Didi Grau
Paula Adamo
A mi padre, que plantó tilos en la casa de mi infancia y hasta les escribió un poema. Él ya no está. Los tilos persisten, amorosos, con su ofrenda de verano: dulce olor y sombra espesa.
Didi
A Jorge, mis ojos de mirar y ver…
Paula
VERANO. UNA TARDE, UNA CHICA EN LA VEREDA.
Mira las hojas del tilo, nuevas hojas, verde nuevo, con ojos de ver, RocĂo.
PASAN UNOS SEÑORES. NO MIRAN. NO VEN.
El verano trae su olor: tilo, ciruelo, laurel. Nace fruto de la flor.
LAS VECINAS DEL BARRIO: “¿QUÉ MIRA ESTA CHICA?”
Cambian de color las cosas: verde es azul celeste cuando atardece en las hojas.
EL VECINO DE AL LADO: “¡CÓMO ENSUCIA ESTE ÁRBOL LA VEREDA!”
La tarde se va apagando. La calle le presta luces: Par - pa - dean - do.
Las hojas se pintan brillos: destellos, restos del dĂa. Se oye canciĂłn de grillo.
PASA UN CHICO EN BICICLETA. SE LE ANTOJA UNA GOMERA.
Una brisa suave sopla, aire tibio de verano, danza tilo, baila copa.
SE ASOMA LA MAMÁ MUY APURADA. MIRA, BUSCA, PERO NO VE.
–¡Mami, mirá, mirá! ¡Llegó el verano, está acá!
VERANO. UNA TARDE QUE TERMINA.
Ojos-hojas de RocĂo, ojos del atardecer, ojos que se inventan mundos, ojos de mirar y ver.
DIDI GRAU Vivo en Buenos Aires y soy ilustradora y escritora de libros para chicos. Hace más de treinta años que me dedico a este precioso oficio. Colaboré con dibujos y textos en revistas para chicos y libros escolares. Hice muchas visitas a escuelas del país para charlar con alumnos y docentes sobre el hacer de mi profesión. Tengo publicados unos cuantos libros de literatura para la infancia. Algunos de ellos fueron premiados por Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina), por la Fundación Cuatrogatos de Miami y por la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich. Otros fueron elegidos para integrar las listas de recomendados como mejores libros de literatura infantil y juvenil por el Banco del libro de Venezuela. Se puede ver algo de lo que hago en mis blogs: http://didigrau.blogspot.com.ar/ http://dididibus.blogspot.com.ar/ http://didiescuelasytalleres.blogspot.com.ar/
PAULA ADAMO Vivo y trabajo en la Ciudad de Buenos Aires, estudié Pintura y Grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Fue gracias a mis tres hijos que aprendí a ver y a amar los libros álbum y a desear ilustrarlos para ellos. Me gusta mucho dibujar, manchar y pegar papeles y fotos viejas, y otras no tanto. Papeles y fotos que voy encontrando olvidados por ahí y que me ayudan a dar color a mis trabajos y a esconder siempre alguna sorpresa en ellos. http://paulaadamoilustraciones.blogspot.com.ar/
EDICIONES DE LA TERRAZA Cuando un libro se abre, junto con él, se abre un camino. Quienes formamos parte de Ediciones de la Terraza deseamos que, al hojear sus páginas, viajes y explores destinos insospechados. No solo desde los textos, sino también descubriendo los relatos que proponen las ilustraciones. Nos contó un pajarito que las historias son más lindas si vuelan libres, por eso publicamos este y nuestros otros libros bajo licencias Creative Commons, para que puedas compartirlos libremente. De esta manera nos sumamos a muchos otros proyectos que entienden que la construcción del conocimiento y la cultura es colectiva, y por eso apostamos a que tengan un acceso más libre. Creemos que trabajando juntos, con pasión y cuidado, ese cariño se transmite en cada libro. Ese trabajo colectivo no es solo entre autores y editores, ya que en algunos casos, como el de este libro, la apuesta generosa y apasionada es de muchos más que se sumaron a una campaña de financiamiento colectivo para comprobar junto con nosotros que otras formas de producción cultural, solidarias y comunitarias, son posibles.
ESTE LIBRO FUE POSIBLE GRACIAS A 246 PERSONAS QUE SE SUMARON A LA CAMPAÑA DE FINANCIAMIENTO COLECTIVO 3 LIBROS + TODOS USTEDES. ¡GRACIAS! Adriana García Montero, Adrián Benelli, Anabella Foscaldo, Vivi Aguirre, Ale Karageorgiu, María Alejandra Barrionuevo, Alejandra Correa, Alex Appella, Alexis Comamala, Alfredo Tibiletti, Alicia Finkelberg, Anael Micheloud, Ángeles Durini, Anna Cubeiro, Carlos Micca, Diego Axel Lazcano, Laura Ortiz, Diana Vázquez, Laura Ávalos, Silvi azul, Bárbara Muñoz, Bela Oviedo, Anabel Belaus, Lucas Tejerina, Biblioteca Gral. Manuel Obligado, los rusitos, El Cuco, Camila, Inés Canevari, Ine Capurro, Carina Alejandra Lohiol, Carla Tello, Carolina Cerneaz, Caro Goth, Carola Ramón, Carolinache, Carolina Vaca Narvaja, castevir2, Cecilia Bajour, Cecilia Malem, Cecilia Fracchia, Clara Iglesias, Clarita, Andrés Cocca, Coqui Dutto, Carolina Pittinari, Clemen Pruneda Paz, Cristina Castracane, Betina Massa, Damián E. Kupchik, Daniela Marinaro, Daniel Viola, danigutman, voluntario, Daniel Sosa, Patricia Domínguez, Susana Aime, Laura, Gerardo Coccio y Beti Rojas, Darío Falconi, Lore Díaz, Didi Grau, Darío Bonino, Enzo Andres Gazzaniga, Ximenez, Edu Bragone, Edgardo Hames, Eleonora Botto - Biblioteca Popular Carilafquen, Liliana Morales, Fer Conti, el galpon de elisa, Eli, Elizabeth Bengtsson, Andrea Bruza, Emilce, eney1973, ericdel2, Esteban Alejandro Fernández, Eugenia, Eugenia Beatriz Zalazar, Fabiana Paolini, Facundo, Andrea Farchetto, Fernando Arocena, Felipe Herrero, Pilar y Augusto, María Laura Bragone, Fernanda Bragone, Flavia Carrizo, María Florencia Bonelli, Flor, Florencia Meluso, Franco Brisighelli, gabygben, Georgina Hassan, gabrielf, Gloria Dico, Graciela Ocampo, Graciela Fernández, Graciela Micheloud, Gusespada, Gustavo Visentin, Gustavo Gottfried, Fer Otero, Omar Ambrosino, Ignacio, Ignacio Badano, Edelij, Luciana Schwarzman, irepre, Ire, Iris Rivera, Istvansch, Ziga, Javier, Jimena Birgin, Jimena Fernández, Juan Nunes, Fernanda Juárez, Julieta B, María José Echenique de La Cuentería Taller Editorial, La Ludoteca proyectos y servicios culturales, laromio, Mariana La Torre, Laura, Laura Cazuza, Laura Juarros, Marisa Godoy, Leticia Medina, Lia, Libreria El Profe, Marina Litvinoff, Natalia Lobo, Javier F. Rodríguez, Lola Perez, Lourdes Perez, Lucas Gattoni, Lucía Coppari, Luciana Morera, Lucía Monqaut, Lucrecia Ojeda Silva, Luz Ayuso, Luis Zanetti, leni, Cristina Peuscovich, Malaika, Malena, Marcela del Valle Pereyra, Marcela Stein, Marcos Galliano, Mariana, Mariano Utges, alpargata, Mariel Edith Cuevas, Marinés, Corina Iglesias, Mariposa, David Luna, Martín Passini, Chiqui y Shulco, Mauri Cerbellera, Maricel Palomeque, Melina Pogorelsky, Melisa Maina, Mercedes Fuentes, Mercedes E. Rivero, mgorricho, Micaela Silinger, Juan, Milagros Ortiz, Milagros MZ, Amelia Pirroncello (Mili), Inés, Ariel de Morrison, Lucila Dalmau, Maria Laura Ramonet, Móni Muela, Cecilia B, Ignacio L. Scerbo, Na Ininain, Natalia Ferreri, Claudia Molina, natasalvador, Nella Ferrez, Nico, Ana Paulinelli, Marina Celis, Gabi Orso, Pablo René Belzagui, Pablo Lauria, Pablo Goldfeder, Pai, Pato, Patricia Rampoldi, Patricia Hunicken, Paula Granato, Paula Adamo, Inés Vera, Ana Corominas, Silvia Caino, Paula Venti, Ezequiel Frydman, Antonio Pepermans S.A., Paula Finkelberg, Lucrecia Esteban, Pedro Adami, Mariana Mitelman, Poli Piazza, protocultura, Quique Marzari, Maria Gatica, Gimena Fernandez, Rubén Macchi, Rubén López, Maury Etenberg, Paula Molinari, Samanta, Sandra M. Wierzba, Nora Schwartz, Sebastian Cantoni, Sebastián Vargas, Susana, Silvia Cartechini, Silvia Graciela Fois, Silvi, Gerardo Hugo Rodriguez, Stephane, Tati Coloccini, Tatiana Quiroga, Nicolás Víctor Viglietti, Tinkuy, Tomás Cohen, Claudia Santos, Guada, varagon, Vane y Lari, Vanesa Georgina Montoya, Vale Daveloza, Verónica Gabriela Ferraro, Verónica Andrea, Verónica Fradkin, Verónica García, Victoria Di Rienzo, Viky Rus, Yael Golub, Laura Godoy.
Grau, Didi Ojos de mirar y ver / Didi Grau ; ilustrado por Adamo Paula. - 1a ed ilustrada. - Córdoba : Ediciones De La Terraza, 2017. 36 p. : il. ; 18 x 20 cm. ISBN 978-987-46428-4-4 1. Poesía Infantil Argentina. I. Paula, Adamo, ilus. II. Título. CDD 861.9282
Este libro, en compañía con “Los duendes de las letras” de Vilma Novick Freyre y Luján Ramón y “Lorenzo y la escalera misteriosa” de Irene Goldfeder y Fernanda Bragone, fue posible gracias a la colaboración de 246 activistas en la campaña de financiamiento colectivo 3 libros + todos ustedes en .
Córdoba - Argentina - www.edicioneslaterraza.com.ar La versión digital de estas páginas está disponible de manera gratuita para todos los que nos la soliciten porque quienes hicimos este libro creemos en una cultura cada vez más libre. Recibimos sus comentarios en nuestro mail: edicionesdelaterraza@gmail.com
“Ojos de mirar y ver” por Didi Grau, ilustrado por Paula Adamo se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional
Impreso en Argentina - Queda hecho el depósito que prevé la ley 11.723 Se imprimieron 1000 copias de “Ojos de mirar y ver” en Premat Industria Gráfica SRL (Entre Ríos 2650, Córdoba, Argentina, premat@prematgrafica.com.ar) durante marzo de 2017.