HERRERO PONS – REDARGUCIÓN ÍNDICE GENERAL CAPITULO PRIMERO REDARGUCIÓN DE FALSEDAD § 1. Concepto................................................................................. § 2. Introducción............................................................................ § 3. Antecedentes.......................................................................... § 4. Efectos de la argución.............................................................
31 31 32 34
CAPITULO II INSTRUMENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS § 1. INSTRUMENTO PÚBLICO................................................... a) Historia................................................................................ b) Concepto de instrumento público........................................ c) Instrumentos públicos respecto de los actos jurídicos.......... d) Requisitos que debe reunir el instrumento público.............. e) Valor probatorio................................................................... f) Contenido.............................................................................
37 37 39 41 44 45 46
• CRITERIOS JURISPRUDENCIALES 1. Instrumento público. Concepto.................................................... 2. Concepto. Documento oficial...................................................... 3. Requisitos legales........................................................................ 4. Historia clínica: Naturaleza jurídica............................................ 5. Actos jurídicos. Instrumento público............................................. § 2. INSTRUMENTOS PRIVADOS.............................................. a) Concepto.............................................................................. b) Requisitos............................................................................ 1) La firma.......................................................................... 2) El doble ejemplar........................................................... 3) La fecha cierta................................................................
46 47 48 49 50 52 52 53 53 54 56
• CRITERIOS JURISPRUDENCIALES 1. Instrumento privado. Requisitos legales...................................... 2. Firma ..................................................................................... 3. Firma: Instrumentos privados. Normas aplicables....................... 4. Fecha cierta ................................................................................. 5. Firma, prueba. Inaplicabilidad del art. 1193 del Código Civil..... 6. Firma de las partes. Prestaciones recíprocas................................
58 59 59 60 60 61
7. Autenticidad de la firma. Prueba................................................. 8. Prueba. Carecen de autenticidad. Requisito para su validez........ 9. Título ejecutivo. Instrumento privado. Requisitos....................... 10. Instrumentos privados otorgados por terceros. Valor probatorio. 11. Instrumento privado. Nulidad....................................................
62 62 63 63 64
CAPITULO III DOCUMENTOS NOTARIALES § 1. Concepto de documento........................................................... § 2. Documento notarial.................................................................. § 3. Valor del documento notarial................................................... a) La autenticidad externa........................................................ b) La autenticidad interna......................................................... § 4. La querella o redargución de falsedad...................................... § 5. Objeto....................................................................................... § 6. Fe pública................................................................................. a) Principios generales............................................................. b) Requisitos de la fe pública................................................... c) Coordinación legal entre funcionario–autor (notario) y funcionario–destinatario (juez)........................................ d) Notas de la fe pública.......................................................... e) Tipos de fe pública............................................................... § 7. Contenido del documento notarial. Fe pública.......................... § 8. Redargución de falsedad en la escritura pública. Aspectos civiles y penales ..................................................... a) Valor probatorio de los instrumentos públicos................... b) Autenticidad o fe pública [como valor probatorio]............ c) Acción de falsedad............................................................. d) Acción penal de falsedad................................................... e) Efectos de la argución de falsedad..................................... f) Intervención del notario...................................................... g) Falsedad del instrumento público en el juicio ejecutivo y el de ejecución hipotecaria............................................. § 9. Importancia del tema................................................................ • CUADRO SINÓPTICO................................................................
65 66 67 68 68 70 71 72 72 73 74 74 75 75 76 76 79 81 85 86 88 91 93 94
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES A) ASPECTOS GENERALES 1. Oportunidad. Plazo...................................................................... 2. Procedencia.................................................................................
95 95
3. Validez de un instrumento público.............................................. 4. Posesión: Turbación.................................................................... 5. Hechos sucedidos en presencia del oficial público...................... 6. Caso de venta aparente: Necesidad de entablar la querella de falsedad............................................................................... 7. Verdad material: Alcances........................................................... 8. Verdad material. Plena fe............................................................ 9. Plena fe: Improcedencia............................................................. 10. Instrumento público: plena fe hasta que sea argüido de falso..... 11. Hechos de los cuales el funcionario no puede dar fe.................. 12. Filiación. Reconocimiento........................................................ 13. Situación del contrato perfeccionado por instrumento público. 14. Cuestionamiento de la sinceridad de los actos........................... 15. Alteración de la forma extrínseca del documento público: documento “inauténtico”.......................................................... 16. Presunción de autenticidad........................................................ 17. Planteo judicial......................................................................... 18. Redargución de falsedad: Requisitos......................................... 19. Redargución de falsedad. Reconocimiento de parte. Insuficiencia............................................................................. 20. Acto jurídico. Nulidad absoluta................................................. 21. Generalidades. Instrumentos públicos. Redargución de falsedad................................................................................
95 96 96 96 97 97 97 98 98 98 99 99 99 100 100 101 102 102 103
B) INSTRUMENTOS PÚBLICOS 1. Acta judicial................................................................................ 2. Despacho judicial........................................................................ 3. Acta notarial................................................................................ a) Carácter. Escritura pública. Redargución de falsedad. Despido. Prueba.................................................................. b) Plena fe................................................................................ c) Valor probatorio................................................................... d) Registro de intervenciones. Escribano público.................... e) Acta extraprotocolar. Valor probatorio. Autenticidad.......... 4. Atipicidad. Acta notarial. Valor probatorio. Excepción de falta de acción: Improcedencia......................................................... 5. Acta de constatación. Autenticidad: Alcances............................. 6. Actas confeccionadas por los oficiales de justicia. Plena fe......... 7. Actas que dan cuenta de las infracciones..................................... 8. Acta policial de notificación........................................................ 9. Acta policial. Requisitos. Alcances. Valoración de la prueba. Sana crítica............................................................................... 10. Cédula de notificación...............................................................
104 105 105 105 106 107 107 108 109 109 110 110 111 111 112
11. Carta documento........................................................................ 12. Actos de los funcionarios........................................................... 13. Formularios preimpresos. Declaración indagatoria.................... 14. Documento falso........................................................................ a) Generalidades...................................................................... b) Planteamiento de la falsedad................................................ 15. Simulación. Prueba.................................................................... 16. Intervención oficial público....................................................... 17. Información sumaria.................................................................. 18. Expediente administrativo......................................................... 19. Registro del estado civil y capacidad de las personas. Asiento registral. Fotocopia legalizada.................................................. 20. Certificado de obra pública: Impugnación................................. 21. Constancias del cargo................................................................ 22. Constancias expedidas por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires....................................................................... 23. Constancias del acta de entrega de un menor............................. 24. Nota marginal............................................................................ 25. Poder general para juicios.......................................................... 26. Certificados: Guías. Naturaleza: Instrumento público............... 27. Escritura pública........................................................................ a) Impugnación........................................................................ b) Tasa de justicia.................................................................... c) Poder para juicios................................................................. d) Juicio de conocimiento........................................................ e) Improcedencia de la acción.................................................. f) Excepción de inhabilidad de título: Improcedencia.............. g) Plena fe................................................................................ h) Escritura firmada en la casa de un donante.......................... i) Caso de falsedad: Escritura pública...................................... 28. Escritura traslativa de dominio.................................................. 29. Efectos. Nulidad de la escritura pública..................................... 30. Mandamientos........................................................................... a) Constancias.......................................................................... b) Impugnación........................................................................ c) Intimación de pago y citación.............................................. d) Vía apta para atacar su contenido........................................ e) Improcedencia del incidente de nulidad............................... 31. Ejecución fiscal......................................................................... 32. Título ejecutivo. Redargución de falsedad. Incidente. Art. 395 C.P.C.C...................................................................... 33. Instrumento público: Redargución de falsedad. Fundamento. Supuesto de admisibilidad. Escritura traslativa de dominio..... 34. Instrumento público. Fe pública. Distinción. Manifestaciones
113 114 114 115 115 115 116 116 116 117 117 117 118 119 120 120 120 120 121 121 122 122 122 122 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 126 127 127 128 129
de las partes. Modos de impugnaciรณn. Redarguciรณn de falsedad. Acciรณn de simulaciรณn. Diferencias. Supuestos. Prueba.......... 130 C) INSTRUMENTOS PRIVADOS 1. Instrumento privado reconocido.................................................. 133 2. Instrumento privado. Eficacia probatoria..................................... 134 3. Verificaciรณn de la firma............................................................... 134 4. Reconocimiento de firma............................................................. 134 5. Actos jurรญdicos. Recibo. Prueba. Valor probatorio...................... 135 6. Cuenta corriente bancaria. Resumen de cuentas. Improcedencia. 135 7. Prueba documental. Redarguciรณn de falsedad. Carga de la prueba. 135 8. Autenticidad. Redarguciรณn de falsedad....................................... 136 9. Redarguciรณn de falsedad, instrumentos privados....................... 136
CAPITULO IV PROCEDIMIENTO DE REDARGUCIร N DE FALSEDAD ยง 1. Generalidades...................................................................... ยง 2. Introducciรณn.............................................................................. ยง 3. Coexistencia de la redarguciรณn de falsedad civil y criminal........... ยง 4. Intervenciรณn del escribano en la redarguciรณn de falsedad............... ยง 5. El procedimiento...................................................................... ยง 6. Efectos. Clรกusulas dispositivas................................................. ยง 7. Clรกusulas enunciativas directas.................................................
137 139 141 144 148 149 149
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES A) CUESTIONES INCIDENTALES 1. Improcedencia............................................................................. a) Planteo extemporรกneo. Acciรณn civil. Querella..................... b) Oportunidad procesal........................................................... 2. Plazos procesales. Cรณmputo del plazo. Defensa en juicio............ 3. Cรณmputo del plazo....................................................................... 4. Plazo de la promociรณn del incidente............................................ a) Regla general....................................................................... b) Plazo para iniciar el incidente de redarguciรณn de falsedad... 5. Trรกmite de la redarguciรณn de falsedad......................................... 6. Actos jurรญdicos. Requisitos. Incidentes........................................ 7. Incidentes.................................................................................... a) Procedencia..........................................................................
151 151 151 151 152 152 152 153 153 153 154 154
b) Trámite................................................................................ c) Substanciación: Sujeto que reviste la calidad de legitimado pasivo................................................................................. 8. Rechazo del incidente: Certificado médico.................................. 9. Rechazo “in limine”.................................................................... 10. Juez de Paz. Notificación por cédula......................................... 11. Partes intervinientes. Oficial público (legítima/pasivo)............. 12. Ejecución de sentencia. Acta de constatación. Redargución de falsedad............................................................................... 13. Excepciones procesales. Falsedad de título: Improcedencia. Testimonio. Escritura matriz.................................................... 14. Ausencia de efecto suspensivo.................................................. 15. Cédula. Impugnación................................................................. 16. Vía incidental: Nulidad de una notificación............................... 17. Oficial notificador. Acta judicial............................................... 18. Cuestionamiento sobre la veracidad de los hechos del oficial notificador................................................................................ 19. Cuestionamiento de un instrumento público en juicio...............
154 155 155 155 156 156 157 157 157 158 158 158 159 159
B) NOTIFICACIÓN POR CÉDULA 1. Naturaleza jurídica. Impugnación. Carga de la prueba................ 2. Oficial notificador. Escritos judiciales......................................... 3. Forma de diligenciamiento.......................................................... 4. Plazo............................................................................................ 5. Procedencia................................................................................. 6. Notificaciones.............................................................................. a) Cédula. Carácter. Falsedad. Redargución............................. b) Notificación. Constancia del oficial notificador................... c) Notificación dejada por debajo de la puerta......................... d) Nulidad de la notificación. Instrumentos públicos. Redargución de falsedad..................................................... e) Redargución de falsedad. Notificación................................ 7. Empleado notificador.................................................................. 8. Plena fe. Efectos. Oficial notificador........................................... a) Regla general....................................................................... b) Carácter............................................................................... c) Acta confeccionada.............................................................. d) Diligenciamiento................................................................. e) Diligencia impugnada.......................................................... f) Improcedencia. Domicilio.................................................... g) La cédula de notificación es instrumento público................ h) Ausencia del demandado. Requisitos. Improcedencia......... i) Trámites de notificaciones merecen plena fe........................
160 160 160 161 161 161 161 162 162 163 164 164 165 165 166 166 167 167 167 168 168 169
j) Domicilio falso..................................................................... 169 k) Intervención del oficial público. Diligenciamiento de cédulas........................................................................... 169 l) Entrega en portería. Validez de los actos procesales............. 170 m) Impugnación de la notificación: Improcedencia................. 170 n) Nulidad procesal: Improcedencia......................................... 170 9. Carácter. Instrumento público. Plena fe....................................... 171 10. Rechazo in limine. Instrumento público. Extendido por oficial notificador................................................................................ 171 11. Allanamiento: Efectos............................................................... 171 12. Requisitos. Intimación de pago. Prueba..................................... 172 13. Nulidad ..................................................................................... 172 a) Trámite por vía incidental.................................................... 172 b) Admisión............................................................................. 173 c) Diligencia: Ausencia de numeración de la finca.................. 173 d) El “aviso previo”................................................................. 173 e) Declaración de la nulidad procesal. Pruebas........................ 174 f) Hechos del acta de diligenciamiento.................................... 174 g) Inidoneidad de la vía incidental........................................... 175 h) Notificación en el domicilio. Domicilio erróneo.................. 176 i) Requisitos............................................................................. 176 j) Aptitud del juez como contralor........................................... 176 k) Incidente de nulidad del traslado de demanda. Notificación por acta notarial en la Ciudad de Buenos Aires. Demandados que al tiempo del diligenciamiento de la notificación tenían domicilio real en la ciudad de Trenque Lauquen.............. 177 C) OTROS ASPECTOS PROCEDIMENTALES 1. Escrito judicial............................................................................. a) Firma falsa........................................................................... b) Errores que se imputan al cargo (Civil)............................... 2. Demanda. Falta del domicilio...................................................... 3. Cargo..... ..................................................................................... 4. Declaración indagatoria: Naturaleza jurídica............................... 5. Excepciones procesales............................................................... a) Falta de personería. Representante legal.............................. b) Litispendencia...................................................................... 6. Competencia................................................................................ a) Partida de defunción............................................................ b) Defectos de la consideración de extremos conducentes. Autonomía provincial. Facultades legislativas.................... c) Acto administrativo. Competencia Suprema Corte: Materias incluidas...............................................................
178 178 179 179 179 180 181 181 182 182 182 182 183
7. Domicilio procesal: Subsistencia................................................. 184 8. Allanamiento domiciliario. Nulidad procesal: Improcedencia..... 184 9. Agravio concreto......................................................................... 185 10. Vía apropiada............................................................................ 185 11. Autenticidad de actuaciones. Impugnación de documentación.. 186 12. Excepción inhabilidad. Título: Procedencia.............................. 186 13. Intervención del oficial público: Innecesariedad........................ 186 14. Precio. Pago. Pago ante escribano. Acción de simulación......... 187 15. Daños y perjuicios. Actos ilícitos.............................................. 187 16. Oportunidad procesal. Planteo extemporáneo............................ 187 17. Acción de amparo: Improcedencia. Clausura del establecimiento. Impugnación de la notificación................................................ 188 18. Acción: Contencioso administrativa. Procedencia: Contrato..... 188 19. Partes intervinientes. Intervención del oficial público............... 189 20. Procedimiento contencioso administrativo y tributario Carácter de fe pública.............................................................. 189 21. Actuación administrativa........................................................... 189 a) Acta. Instrumento público: Redargución de falsedad........... 189 b) Eficacia probatoria. Instrumento público... ......................... 190 c) Efectos: Redargución de falsedad........................................ 190 22. Sentencia. Tribunales colegiados. Sorteo para emisión de los votos 190 23. Nulidad por falsedad de firma en escrito judicial....................... 191 24. Nulidad de sentencia. Excesos u omisiones en el pronunciamiento. Segunda instancia.................................................................... 191 25. Honorarios profesionales. Base regulatoria............................... 191 26. Procedimiento tributario. Impuesto de sellos. Acto administrativo. La falta de aclaración respecto al lugar y modo en que se dejó la resolución no conduce a la invalidez del acto....................... 193 27. Derecho procesal. Civil. Juicio de simulación. Citación del escribano. Fe pública. Límites. Manifestaciones efectuadas por las partes.......................................................................... 194 D) JUICIO EJECUTIVO 1. Generalidades.............................................................................. 2. Juicio ejecutivo............................................................................ a) Autenticidad de los hechos cumplidos por el escribano público................................................................................ b) Intimación de pago.............................................................. c) Excepción falsedad de título................................................ d) Redargución de falsedad: Improcedencia............................ 3. Competencia. Juicio ejecutivo. Juicio ordinario posterior........... 4. Juicio ordinario posterior............................................................. 5. Escritura pública. Alcances. Juicio ordinario posterior................
196 197 197 198 198 198 199 200 200
6. Improcedencia: Escritura pública................................................ 200 7. Ejecución hipotecaria. Escritura pública...................................... 201 8. Ejecución prendaria. Falsedad de título. Apertura a prueba......... 201 9. Inhabilidad de título. Instrumentos públicos. Error material........ 202 10. Procesos de ejecución................................................................ 202 11. Excepciones procesales. Falsedad de título............................... 203 a) Alcances. Improcedencia..................................................... 203 b) Nulidad procesal. Domicilio especial.................................. 204 12. Excepción de falsedad de título................................................. 204 13. Excepción de falsedad. Ministerio público fiscal. Intervención.. 206 14. Preparación de la vía ejecutiva. Reconocimiento de deuda y cheque. ................................................................................. 207 15. Intimación de pago. Notificaciones: Nulidad............................. 207 16. Nulidad de la ejecución............................................................. 207 17. Incidentes: Improcedencia. Juicio ordinario posterior: Procedencia 208 18. Incidente de redargución. Improcedencia.................................. 208 E) PROCESO PENAL 1. Valor probatorio.......................................................................... 209 2. Auto de formación de incidente de redargución de falsedad: Nulidad.................................................................................... 209 3. Redargución de falsedad (CPCC. Art. 395 de aplicación analógica). Rechazo. Garantías constitucionales. Ausencia de agravio...... 210 4. Clausura del establecimiento. Acta de comprobación. Competencia en lo penal económico............................................................. 211 5. Prueba documental: Causa penal................................................. 212 6. Proceso penal. Diligencias procesales. Valor probatorio. Instrumentos públicos. Falsa denuncia..................................... 214 7. Proceso penal. Planteo de nulidad del acta de procedimiento. Rechazo. Validez. Causales de nulidad. Art. 119 C.P.P.. Pretensión que se dirige a cuestionar la veracidad de las aserciones plasmadas en el acta............................................... 214 8. Proceso penal. Prueba de descargo. Acta labrada en la Ayudantía, que constituye un instrumento público. Presunción de autenticidad y validez, dado que no fue redargüido de falso por el Ministerio Público. Rechazo. Instrumentos públicos... 216 9. Agravio concreto, sujetos del proceso penal.............................. 224 F) RECURSOS 1. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley......................... 224 a) Juicio oral............................................................................ 224 b) Sentencia definitiva. Declaratoria de herederos................... 224
c) Procedencia del recuso. Resoluciones recurribles................ 225 d) Cita legal.............................................................................. 225 2. Recurso extraordinario................................................................ 226 a) Cuestión no constitucional. Certificación notarial. Instrumento público. Acta notarial. Redargución de falsedad................... 226 b) Cuestión no federal. Sentencia arbitraria. Procedencia del recurso. Falta de fundamentación. Intimación de pago. Excepciones procesales. Copias. Redargución de falsedad. 226 c) Sentencia recurrible............................................................. 227 3. Recurso extraordinario. Juicio ejecutivo. Nulidad procesal. Mandamientos. Intimación de pago. Excepciones procesales.. 231 a) Inadmisibilidad del recurso.................................................. 231 b) Resoluciones anteriores a la sentencia definitiva................. 231 4. Recurso extraordinario de nulidad............................................... 231 a) Procedencia.......................................................................... 231 b) Omisión de cuestión esencial............................................... 232 5. Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Demanda. Incidente. Prueba. Ofrecimiento. Producción. Empleado público. Renuncia................................................... 232 6. Recurso de apelación................................................................... 233 a) Improcedencia. Notificación................................................ 233 b) Fijación en la puerta. Nulidad procesal. Defensa en juicio. . 233 7. Recurso de casación.................................................................... 234 a) Derecho de defensa. Acusación fiscal. Nulidad. Acta de debate. Intimación al imputado...................................... 234 b) Cuestión de hecho................................................................ 235 8. Recurso de inconstitucionalidad.................................................. 236 a) Admisibilidad. Requisitos formales. Interposición. Fundamento. Ausencia. Constatación notarial. Derecho defensa juicio...... 236 b) Requisitos propios. Cuestión no constitucional. Sentencia suficientemente fundada. Actos ineficaces de pleno derecho 236 9. Interés para recurrir..................................................................... 237 G) CASOS ESPECIALES 1. Jubilaciones y pensiones: Prueba de servicios............................. 2. Habilitación municipal. Nulidad del acto administrativo. Revocación del acto administrativo......................................... 3. Desalojo ..................................................................................... a) Convenio de desocupación................................................... b) Procedencia. Instrumentos públicos. Escritura traslativa de dominio. Las estipulaciones hechas por las partes sólo pueden desvirtuarse a través de una redargución de falsedad.... c) Desalojo. Procedencia. Instrumentos públicos. Escritura
238 238 239 239
239
traslativa de dominio......................................................... d) Redargución de falsedad, juicio de desalojo...................... 4. Concurso preventivo.................................................................... a) Proceso de verificación. Impugnación de la demanda de verificación.................................................................... b) Privilegios (Comercial). Mutuo hipotecario. Privilegios especiales (Comercial): Procedencia.................................. c) Revisión judicial. Acreedor laboral. Pago. Ley aplicable..... d) Indicación de la causa. Mutuo hipotecario. Redargución de falsedad.......................................................................... 5. Compraventa............................................................................... a) Automotores. Transferencia del automotor. Inscripción registral. Nulidad del acto jurídico: Falsificación de instrumento público. Formulario 08............................... b) Inmobiliaria. Escrituración. Aceptación del pago. Aceptación sin reserva: Efectos.......................................... 6. Juicio de apremio: Título ejecutivo. Instrumento público............ 7. Sociedad conyugal. Calificación de bienes.................................. a) Presunción legal. Bienes inmuebles. Escritura pública........ b) Origen de los fondos. Liquidación de la sociedad conyugal... 8. Expropiación. Instrumentos públicos. Acta de toma de posesión. Nulidad procesal. Incidente de nulidad: Improcedencia........... 9. Ejecución hipotecaria.................................................................. a) Competencia por conexidad. Nulidad de la escritura pública................................................................................ b) Excepciones......................................................................... c) Tasa de justicia. Incidentes.................................................. d) Mediación............................................................................ e) Falsedad de título................................................................. f) Título ejecutivo. Escritura: Requisitos.................................. g) Ejecución hipotecaria. Escritura pública. Redargución de falsedad.......................................................................... h) Escritura pública. Redargución de falsedad: Improcedencia.................................................................... i) Intimación de pago. Carta documento. Carácter de instrumento público....................................................... 10. Mutuo con garantía hipotecaria................................................. 11. Contratos bancarios. Contrato de caja de seguridad. Mora. Canon locativo. Cláusulas del contrato: Alcances. Acta notarial. Indemnización: Improcedencia.................................. 12. Contrato de prenda. Prenda con registro. Título inhábil. Redargución de falsedad: Desconocimiento de firmas en contrato prendario anotado registralmente. Improcedencia...... 13. Contrato de comodato................................................................
241 243 243 243 244 244 245 245
245 246 246 247 247 248 248 249 249 249 250 250 250 252 252 252 253 253
254
254 255
14. Contratos informáticos. Contrato de implementación y de Licencia. Provisión e instalación de software................... 255 15. Responsabilidad del escribano. Cesión de derechos y acciones derivados de un litigio. Escritura pública. Engaño sobre la identidad del cedente. Incidente de redargución de falsedad... 257 16. Créditos fiscales. Liquidaciones de deuda realizadas conforme el art. 49 del Código Fiscal de la provincia de Buenos Aires. Innecesariedad de redargución de falsedad. Carácter legal............ 258 H) CASOS LABORALES 1. Violación al orden público. Homologación administrativa.......... 261 2. Proceso laboral. Prueba instrumental. Apreciación de la prueba. 262 3. Despido sin justa causa. Comunicación del despido. Acta notarial 262 4. Subsecretaría de Trabajo. Acuerdo entre trabajador y empleador. Valor probatorio. Homologación del acuerdo.......................... 262 5. Instrumento público: Redargución de falsedad. Actuación administrativa: Acta................................................................. 263 6. Acuerdo conciliatorio en sede administrativa. Instrumento público. Derecho de propiedad: Alcances. Efectos. Validez.... 263 7. Prueba documental. Instrumentos públicos. Telegrama. Redargución de falsedad: Improcedencia................................. 264 8. Contrato de trabajo. Extinción del contrato de trabajo. Extinción por mutuo acuerdo. Homologación del acuerdo laboral........... 264 a) Efectos. Alcances. Redargución de falsedad........................ 264 b) Ministerio de Trabajo.......................................................... 265 9. Prueba. Segunda instancia. Redargución de falsedad. Preclusión 265 10. Contrato de trabajo. Extinción. Acuerdo de desvinculación. Validez. Formalidades. La homologación por autoridad judicial o administrativa no es requisito formal de validez...... 266 11. Conciliación laboral: Concepto. Vicios de la voluntad. Redargución de falsedad: Alcances.......................................... 266 12. Renuncia del trabajador: Telegrama colacionado. Renuncia del trabajador: Violencia moral................................................ 267 13. El instrumento público como título ejecutivo: Configuración. Ejecución de certificado de deuda por contribución de mejoras: Procedencia. Fundamento. Apelación: Procedencia. Efectos. Rechazo de la excepción de inhabilidad de título..................... 267 14. Derecho laboral. Contrato de trabajo. Domicilio real. Prueba del domicilio. Prevalencia probatoria del documento de identidad 268 15. Impugnación de deuda previsional. Homologación del acuerdo laboral ..................................................................................... 269 16. Audiencia de conciliación laboral, redargución de falsedad.... 270
CAPITULO V ARGUMENTACIÓN DE IRREGULARIDADES EN UN PROCEDIMIENTO ESCRITURARIO § 1. Introducción............................................................................. § 2. La patología documental.......................................................... a) Introducción......................................................................... b) La invalidez formal.............................................................. c) Irregularidad........................................................................ § 3. Falsedad.................................................................................... a) Generalidades...................................................................... b) Características...................................................................... § 4. Diferencia de la falsedad y la simulación.................................
271 273 273 273 275 277 277 278 280
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES 1. Redargución de falsedad.............................................................. 281 a) Procedencia: Alcances. Instrumentos públicos.................... 281 b) Excepciones procesales. Excepción de falta de acción: Improcedencia.................................................................... 281 c) Supuestos............................................................................. 281 d) Cargo: Determinación. Fecha cierta. Recurso de apelación (Procesal). Sobreseimiento................................................. 282 2. Notificación por cédula. Redargución de falsedad: Improcedencia 282 3. Cédula de notificación. Redargución de falsedad: Requisitos. Improcedencia. Falsedad ideológica........................................ 282 4. Falsedad ideológica. Notificación por cédula. Nulidad procesal. 283 5. Falsificación de documento. Falsedad material. Falsedad ideológica. 284 a) Prueba.................................................................................. 284 b) Incidentes............................................................................. 285 6. Instrumentos públicos. Redargución de falsedad......................... 285 a) Falsedad material................................................................. 285 b) Desalojo: Prueba.................................................................. 286 7. Caso del instrumento público falso.............................................. 286 8. Litisconsorcio necesario.............................................................. 287 a) Efectos................................................................................. 287 b) Procedencia. Escritura pública: Nulidad.............................. 287 9. Acción de simulación: Efectos. Acción revocatoria: Efectos. Escritura pública. Redargución de falsedad: Improcedencia.... 287 10. Sucesión testamentaria. Procedencia de la demanda de nulidad. Circunstancia que genera sospechas acerca de la ausencia de libertad para testar............................................................... 288 11. Escrituración. Nulidad. Acto jurídico. Venta de inmueble
por persona carente de pleno discernimiento........................... 289 12. Procedimiento laboral. Traslado de la demanda. Notificación... 292 13. Contenido de la demanda, redargución de falsedad................. 292
CAPITULO VI MEDIOS DE PRUEBA § 1. Generalidades........................................................................... § 2. Valor probatorio de las cláusulas enunciativas......................... § 3. Criterio jurisprudencial............................................................. § 4. Conclusión................................................................................
293 295 295 296
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES A) CUESTIONES GENERALES 1. Eficacia probatoria....................................................................... a) Principio general.................................................................. b) Actuación administrativa..................................................... c) Objeto de la redargución...................................................... d) Instrumento público o privado: Validez. Eficacia................ e) Instrumento privado............................................................. f) Instrumento público.............................................................. 1) Redargución de falsedad................................................ 2) Instrumento público: Eficacia probatoria........................ 3) Varios............................................................................. g) Inspección ocular. Eficacia probatoria................................. h) Acta policial......................................................................... i) Historia clínica...................................................................... j) El oficial Público da fe......................................................... 2. Prueba....... .................................................................................. a) Instrumento público. Impugnación...................................... b) Cambio de domicilio. Denuncia.......................................... c) Adquisición procesal............................................................ 3. Prueba de la simulación............................................................... 4. Valoración de la prueba............................................................... a) Sana crítica........................................................................... b) Valor probatorio del contenido del instrumento................... c) Valor probatorio del acta de comprobación......................... d) Valor probatorio de los libros y registros oficiales de empresas estatales............................................................... e) Valor probatorio de las actuaciones administrativas............ 1) Principio general............................................................
297 297 297 298 298 299 300 300 301 303 304 304 305 305 305 305 306 306 307 307 307 308 309 309 310 310
2) Fecha cierta.................................................................... 3) Instrumentos públicos..................................................... 4) Expediente administrativo. Falta de prueba.................... 5) Valor probatorio............................................................. f) Acta de oficial notificador: Prueba....................................... 5. Carga de la prueba a quien redarguye.......................................... a) Principio general.................................................................. b) Carta documento.................................................................. c) Alcances............................................................................... 6. Redargución de falsedad: Requisito. Reconocimiento de parte: Insuficiencia............................................................................. 7. Falsificación. Presunción juris tantum ........................................ 8. Autenticidad de la escritura pública............................................. 9. Reconocimiento de la firma......................................................... 10. Acta de secuestro: Requisitos.................................................... 11. Cédula de notificación............................................................... a) Naturaleza jurídica. Constancia del oficial notificador. Plena fe. Redargución de falsedad...................................... b) Instrumento público. Acto procesal. Vía incidental............. 12. Notificación. Notificación por cédula: Carácter......................... 13. Documento privado: Ficha de afiliación. Valor. Validez........... 14. Caso de la cédula de notificación............................................... 15. Actas judiciales: Validez........................................................... 16. Caso de las actas: Valor probatorio........................................... 17. Caso de documento falso........................................................... 18. Caso del convenio de la escuela de policía................................ 19. Innecesariedad del planteo de redargución de falsedad. Plazo para la promoción del incidente (art. 396 del CPCC)............... 20. Redargución de falsedad, contrato de caja de seguridad..........
310 311 311 311 312 312 312 312 313 313 314 314 314 315 315 315 316 316 316 317 317 317 318 318 319 319
B) MEDIOS DE PRUEBA 1. Prueba documental...................................................................... a) Generalidades...................................................................... b) Aplicación........................................................................... c) Apreciación de la prueba...................................................... d) Acta policial. Eficacia.......................................................... e) Parte policial........................................................................ f) Eficacia................................................................................. g) Accidente de tránsito. Expediente. Valor probatorio........... h) Actuaciones administrativas: Naturaleza jurídica. Valor probatorio........................................................................... i) Pago ante escribano. Simulación. Prueba............................. j) Instrumentos privados. Redargución de falsedad. Carga
320 320 320 321 321 322 322 322 323 323
de la prueba........................................................................ 2. Prueba de informes...................................................................... a) Necesidad de adjuntar antecedentes que lo fundaren........... b) Valor probatorio.................................................................. 3. Prueba testimonial....................................................................... a) Falso testimonio. Declaración testimonial. Generales de la ley. Nulidad procesal. Error de derecho..................... b) Valor probatorio.................................................................. c) Nulidad procesal: Procedencia............................................. d) Declaración testimonial....................................................... 4. Prueba pericial............................................................................. a) Generalidades...................................................................... b) Redargución de falsedad de la pericia. Improcedencia........ c) Prueba pericial médica. Falsedad material........................... 5. Prueba instrumental: Acta pericial. Alcance................................
323 324 324 324 325 325 325 326 327 327 327 328 328 329
CAPITULO VII FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS § 1. Sustitución de persona. Robo de identidad............................... § 2. Situación actual de la falsedad documental............................... § 3. El registro nacional de datos..................................................... § 4. Análisis del art. 292 del C.P. Aspectos del robo de identidad... § 5. Caso jurisprudencial................................................................. § 6. MODELO de Querella por Falsificación de Poder .................. a) Escrito ................................................................................. b) Peticiona medidas................................................................ c) Resolución judicial...............................................................
331 336 338 341 346 347 347 350 352
CAPITULO VIII CASOS PRÁCTICOS § 1. Escrituras públicas. Valor probatorio. Redargución de falsedad. Nulidad de los actos jurídicos. Litisconsorcio.......................... 357 § 2. Hipoteca. Ejecución hipotecaria: Falsedad; Excepciones: Inhabilidad de título y de pago. Intereses................................. 359 § 3. Mandato. Forma. Mandato otorgado en el extranjero............... 361 § 4. Escribano. Derechos y obligaciones de los escribanos. Certificación de firmas............................................................. 362 § 5. Nulidad de los actos jurídicos. Nulidad de la donación de un inmueble......................................................................... 363 § 6. Litisconsorcio: Acción de nulidad: Instrumento público; escribana. Recurso de apelación............................................... 365 § 7. Redargución de falsedad. Firma “en blanco” de un documento.. 366
§ 8. Escritura pública que constituye un gravamen hipotecario....... § 9. Sucesión testamentaria. Escribana que en el testamento designa un domicilio particular. Invocación de un error material......... § 10. Sucesión. Validez del testamento otorgado por acto público. Inexistencia de captación de herencia...................................... § 11. Instrumentos públicos. Redargución de falsedad.................... a) Valor probatorio. Cédula de notificación. Medios de prueba. Prueba de testigos.................................................. b) Improcedencia de su formulación por vía incidental en la ejecución hipotecaria. Juicio ejecutivo. Contrato de “leasing”........................................................................ § 12. Otros casos............................................................................. a) Redargución de falsedad en el juicio ejecutivo. Doctrina de la Corte Suprema........................................................... b) Redargución de falsedad. Caso del valor probatorio del expediente penal en sede civil....................................... c) Representación societaria..................................................... d) Juicio ejecutivo y las ejecuciones especiales....................... e) Valor probatorio del acta notarial......................................... f) Caso de impugnación de una notificación por cédula...........
368 369 371 373 373
374 375 375 376 377 378 379 381
CAPITULO IX MODELOS A) FUERO CIVIL MODELOS DE DEMANDA § 1. Introducción............................................................................. § 2. Modelo comentado. Promueve incidente de redargución de falsedad de instrumento público.......................................... § 3. Otros modelos........................................................................... a) Opone excepciones de prescripción, pago y falsedad e inhabilidad de título......................................................... b) Opone excepción de falsedad de título................................. c) Falsedad de escritura pública............................................... d) Modelo de Ejecución de sentencia de escrituración............. e) Modelo inicia incidente de nulidad procesal........................ f) Modelo inicia incidente de nulidad de notificación..............
383 385 394 394 398 401 411 412 417
B) FUERO PENAL MODELO DE QUERELLA § 1. Comentario............................................................................... 428
§ 2. Modelo..................................................................................... 430
ANEXO Redargución de Falsedad en el Nuevo Código Civil y Comercial Unificado...............................................................................
BIBLIOGRAFÍA............................................................................. 445
435