JUBILACIONES Y PENSIONES
1
2
JosĂŠ A. Sarsosa
JUBILACIONES Y PENSIONES
PRACTICA JUBILACIONES Y PENSIONES
3
4
JosĂŠ A. Sarsosa
5
JUBILACIONES Y PENSIONES
JOSE A. SARSOSA
PRACTICA JUBILACIONES Y PENSIONES
• ASPECTOS PRACTICOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA DE MOVILIDAD Y REAJUSTE DE HABERES JUBILATORIOS • ACTUALIZACION JURISPRUDENCIAL DE LA MOVILIDAD JUBILATORIA DE DOCENTES, INVESTIGADORES CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS • ACTUALIDAD JURISPRUDENCIAL DEL REGIMEN JUBILATORIO DE LA POLICIA FEDERAL • ASPECTOS PRACTICOS DE LOS FONDOS DE APORTES VOLUNTARIOS Y DEPOSITOS CONVENIDOS • EJECUCION PREVISIONAL. ASPECTOS JURISPRUDENCIALES
MODELOS DOCTRINA – LEGISLACION – JURISPRUDENCIA
6 EDICIONES JURIDICAS BUENOS AIRES 2011
José A. Sarsosa
6
1ra edición 2011
I.S.B.N.: 978–950–758–094–9 © Copyright by EDICIONES JURIDICAS Paraná 264, 2°, of. 20, Buenos Aires – ARGENTINA e-mail: edicionesjuridicas@hotmail.com Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 IMPRESO EN LA ARGENTINA
JUBILACIONES Y PENSIONES
7
INTRODUCCION Presentamos este sexto tomo de actualizaci贸n previsional de la obra PRACTICA. JUBILACIONES Y PENSIONES, el cual trata temas actuales sobre el derecho previsional. Hemos abordado todo lo referente a lo que hace a la actualidad jurisprudencial de los temas m谩s relevantes de esta materia. Esperamos, que los consultores de la presente, satisfagan todas sus inquietudes que han de redundar en el correcto asesoramiento de un sector a veces tan olvidado por los operadores del sistema, como ser la defensa de los intereses de los jubilados y pensionados respectivamente. Nuevamente agradezco a la editorial EDICIONES JURIDICAS, por la dedicaci贸n y esmero puesta en la publicaci贸n de la obra.
El Autor
8
JosĂŠ A. Sarsosa
9
JUBILACIONES Y PENSIONES
INDICE INTRODUCCION....................................................... 7 CAPITULO PRIMERO ASPECTOS PRACTICOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA DE MOVILIDAD Y REAJUSTE DE HABERES JUBILATORIOS A – CRITERIOS JURISPRUDENCIALES DE LA CSJN § 1. Introducción...................................................... 19 § 2. Antecedentes jurisprudenciales.......................... 30 a) CASO “CHOCOBAR”....................................... 30 1) Introducción............................................... 30 2) Cuestiones que se plantean......................... 32 3) Fundamentos.............................................. 32 b) CASO “SANCHEZ”.......................................... 35 1) Introducción............................................... 35
10
José A. Sarsosa
2) Cuestiones que se plantean......................... 36 3) Fundamentos.............................................. 36 c) CASO “BADARO I”.......................................... 38 1) Introducción............................................... 38 2) Cuestiones que se plantean......................... 38 3) Fundamentos.............................................. 39 d) CASO “BADARO II”......................................... 42 1) Introducción............................................... 42 2) Cuestiones que se plantean......................... 43 § 3. Casos recientes.................................................. 45 a) Caso “CIRILLO”.............................................. 45 1) Introducción............................................... 45 2) Cuestiones que se plantean......................... 46 3) Fundamentos.............................................. 47 4) Texto del Fallo “Cirillo”................................ 48 b) Caso “ELLIFF”................................................ 51 1) Introducción............................................... 51 2) Cuestiones que se plantean......................... 51 3) Fundamentos.............................................. 52 4) Texto del Fallo “Elliff“.................................. 53 c) Casos aplicando “Badaro” y “Elliff”.................. 65 1) Caso “Yebra, Rodolfo c/ ANSeS s/ Reajustes varios”........................................................ 65 2) Caso “Contreras, Romualda c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 67 3) Caso “Arévalo, Ramón c/ ANSeS s/ Reajustes varios”......................................... 68 4) Caso “Pesin, Jacobo c/ ANSeS s/ Reajustes varios”........................................................ 70 5) Caso “Pessah, Graciela Argentina c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 71 6) Caso “Garnica, Víctor c/ ANSeS”................. 73
JUBILACIONES Y PENSIONES
11
7) Caso “Godoy, Domingo Faustino c/ ANSeS s/ (materia: previsional) Reajustes varios”... 75 d) Cálculo. Omisión de incorporar al haber adicionales por antigüedad y título. Carácter salarial y general del adicional. Ley 26.153 • Caso “Fargosi, Horacio Pedro c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 76 1) Introducción sumarial................................. 76 2) Texto del fallo “Fargosi”............................... 77 e) Improcedencia de aplicación de la ley de movilidad nº 26.417........................................ 82 1) Caso “Ventoso, Antonio Marciano c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 82 2) Caso “Prosdocimi, Jorge Luis c/ ANSeS”...... 83 3) Caso “Grosso, Eduardo José c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 85 f) Otros casos..................................................... 87 1) Caso ”Canepa, Roberto Juan c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 87 2) Caso “Lagarrigue Jorge Domingo c/ Anses”. 89 B – CRITERIOS JURISPRUDENCIALES DE LA CFSS § 1. Introducción...................................................... 93 § 2. Caso “Capa, Néstor Fernando c/ ANSeS y otro s/ Reajustes varios”........................................... 95 § 3. Caso “Berón, Angel Natal c/ANSeS s/ Reajustes varios”................................................................ 118 § 4. Caso “Kogan, Zulema c/ANSeS s/reajustes varios”................................................................ 121
12
José A. Sarsosa
a) Análisis del caso............................................. 121 b) Texto del fallo “Kogan”.................................... 122 § 5. Caso ”Lapacó Miguela c/ ANSeS s/ Reajustes varios”................................................................ 126 a) Análisis del caso............................................. 126 b) Texto del fallo “Lapacó”................................... 129 § 6. Caso “Bruzzo, Romilio Amario c/ ANSeS s/ Reajustes varios”........................................... 132 a) Análisis del caso............................................. 132 b) Texto del fallo “Bruzzo”................................... 133 § 7. Caso “Betancur José c/ ANSeS s/ Reajustes varios”................................................................ 145 a) Análisis del caso............................................. 145 b) Texto del fallo “Betancur”............................... 147 § 8. Caso “Márquez, Alfredo Jorge c/ ANSeS s/ Incidente”...................................................... 165 1) Análisis del caso............................................. 165 2) Texto del fallo “Márquez”................................ 167 § 9. Otros casos........................................................ 202 a) Caso “Ferrero, Juan Carlos c/ ANSeS s/ Reajuste varios”.......................................... 202 b) Caso “Diaco, José María c/ ANSeS s/ Reajustes varios”............................................. 206 c) Caso ”Venditti Vicente s/ ANSeS s/Reajustes varios”............................................................ 208 d) Caso ”Olatte Sara Nélida c/ANSeS s/ Reajustes varios”........................................ 209 e) Caso “Rosso Raúl René c/ ANSeS y otro s/Reajustes varios con medida cautelar adjunta”.......................................................... 214 f) Caso “Cifuentes, Nora Beatrlz y otros c/ ANSeS s/ Reajustes varios”............................. 238
JUBILACIONES Y PENSIONES
13
g) Caso “Bolaño Armando c/ANSeS s/Reajustes varios”............................................................ 240 CAPITULO II ACTUALIZACION JURISPRUDENCIAL DE LA MOVILIDAD JUBILATORIA DE DOCENTES, INVESTIGADORES CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS § 1. Docentes contemplados en la ley 24.016............ 249 a) Introducción................................................... 249 b) Requisitos para acceder a la Prestación.......... 250 c) El 82% Móvil.................................................. 250 d) Derogación y Restitución de la ley 24.016....... 250 e) Movilidad Docente y el índice salarial docente. 250 f) Beneficiarios................................................... 251 g) Conclusión..................................................... 252 h) Casos prácticos de reajuste de haberes........... 252 1) Caso “Alegre de Ortiz, Deolidia c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 252 2) Caso “Gayoso Villar, Rosa Argentina c/ ANSeS s/ Reajustes varios”......................... 255 3) Caso “Bravo, Andrés Humberto c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 256 4) Caso “Botto, E. Mabel Zaida c/ ANSeS s/ Reajustes varios”......................................... 257 5) Caso “Gaya, Norma Mary Beatriz c/ ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 258 6) Caso “Levy Clara Elena c/ ANSeS”.............. 261 i) Caso. Concede jubilación la justicia a docente para jubilarse a la misma edad que los hombres, “Izaguirre Graciela c/ GCBA y otros s/ amparo (art. 14 CCABA)”................. 261
14
José A. Sarsosa
1) Análisis del caso.......................................... 261 2) Texto del fallo “Izaguirre”............................. 263 § 2. Docentes contemplados en la ley 22.929, decreto 160/2005.............................................. 270 a) Introducción................................................... 270 b) Vigencia de la ley 22.929................................ 270 c) Requisitos para acceder a la prestación........... 271 d) Conclusión..................................................... 271 e) Casos prácticos.............................................. 272 1) Caso “Jorda, Rodolf Juan Jorge c/ANSeS s/ Reajustes varios” ................................... 272 2) Caso “Roux, María Estela c/ A.N.Se.S. y otros s/ Reajustes varios”......................... 275 3) Caso “González, Milena c/ANSeS s/ Reajustes varios”.................................... 278 § 3. Jubilación. Docentes de Universidades Públicas Nacionales. Opción de permanecer en actividad laboral durante cinco años más después de los sesenta, y sesenta y cinco años de edad. Ley 26.508 y su resol. reglamentaria 33/09 de la Secretaría de Seguridad Social. • Caso “Universidad de Buenos Aires c/ E.N. M. Trabajo resol. 33/09 s/ proceso de conocimiento”................................................. 279 • LEGISLACION APLICABLE – CIRCULAR GP nº 26/10. Movilidad docente. Pautas para la aplicación del aumento complementario a los beneficiarios docentes............................................................. 285 – RESOLUCION Nº 1/2010. Suspensión provisoria de la aplicación del Coeficiente de Variación Salarial Docente, establecido por la Resolución nº 14/09............................................................ 291
JUBILACIONES Y PENSIONES
15
CAPITULO III ACTUALIDAD JURISPRUDENCIAL DEL REGIMEN JUBILATORIO DE LA POLICIA FEDERAL § § § §
1. Caso “Calisaya, Gustavo -inc. med. (19/X/09) c/ E.N. M. Justicia PFA- s/ Amparo ley 16.986”. 295 a) Análisis del caso............................................. 295 b) Texto del fallo “Calisaya”................................. 297 2. Caso “Dominici, Nélida Magdalena y otros c/ Caja de Retiros, Jubs. y Pens. de la P.F.A. s/ Personal militar y civil de las FFAA y de Seg.”..... 300 3. Caso “Ortiz, Marcelino y otros c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal”.......................................... 305 4. Caso “Tabet Luis Antonio c/ Adduci Mario Vicente s/ ejecutivo”........................................... 312 a) Análisis del caso............................................. 312 b) Texto del Fallo “Tabet”.................................... 313 CAPITULO IV ASPECTOS PRACTICOS DE LOS FONDOS DE APORTES VOLUNTARIOS Y DEPOSITOS CONVENIDOS
§ 1. Panorama actual para administrar los Fondos Voluntarios..................................................... 315 a) Requisitos ..................................................... 315 b) Las nuevas Administradoras de Fondos de Aportes Voluntarios y Depósitos Convenidos (AFAVyDC)...................................................... 316
16
José A. Sarsosa
c) Fondos manejados por AFAVyDC.................... 316 d) Situación actual de los depositantes............... 317 e) Vacío normativo.............................................. 319 f) Aspectos tributarios........................................ 319 § 2. Actualidad jurisprudencial en materia de transferencia de aportes voluntarios a la ANSeS – Ley 26.425....................................................... 320 a) Caso “Franzini Martín Ignacio c/Estado Nacional y otro s/amparos y sumarísimos”..... 320 1) Análisis del caso.......................................... 320 2) Texto del fallo “Franzini”.............................. 323 b) Caso “L., O. R. c/ E.N. – Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Amparo”.... 374 1) Análisis del caso.......................................... 374 2) Texto del fallo “L., O. R. c/...”...................... 375 c) Caso “G., P. c/ C. F., G. s/ Liquidación de sociedad conyugal”..................................... 390 1) Análisis del caso.......................................... 390 2) Texto del fallo “G., P. c/ C. F., G. s/...”........ 394 § 3. Reclamos de fondos provenientes de indemnizaciones conforme a la ley de Riesgos del Trabajo • Caso “Arce Laura Beatriz c/ La Segunda ART S.A. y otro s/ ind.”.......................................... 409 CAPITULO V EJECUCION PREVISIONAL. ASPECTOS JURISPRUDENCIALES § 1. Caso “Candia Onorio Ciriaco Rito c/ANSeS s/ ejecución previsional”.................................... 417
17
JUBILACIONES Y PENSIONES
a) Análisis del caso............................................. 417 b) Texto del fallo “Candia”................................... 418 § 2. Caso “Macri Francisco c/ANSeS s/ejecución previsional”........................................................ 420 MODELOS § 1. Modelo de demanda de reajuste. Leyes especiales........................................................... 423 § 2. Modelo tipo de inicio de demanda de reajuste de haberes y movilidad jubilatoria...................... 434