acciones que anualmente se llevan a cabo y determinar las estrategias factibles a poner en práctica. Como parte de la agenda se aprovecha su presencia en el país para que conozcan los nuevos proyectos y las ofertas que surgen en los destinos locales para una mejor promoción en el exterior. Una buena nueva es que el país, a propósito del DATE, vuelve su mirada hacia un nuevo nicho de turismo, cuyo auge va en aumento, como es el segmento MICE (reuniones, incentivos, conferencias y exhibiciones), para comenzar a planificar sobre los segmentos potenciales que se pueden atraer al país y en ese sentido, las OPT juegan un papel muy determinante. Quiero testimoniar mi humilde reconocimiento al equipo de embajadores de la oferta turística nacional, quienes con pasión y entusiasmo despliegan sus mejores esfuerzos en cada feria, workshop y evento para promover la diversidad y los encantos exclusivos y diferenciados que el turista puede disfrutar en República Dominicana. 

Un turismo libre de visados: el pr贸ximo paso

La formación a pasos acelerados de una cultura de ocio que implica viajar a distintos lugares no habituales, ya sea por motivos vacacionales o de negocios, trae consigo la imperiosa necesidad de contar con una política de visados mucho más ﬂexible que se ajuste a la nueva tendencia de integración que demanda el mundo moderno.

Muy consciente de esta realidad, Taleb Rifai, secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), expresó en el marco de la pasada versión de la feria turística ITB Berlín, que una de las medidas necesarias para asegurar la sostenibilidad de la industria turística es precisamente la “simplificación de visados”. La necesidad de mejorar la facilitación de los viajes se hace más latente cuando se comprueba que alrededor de dos tercios de la población mundial debe obtener aún un visado antes de partir a un destino, de acuerdo con la OMT. De todo esto se desprende que la restricción sigue siendo un tema de preocupación cuando se piensa en aumentar el flujo de visitantes, y con ello el mejoramiento económico de los países que tienen en el turismo uno de sus principales renglones productivos. En lo que compete a Latinoamérica, cabe destacar que se está produciendo un despertar interesante que apunta a una mayor integración, sobre todo en el ámbito del turismo. Muestra de ello es lo que está sucediendo en Colombia, Chile, México y Perú, países que conforman la Alianza del Pacífico, plataforma de integración económica y comercial, que tiene como punto clave la eliminación del visado entre los ciudadanos de estos cuatro países. La actual secretaria de Turismo de México, Claudia Ruiz Massieu, es una abanderada de que se flexibilicen los visados para incrementar los flujos turísticos. Su participación en importantes ferias de turismo se ha caracterizado precisamente por su llamado a la reflexión sobre este tema, que sin duda permanece como una de las principales trabas de la industria. Dentro de la Alianza del Pacífico hay un país que está a la espera de un gran logro en materia de inmigración, nos refierimos a Colombia. Tras la propuesta que lideró desde el año pasado el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, la dirigencia política de la Unión Europea acordó eliminar la llamada visa Schengen para los colombianos que viajen al Viejo Continente. Sin embargo, aún faltan varios pasos, que se agotarán en este 2014, para que ese sueño sea una realidad en el 2015. Según la embajadora de la Unión Europea en Bogotá, María Antonia Van Gool, los pasos que aún están pendientes para alcanzar este tan anhelado sueño son los siguientes: primero, que se otorgue una aprobación formal por parte del Parlamento y el Consejo Europeo del acuerdo político logrado. Luego el cambio de exigir y no exigir la visa estará sujeto a un informe que debe redactar la Comisión Europea indicando porqué la situación en Colombia ha cambiado en forma positiva. Ese informe irá al Parlamento y al Consejo para su visto bueno, lo cual tomará unos meses. Para ello la embajada colombiana ha proporcionado todos los datos necesarios, pero es un trabajo que debe ser muy serio para que sea aceptable

...República Dominicana está muy enfocada en captar turismo de los mercados emergentes de América Latina, por lo que estaría muy bien suavizar los visados a países como Colombia, para aprovechar aún más el potencial de esa nación sudamericana en la emisión de turistas a República Dominicana.

Por Manuel Suárez Díaz

Periodista, manuel.suarez7@hotmail.com @ManuelSuarez77

Población mundial afectada por las políticas de visado en porcentajes Requiere visa

64%

Visa tramitada a la llegada No requiere visa

15%

18%

eVisa 3%

Fuente: Tourism Visa Openness Report. UNWTO 2013.

por parte del Parlamento y el Consejo. Los elementos de ese documento ya han sido base de la discusión sobre si se podía o no eliminar la visa Schengen. Una vez presentado ese informe, la Comisión pedirá un mandato para negociar un acuerdo bilateral con Colombia donde se fijarán las condiciones para la eliminación del visado. Ese acuerdo luego se traduce en varios idiomas para ser aprobado por el Consejo Europeo y el Congreso colombiano. Ese será el último paso, según explicó la diplomática María Antonia Van Gool. Mirando un poco el plano local es posible constatar que la República Dominicana está muy enfocada en captar turismo de los mercados emergentes de América Latina, por lo que estaría muy bien suavizar los visados a países como Colombia, para aprovechar aún más el potencial de esa nación suramericana en la emisión de turistas a República Dominicana. Aunque la política de visados es un tema particular de cada Estado soberano, no se descarta el hecho de que se hace imperiosa la necesidad de una mayor integración que permita un mejor aprovechamiento de la cultura, el turismo y el comercio. El mundo moderno, sencillamente no se concibe aislado y distante, sino más vinculado y con mayores lazos de cooperación. El próximo paso del turismo, industria que cada día deja aflorar sus grandes aportes en el bienestar social,

24 bohío

político y económico de la humanidad, es sin dudas superar las limitaciones que representa el tema de los visados, logrando así que en muchos casos se puedan eliminar los presentes obstáculos que representan para los viajeros. La ecuación está muy clara en esta situación: a mayor flexibilidad, mayor flujo de visitantes. Ante todo esto, cabe preguntarse ¿será posible concebir al sector turístico libre de visados? la respuesta a esta pregunta nos hará pensar en relaciones políticas, espacios geográficos, asimilación de culturas, entre otros aspectos. Sin embargo, es incuestionable que el avance de la industria turística es capaz de vencer patrones establecidos durante años, cambiando de manera radical la forma en que se estructura el mundo moderno. El crecimiento del turismo es directamente proporcional a que las personas quieren conocer otras culturas, vivir nuevas experiencias, y con ese propósito por delante se las arreglan para enfrentar incluso los fuertes embates económicos, todo con la finalidad se seguir entrando en contacto con los múltiples detalles que se aprecian al ir más de sus propias fronteras. La tarea por superar las actuales limitaciones que representan los visados será ardua, pero lo más importante es que muchos países están demostrando tener el ánimo de afrontarla. 

Las

26 bohĂo

Terrenas Lo más terrenal de Samaná Samaná exhibe el encanto de un destino pujante que sabe envolver al viajero. Sus múltiples opciones lo perfilan cada vez más como un polo turístico con el que hay que contar en República Dominicana. Y en ese escenario sobresale Las Terrenas, con sus más de 20 kilómetros de playas idílicas y atracciones que seducen.

Por Anita González Sigler Redactora lunaparche@gmail.com

bohío

Playa Bonita.

Playa Mor贸n.

Cayo Levantado.

Playa Cosón.

Localizada en la costa noreste del país, Las Terrenas se encuentra a 45 minutos de la ciudad cabecera de la provincia de Samaná. Con la costa atlántica al norte y la imponente bahía de Samaná al sur, a este asentamiento, que antaño era un humilde pueblo de pescadores, es muy fácil llegar. Los 245 kilómetros que la separan de la capital dominicana pueden cubrirse en dos horas por la carretera Santo Domingo-Samaná y el Boulevard Turístico del Atlántico, y en 30 minutos por avión.

Un paraíso de playas

Boulevard Turístico del Atlántico.

Algo significativo de Las Terrenas es su amplia concentración de cocoteros por kilómetro cuadrado. No en vano la gastronomía de esta zona cuenta con exquisitos manjares en los que se emplea el coco y todos sus derivados. La playa principal, bautizada con el mismo nombre que el municipio, asombra por su arena blanca y sus paisajes inigualables. La bahía de Playa Bonita es sin dudas una de las maravillas de la península de Samaná, junto a las playas Cosón, Rincón, Las Galeras, Las Ballenas y Punta Popy. Todas ofrecen un abanico de posibilidades para surfear y practicar kitesurfing, entre otros deportes y actividades acuáticas, como submarinismo, o simplemente dejarse tumbar en la arena o relajarse en una piscina

29 bohío

Los Haitises.

Dónde hospedarse The Peninsula House Un hotel clásico y señorial que se sale de la tónica habitual de la decoración de los hoteles dominicanos. Lujo simple muy próximo a la playa y rodeado de exuberante vegetación. www.thepeninsulahouse.com Sublime Samaná Hotel boutique perteneciente a Small Luxury Hotels of the World, localizado en plena playa Cosón. Ideal para disfrutar de la serenidad, la privacidad y el lujo. www.sublimesamana.com

30 bohío

Dónde comer Mi corazón Excelente y acogedor. Punto de referencia gastronómica en Las Terrenas. No es de extrañar que figure como número uno en la lista de restaurantes locales en Tripadvisor. www.micorazon.com Paco Cabana Se distingue por sus exquisitos platos a base de langosta, camarones, centollos. Un lugar único al lado de la playa, que se puede alquilar para noches privadas, bodas y otras celebraciones. @Pacogcabana

natural de aguas cristalinas. Ballena jorobada.

Ambiente cosmopolita La gente es siempre parte inseparable de un destino, es una atracción más y en Las Terrenas, el ambiente que conforman sus habitantes, muchos provenientes de nacionalidades diferentes, en su mayoría francesa e italiana, hacen de este lugar una rica amalgama de cultura, sabores y costumbres. Se respira armonía entre la población dominicana y los extranjeros, a pesar de las disímiles idiosincrasias, lo cual contribuye al encanto de este pedazo de tierra. Las noches de Las Terrenas son agradables y evocadoras, animadas y relajantes. Gran variedad de restaurantes, bares y centros de esparcimiento son la excusa para veladas inolvidables. En el menú encontrará especialidades típicas y platos de la mejor cocina internacional. La variedad de tiendas de este pueblo le garantizan al viajero encontrar suvenires que atesorará por siempre.

Salto El Limón.

Atracciones Desde Las Terrenas se realiza el recorrido en bote a Cayo Levantado, una isla de apenas un kilómetro cuadrado, de singular belleza. La cascada más famosa de Samaná, el Salto El Limón, brinda una vista maravillosa e invita a un chapuzón. Este recorrido es posible realizarlo a caballo por estrechos senderos que atraviesan la vegetación autóctona. Es muy recomendable hacer la ruta de uno o varios días por el Parque Nacional Los Haitises, y visitar pequeñas poblaciones a orillas del mar, como Las Galeras. Una de las atracciones dominicanas más famosas mundialmente es la observación de ballenas, actividad que podemos realizar en la bahía de Samaná. Cada año entre enero y abril llegan a estas aguas más de 3.000 ballenas jorobadas que vienen a aparearse. Es uno de los espectáculos más hermosos a los que tiene acceso el turista. El turismo ecológico es una realidad, en la compañía de guías experimentados que están a la entera disposición del viajero para compartir apasionantes aventuras y mostrarle las riquezas que posee este incomparable lugar de la geografía dominicana. Aquí la generosidad de la naturaleza puede palparse en su máximo esplendor, para satisfacción de los visitantes y orgullo sin límite de los dominicanos. 

Pulso del turismo Déborah Rodríguez, Fabiola Portes, Oliver Bojos y Laura Masvidal.

Frank Rainieri y Michael Camilo.

American Airlines premia a las 10 mejores agencias Fiel a la tradición de exaltar los resultados de sus más importantes socios comerciales en el país, American Airlines premió por octava ocasión la lealtad, la excelencia, el compromiso y los resultados en ventas de las agencias de viajes que lograron los más altos niveles de producción durante 2013. El objetivo principal de este evento anual es galardonar y reconocer a los agentes de viajes que durante 12 meses alcanzaron el mayor volumen de ventas de los distintos productos y destinos de la aerolínea.

Michael Camilo, Rey Momo del “Carnaval Punta Cana” Más de 30.000 personas disfrutaron de la vistosidad y esplendor de la séptima versión del Carnaval de Punta Cana, celebrado el pasado 8 de marzo y cuyo Rey Momo fue el destacado pianista y compositor dominicano Michael Camilo. Esta fiesta folklórica es organizada por el Grupo Puntacana, y los fondos recaudados serán destinados a beneficio de la Fundación Puntacana. Camilo, quien además es director de orquesta y ganador de los premios Grammy, Latin Grammy y Emmy, desfiló con el presidente del Grupo Puntacana, el empresario Frank Rainieri.

Softland Dominicana presenta actualización de software Softland Dominicana lanzó en el país su nueva versión de Softland ERP 7.0, la cual contiene más de 150 nuevas características y funciones solicitadas por los clientes en toda la región latinoamericana. Softland ERP versión 7.0 (anteriormente Exactus ERP) adapta las últimas tendencias de la industria de desarrollo del software a las necesidades del cliente. Es más sencillo, más intuitivo y más ágil. Esta versión 7.0 mejora la experiencia del usuario en cuanto a movilidad, rendimiento y compatibilidad a las últimas tecnologías. Su interfaz es fluida, innovadora y configurable. Además, ofrece nuevas herramientas de medición y análisis para la toma oportuna de decisiones de la alta gerencia. Laura de la Mota, Hans Velásquez, Laudina Penzo, Rosalyn Minaya y Hernán Quiroz.

Alfredo Najri, Marcial Najri y César Pumarol.

Delta Comercial presenta el nuevo Toyota Yaris 2014 Llega en su tercera generación y viene a reconocer que el segmento de los sedanes compactos ha cambiado en la última década. Las instalaciones del salón de eventos de La Dolcerie fue el escenario para dar a conocer el nuevo Toyota Yaris 2014. Este moderno y versátil automóvil de transmisión automática posee un motor de 4 cilindros, 1300 cc gasolina y un rendimiento de 42 km por galón, suspensión delantera independiente, neumáticos 185/65 r 15, radio AM/FM/CD/USB/Auxiliar/Ipod ready, bolsa de aire del conductor y acompañante y aros 15´ con tapa de lujo. El diseño aerodinámico del nuevo Toyota Yaris presenta un aspecto deportivo e imponente que resalta su imagen refinada, nueva suspensión McPherson y barra de torsión posterior para mayor seguridad, agarre y comodidad.

Gisselle Díaz, Fausto Fernández, Montserrat Despradel y Fernando Gómez.

Barceló Bávaro Beach Resort agasaja a representantes de OPT El complejo turístico Barceló Bávaro Beach Resort ofreció una cena de bienvenida a las directoras y representantes de las Oficinas de Promoción Turísticas (OPT) en el exterior. En la cena, encabezada por los principales directivos de la cadena hotelera, estuvieron presentes Fernando Gómez, subdirector general de Hoteles Barceló RD; Pedro Parets, director de Barceló Bávaro Beach Resort; Javier Cordero, director de Barceló Bávaro Palace Deluxe; Sandy Pfeil, directora de Barceló Bávaro Beach; Giovanni Sbrogio, director comercial de Barceló Bávaro Beach Resort. Por parte de las OPT asistieron el viceministro de Turismo Fausto Fernández y la asesora de Marketing de la institución, Magaly Toribio.

Instituto Ethisphere reconoce a Schneider Electric La designación, elaborada por el Instituto Ethisphere en Nueva York, reconoce a los grupos que promueven altos estándares éticos en sus comportamientos y técnicas empresariales. Schneider Electric, especialista global en manejo de la energía, fue nominada por cuarto año consecutivo como una de las 100 Compañías más éticas del mundo, en reconocimiento a sus altos estándares éticos durante el día a día de sus operaciones empresariales. Para Schneider Electric, esta designación es recompensa de las actividades y políticas implementadas a lo largo de muchos años con el objetivo de liderar en prácticas empresariales transparentes e iniciativas éticas que aportan valor al éxito del Grupo y a la industria.

33 bohío

Catherine Guzmán.

Sightseeing Tour incluye los lugares de interés de la capital Santo Domingo es el primer destino del Caribe en contar con un sistema Sightseeing Tour de la marca Gray Line, que recorrerá los principales puntos de interés turístico de la capital dominicana. La afirmación la hizo Catherine Guzmán, directora de Ventas y Mercadeo de la empresa Gray Line Santo Domingo, en el marco de la 15ava edición del Dominican Anual Tourism Exchange (DATE), celebrado en el Centro de Convenciones del Paradisus Palma Real. Explicó que el tour consiste en recorrer los principales lugares de interés turístico de la ciudad de Santo Domingo en autobuses panorámicos, donde los turistas reciben información detallada en su propio idioma, ya sea por un guía profesional o en audio.

Luz Azcanio, Elías Kabeche, Brian Shin y Jorge López.

Abel Matutes, Raymundo Segarra, Felipe Martínez, Juan José Calvo y Jesús Sobrino.

Grand Palladium Bávaro Suites Resort & Spa se reinventa Una completa remodelación de sus instalaciones y la construcción de 170 habitaciones convierten el Grand Palladium Bávaro Suites Resort & Spa en el hotel de referencia en la costa este del país. Abel Matutes, al momento de agradecer la presencia a todos los asistentes, quiso recordar que “no solamente han sido las habitaciones en las que se ha concentrado el esfuerzo, sino que las distintas áreas del hotel se presentan con una nueva cara y que en ellas se ha mantenido el cuidado por cada detalle. El lobby y el anfiteatro fueron renovados, al igual que los restaurantes, que además han sido ampliados con nuevas ofertas y opciones. De igual manera, como una forma de estar a la vanguardia en todos los aspectos, los hoteles de la cadena de todo el Caribe tendrán WiFi en sus instalaciones”.

Samsung presenta su Galaxy S5 Samsung Electronics presentó en República Dominicana el Galaxy S5, la quinta generación de su reconocida serie Galaxy S, así como el Gear 2, Gear 2 Neo y Gear Fit, que amplían y enriquecen la apuesta de la marca por la tecnología que viste (wearable), para ofrecer la máxima libertad y fortalecer su apuesta de innovación, inspirada en aquello que realmente los usuarios necesitan y exigen. “El Galaxy S5 es icónico, poderoso e instintivo y llega con características y funciones capaces de revolucionar todas las áreas de nuestra vida. Mientras, con el Gear2 Neo y Gear Fit, a través de una conectividad expandida, elegantes opciones de personalización y un potente ecosistema de aplicaciones, Samsung ofrece una libertad inteligente sin precedentes”, aseguró Elías Kabeche, vicepresidente de Ventas y Mercadeo de la División de HHP y IT de Samsung Electronics Latin America Miami.

Pierre Nahas, Natividad Marte y Arvey Benavides.

Crowne Plaza Santo Domingo celebra su primer aniversario Con un año cargado de éxitos el Hotel Crowne Plaza Santo Domingo celebró junto a sus clientes la fiesta de aniversario. El Salón Las Américas fue el escenario espectacular para la celebración, los invitados a su llegada recibían un elegante coctel y el saludo de los ejecutivos, quienes agradecieron personalmente el respaldo con el que ha contado el hotel en el 2013. El gerente general, Arvey Benavides agradeció la fidelidad de los clientes y el soporte recibido en el primer año de operación como Crowne Plaza. Todos vestidos de blanco compartieron en un ambiente distinguido y cálido por el gran apoyo que ha tenido la marca Crowne Plaza entre sus clientes y huéspedes.

La campaña “Lo tiene” de República Dominicana recibe cuatro premios ADDY El Ministerio de Turismo de República Dominicana y su agencia de marketing para Estados Unidos e Hispanoamerica, BVKMeka, anunciaron que recibieron cuatro Premios ADDY® de plata en el Miami Chapter of the American Advertising Federation's (AAF) annual ADDY® Awards. La estrategia de la campaña de "Lo tiene", muestra la personalidad de cada región a través de impresionantes efectos visuales y música inspiradora, haciendo hincapié específicamente en que cada una es un destino en sí misma.

Yadira Jorge y Gabriella Reginato.

Copa Airlines abre ruta directa entre Bogotá y Punta Cana Ejecutivos de Copa Airlines junto al Ministerio de Turismo de la República Dominicana y el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, dieron la bienvenida al primer vuelo de la ruta directa Bogotá

Sonoma Bistro imparte taller a sus clientes El restaurante Sonoma Bistró realizó una actividad exclusiva para premiar la fidelidad de sus clientes y relacionados en un

- Punta Cana. Esta ruta directa y permanente, tendrá en sus inicios cuatro vuelos por semana con horarios ideales para los viajeros y se estima que movilizara cerca de 30.000 pasajeros al año entre los dos destinos.

ambiente agradable diseñado especialmente para este encuentro. El evento consistió en un taller de ensaladas y tartares impartido por la chef Gabriella Reginato.

bohío

Las mejores escapadas Cinco islas del Mediterráneo

Son muchas las islas que pueblan el Mediterráneo. Seleccionar solo cinco es una tarea titánica, pero vale la pena echar un vistazo a la larga lista. Estas que te presenta Bohío sobresalen por sus espectaculares paisajes, playas paradisíacas y excepcionales condiciones para aventurarse, sobre todo en verano.

Djerba, Túnez Paraíso de singular belleza localizado en el golfo de Gabés, frente a las costas de Túnez. Uno de los pasajes más emocionantes de La Odisea de Homero tuvo lugar aquí. Disfruta la exótica estadía y recorre sus encantos, desde sus pintorescas medinas y movidos mercadillos, hasta sus inmejorables campos de golf y palmares. Puedes elegir entre sus playas infinitas, como Seguia, Sidi Mahrez, Rass Taguerness, y excursiones en camello o bicicleta.

Córcega, Francia A esta isla francesa se le considera la más verde del Mediterráneo. Sus más de 200 km de arena blanca y aguas cristalinas invitan a vivir una experiencia sin igual. Es el lugar donde se halla la mítica playa de Calví, entre las más bellas de Europa, y la ciudad fortificada de Porto Vecchio, a la que el tiempo no le ha podido borrar su añejo encanto. Su capital, Ajaccio, honra como ninguna otra ciudad la memoria de Napoleón.

Mallorca, España Es uno de los grandes destinos naturales del Mediterráneo, con majestuosos acantilados calizos que descienden hacia las claras aguas de color turquesa a lo largo de la costa occidental y septentrional. Olivos, viñedos y almendros pueblan sus vastas llanuras. Ensenadas de ensueño esperan por los yates en la costa oriental y meridional. Numerosos senderos para excursionistas y ciclistas la hacen la escapada perfecta.

Malta, Malta ¿Quién no recuerda las películas Gladiator, Troya o El Conde de Montecristo? Todas fueron filmadas en esta isla que viera desfilar a fenicios y griegos, cartagineses y romanos, árabes, normandos y a los Caballeros de la Orden de Malta. La Valeta, su capital, exhibe un espectacular casco antiguo salpicado de iglesias barrocas, palacios, palacetes y cúpulas. Para llegar al puerto de Senglea súbete a una de las típicas dghajsa, tradicionales taxis acuáticos.

Corfú, Grecia La capital, de igual nombre, es una de las ciudades más bellas de Grecia. Por sus callejuelas medievales accedemos a iglesias bizantinas, monasterios y fortalezas venecianas de gran belleza. Los paisajes abruptos, como el Monte Pantocrátor, y las playas Jalicunas, Marahias, Skudi, Bitalades y Perulades, la convierten en una de las islas más turísticas del Mediterráneo. En Gastouri, una población en las afueras de Corfú, se encuentra un fastuoso palacio que perteneció a la emperatriz Sissi. 

37 bohío

De nuestro MITUR

Montecristi enciende los motores para sumarse a la locomotora del turismo, sobre todo ahora que contará con el apoyo del Ministerio de Turismo (MITUR).

La norteña provincia está preparada para el turismo, independientemente de los trabajos que iniciará el MITUR para colaborar con su desarrollo, expresó el titular de esa cartera, Francisco Javier García, durante un encuentro con los diferentes sectores de la región, luego de realizar un recorrido por los principales atractivos turísticos. García dijo sentirse sorprendido con el progreso de la zona y prometió iniciar la construcción de varias obras recomendadas por el Departamento de Planificación y Proyecto (DPP) lo antes posible.“Nosotros vamos a trabajar con las obras que se han sugerido, pero quiero decirles que después de hacer este recorrido en el día de hoy, estoy totalmente convencido de que Montecristi, como está hoy, está preparada para el turismo”, puntualizó el ministro. Dentro de las obras que iniciará el MITUR con los fondos del Comité Ejecutivo de Infraestructura de Zonas Turísticas (CEIZTUR), está el Anfiteatro del Morro, con acceso a la playa, el cual será un centro de atracción único en el mundo, ideal para presentaciones de artistas nacionales y extranjeros y otras actividades culturales. También está prevista la terminación del Museo de Montecristi, el diseño y la ejecución de los Paseos Marítimos de Villa Elisa y Costa Verde y la adecuación del muelle para embarcaciones de rutas turísticas. Francisco Javier recomendó la construcción de la carretera Puerto Plata - Montecristi, la cual abrirá las posibilidades para que inversionistas desarrollen proyectos a favor de esas comunidades. El ministro anunció el inicio de una campaña nacional e internacional para promover a Montecristi, lo que motivará la inversión privada. “Vamos a inducir

Montecristi se alista para competir como polo turístico

la inversión, porque no basta con la inversión estatal; cada polo turístico necesita tanto de la inversión pública como de la privada, que es la que genera miles de empleos”, afirmó. El plan de desarrollo presentado por el DPP contempla siete iniciativas que resumen las principales necesidades de la región, como son diseño e implementación de rutas turísticas, adecuar y recuperar los recursos naturales que se encuentran en estado de deterioro, promover la integración de todos los municipios en el desarrollo sostenible, además de desarrollar programas de capacitación de personal del sector hotelero, el fortalecimiento institucional y de gestión del destino, y promover a Montecristi para el turismo interno, internacional y de crucero. Francisco Javier dijo que ha quedado demostrado que para alcanzar la meta de los 10.000.000 de turistas por año no es suficiente con los polos que se han desarrollado hasta este momento, por lo que Montecristi se enmarca perfectamente en un destino a desarrollar a la mayor brevedad. “Para alcanzar los 10.000.000 hay que desarrollar otros polos turísticos en el país; Montecristi tiene todas las condiciones para que cuando el turista la visite quede fascinado, y los habitantes de la región están conscientes de lo que necesitan”, comentó. Dentro de los atractivos más interesantes de la provincia se encuentran el Parque Nacional El Morro, Parque Nacional Subacuático, el Museo Casa José Martí, el Parque del Reloj, la Casa Matrimonial Manolo Tavares, las Salinas, la Reserva Científica Villa Elisa, y los restos de hundimientos marítimos en la costa de San Fernando, entre otros. 

Ministro de Turismo, Francisco Javier García, en su visita al Morro y los manglares de Montecristi.

BRASIL El paraíso

INABARCABLE

Por Pablo Ferrer – ferretix@gmail.com

Vista nocturna de RĂo.

41 bohĂo

Vista nocturna en Brasilia.

Salvador de Bahía.

Carnaval.

La “Garota de Ipanema” de Jobim es el himno oficioso del país. El fútbol, la religión con más acólitos. La samba, el modo natural de expresión en las fiestas de la calle. Todo eso (y la Brasilia de Niemeyer, con su extraño cascarón futurista en medio de la jungla) engrosa la lista de imágenes conocidas de la nación más grande de Sudamérica, junto al Cristo del Corcovado, las casas de colores de Salvador de Bahía, el carnaval de Río en febrero y marzo, las cataratas Foz de Iguaçu o el inmenso estadio de Maracaná. Efectivamente, Brasil es todo eso… y mucho más. Para empezar, se trata de un país que tiene Mundial de fútbol este verano y Juegos Olímpicos en dos años. Si no era ya bastante magnético para el turismo, imaginen cómo se va a poner desde ahora… la nación entera rezuma entusiasmo por su deporte rey ante la inminente llegada de las estrellas mundiales del balompié, en la confianza de un triunfo de la “seleçao” carioca ante la Argentina de Messi, la Alemania de Özil y Lahm, la Holanda de Robben, la Italia de Pirlo o la selección española que comandan Casillas e Iniesta. Empecemos por las playas. ¿Qué se puede decir de un país que besa al mar a lo largo de 8.500 kilómetros? Algunas de las mejores del planeta están en este inmenso espacio, desde las más conocidas (Copacabana e Ipanema en Río, sin ir más lejos) a la del Rosa en Santa Catarina, con las Bombas y Bombinhas, o la lujosa Costa do Sauipe, cerca de Bahía. El conjunto de Angra dos Reis, formado por 360 islas, cuenta con más de

Copacabana.

2.000 playas. O Paraty, ideal para el buceo. Y Genibapu, conocida por los paseos en camello y buggy. Florianópolis concentra a los amantes del deporte al aire libre, desde el aéreo al surf, con la playa Dos Ingleses como enclave más conocido. Lo mismo ocurre con Cumbuco o Jericoacoará, centros neurálgicos del kitesurf nacional, localizados cerca de Fortaleza. Las referencias en otros planos son inagotables. Belo Horizonte, la ciudad jardín, no está en el podio de atractivos turísticos más populares, pero es especialmente apreciada por los brasileños por su magnífica diversidad ecológica, a lo cual une su variada oferta cultural. En cuanto a las compras, hay pocos lugares con tanta variedad de oferta como la Avenida Paulista de la megalópolis Sao Paulo: sus clubes han desarrollado además la mayor comunidad de música alternativa del país, con curiosas mezclas de tradición brasileña y nuevas tecnologías. El Museo de Arte Moderno, un llamativo edificio rojo, es el emblema de esta arteria, con alicientes como la Casa de las Rosas o el Parque Trianon. La diversidad turística de Brasil va en consonancia con la naturaleza de sus regiones, desde la paisajística hasta la derivada del ejercicio socioeconómico de sus habitantes. En Porto Alegre, por ejemplo, hay tantos incondicionales del parque Moinhos de Vento como de la icónica Calçaca da Fama. El Museo de Arte de Rio Grande do Sul, el Mercado Público Central, el Monumento a los Açorianos o la Casa de la Cultura Mário Quintana son otras visitas altamente recomendables en la zona.

Mohino do vento, Porto Alegre.

Playa en Fernando de Noronha.

Mercado PĂşblico Central, Porto Alegre.

La magia de Salvador de Bahía Foz Iguazú.

Cristo de Corcovado.

Salvador tiene la distinción de ser la primera capital de Brasil, cabecera de la Corona portuguesa en América desde los inicios de la conquista hasta 1763. Su imagen paradigmática son las casas del “Casco Antiguo”, declarado por la UNESCO como Patrimonio Histórico de la Humanidad. Ahí hay que visitar la famosa plaza Municipal, el Largo de São Francisco, el Pelourinho y el Largo de Santo Antônio Além do Carmo, y dejarse llevar con la música del pope local, Carlinhos Brown. En la caminata se hallan por doquier casonas, edificios, plazas e iglesias de los siglos XVI, XVII y XVIII. El carnaval es un fenómeno común a todo el país, pero evidentemente el más famoso es el de Río, con los desfiles de las escolas de samba y el desmadre en las calles, que atrae y asusta a los turistas a partes iguales. Coincide con el final del verano austral, y se trata de un espectáculo difícil de encuadrar en ninguna sensación similar: no hay comparación posible con cualquier otra fiesta masiva en el mundo. El caso del archipiélago San Fernando Noronha es muy especial. Se trata del paraíso en la tierra: no en vano es igualmente Patrimonio de la Humanidad, en este caso natural. Aguas transparentes, idóneas para el buceo, arrecifes de coral, increíble biodiversidad marina… además, en el lecho de sus aguas hay muchos restos de embarcaciones encalladas, todo un imán para los aventureros y curiosos. San Luis de Maranhao es otro de los tesoros desconocidos de Brasil. Su impresionante conjunto colonial tiene el problema de la mala conservación, pero así y todo sigue siendo una visita increíble: el casco histórico atesora 3.500 edificaciones antiguas de estilo luso. En cuanto a Belem, otra bellísima ciudad, localizada en la Bahía de Guajará y muy próxima al nacimiento del Amazonas, se trata de una formidable puerta de acceso a la selva amazónica. Como ocurre con las mejores bibliotecas y fonotecas, asomarse a los atractivos de Brasil es mareante, casi frustrante, por la amplitud de la oferta y la escasa posibilidad de abarcarla toda. Toca elegir… y tratar de repetir viaje con nuevos destinos. 

45 bohío

Trikke para todos El Trikke llega a República Dominicana como una atracción turística de la Ciudad Colonial de Santo Domingo con el objetivo de crear una manera nueva de recorrer sus históricas calles y combinar así diversión, cultura y cuidado al medio ambiente.

Miguel Isaac RamĂrez, gerente de operaciones Transacciones Lekki, Srl.

47 bohĂo

48 bohío

Este “scooter eléctrico” es una mezcla de patineta y motocicleta con un diseño simple y con tecnología de punta. Es un vehículo de transportación personal fácil de usar, ecoamigable y libre del uso de combustibles. La empresa dominicana Transacciones Lekki SRL, de la mano de Miguel Isaac Ramírez, lo trajo al país con la finalidad de proveer al público en general de soluciones de transportación personal basada en el uso de la tecnología. “Nuestra Ciudad Colonial es patrimonio mundial de la humanidad. Nos preguntábamos porqué no desarrollar el turismo de ciudad y tratar de dar un poco más de valor a lo nuestro, innovando y trayendo al público propuestas realmente atractivas”, nos cuenta Miguel. El Trikke ofrece múltiples beneficios. Es muy fácil de usar, consta de una plataforma de tres ruedas, lo cual lo hace súper estable, no requiere equilibrio y en 10 minutos cualquier persona puede utilizarlo a la perfección. Brinda al usuario la oportunidad de desplazarse de una manera minimalista en un radio de 30 km2 sin utilización de combustible, sin ruido y sin contaminar el medio ambiente. Requiere un bajo nivel de mantenimiento, ya que es eléctrico y tiene una batería recargable y reemplazable. Presenta dos frenos de discos para una frenada precisa.

Planes para empresas En la actualidad el Trikke se ha convertido en una tendencia para llevar mayor eficiencia a las tareas y al personal que tiene que recorrer grandes extensiones de terreno en su área de trabajo: supervisión, logística y seguridad. Esto se traduce directamente en reducción de costos opera-

cionales para la empresa. Los planes de Trikke buscan la manera de hacer que la empresa sea más eficiente al adquirir los equipos. Los planes de renta y venta corporativa ya están disponibles a todo el público. Entre los beneficios a las compañías, también se encuentra la movilidad de ejecutivos entre los recintos y la mensajería instantánea. La implementación de los equipos Trikke garantiza un aumento de la competitividad operativa de las áreas anteriormente mencionadas, movilidad rápida y segura, aumento de la estatura del usuario en 30 cm y un mayor rango visual. Además, disminuye el agotamiento del que tiene que movilizarse en largos recorridos. Se pude usar tanto “indoor” como “outdoor”. Es un vehículo ultraligero. El usuario debe conocer las reglas de tránsito como si se tratara de una bicicleta o patineta. La empresa trae un nuevo y ambicioso concepto a República Dominicana, y pretende llevar su modelo a los principales polos turísticos del país. El aparato puede ser utilizado por personas desde los 12 a 65 años. Se ha vuelto tan popular, que algunos atrevidos han decidido casarse en Trikke, como si se tratara de bodas en bicicleta. 

HAITÍ

COMO OPORTUNIDAD PARA NUESTRO DESARROLLO

Por José Maldonado Stark y Monica Villafaña

Abogados Russin, Vechi & Heredia Bonetti Jmaldonado@rvhb.com mvillafana@rvhb.com www.rvhb.com

Mucho se habla en estos días de nuestro vecino país Haití, en especial desde el enfoque de la reciente sentencia del Tribunal Constitucional, y toda la polémica nacional, binacional e internacional que se ha suscitado alrededor de la misma. Ha sido siempre tema de nuestra agenda nacional la denominada ‘problemática haitiana’. Pero las discusiones de hoy parecen pretender olvidarse de enfocar el problema desde su estructura más sensible y primaria, Haití como nación hace mucho tiempo que no puede sola. Ahora bien, ¿qué tanto puede República Dominicana desarrollarse plenamente sin que Haití se desarrolle, cuando ambas naciones comparten una misma isla? es la pregunta que muchos sectores, incluido nuestro sector empresarial, debería plantearse. Más que enfocarlo como un problema, es ya tiempo de ser propositivos, ir a los males de fondo y atacarlos desde ahí. Sin forma de rebatirlo es una verdadera realidad que Haití hace tiempo que carece de tierra fértil, empleo, agua, electricidad, instituciones, garantías, seguridad ciudadana, alimento, además de su sobrepoblación y los desastres ecológicos y naturales que la han abatido y que se encuentran exacerbados por la excesiva disparidad de los niveles de ingresos en el país vecino. Haití es, no solamente el país más pobre del continente sino que también aquel donde las distancias son más grandes entre ricos y pobres. Aun con nuestras precariedades de este lado de La Hispaniola, no hemos corrido con tan nefasta suerte. Sin embargo, parecería que el empresario dominicano bien pudiera generar oportunidades de desarrollo, comercio y crecimiento sostenible en la frontera y el vecino país. Luce que es tiempo de que el sector privado impulse, en una u otra medida al público, como lo hace con tantas otras iniciativas, mirando hacia la frontera, pero mirándola como un nido de

oportunidades esperando a ser explotadas y no tan sólo como un problema. Hay iniciativas estudiadas y antecedentes positivos que dieron en su momento sus frutos. Tal fue el caso del denominado Fondo Hispaniola, creado por el Dr. Luis Heredia Bonetti, en el marco de la “Semana Dominicana”, que en los años noventa, en poco tiempo, pero con mucho empeño logró sembrar la idea de la necesidad de un canal institucional apto para hacer factible la cooperación de la comunidad internacional en la recuperación de Haití y el alivio a las tensiones derivadas de un flujo migratorio incontrolable a República Dominicana desde Haití. El Fondo Hispaniola en esa época contó con beneplácito de los gobiernos dominicano, haitiano, estadounidense y organismos internacionales esperanzados en que podía ser una luz al final del túnel. Así como este Fondo, han existido y constan un sinnúmero de iniciativas creadas en forma estudiada y consciente, y lejos de oportunismos, han sido propuestas objetivas y fundamentadas en la única intención de tener mecanismos tendentes a estimular adecuadamente las buenas relaciones comerciales, de mano de la comunidad internacional, en la recuperación de Haití. Haití no debería ser visto exclusivamente como un problema de Estado sino como un reto necesario y oportuno para nuestro pleno desarrollo que le atañe a los sectores productivos nacionales también, y es quizás momento de que el empresario dominicano pueda ver nuestra frontera y al vecino como un lugar para invertir. Nuestra Constitución y ciertas leyes, cuestionadas o

51 bohío

Intercambio comercial entre República Dominicana y Haití 2007-2011 (Valores en millones de UD$) 1000.00 800.00 600.00 400.00 200.00 0.00 2007

2008

2009

2010

2011*

Exportaciones

433.68

565.34

645.72

872.73

499.76

Importaciones

59.86

61.93

16.52

24.49

9.23

Saldo Comercial

373.82

503.41

526.19

848.25

490.53

Fuente: Subgerencia de Estadísticas, CEI-RD (*) Cifras preliminares (enero-junio)

52 bohío

no, respaldan hasta cierto modo estas iniciativas. Haití es nuestro mercado natural y más próximo. Pensemos en recursos mineros a través de exploración y explotación minera, en exportación hacia Haití de nuestra producción agrícola, agroindustrial e industrial. Haití necesita infraestructura, energía eléctrica, agua potable, remesas, telecomunicaciones, entre otros servicios. La distancia entre los niveles de desarrollo político, económico y tecnológico entre ambas naciones ha aumentado exponencialmente, por tal razón la deseable reciprocidad de las relaciones se ha visto dificultada por dicha asimetría, puesto que las prioridades de cada nación no son siempre coincidentes y las iniciativas no se desarrollan a ritmos constantes. De acuerdo con informes del CEI-RD, en el período 2007-2011 el valor del intercambio comercial entre ambos países alcanzó un monto de US$3,189.26 millones, mientras el intercambio comercial alcanzó un valor de US$2,845.19 millones a favor de República Dominicana. Las exportaciones dominicanas dirigidas hacia Haití han tenido un comportamiento creciente, al pasar de US$433.68 millones en 2007 a US$872.73 millones en 2010. En el transcurso enero-junio 2011 las exportaciones dominicanas hacia Haití fueron US$499.76 millones, lo que evidencia el gran socio comercial que representa nuestro vecino. Mientras, las importaciones procedentes de Haití han registrado valores relativamente bajos. Para el año 2007 las importaciones a República Dominicana de origen haitiano fueron de US$59.86 millones, los valores importados en enero-junio del 2011 alcanzaron US$9.23 millones. Las propuestas de solución pueden versar sobre una decena de aspectos, todos importantes y necesarios, incluidas propuestas normativas y una política desde el

...es tiempo de que el sector privado impulse, en una u otra medida al público, como lo hace con tantas otras iniciativas, mirando hacia la frontera, pero mirándola como un nido de oportunidades esperando a ser explotadas y no tan sólo como un problema.

sector oficial y el privado que impulsen un real desarrollo, pero para iniciar empecemos por el paso más básico y esencial, que es cambiar el estigma, y el reiterado discurso de que es nuestro hermano país y tal vez no hacemos lo necesario para cooperar en la solución de algunos de sus problemas que nos afectan. Ponderemos cómo desde el sector privado nuestra comunidad empresarial puede colaborar con Haití y nuestra frontera, en relaciones comerciales de ganar-ganar. No esperemos que sea el gobierno que tome el primer paso, pensemos en Haití como en nuestro próximo “4%”. Voces optimistas con discursos propositivos y visionarios son necesarias en este importante momento de nuestra relación con Haití. Opiniones pertinentes que den prioridad a soluciones que ataquen los males de fondo de una migración que parece incontrolable, pero que tampoco parará si en Haití y en la frontera no hay oportunidades para el desarrollo de una vida digna. Propuestas desde enfoques innovadores a situaciones que no son nuevas. Haití pudiera ser visualizada como parte de nuestro desarrollo, si somos capaces de identificar oportunidades de comercio e inversión que contribuyan a que el nivel alrededor de la frontera mejore y frene la propensión a la creciente migración. 

Fundación Fénix Antídoto contra las adicciones

54 bohío

Creada en 1994, la Fundación Fénix tiene como objetivo ayudar a salir de la adicción y convertir a esas personas dependientes en seres productivos para la sociedad. Según su propia fundadora, Giralda Busto de Imbert, el motivo para fundar esta organización fue brindar a las personas adictas la oportunidad de salir de ese abismo.

Equipo de profesionales de la salud integrado por terapeutas, psiquiatras y médicos para un adecuado acompañamiento de los pacientes del centro.

Giralda, cubana de nacimiento, contó con el apoyo de su esposo, el general vitalicio Antonio Imbert Barrera. La idea surgió en 1990, luego de conocer de cerca la constante problemática de la adicción en República Dominicana y colaborar con el doctor Omar Mejía, quien en ese entonces estaba al frente de un programa de tratamiento para personas adictas. La institución brinda orientación y ayuda a las personas con problemas de adicción general, no solo de las drogas no permitidas, sino de todo lo que cause dependencia. La adicción se define como un patrón anómalo de comportamiento que se traduce en un estilo de vida disfuncional.

Entre las adicciones tratables y manejadas por la Fundación Fénix se encuentran sustancias (abusos, dependencias), comidas, adicciones no tóxicas (Internet, juegos electrónicos), ludopatías, trastornos de control de los impulsos, etcétera. Los directivos de la fundación sienten que cuando las personas están en el mundo de la adicción y logran salir, les ocurre como el ave fénix, se convierten en personas nuevas. El trato brindado a los adictos es digno, no como en otras instituciones de hace años en las que les rasuraban la cabeza, les tiraban agua fría, los interrogaban, los ponían a vender en las calles, entre otras acciones encaminadas a identificar al adicto y que fuera señalado por la sociedad.

55 bohío

La ludopatía, un peligro latente

La institución brinda orientación y ayuda a las personas con problemas de adicción general, no solo de las drogas no permitidas, sino de todo lo que cause dependencia.

56 bohío

La ludopatía puede llegar a ser grave, sobre todo, cuando se considera causa de delitos, a los que están expuestos los dependientes directos y los codependientes. La Fundación Fénix considera que las autoridades deben desarrollar una campaña sobre lo que es una verdadera familia, funcional y con una adecuada estructura, en la que prime la comunicación entre todos los miembros. El apoyo del país para erradicar la adicción es fundamental y relevante para recuperar a las familias que ya están afectadas. Es una necesidad imperante educar a la sociedad sobre la enfermedad de la adicción, a través de alianzas con instituciones gubernamentales y no gubernamentales, de manera que se favorezca la implementación de acciones preventivas. El ludópata proviene de cualquier estrato social, sexo o religión. Es un error que el adicto maneje dinero, pues este hecho es una tentación para saciar la sed de juego o el deseo de adquirir drogas prohibidas, sustancias ilícitas, bebidas y otros productos o servicios que causen adicción. La familia tiene un papel fundamental en la recuperación del adicto y en su posterior reinserción social, ya que las adicciones son un problema sistémico, y sin la ayuda de los seres queridos se torna más difícil el proceso. La Fundación Fénix se encarga de tratar al adicto y al codependiente a través de un enfoque clínico de la enfermedad de la adicción, además de dotarlo de herramientas que le permitan potencializar el desarrollo de su plan de vida. De igual manera, trabaja en la prevención de recaídas e implementa los criterios de contención de la crisis resultante. Entre los objetivos de la institución está desarrollar investigaciones, estudios y acciones que permitan un mejor conocimiento y comprensión de la enfermedad de la adicción, su incidencia en los pacientes, familiares y allegados, de forma que se logre un mejor abordaje terapéutico. 

Agenda

Deportes

Entretenimiento

Ferias

Día Internacional Capacitación

Mayo 1

17-20

2-3

20-22

Día del Trabajo Día internacional www.diainternacionalde.com

World Travel Market Africa Cape Town, Sudáfrica www.wtmafrica.com

2-5

Festival Internacional de Magia Santo Domingo, Rep. Dom. www.ticketexpress.com.do

Kyle Henderson Concert Santo Domingo, Rep. Dom. www.ticketexpress.com.do

5-8

Arabian Travel Market Dubai, Emiratos Árabes Unidos www.arabiantravelmarket.com

6-10

58 FIT Cuba La Habana, Cuba www.fitcuba.com

9-11

Obra de Teatro Lumy y Frank "El diablo ya no vive aquí” Santo Domingo, Rep. Dom. www.ticketexpress.com.do

bohío

Copa Británica Casa de Campo, La Romana, Rep. Dom. www.golfdominicano.com

II Torneo de Golf Santo Domingo Destino Capital Santo Domingo, Rep. Dom. www.golfdominicano.com

III Clásico Ámbar Bávaro, Rep. Dom. www.golfdominicano.com

2do. Duatlón Off Road El Higüero, Rep. Dom. www.santodomingocorre.com

NRA Show Chicago, USA www.restaurant.org/show

IMEX Frankfurt, Alemania www.imex-frankfurt.com

Cross Country @Playa Morón Las Terrenas, Rep. Dom. www.santodomingocorre.com

22-24

Seminario Estrategias Competitivas de Marketing Santo Domingo, Rep. Dom. www.intras.com.do

12-18

21-25

15-18

White Marlin Fishing Dominican Republic Cap Cana, Rep. Dom. www.marinacapcana.com

El Secreto de la Felicidad, Christopher Gardner Santo Domingo, Rep. Dom. www.uepatickets.com

16-18

31-1

D. R. Open Casa de Campo, La Romana, Rep. Dom. www.fedogolf.org.do

Vacaciones CTN Expo Feria Santo Domingo, Rep. Dom. www.ctn.com.do

Caribbean Classic Casa de Campo, La Romana, Rep. Dom. www.fedogolf.org.do

Larimar Surfing Championship Barahona, Rep. Dom. www.fedosurf.org

Junio 1-3

2-4

9-12

3-5

12-julio 13

28-29

3-5

28-2

Renewable Energy World Conference Colonia, Alemania www.renewableenergyworld-europe.com

Urban Starz Concert Santo Domingo, Rep. Dom. www.ticketexpress.com.do

5-9

14-15

6-7

26-28

Meeting Place Cuernavaca, México www.meetingplacemexico.com

Fiexpo Latin America Lima, Perú www.fiexpo-latam.com

Euroal Andalucía, España www.euroal.net

Día Mundial del Medio Ambiente Día internacional www.un.org

IFAT Munich, Alemania www.ifat.de

Punta Cana Food & Wine Festival Punta Cana, Rep. Dom. www.puntacanafoodandwine.com

I Parada Tour Los Macos 2014 Juan Dolio, Rep. Dom. www.golfdominicano.com

Latin American Hospitality & Gourmet Expo Santo Domingo, Rep. Dom. www.lahge.com

Copa Mundial de la Fifa Brasil www.fifa.com

IV Congreso de Redes Sociales Santo Domingo, Rep. Dom. www.tycsocial.com

Anthony Santos Concert Santo Domingo, Rep. Dom. www.ticketexpress.com.do

Cabo Rojo Challenge Pedernales, Rep. Dom. www.facebook.com/CaboRojoChallenge

Taste of the Caribbean Miami, USA www.caribbeanhotelandtourism.com

IV Clásico Ámbar Jarabacoa, Rep. Dom. www.golfdominicano.com

Feria Mundo Anime Santo Domingo, Rep. Dom. www.feriamundoanime.com

Bolsa Turística del Caribe-BTC Santo Domingo, Rep. Dom. www.btc.com.do

59 bohío

60 bohĂo

Paola Rainieri “Debemos dar hasta donde duela”

Paola Rainieri soñaba con ser veterinaria. Al pasar el tiempo descubrió que no le agradaba ver sangre y supo que esa no era la carrera que debía elegir; sin embargo, su amor por los animales y la naturaleza nunca decreció. Se graduó en Comunicación en Simmons College, en Boston, Massachusetts. Años después matriculó el Programa de Dirección de Marketing de Barna. Y no es secreto que lleva en sus venas la pasión por el turismo, pues al fin y al cabo es una Rainieri. “Quizás por mi personalidad escogí una carrera de intensa relación interpersonal, la cual, además, no me limitaba a un sector específico, y me permitía ejercer dentro o fuera del Grupo Puntacana”, nos confiesa en entrevista exclusiva para los lectores de Bohío. Más que seguir los pasos de sus padres –Frank Rainieri y Haydée Kuret–, Paola tuvo la oportunidad de ejercer la carrera que eligió dentro del marco de una empresa familiar, parte fundamental de su vida, una compañía en continuo desarrollo. “Contribuir con ese sueño de vida es una experiencia muy gratificante”, enfatiza.

61 bohío

¿Cómo transcurrió tu infancia? Playa Corbanitos, Baní.

Atesoro mis recuerdos de infancia en Punta Cana. Esos primeros años pasábamos largas temporadas en Punta Cana Club, donde tenía una tortuga de mascota, montaba a caballo, los caminos estaban marcados con caracoles y los baños de playa eran interminables. No creo que se pueda pedir más.

¿En qué crees que radica el éxito continuado del Grupo Puntacana? El éxito del Grupo Puntacana, y en mi opinión de cualquier empresa, radica en el trabajo, la perseverancia y la pasión por lo que hacemos. No hay barita mágica para alcanzar el éxito.

¿Cómo debe ser el ejecutivo en la industria de la hospitalidad? Debe tener liderazgo y vocación de servicio para crear una cultura de servicio dentro de la empresa. Debe ser organizado, proactivo y desarrollar un pensamiento analítico y una visión a futuro.

¿Qué implicaciones tendría para el país el desarrollo en Baní de una zona turística como la de Punta Cana?

62 bohío

Prefiero no hacer comparaciones entre Puntacana y Corbanitos porque son proyectos muy diferentes, con condiciones distintas. Lo importante es que el Sur tendrá una nueva fuente de sustento, de creación de trabajos, de riqueza y educación. Este nuevo proyecto tendrá un impacto directo en la vida de muchos dominicanos, en un área de mucha pobreza, y esto es precisamente lo que más nos entusiasma.

¿Qué importancia le otorga el Grupo al tema medioambiental y de sostenibilidad? Es un tema vital para Grupo Puntacana, así como el tema educación. Creemos en el desarrollo sostenible, que es capaz de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos de las siguientes generaciones. Durante los últimos 45 años hemos sido pioneros del turismo sustentable, tanto en prácticas medioambientales como en nuestra colaboración con el desarrollo de las comunidades cercanas, como Verón.

“...Esos rostros llenos de agradecimiento marcaron mi vida, y comprendí la importancia de la responsabilidad social.”

La Fundación Ecológica Puntacana y la Fundación Puntacana son los instrumentos que sirven para proteger y restaurar los recursos naturales de la región (flora y fauna), proveer trabajos, oportunidades de educación y una mejor calidad de vida para los habitantes de las comunidades cercanas. Confiamos en que estas oportunidades pueden romper los círculos de pobreza y ofrecerles una vida más digna.

¿En qué iniciativas de acción social te has involucrado? Haces labor social por vocación o convicción. Mis padres y abuelos han sido grandes ejemplos de la satisfacción que recibes al involucrarte en iniciativas sociales que contribuyan a mejorar la calidad de vida de quienes te rodean. Recuerdo que siendo pequeña visitaba junto a mi abuela paterna a niños con tuberculosis, una causa por la cual ella luchó siempre. Mi abuela materna cosía ropa para las niñas de un orfanato en Puerto Plata, con el cual contribuía a través la Sociedad Benéfica Amor y Paz. Ambas fueron grandes ejemplos de amor.

63 bohío

En 1979, cuando el huracán David arrasó con la región sur del país, mis padres organizaron en casa un pequeño almacén de provisiones que con la ayuda de los vecinos se empacaban y se llevaban en camión a las zonas más impactadas. Con apenas seis años fui empacadora de alimentos y acompañé a mis padres y vecinos cada sábado en ese camión. Esos rostros llenos de agradecimiento marcaron mi vida, y comprendí la importancia de la responsabilidad social. Hay muchas formas de participar en iniciativas de acción social, y escoges aquellas plataformas desde las cuales puedas aportar un granito de arena. Ser misericordiosos es un deber, y debemos dar hasta donde duela.

¿Qué significa el ejemplo de tus emprendedores padres para ti y tus hermanos? Son nuestro orgullo y parámetro.

¿Cómo has logrado conjugar la maternidad con tus funciones laborales? Dicen que la necesidad es la madre de todas las cosas, y como toda madre que trabaja, que es la gran mayoría, hago mi mejor esfuerzo por mantener un balance: cuando estoy trabajando doy el todo, y cuando estoy con mis hijos, hago lo mismo.

¿Cómo ha cambiado tu vida la maternidad? La maternidad te completa, te hace un mejor ser humano: menos egoísta, más paciente y amorosa. Incrementa la capacidad de sentir el dolor ajeno y de solidarizarte.

¿Cómo te visualizas de aquí a cinco años? No veo que mi vida vaya a cambiar drásticamente en los próximos cinco años. Sin embargo, en este momento la balanza se inclina hacia la familia y es a ellos a quienes quiero dedicar más tiempo. Dentro del Grupo Puntacana tenemos muchos y diversos planes de expansión y desarrollo a corto y mediano plazo. Ser parte del equipo de trabajo del Grupo es siempre un reto que asumo con entusiasmo y dedicación.

¿Qué paisajes de República Dominicana roban tu aliento, además de Punta Cana? Cada cosa tiene su propio encanto. Los Corbanitos ofrece un paisaje memorable de playas hermosas y montañas de fondo. Barahona es nuestra Costa Amalfitana, y la carretera tiene vistas de ensueño. Cabarete, con sus interminables kilómetros de playa, es una joya para quienes la caminan y disfrutan viendo a los kitesurfers y surfistas.

bohío

Costa de Barahona.

¿Qué atrayente destino del mundo tienes en agenda para visitar por primera vez? Tenemos planificado un viaje al D.F. y Cancún, en México. Estando dentro del sector hotelero es increíble e imperdonable que no haya podido visitar Cancún antes.

Cuando viajas, ¿qué tipo de turista eres? Soy observadora. Aunque descanso físicamente, la mente continúa trabajando. Me la paso tomando fotos de lo que me llama la atención y enviando correos con notas de ideas que surgen, mejoras que podría aplicar, etcétera. De hecho, así nació la idea de hacer la pared verde del edificio de oficinas del Grupo Puntacana en Santo Domingo.

¿Cómo es Paola Rainieri de Díaz en la cocina? Cocinar es una actividad que integra a la familia, y que disfruto en el papel de “Sous-Chef” de mi esposo. 

65 bohío

Samuel Bisonó

“El guía turístico es la imagen viva de los valores de un país”

Aunque Samuel Bisonó se graduó de bioanalista, la vida le deparaba un futuro promisorio en una cita con la historia a la que no podía renunciar. De ahí que realizara un máster en Historia Dominicana en la UASD y se concentrara, para su tesis, en la ciudad amurallada de Santo Domingo en la Era de Trujillo (1930-1961), como espacio de transformación hacia la modernidad.

67 bohío

Tour Legends con estudiantes de UNIBE en su visita a la casa moderna construida donde estuvo el bohío en el que vivió Eugenio María de Hostos.

Su vinculación con el turismo es palpable en sus trabajos como coordinador y consultor de los clústeres de turismo La Altagracia, Samaná, Bayahíbe y Puerto Plata. Además fue gerente de Operaciones en Bávaro para el touroperador británico Thompson y representante en destino para los touroperadores italianos Veratour y Presstour en Bávaro, y la canadiense Fiesta en Boca Chica. También ha trabajado como guía turístico de historia para documentales extranjeros y nacionales sobre República Dominicana. Samuel imparte las asignaturas de Historia Dominicana en inglés, Geografía Turística Dominicana y Geografía Mundial del Turismo en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Ha realizado la investigación histórica de más de treinta casas coloniales de Santo Domingo, entre ellas las de la familia Vicini, como parte del proyecto inmobiliario y turístico Sans Souci de Visanto. Estuvo a cargo de la recolección de fotografías históricas para la UNESCO de los sitios dominicanos inscritos en las listas patrimoniales. Su trabajo de intérprete de inglés y japonés le ha permitido trabajar en proyectos privados y estatales de Estados Unidos, Japón y de nuestro país. Posee la empresa de turismo Legends of Santo Domingo, la única

68 bohío

compañía local dedicada a tours de historia dominicana. Ha sido guía de grupos de estudiantes universitarios, familias dominicanas, ministros, delegaciones de periodistas, y del presidente de Ecuador Rafael Correa.

¿Qué recuerdas de tu infancia? Mi infancia fue de muchos juegos al aire libre y frecuente intercambio familiar. Entonces la ciudad tenía muchos espacios libres. Viajé por el país con mi familia en varias ocasiones, entre ellas a los hoteles Punta Cana y Club Med. Como cualquier muchacho, jugaba, estudiaba, disfrutaba la ciudad y los deportes.

¿Cuándo comenzó a apasionarte la historia? Puede decirse que después de los doce años de edad. Mi primer libro fue el de Jacinto Gimbernard sobre historia del país que leí en un viaje familiar a Santiago.

¿Qué personajes de la historia dominicana te han llamado más la atención por su coherencia y trascendencia? Sin duda, Juan Pablo Duarte, por su visión, desprendimiento y capacidad de unión de personas. Le siguen los profesores de escuelas de final del siglo XIX. Ellos sem-

Catedral primada de América.

braron el país de esperanzas encarnadas en sus niños alfabetizados en medio de las tragedias locales decimonónicas.

¿En qué consisten las rutas de “Leyendas de Santo Domingo”? Los tours de Legends se basan en temas históricos. Desde los ingenios coloniales cercanos a la capital, el Este con la basílica y la casa de Ponce de León, hasta temas dominicanos sobre el modo de vida actual. Abarcan múltiples ángulos para que turistas dominicanos y extranjeros tengan la oportunidad de descubrir nuestro pasado. Yo siempre soy el guía, puesto que el deseo de las personas es que les explique el historiador. La Ciudad Colonial es una fuente inagotable de riquezas e historias que merecen ser contadas… Es un museo abierto, como un laboratorio pedagógico para develar conocimientos multidisciplinarios a todos los niveles de personas. Esta visión pedagógica se la debo a Manolo Pérez Saviñón, a Esteban Prieto y a UNIBE.

En Cuba existe desde hace 25 años un programa televisivo conducido por el historiador de la ciudad Eusebio Leal Spengler. Se llama “Andar La Habana” y repasa los más variados aspectos de la capital de la vecina isla. Incluso, hace 10 años Leal realizó un programa especial desde Santo Domingo.

¿Crees viable semejante iniciativa aquí para perpetuar la memoria histórica de la Primada de América? Es mi deseo hacer un programa de turismo internacional a pasar por el cable latinoamericano sobre nuestra ciudad, principalmente, y con pinceladas del interior del país. Cubriría diversión, gastronomía e historia. Está planteado en nuestro plan empresarial.

¿Qué importancia concedes a la historia como asignatura en los programas de estudio en todos los niveles de educación?

Periodistas extranjeros recorren Ciudad Colonial de Santo Domingo, junto a ellos Carmen Durán y María Fulgencio del Departamento de Animación Cultural del Viceministerio de Patrimonio Cultural; Briseida Olivero del Clúster Turístico de Santo Domingo y Samuel Bisonó.

La historia es la base para que el sujeto se entienda como parte de un todo, de su país, de su sociedad y de su relación con las demás naciones. No en vano, desde hace lustros los libros de historia son los libros nacionales más vendidos en las librerías dominicanas.

Vivimos en una era en la que el conocimiento llega cada vez más por vía electrónica. Leer es un acto muy distinto para las generaciones pasadas que para quienes nacieron en la era digital. ¿Cómo entender el papel de las bibliotecas en el mundo actual? Las bibliotecas digitales son excelentes en calidad y en facilidad, sin ellas el mundo perdería la fascinación de la captura de lecturas instantáneas de mundos lejanos. Los profesores universitarios las usamos con frecuencia. A mí me gusta tanto leer en medio digital que me encuentro algo extraño a veces leer en medio impreso.

¿Qué nivel de preparación debe tener un guía turístico para poder trasmitir con propiedad la historia a los visitantes?

Alcázar de Colón.

El guía turístico es la imagen viva de los valores de un país. La humildad y el servicio de su corazón tienen que ser sentidos por las personas que sin conocerlo a priori le sientan con gusto en el transcurso del servicio. Le sigue la trasmisión de conocimientos sin pasiones negativas ni descontextualizadas y con distancia personal de los temas negativos. El guía revela lo oculto a los visitantes. Su preparación es continua, pues imagina que cada semana se pone a circular en nuestro país un

libro de historia. Los periódicos son una excelente fuente de actualización de temas existentes y los programas de medios tradicionales de comunicación también complementan las actualizaciones. El guía debe desear comunicar lo nuestro y debe desear conversar en otros idiomas. En general, los que trabajamos turismo deseamos hacer que otros pasen un buen rato.

¿Puede el dominicano vivir fuera del país sin estar en contacto con su historia y su cultura? ¿Cuál crees que es el poder turístico de la nostalgia? Es natural en los seres humanos sentir nostalgia por el terruño, aunque en el día a día no lo manifieste. La nostalgia debe de ir de la mano con la capacidad de compra para poder hacer los viajes de regreso a su país. Chile paga un viaje de retorno vacacional por dos semanas a Chile a los retirados chilenos que viven en el extranjero. La nostalgia es vinculada al turismo, pues en general quien regresa visita lugares turísticos, sea hotel o museo.

¿Qué importancia concedes a que se toquen más temas históricos en la incipiente industria cinematográfica dominicana? Me ha sorprendido gratamente la colocación central de la historia en las películas dominicanas. Este paso ha sido mucho más rápido de lo que esperaba, pues creía que

La Ciudad Colonial es una fuente inagotable de riquezas e historias que merecen ser contadas… Es un museo abierto, como un laboratorio pedagógico para develar conocimientos multidisciplinarios a todos los niveles de personas.

sucedería en el 2020 y tímidamente. Este hecho muestra el atractivo en otro medio de la historia al pasar del libro al celuloide. Su presentación en películas siembra lentamente mejores conocimientos en los dominicanos sobre su pasado.

Cuando estás en la piel del turista, ¿qué te interesa más cuando llegas a un destino? Como turista me interesa que me den con niveles ya estandarizados lo que me prometieron antes de elegirles como proveedores. Esto va desde la higiene hasta la seguridad personal, la comodidad y la explicación inteligente, sea de servicio como de interpretación del patrimonio local. 

71 bohío

Certificado Dominican Treasures resalta los productos y servicios ecoturísticos del país

Con la misión de identificar, desarrollar y promover productos y servicios en República Dominicana que practiquen el turismo sostenible y que responden a un alto nivel de determinados criterios de calidad, sociales y ambientales de cara a los mercados nacionales e internacionales, para ofrecer al viajero la originalidad, lo autóctono, la conservación ambiental, calidad del lugar que visitará, tanto a patrimonial como ambientalmente, surge el certificado Dominican Treasures por parte del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT).

Este certificado ha sido otorgado a un total de 52 establecimientos que cumplen los estándares de calidad y de sostenibilidad, basados en los criterios globales de turismo sostenible, además de contribuir al realce de las manifestaciones gastronómicas y culturales de la localidad donde se encuentran. Todos estos establecimientos crean de esta manera una red de productos y servicios turísticos alternativos con autenticidad dominicana y cumplen de esa manera uno de los objetivos del CDCT. Los 52 Dominican Treasures se encuentran distribuidos principalmente en los diez destinos clúster del país y la provincia de Moca, única en no contar hasta ahora con un Clúster Turístico. Desde restaurantes como Atarazana en la Ciudad Colonial hasta hoteles con un concepto de turismo sostenible como los ubicados en Jarabacoa, donde se pueden encontrar “Casa Tranquila” o “Rancho Baiguate”, pasando por empresas de servicios de aventura como es el caso del Rancho Cumayasa cerca de las Cuevas de las Maravillas. Una de las variantes de Dominican Treasures son los denominados “Certificados de Solidaridad”, sello que respalda el desarrollo comunitario del país. En ese sentido existen varios “Dominican Treasures Solidarios” como el del “Museo de la Porcelana” en Santo Domingo, “Dulce de Coco de Doña Benza” en Constanza, con más de 60 años elaborando dulces de coco con leche en este pueblo de montaña. De igual manera se menciona a “D’Vieja Pan” en Samaná, “Fundación de Corazón a Corazón” en Bayahíbe, el “Centro de interpretación de la sal” en Montecristi, Proyecto “De Mi Siembra” en la comunidad de la Ciénaga en Barahona, “Chocolate de la Cuenca de Altamira” (El Chocal) y por último al “Centro de visitantes de Laguna Bávaro” en la provincia La Altagracia.

Por Javier Noguera

Director Infotur Dominicano Twitter: @infoturdom @javiernoguera66

Estos certificados se diferencian porque reciben un apoyo financiero para su consolidación como productos que contribuyen al desarrollo sostenible de sus comunidades. El trabajo desarrollado por el CDCT en la búsqueda, investigación, localización, identificación, supervisión, monitoreo y planificación para con los 52 productos ya certificados ha sido arduo y ha conllevado diversas reuniones en las cuales se han abordado las condiciones bajo las cuales se otorga tal certificado. Las empresas turísticas que soliciten o sean seleccionadas serán controladas por el Comité Nacional de Evaluación y Selección que lo componen representantes de la Asociación Nacional de Tour Operadores, el Departamento de Eco-Turismo del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, la Asociación Nacional de Guías y el CDCT.

La distribución por provincias es de la siguiente manera: Samaná: Zip Lines Adventures, Chalet Tropical Village, Taíno Park, Parada La Manzana, D´ Vieja Pan Inglés (solidario), Eco Campo La Sangría, Clave Verde, Museo de Las Ballenas y Whale Samaná Servicios de excursión. Jarabacoa: Casa Tranquila, Sonido del Yaque, Complejo Ecoturístico Angostura, Rancho Baiguate, Rancho Jarabacoa, Rancho La Aurora, Rancho Olivier Bed & Breakfast y Restaurante Aroma de la Montaña. Constanza: Alto Cerro Villas, Hotel & Camping, Restaurante Aguas Blancas, Villa Pajón y Dulces Doña Benza (Solidario). Puerto Plata: Monumento Natural Saltos de la Damajagua, Tubagua Plantation Ecovillage, Natura Cabana Boutique & Spa, Casa Museo General Gregorio Luperón, Skina Bar & Restaurant, Teleférico de Puerto Plata, Hacienda Cufa, Chocolate de la Cuenca de Altamira (El Chocal), Cuevas de Cabarete (Monumento Natural Lagunas Cabarete y Go-

74 bohío

leta “El Chocó”), Santuario de Mamíferos Marinos Estero Hondo (Pto. Plata) -Manatíes- y Restaurante Mares. Moca: Complejo Ecoturístico Sereno de la Montaña. Pedernales: Hostal Doña Chava. Barahona: Restaurante Brisas del Caribe, Rancho Platón, De Mi Siembra (Solidario) y La Ruta del Azúcar. Montecristi: Soraya & Santos Tours, El Morro EcoAdventure Hotel, Casa Museo Generalísimo Máximo Gómez & José Martí y Centro de Interpretación de la Sal (Solidario). La Romana-Bayahibe: Arte Cuseco, Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón, Fundación De Corazón a Corazón (solidario) y Rancho Cumayasa Sky Adventure. La Altagracia: Centro de visitantes de Laguna Bávaro (Solidario). Santo Domingo: Atarazana Restaurante, Trikke República Dominicana, Museo de la Porcelana (Solidario), Mesón de Bari y Museo del Mundo del Ámbar. 

75 bohĂo

RepĂşblica Dominicana Promueve turismo de aviones privados

76 bohĂo

Las autoridades aeronáuticas y turísticas en la República Dominicana se unieron a la celebración de los 40 años de una de las mayores convenciones de aviones privados de los EE. UU. Sun and Fun, en Lakeland, Florida, celebrada del 1 al 6 de abril, con el propósito de promover los destinos turísticos dominicanos y los ocho aeropuertos internacionales con que cuenta esa isla, la de mayor actividad turística del Caribe, que fue visitada en el 2013 por 159 aerolíneas de todo el mundo en charters, vuelos regulares y turismo de aviones privados.

77 bohío

Delegación dominicana en Sun and Fun 2014.

Primer Fly In realizado en República Dominicana.

La representación de los dominicanos se distinguió con tres pabellones de promoción turística, pilotos y promotores dominicanos del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), del Departamento Aeroportuario, del MITUR y del Embajador de vuelo Jim Parker, quien promociona que los aviones privados de turismo familiar de EE. UU. y Canadá visiten el Caribe, especialmente la República Dominicana, donde el Gobierno ha lanzado un Decreto de promoción del turismo de aviones privados, que elimina todos los cargos o tasas gubernamentales en los aeropuertos para tratar de atraer un turismo de alto consumo de unos 60.000 aviones privados que vuelan todos los años al Caribe y las Islas Vírgenes. La delegación dominicana estuvo encabezada por el director del Departamento Aeroportuario Arístides Fernández Zucco y Carlos Leroux, representando a la Comisión Aeroportuaria dominicana, junto a los directivos del Aeropuerto Internacional de Santiago de los Caballeros, situado en el centro de la República Dominicana, donde operan unas diez líneas aéreas diariamente hacia diferentes destinos. El grupo de Santiago promocionó el tabaco dominicano, donde un especialista los fabricaba artesanalmente para los miles de pilotos que visitaron la Convención.

República Dominicana ya tienen años promoviendo sus destinos turísticos en las grandes ferias, según expresó Eliseo Zorilla, subdirector del IDAC, debido a las excelentes instalaciones aeroportuarias internacionales y domésticas que existen en la isla, además con unos diez aeródromos domésticos, cerca de los centros turísticos que son visitados por turistas de todo el mundo, desde la punta del cono sur hasta vuelos diarios de Rusia. Este año se unieron a los dominicanos, una delegación del nuevo Aero Club Naco, de Santo Domingo, encabezada por su presidente Douglas Bournigal y el vicepresidente Wilhelm Brouwer y miembros del Aeroclub Quisqueya de Santiago y del North West Palm, para hacer más visibles los esfuerzos del turismo de la República Dominicana, que también están promoviendo el turismo de salud en sus nuevos centros hospitalarios de alta tecnología como Cedimat en Santo Domingo y el HOMS de Santiago. Jim Parker, el promotor aéreo del Caribe, informó en su primera conferencia en esta Convención (a la cual asistieron unos 86 pilotos norteamericanos y canadienses que quieren volar al Caribe), que la República Dominicana inauguró dos de los centros de comunicaciones y aeronavegabilidad más moderno de las Américas, los cuales ofrecerán un aumento en la seguridad de la navegación en el espacio aéreo dominicano, en combinación con su red nacional de radares, que en el año 2013 manejo más de

100 operaciones aéreas del mundo con eficiencia y profesionalidad, lo que al mismo tiempo ofrece más garantías a los pilotos extranjeros de turismo privado que visitan esa isla. Así mismo informó que un Fly In de unos 20 a 25 aviones, volarán a dos nuevos destinos turísticos de la República Dominicana, uno ena las montañas en Jarabacoa y el otro a la costa norte en Montecristi, que cuenta con un nuevo aeropuerto de 1.220 m (4.000 pies) de pista asfaltado construido por el Departamento Aeroportuario dominicano. Catharine Tobenas, otra promotora de aviones privados de Canadá, también arribará a la República Dominicana, con unos 15-20 aviones con pilotos procedentes de todo el mundo, que se unieron en Canadá para su viaje anual de la Copa del Caribe, que también visitaran diferentes aeropuertos dominicanos, esta vez con miembros de medios informativos, periódicos y televisión de Canadá y europeos, que el año pasado visitaron el nuevo aeropuerto de Constanza con una pista asfaltada de 2.134 m (7.000 pies). Jhon Collin, del Servicio de Voluntarios de Sun and Fun, informó que con la recuperación económica de los EE. UU. hay un gran entusiasmo en la aviación deportiva y privada y unos 4.000 aviones ya han llegado con periodistas de 23 países, además de una gran delegación de Brasil y se esperaba que la convención sea visitada por cerca de medio millón de personas. 

Aplicaciones para smartphones

Instead No podemos negar que más de una vez nos hemos convertido en compradores compulsivos, sobre todo luego del auge de las compras online. ¿Por qué no donar o ahorrar ese dinero en vez de gastarlo en caprichos en ocasiones innecesarios? Eso es lo que nos propone Instead. En lugar de comprar por impulso, donemos por impulso.

80 bohío

NewsBlur Ahora que Google Reader no existe, una buena alternativa para los “feeds” es NewsBlur, donde puedes suscribir los sitios que te gustan para luego leerlos con calma, sin tener que visitar periódicamente cada enlace para ver si se publicó algo nuevo. Su cuenta gratuita permite registrar hasta 64 sitios.

ARDO Plataforma que permite a sus usuarios experimentar la realidad aumentada sobre elementos físicos. En nuestra edición 178 los lectores accedieron a esta plataforma para interactuar con el contenido multimedia de nuestra portada al colocar sus smartphones y tabletas sobre la misma.

www

www.australia.com Descubre porqué no hay nada como Australia. Puede que este país continente se encuentre “down under” pero está en lo alto de las tendencias gastronómicas de 2014. En su sitio oficial conocerás lo más relevante de cada región y atracción, además de importantes datos sobre visado, seguridad, programas de vacaciones y consejos prácticos.

www.autenticacuba.com Encuentra aquí todo lo que necesitas saber para disfrutar de tu estadía en Cuba, un país auténtico, caracterizado por una vibrante mezcla de historia, música, pasión, aventura, asombrosa riqueza cultural y una singular procesión de automóviles clásicos. Un refugio vacacional en cualquier época del año.

www.liveafrica.com

Steve y Bridgit Griessel fundaron “Live Africa” en 2001. El apasionado dúo sudafricano combinó su amplio conocimiento de turismo, marketing y desarrollo de productos, con el deseo de hacer realidad los sueños de quienes desean explorar el sur de África. Entrégate a la maravillosa aventura de un safari de la mano de estos expertos.

bohío

CUANDO EL WASABI LLEGA A TU LENGUA, moléculas comienzan a bailar

Durante dos décadas, científicos han estado estudiando receptores para distintos tipos de dolor y sensaciones. Ahora, la imagen en alta definición de la estructura del más conocido, podría ayudar en el desarrollo de medicamentos más efectivos.

82 bohío

Tu hermano tropezó y su té hirviendo te cayó en el muslo, comiste una cucharada del rábano picante llamado wasabi del plato de tu novio, el hijo de tu amiga te agarró en una parte del hombro que tienes sensible por el exceso de bronceado en la playa y la mordida de una tarántula te hizo chillar hasta Emergencias. Además de los gritos y gestos que tienen en común todas estas posibilidades dolorosas, también las une una muy sofisticada máquina molecular que opera en las fibras nerviosas de la piel y la lengua. Se le conoce como la molécula TRPV1 y ha sido estudiada por científicos por casi 20 años. Sin embargo, sólo ahora se sabe mejor cómo funciona cuando manipula el dolor, ya sea debido a cambios químicos o por altas temperaturas. No sólo el cerebro es una máquina biológica, el organismo lo es también. Todo eso que piensas y sientes es el resultado de la interacción de sus partes con el medio; de hecho, diminutas piezas se encargan de originar el resultado necesario para que el organismo funcione reaccionando, no sólo eso, han desarrollado también mecanismos de protección ya que su función es, precisamente, que sobrevivas en ese medio dulce y cruel que llamamos naturaleza.

Todo comenzó hace 20 años cuando el científico David Julius, biólogo de la Universidad de California en San Francisco, se dedicó a buscar las moléculas que te hacen sentir esos agudos dolores en reacción con el ambiente. Durante décadas, él y otros investigadores estudiaron la capsaicina, para ellos la molécula que le regalaba lo “caliente” al chile, y hasta un receptor descubrió otro equipo que parecía adherirse a la capsaicina para provocar el picante, pero no fue hasta 1997 que identificaron una familia de 30 receptores de canales iónicos, conocida como “Potencial Receptor Transitorio”, TRP, en inglés, que se encuentran en los mamíferos. La ciencia hoy conoce más sobre TRPV1 que sobre los otros receptores. Ahora, el equipo de Julius, usando un microscopio crioelectrónico, ha conseguido crear una imagen de alta resolución de este canal iónico, para dejarnos ver así, el papel que juega tanto en el dolor crónico como en el agudo. Un descubrimiento, que dicen los investigadores, podría regalarnos mejores medicamentos contra el dolor que no tengan los efectos secundarios de los derivados del opio hoy en día. De seis a nueve de las treinta moléculas de estos receptores de canales iónicos, están dedicadas a la detección de dolor por cambios en la temperatura. De hecho, investigadores han conseguido involucrar a otros miembros de esta familia en nuestra reacción a productos como el mentol, el ajo y el wasabi, también a nuestra respuesta al frío. “Estos receptores, que se encuentran en las fibras nerviosas que inundan la piel y la lengua, forman un canal que actúa como una puerta entre el interior y el exterior de la neurona. Cuando usted muerde un ají, la capsaicina se une al canal y abre la puerta, entonces, las partículas cargadas se precipitan dentro de la célula, desencadenando la actividad eléctrica que envía mensajes de dolor al cerebro. Es lo mismo que ocurre cuando tomas un sorbo de té hirviendo, es el mismo calor en sí que abre la puerta”, explicó Julius. Por otro lado, los investigadores nos cuentan que la molécula TRPV1 también actúa como una pequeña computadora que recopila información sobre el medio para ayudar a protegernos de una lesión mayor, de hecho, el receptor puede hacer que algunas sensaciones se sientan más dolorosas para que estemos alertas y actuemos para sanarlas y cuidarlas mejor, una forma muy efectiva para garantizar mayor supervivencia. 

La molécula termómetro “Una de las propiedades más singulares de TRPV1 es su capacidad para detectar el calor. De hecho, es uno de tan sólo un puñado de canales moleculares que están tan bien sintonizados con la temperatura. Aunque parece obvio a posteriori, antes de que descubriéramos el receptor de la capsaicina, nadie había previsto que la misma molécula respondería a los chiles y las altas temperaturas. La mayoría de los receptores que conocemos son activados por sustancias químicas como pequeñas moléculas y proteínas, sin embargo, aquí tenemos moléculas que son exquisitos sensores de temperatura y actúan como termómetros del cuerpo”, explica Ardem Patapoutian, neurocientífico del Instituto de Investigación Scripps en San Diego.

Por Glenys Álvarez

Psicóloga y periodista científica editoraneutrina@gmail.com @EditoraNeutrina

Colores de primavera

84 bohĂo

La primavera es una de las cuatros estaciones del año, el término “prima” viene de primera y “vera” de verdor, es el despertar de la naturaleza después de los largos meses de invierno, y en nuestro Caribe, es el despertar de los colores brillantes que siempre están presentes, pero en esta estación con más fuerza e intensidad.

Así como la naturaleza despierta en los colores, la moda se reinventa para cada temporada, y nos presenta las tendencias de color, estilos, peinados y maquillaje que debemos llevar para estar en armonía con lo que pasa a nuestro alrededor. En esta temporada primavera-verano los diseñadores han creado maravillas con paletas de colores pasteles para resaltar la belleza natural, peinados al descuido, simples, que permitan proyectar frescura y libertad a los ojos de los que nos rodean. Todo en la moda es un conjunto, añadir, quitar, es un juego en el que tú eres juez y parte. Aquí presentaré algunos consejos que pueden utilizar tanto mujeres como hombres para sacarle el mejor provecho a esta temporada.

Comenzamos con el maquillaje Lo más importante para un maquillaje radiante es la piel, se deben utilizar bases naturales que le aporten una terminación satinada, para que la piel se vea fresca y natural. Todas las bases vienen acompañadas en su formulación de protector solar, así que es mito que la base sea dañina para la piel, protegen al mismo tiempo que ayudan a cubrir imperfecciones y permite que luzcamos un rostro radiante y saludable. Después que tenemos nuestra base, le damos la terminación con un polvo suelto, uno o dos tonos más elevados que nuestro color natural, así logramos que la piel se vea un poco más bronceada que de costumbre. El rubor siempre en la parte frontal de nuestras mejillas, colores durazno, corales y rosas suaves, son los colores de temporada para resaltarlas. Los iluminadores y bronceadores están muy de moda y también se están llevando en esta temporada, pero mucho ojo a la hora de elegirlos, ya que si no adquieres el adecuado la piel puede verse sucia y no hacer el efecto deseado.

Por Wendy Montero

Maquillista Profesional wendymontero@gmail.com @wendyMonteroP

Nuestra piel esta lista. ¡Vamos a ponerle color a los ojos!

86 bohío

Los colores de temporada son los tonos anaranjados, azules y los brillantes dorados, si quieres parecer bronceada total, solo aplica una tonalidad dorada en el párpado móvil y difumínalo hacia el párpado superior, con un marrón oscuro delinea por fuera tu ojo, y termina tu “look” con varias capas de máscara. Si estás en la oficina y tienes que salir directo a un evento de noche, solo tienes que delinear de negro la parte superior del ojo y marcar con un pincel en esta forma ambos ojos con color negro o marrón oscuro con movimientos en forma de V de fuera hacia dentro, siempre difuminando los colores. En los labios tonos suaves ya sean mates o con brillo; naranja en su inmensa variedad de tonalidades es el color rey esta temporada. Ya terminado el proceso de maquillaje vamos al pelo; esta temporada siguen las trenzas y el pelo corto apoderándose de todas las pasarelas internacionales. Si tienes melena y no te atreves a cortarla mantenla siempre ondulada con formas naturales para que luzcas un look sin terminación.

Las mechas californianas de colores fuertes quedaron en el pasado. Estas se han reinventado, la suavidad en el cambio de los tonos hacia las puntas es la pauta a seguir en la actualidad. Los colores pasteles también se apoderan de nuestras manos, los diseños en las uñas se van quedando atrás, y llevarlas cortas es la tendencia.

¿Qué hago con mi closet? ¡El print grafiti y las flores son un must de esta temporada! El estilo urbano es la novedad de esta estación, atrévete a lucir esta tendencia. Los colores pasteles y anaranjados, el blanco, el negro y el azul bailan al ritmo de esta temporada con un papel protagónico. Los collares grandes y largos de colores brillantes, las argollas grandes, sandalias abiertas y los zapatos de taco grueso complementarían el look perfecto para concluir este paseo por la moda. Como decía Cocco Channel: "La moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo." 

87 bohío

Siete artes Por Pablo Ferrer ferretix@gmail.com

Una película

Un disco

‘Gran Hotel Budapest’, de Wes Anderson. El responsable de que Tenenbaum sea el neologismo básico en el concepto de familia disfuncional vuelve a la carga con esta bizarra historia protagonizada por Ralph Fiennes, muy alejado de sus papeles habituales, y de cuya vis cómica se sirve el filme para contar con éxito la historia de Gustave H, un singular responsable del servicio en el hotel Budapest, que tiene a gala encandilar acaudaladas damas con un espíritu muy ”deportivo”. La trama se complicará cuando una de ellas decida incluirle en su testamento con un presente muy especial: una pintura de incalculable valor. En el reparto hay presencias ilustres como F. Murray Abraham (que este año celebra el trigésimo aniversario de su Óscar al mejor actor por el inolvidable Salieri de “Amadeus”), Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Jude Law, Harvey Keitel, Edward Norton, Jason Schwartzmann, Bill Murray, uno de los actores favoritos de Anderson. Entre las damas brilla Lea Seydoux, la actriz del año en Europa gracias a “La vida de Adele”, Saoirse Ronan y la maravillosa Tilda Swinton.

‘Going Back Home’, de Wilko Johnson y Roger Daltrey. Al líder de los icónicos Dr. Feelgood le diagnosticaron hace año y medio un cáncer de páncreas en fase terminal. Le daban apenas seis o siete meses de vida, pero tras muchas despedidas ha tenido tiempo de grabar este álbum junto al vocalista de The Who, a quien admiraba desde que formase su propio grupo en 1971. Wilko, de 66 años, ha superado momentáneamente a la muerte gracias a este caudal de vitalidad que suponen los once temas del álbum, diez de los cuales reviven los mejores episodios de la carrera de Dr. Feelgood. Su actitud positiva y una fortaleza de ánimo encomiable han colaborado, sin duda, a la consecución de esta empresa postrera en su trayectoria musical. La producción corrió a cargo de Dave Eringa, y los Blockheads (su banda en los directos) también estuvieron dando el apoyo requerido: Norman Watt-Roy al bajo y Dylan Howe a la batería, con el teclista de Dexys Mick Talbot como añadido de lujo.

88 bohío

Un libro

Una serie de televisión

Una escapada

‘Yo soy tu padre’, de Jorge Vesterra. La lectura de los primeros párrafos de este libro sirve para salir de cualquier duda planteada por el llamativo titular: Vesterra es un sabio. La tarea de aprender a comunicarse con sus potencialmente inadaptados vástagos no debe ser simple ejercicio de concesión, un paso por el aro de la racionalidad y las buenas costumbres. La idea es crear una zona de fricción de usos y costumbres, que no subordine al padre a la tiranía de dinosaurios morados y canciones idiotizantes. ¿Quién no ha soñado con criar a un ninja y una espía? El autor propone la alienación pacífica de los pequeños en una clave diferente, que les introduzca directamente en los parámetros vitales de sus padres. La obra es un catálogo de herramientas y técnicas, desde las más sencillas a las más rastreras, que permitirán un doble goce: comprobar que tus niños no se atontan al compás general y, aún más importante, reírte de tus colegas lobotomizados por los programas infantiles más absurdos y las tonadillas estúpidas que hablan a los niños con onomatopeyas oligofrénicas. Tus hijos serán Luke, Leia, Nikita, Spock, Poison Ivy e incluso Vader u Octopus… y tú serás feliz.

‘True detective’. Una sola temporada de ocho capítulos ha bastado a todo el planeta para adorar esta trama ideada por Nic Pizzolato, un nativo de New Orleans que creció en Lousiana. Allí ha situado la acción de esta serie que narra la persecución que hacen dos detectives de un asesino en serie a lo largo de diecisiete años. En cabeza del reparto se hallan dos intérpretes en estado de gracia, empezando por el actor de moda en Hollywood, Matthew McConaughey. El sempiterno galán de comedia romántica ha dejado paso a un intérprete absoluto que borda cada papel que acomete, desde el genial secundario del ‘Lobo de Wall Street” de Scorsese al protagónico que le ha valido un Óscar este año, el de enfermo de sida en “Dallas Buyers’ Club”. Entre los personajes secundarios destacan la siempre eficaz Michelle Monaghan y la bellísima Alexandra Daddario, presente en los dos filmes de la saga Percy Jackson.

Londres. La capital británica es el hervidero de actividad por excelencia en Europa. Además de las visitas de rigor (Buckingham Palace, Hyde Park, Piccadilly, Notting Hill, London Bridge, London Eye, Big Ben, Covent Garden) vale la pena perderse por sus calles e ir descubriendo la magnificencia de una urbe que rezuma historia y elegancia por todos los poros. Para comprar, por ejemplo, nada como Spitalfields, el mercadillo más ‘fancy’ de la ciudad, aunque si se prefiere el bullicio y los precios accesibles, el destino claro es Camden. Si se quiere experimentar el fervor de los aficionados ingleses en un buen partido de fútbol, la capital tiene un montón de clubes en la máxima división, desde los punteros Chelsea, Arsenal o Tottenham a los más modestos Fulham, West Ham, Crystal Palace o Aston Villa. La música en directo tiene mil y un templos que refugian a estrellas de siempre junto a los mejores talentos emergentes, y el West End las obras de teatro más valoradas.

89 bohío

Un regalo

Un deporte

Cards Against Humanity. El juego número uno en ventas de Amazon es una especie de herramienta para desenmascarar la verdadera personalidad de tus amigos en una fiesta. Las reglas son simples: en el juego hay cartas blancas y negras. Un jugador tiene una tarjeta negra, que o bien es una pregunta o bien es una frase con huecos a rellenar, y el resto de jugadores tiene 10 tarjetas blancas, que deberán ser usadas para responder a la tarjeta negra. Cada jugador propone su respuesta con la tarjeta blanca de manera anónima (se apilan en un montón), y el que tiene la tarjeta negra elegirá su favorita sin saber quién la ha puesto. El ganador se queda la tarjeta negra de la pregunta o frase, se saca otra, todo el mundo coge cartas blancas hasta tener nuevamente diez, y a por otra ronda. Se puede jugar por horas: normalmente se marca un tope de cartas negras para designar al ganador. El juego es una locura en Estados Unidos: hay versión en español y se van actualizando mazos de nuevas cartas, tanto por los fabricantes como por sugerencias de los jugadores. No apto para susceptibles: las frases resultantes pueden ser subidas de tono…

Tiro con arco. No lo nieguen: todos ustedes se enamoraron de este deporte con los muñequitos de Robin Hood. Pocas especialidades olímpicas tienen el magnetismo de este deporte que pueden practicar con idéntico tino atletas jóvenes y veteranos, flacos y obesos. Lo básico es tener buen pulso, ojo de águila, práctica acumulada, valor y templanza, para valorar todos los condicionantes: distancia, viento, tensión en el arco... En República Dominicana se espera un repunte de esta especialidad tras la copa del mundo celebrada en el país en 2008, con los 200 mejores arqueros del mundo. Al evento acudieron Baljinima Tsyrempilov, número uno entonces el ranking mundial; Alan Wills, de Gran Bretaña, el tercero; Cheng Pang Wand, de China Taipei, quien ocupaba la cuarta casilla en el ranking, y el salvadoreño Jorge Jiménez, número dos del mundo en arco compuesto. En Dominicana, el joven Paris Goico y Lya Solano figuran de primer orden en el concierto mundial de promesas.

90 bohío

Lente histórico

Con la inversión de 250 mil dólares diarios para cubrir los gastos de 3,600 invitados especiales y 1,200 tripulantes, fue inaugurado el Carnival Destiny – el crucero más grande del mundo–. El gigantesco crucero que tuvo un costo de 400 millones de dólares, construido por la firma de astilleros italianos Fincantieri Cantieri Italiani S.A.P., inició sus viajes por el Caribe, el domingo 24 de noviembre. Bohío, edición 114, 1996.

El Alcalde de Santo Domingo, Dr. Rafael Suberví Bonilla, coloca en el cuello del arquitecto Rafael Calventi la medalla que lo declara Hijo Meritísimo de la Primera Ciudad de América. Bohío, edición 111, 1996.

bohío

El administrador general del Banco de Reservas, Dr. Roberto Saladín, se dirige a los asistentes durante la puesta en circulación de la tarjeta de crédito TURISCARD. Bohío, edición 115, 1997.

Compañía Dominican de Teléfonos –CODETEL–. Bohío, edición 122, 1999.

La Primera Dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton, recibe una gorra de los Cachorros de Chicago que le obsequia el dominicano Sammy Sosa. Bohío, edición 120, 1998.

Exposición de artes plásticas dominicana, celebrada en Miami. Figuran entre otros, el cardiólogo Héctor Jiménez, Dr. Rafael Antun, Abil Peralta, Pablo Rodríguez, Luisa Sánchez, Alberto Ulloa, Guillo Pérez y el Padre Miguel Núñez. Bohío, edición 121, 1999.

bohío

Memorabilia del turismo Qué agradable es recordar las cosas buenas. Y una de ellas, y de la que la revista Bohío se hizo eco en sus páginas, fue la segunda visita del Papa Juan Pablo II a República Dominicana, que tuvo lugar el 11 de octubre de 1984. La tercera y última visita ocurrió el 9 de octubre de 1992, cuando el presidente Joaquín Balaguer inauguró, el día 12, el Faro a Colón, con motivo del V Centenario de la Colonización y Evangelización de América. En aquel momento el Papa expresó que en esta tierra, que tuvo el privilegio de ser el primer territorio donde se celebró la primera Misa y se plantó la primera cruz en América, venía a inaugurar la novena de años como Obispo de Roma y Sucesor del Apóstol Pedro. Para esa visita, el entonces presidente Salvador Jorge Blanco y el gobierno dieron la bienvenida al Sumo Pontífice. El 11 de octubre el Papa ofició una misa en el hipódromo Perla Antillana, y al día siguiente dirigió desde el Estadio Olímpico un mensaje a la Conferencia Episcopal de América Latina (CELAM). Durante su estancia en el país, visitó también la Catedral Primada de América y el Palacio Nacional. Al traer a colación este histórico acontecimiento, no podemos dejar de recordar las declaraciones del ministro de Turismo Francisco Javier García, quien el año pasado manifestó interés en extender una invitación al papa Francisco con el fin de que visite República Dominicana a propósito de cumplirse en 2014 los 520 años de la celebración de la primera misa católica oficiada en el Nuevo Mundo. 

94 bohío

Para m谩s informaci贸n visite: www.tourispedia.com

Tras bambalinas en el sector El artesano

En casi todos los países el turismo representa una parte importante de la economía. La actividad turística se refiere a bienes y servicios producidos para atender la demanda de un consumidor ávido de lo que el destino tiene para ofrecer: alojamiento, gastronomía, cultura, y por supuesto, la artesanía.

Nuestro país recibe cada año miles de turistas extranjeros que vienen a conocer las maravillas naturales, las zonas urbanas antiguas, la idiosincrasia y las costumbres del pueblo. Al final de su estadía muchos se llevan un suvenir, un recuerdo que se convierte en una experiencia tangible con el pasar de los años. De ahí la importancia de contar con una artesanía de calidad, autóctona, que hable de lo que somos y lo que nos identifica. La artesanía es más que una expresión artística y cultural, es un producto esencial en la llamada “industria sin chimeneas”. Además de ser un bien ampliamente demandado por turistas como recuerdo de sus viajes, constituye un elemento fundamental en los planes de

96 bohío

promoción turística y para el establecimiento definitivo de estrategias de marca país. El artesano dominicano es dueño de una rica y variada expresión artística que conjuga la herencia de los aborígenes con la de los europeos y los africanos, para dar como resultado una amalgama de tradiciones que nos representan. Entre sus piezas más atractivas se encuentran las joyas de ámbar y larimar, tallas de madera, cerámica, alfarería y cestería. Estos artículos son fáciles de encontrar en la mayoría de los “gift shops” de los hoteles y resorts. También en las tiendas de artesanías de la capital, una buena parte de ellas ubicadas en el Mercado Modelo, principal punto artesanal de Santo Domingo. 

Con el toque mágico de

Productos María Cuando se trata de cocina mexicana, hay que quitarse el sombrero ante los reconocidos productos María; y si el sombrero es de charro, no hace falta decir más. Su variada línea de tortillas de extrema calidad da lugar a innumerables recetas. Te proponemos estas opciones que nos acercan a la gastronomía del hermano país de la mano de la talentosa y bella chef Gwen, quien con sus exquisitas mezclas de sabores nos hará gritar: “¡Viva México!” Por Wendy Mendez (Chef Gwen)

Chef y propietaria de A la Sartén (catering) Chef y conductora del programa Entrando por la Cocina alasarten@hotmail.com

Sombreritos de atún

1 filete de atún (cortado en tres piezas) 1 atado de puerro 1 mole rojo Tortillas de maíz Aceite de ajonjolí Sal y pimienta Marinar los trozos de atún con aceite de ajonjolí, puerro, sal y pimienta. Llevarlos a la parrilla y sellar de ambos lados, retirar. Servir una cucharadita de mole rojo sobre la tortilla de maíz, a seguidas el atún, colocar una hojita de puerro y una cucharadita de aceite de ajonjolí encima.

99 bohío

Torre multicolor de huevos 1 paq. de tortilla de trigo 1 paq. de huevos de codorniz 1 remolacha 1 aguacate 1 cebolla blanca 1 atado de cilantrico 4 dientes de ajo Aceite de maíz Sal a gusto 1 cucharadita de alcaparritas

Hacer un guacamole con el aguacate, el atado de cilantro, la cebolla y el ajo. Al final agregar una cucharadita de aceite de oliva y una pizca de sal. Aparte rallar la remolacha. Reservar. Llevar aceite de maíz a una sartén, dejar calentar y freír los huevos de codorniz uno a uno. Montar en las tortillas de trigo la remolacha, guacamole, huevo y repetir sobre otra tortilla invirtiendo la remolacha y el guacamole. En el tope otro huevo frito adornado con una alcaparrita y ¡que viva México!

100 bohío

Dúo de burritos

1 paq. de tortillas de espinacas 1 paq.de tortillas de tomate 1 lata de frijoles refritos blancos 1 lata de frijoles refritos rojos 2 filetes de pechuga de pollo 4 chuletas de cordero Queso cheddar 1 taza de aceite de oliva 1 lata de salsa casera roja 1 lata de salsa casera verde 1 atado de cilantrico 1 atado de romero 4 dientes de ajo 1 limón Llevar las pechugas a una sartén con el ajo, aceite de oliva, cilantrico, sal y el jugo del limón. Dejar cocinar a fuego lento. Aparte en otra sartén bien caliente llevar las chuletas de cordero, sellar y dejar cocinar a fuego lento con el aceite de oliva, ajo, sal y una rama de romero. Retirar los filetes de pechuga y ripiar, volver a pasar por la sartén para darle una terminación tostadita al igual que las chuletas. Las deshuesaremos y volveremos a pasar por la sartén para la terminación tostada. Armamos los burritos cada uno con una carne, la de pollo irá compañada con los frijoles refritos blancos y la salsa casera verde, un toque de guacamole y queso cheddar rallado. El burrito de cordero irá con lo salsa de frijoles refritos rojos, la salsa casera verde, guacamole y el queso cheddar rallado. Cuando se monte el plato, servir las salsas aparte. ¡Y a disfrutar cada bocado!

101 bohío

Las ventajas de un

ENTRENADOR PERSONAL Sin lugar a dudas en el mundo de hoy existe abundante información, muchos ejercicios, rutinas y planes nutricionales; y todo al alcance de un “clic”.

Por: José Luis Sánchez Martín Entrenador Personal Golds Gym RD www.goldsgym.com.do

La cultura del fitness ha crecido a ritmo frenético en las últimas décadas. Hoy contamos con nuevos métodos de entrenamiento y grandes compañías de nutrición deportiva, pero aun así nunca fue más necesaria la ayuda de este profesional del cuidado de la salud, alguien que une todos los puntos en algo personalizado y adecuado para ti. El entrenador personal no solo puede ayudarte a lograr tus metas en menor tiempo y sin poner en riesgo tu físico, también está abocado al cuidado de la salud. Fisiatras, nutriólogos y kinesiólogos, todos ellos se desarrollan en esta área para comprender la importancia del cuidado de la salud física en la actualidad. Cada vez son más los socios que acuden al gimnasio con problemas de diabetes, hipertensión, colesterol, osteoporosis y un sinfín de patologías físicas que requieren atención de un entrenador personal. Entre las principales ventajas de contar con sus servicios están maximizar el tiempo y esfuerzo para lograr tus objetivos; la correcta ejecución y técnica de los diferentes ejercicios; evitar los estancamientos y mejorar la aptitud física general, flexibilidad, capacidad aeróbica y potencia anaeróbica. No solo evita las lesiones al quitar esos ejercicios de riesgo para los cuales no estamos lis-

104 bohío

tos, sino también mejora nuestras patologías o deficiencias musculares, óseas o posturales. Además, el entrenador personal nos motiva, nos da la fuerza necesaria para ponernos en marcha tras la meta que perseguimos: visión, propósito, confianza, compromiso. Con él nunca podremos alcanzar más de lo que visualizamos. Debemos aprender a visualizar en grande nuestras metas, desarrollar la confianza, esa actitud mental positiva y asertiva. Cuanto más claro sea nuestro propósito, más elevada se mantendrá la motivación para crear un firme e irrevocable compromiso. El trabajo diario con tu entrenador personal en conjunto con el ejercicio crea hábitos en nuestro estilo de vida que trascienden fuera de lo estético y mejoran nuestro entorno en general, un mayor desempeño laboral, reduce el estrés del trabajo, aumenta la autoestima (salud integral). Buscar ayuda profesional para comenzar con tus entrenamientos en el gimnasio es la mejor inversión en tiempo, cuidado personal y salud que puedes realizar. Libérate de las ataduras que no te permiten ser tú mismo y vive una vida en plenitud; el cambio comienza con una buena elección. Todos necesitamos ayuda para dar el primer paso. ¡Ponte en marcha! 

El estado de รกnimo y el sexo

Es bien sabido que un sexo sano inﬂuye de manera positiva en nuestra salud mental y física, al liberar endorfinas que nos hacen sentir bien, lo cual mejora nuestro estado de humor y la autoestima y se convierte en una gran herramienta para estrechar, aún más, los vínculos afectivos con nuestra pareja.

No podemos hablar del estado de ánimo sin mencionar la serotonina que no son más que neurotransmisores que se encuentran en varias regiones del sistema nervioso central y que tienen mucho que ver con el estado de ánimo. En el cerebro las vías serotoninérgicas ejercen principalmente un control inhibidor del deseo sexual. Como la serotonina es un neurotransmisor que tenemos en diferentes zonas del sistema nervioso, cuando poseemos un nivel alto de la misma nos provoca una sensación de placer y bienestar, pero en un nivel bajo puede provocar depresión, ansiedad, alteración del sueño, desequilibrio mental y hasta impulsarnos a ser agresivos. El desequilibrio de la serotonina puede verse afectado por el estrés y un bajo funcionamiento sexual hasta el punto de presentarse un rechazo al sexo. Cuando el estado de ánimo no está dentro de la normativa, decimos que puede ser alto o deprimido. En muchas ocasiones las personas experimentan sensaciones positivas de estados de ánimo y de expresiones afectivas (que no son lo mismo). Si la persona padece algún trastorno anímico, se pierde esa sensación de control y experimenta un malestar general, que afecta la parte sexual.

Arriba la serotonina Un buen funcionamiento de la serotonina hace que la persona pueda obtener un buen equilibrio del deseo sexual, y una respuesta satisfactoria del mismo.

Por Lic. Virginia Pérez Ruiz

Psicóloga clínica/ Terapeuta sexual y de pareja Conductora La Vida Simple Radio @virginiaperezr

Vivir una sana sexualidad no solo tiene efectos positivos sobre nuestra vida sexual, sino que inﬂuye de forma benéfica sobre nuestras relaciones de pareja.

107 bohío

Un buen funcionamiento de la serotonina hace que la persona pueda obtener un buen equilibrio del deseo sexual, y una respuesta satisfactoria del mismo.

108 bohío

Por eso es de suma importancia nuestro estado de ánimo, ya que las relaciones sexuales se ven afectadas o beneficiadas según nos encontremos; ellas son el reflejo de la relación de pareja. Un sexo aburrido, monótono y poco frecuente nos deja una sensación de depresión, mientras que un estado de ánimo elevado nos permite experimentar un sexo frecuente, divertido y variado. Las personas clínicamente deprimidas suelen presentar un bajo deseo sexual, hasta el punto de que llega a ser nulo. Está comprobado que las alteraciones del ánimo pueden afectar nuestra vida sexual. El estado de ánimo influye de manera significativa en la sexualidad y puede ocasionar alteraciones en la libido. Lo mismo sucede cuando estamos alegres, el deseo de mantener relaciones sexuales suele estar más disponible que cuando estamos tristes. Por eso si usted no se siente con buen estado de ánimo y siente que eso está afectando su vida sexual de pareja, debe procurar la ayuda de un buen terapeuta sexual que le brinde las herramientas necesarias para alcanzar la vida sexual plena. 

El “jogo bonito” contra todos

110 Por Pablo Ferrer – ferretix@gmail.com

bohío

El 12 de junio, en Sao Paulo, Brasil y Croacia librarán el primer duelo del Mundial de Fútbol 2014. Un acontecimiento que paralizará la nación carioca durante un mes, especialmente si su selección cumple los pronósticos y alcanza un puesto en la final. Sus vecinos y eternos enemigos, los argentinos, tratarán de estropear la fotografía triunfal a los pentacampeones, cuyo último triunfo en el torneo data de 2002, el mundial que consagró definitivamente como figura mundial a Ronaldo Nazario de Lima. Desde Europa, la vigente campeona también reclama su derecho a permanecer en el trono. España llega con fuerza, pero no debe despistarse ante

la potentísima Alemania (con los jugadores del sideral Bayern de Munich en la columna vertebral), la Argentina de Messi, el siempre correoso equipo de Portugal u Holanda, finalista en 2010 y que busca ese éxito que se le ha negado tres veces en el último asalto. La competición tiene ocho grupos de cuatro equipos, y los dos primeros de cada uno pasarán a las eliminatorias de octavos de final. Una vez allí, el que gane cuatro partidos consecutivos (ya sea en el marcador o en la tanda de penaltis que sigue a los empates en el tiempo reglamentario y la prórroga) será el campeón. En el grupo A, Brasil aparece como clara favorita. El joven

jugador del Barcelona Neymar es la estrella indiscutible del once carioca, con jugadores de clase como Oscar (Chelsea), Lucas Moura (PSG) o Dani Alves (Barcelona) guardándole las espaldas. El año pasado, en la copa Confederaciones celebrada en Sudáfrica, la “seleçao” pudo con todos sus rivales, y obtuvo un triunfo concluyente ante España en la final. Sería muy raro que no pasaran como primeros clasificados. El segundo puesto estará muy reñido: Croacia, liderada por el madridista Modric, es una amenaza, lo mismo que México, campeona olímpica, con una excelente mezcla de veteranía y juventud. Camerún, con Samuel Eto’o a la cabeza, nunca es un enemigo fácil. En el grupo B, España y Holanda pugnarán por el primer lugar. Los vigentes campeones mantienen el esqueleto de la escuadra victoriosa de 2010, con Xavi, Casillas e Iniesta como figuras más reconocibles, y han añadido a Diego Costa, punta brasileño que se nacionalizó español el pasado otoño, y que está cuajando una temporada espectacular en el Atlético de Madrid. Holanda, tres veces finalista, quiere una copa para la generación dorada que lideran Robben y Van Persie. Australia es la cenicienta del grupo… pero mucho cuidado con Chile, que cuenta con dos estrellas mundiales como Vidal (Juventus) y Alexis (Barcelona). El grupo C es uno de los más abiertos del campeonato. Colombia todavía confía en la recuperación de su

“nueve” estelar, Falcao (Mónaco), que se rompió los ligamentos hace tres meses. Si llega, será muy justo, aunque de su calidad cabe esperar todo. Bacca y Jackson son dos buenos sustitutos a la hora de liderar la nave. Costa de Marfil (con Yaya Touré cocinando las jugadas y el veterano Drogba finalizándolas) parece más peligroso que Japón (con el jugador del Manchester United Kagawa al frente) y Grecia. El grupo D es realmente complejo. Quitando a Costa Rica de la ecuación, cualquiera de los otros tres puede liderar la acción. Uruguay bordó el anterior Mundial (terceros) y tiene la mejor delantera del campeonato: Luis Suárez (máximo goleador de las ligas europeas e ídolo del Liverpool), Cavani (PSG) y Forlán, viejo rockero que apura su carrera con ganas de dar el canto del cisne en Brasil. Inglaterra despierta dudas, pero un equipo con Rooney y Gerrard siempre es un enemigo temible. Lo mismo ocurre con Italia: el gran Buffon sigue bajo palos, el mago Pirlo afronta su despedida del combinado nacional y Balotelli es la incógnita. Si el punta del Milan está concentrado, hay pocos rematadores en el mundo que se le igualen. Aunque entró a rastras en el Mundial, Francia parece favorita en el grupo E. Debe beneficiarse del estado de forma de Benzema, en su mejor temporada con el Real Madrid, y de la clase inagotable de Ribery, una de las razones del dominio del Bayern de Munich en Euro-

GRUPOS GRUPO A Brasil Croacia México Camerún

GRUPO B España Países Bajos Chile Australia

GRUPO C Colombia Grecia Costa de Marfíl Japón

GRUPO D Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia

GRUPO E Suiza Ecuador Francia Honduras

GRUPO F Argentina Bosnia y Herz. Irán Nigeria

GRUPO G Alemania Portugal Ghana EE.UU.

GRUPO H Bélgica Argelia Rusia Rep. de Corea

Equipo de España al recibir la Copa del Mundo 2010.

pa. La segunda plaza debe ser una batalla entre Ecuador (con Noboa como gran estrella) y la Suiza de Barnetta, con Honduras de comparsa. En el F, Argentina debe ganar los tres partidos. Nigeria no es la de antaño, pero el grupo cuenta con la experiencia de John Obi Mikel para tratar de superar a Bosnia y Herzeovgina, que parece partir con cierta ventaja gracias a estrellas ofensivas del calibre de Dzeko (Manchester City), Ibisevic o Pjanic. Para Irán ya es un éxito estar entre los 32. El grupo G es sin duda el más complicado del torneo. Alemania (Lahm, Schweinsteiger, Neuer, Müller, Podolski, Götze, Özil, el veterano Klose) es un rodillo y asusta a la competencia, pero en Portugal está Cristiano Ronaldo, deseoso de conseguir al fin algo grande con su selección después de la frustrante derrota de 2004 ante Grecia en la final de la Eurocopa que se disputó en suelo luso. Ghana tiene a tres grandes nombres como principal argumento competitivo: Muntari, Boateng y Essien, amén de un tono físico privilegiado que les ha permitido dar sustos a rivales teóricamente superiores. Estados Unidos, por último, ya no es el equipo inocente de antaño: el meta Tim Howard, el centrocampista Bradley,

el veterano mediapunta Landon Donovan, el eléctrico Dempsey y el poderoso Jozy Altidore son nombres de referencia en el fútbol mundial de primer nivel. En el último grupo sería una gran sorpresa que Argelia o Corea dejaran fuera de la segunda fase a Rusia o Bélgica. Los rusos, una escuadra venida a menos, atesoran el suficiente potencial como para pasar segundos, con el veterano Arshavin como jugador más resolutivo. Bélgica, de la mano de su joven estrella Eden Hazard (Chelsea) y otros valores al alza como Fellaini, debe ser primero. ¿Favoritos? Brasil, España, Alemania y Argentina parecen los candidatos lógicos para las semifinales, aunque los cruces podrían determinar algún enfrentamiento entre ellos en cuartos. No hay que desdeñar las opciones de Holanda, Portugal o Uruguay, con Francia como gran incógnita. De estas ocho selecciones deberían salir los dos finalistas que pelearán el 13 de julio por el título en Río de Janeiro, en el histórico estadio de Maracaná. En 1950, Brasil vivió allá su mayor tragedia futbolística, con la derrota por 2-1 ante Uruguay. Ahora quieren endulzar un regusto que les amarga desde hace 64 años. 

113 bohío

115 bohĂo

116 bohĂo