Los nuevos vecinos

Page 1





¡H O LA , CO NEJITOS!

Para mis fabulosos vecinos

Susi y David

LOS NUEVOS VECINOS Una publicación de Ediciones Fortuna www.edicionesfortuna.com www.facebook.com/edicionesfortuna Copyright © 2018 sobre la presente edición The New Neighbours First published in Great Britain in 2018 by David Fickling Books Text and illustrations © Sarah McIntyre, 2018 Traducción: Jaime Valero Martínez Primera edición. Reservados todos los derechos Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada conla autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com)

C L AU

DIO

ÓSCAR

P I E T RO

J UAN

ISBN: 978-84-946177-3-7 Materias IBIC: YFU-YBC Depósito legal: BI-5/2018 Impreso en China - Printed in China ADVERTENCIA: Este libro puede contener restos de caca de conejito

www.edicionesfortuna.com

ROS ITA


Arriba, en la azotea, desde donde se divisa toda la ciudad, el señor Paloma trajo las últimas noticias. «¡Tenéis RATAS en el edificio!», gorjeó con entusiasmo. «Se acaban de mudar al bajo».


«¡RATAS!», exclamaron los conejitos. ! S A T A «¡R ! S A T A ¡R ¡RATAS!

¡¡YUPIII!!».


Los conejitos se emocionaron tanto que

N R O T A A L S

escaleras abajo para contรกrselo a su hermana mayor, Lechuga.


«¿Sabes qué?», exclamó Pietro. «¡Tenemos ratas en el edificio!».


Lechuga dijo: «Hum... ¡RATAS! Nunca había convivido con ratas...

¡RATAS!

PLO NC

! A A A J I I ¡YI


P SLURP SLUR

RATAS!

BOI NG

¡TENEMOS

! I I I P U ¡Y

Deberíamos ir a saludarlas. Vamos a ver si Berni nos quiere acompañar».


Todos los conejitos

BRINCARON

escaleras abajo.


«¡Hola, Berni!», dijo Lechuga. «Se acaban de mudar unas RATAS al bajo. ¿Te apetece venir a saludarlas?».


«¿RATAS?», murmuró Berni. «No creo que sean unos vecinos muy ordenados. Tenemos que asegurarnos de que mantengan limpio el edificio. Vamos a avisar a los demás para ver qué hacemos».


Los conejitos y Berni

BRINCARON y

TROTARON escaleras abajo para hablar con los cerditos.

RR R R

FIU UU S H


«¡Walter! ¡Matilda!», dijo Berni. «¡Tenemos RATAS en el edificio! Hay que asegurarse de que conozcan nuestras reglas acerca de la limpieza y el cuidado de la comunidad». «¿RATAS?», gruñó Walter. «¡Oh, no!».


Matilda resopló. «¡Cielos! Las ratas son desordenadas y además huelen mal. ¡Qué noticia tan horrorosa! Apuesto a que sé lo que van a decir los osos polares».

Todos

BRINCARON

y y

TROTARON TRASTABILLARON escaleras abajo...


ÂżQuieres conocer el final de esta aventura?

ÂĄDisponible en librerĂ­as a partir del 29 de enero de 2018!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.