Índice General Presentación.................................................................................................... 3 Cuestiones introductorias............................................................................... 5
VOLUMEN 1
Título preliminar Art. I Art. II Art. III Art. IV Art. V Art. VI Art. VII Art. VIII Art. IX Art. X
Justicia penal................................................................................ 37 Presunción de inocencia.............................................................. 75 Interdicción de la persecución penal múltiple............................. 90 Titular de la acción penal............................................................. 139 Competencia judicial................................................................... 141 Legalidad de las medidas limitativas de derechos....................... 149 Vigencia e interpretación de la Ley procesal penal...................... 152 Legitimidad de la prueba............................................................. 153 Derecho de Defensa..................................................................... 155 Prevalencia de las normas de este Título..................................... 165
LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES SECCIÓN I LA ACCIÓN PENAL Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10
Acción penal................................................................................ 166 Principio de oportunidad............................................................. 167 Comunicación al Juez de la continuación de la investigación ..... 177 Cuestión previa............................................................................ 177 Cuestión prejudicial..................................................................... 178 Excepciones ................................................................................ 179 Oportunidad de los medios de defensa ...................................... 184 Trámite de los medios de defensa............................................... 185 Recurso de Apelación ................................................................. 186 Indicios de delitos en proceso extra-penal.................................. 186
SECCIÓN II LA ACCIÓN CIVIL Art. 11 Art. 12
Ejercicio y contenido.................................................................... 214 Ejercicio alternativo y accesoriedad............................................ 215
VII
Índice General
Art. 13 Art. 14 Art. 15
Desistimiento............................................................................... 215 Transacción ................................................................................. 216 Nulidad de transferencias............................................................ 216
SECCIÓN III LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA TÍTULO I LA JURISDICCIÓN Art. 16 Art. 17 Art. 18
Potestad jurisdiccional................................................................. 218 Improrrogabilidad de la jurisdicción penal ................................. 218 Límites de la jurisdicción penal ordinaria.................................... 219 TÍTULO II LA COMPETENCIA
Art. 19 Art. 20
Determinación de la competencia .............................................. 219 Efectos de las cuestiones de competencia .................................. 220
CAPÍTULO I LA COMPETENCIA POR EL TERRITORIO Art. 21 Competencia territorial............................................................... 221 Art. 22 Delitos cometidos en un medio de transporte............................ 222 Art. 23 Delito cometido en el extranjero ................................................ 223 Art. 24 Delitos graves y de trascendencia nacional ................................ 223 Art. 25 Valor de los actos procesales ya realizados................................. 224 CAPÍTULO II LA COMPETECIA OBJETIVA Y FUNCIONAL Art. 26 Competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema.................... 224 Art. 27 Competencia de la Sala Penal de las Cortes Superiores.............. 225 Art. 28 Competencia material y funcional de los Juzgados Penales ....... 226 Art. 29 Competencia de los Juzgados de la Investigación Preparatoria... 227 Art. 30 Competencia de los Juzgados de Paz Letrados............................ 229 CAPÍTULO III LA COMPETENCIA POR CONEXIÓN Art. 31 Conexión procesal........................................................................ 230 Art. 32 Competencia por conexión ......................................................... 230 TÍTULO III CONCURSO PROCESAL DE DELITOS Art. 33
Trámite ........................................................................................ 231
VIII
Ínidice General
TÍTULO IV CUESTIONES DE COMPETENCIA CAPÍTULO I LA DECLINATORIA DE COMPETENCIA Art. 34 Declinatoria de competencia ...................................................... 231 Art. 35 Oportunidad para la petición de declinatoria.............................. 232 Art. 36 Remisión del proceso................................................................... 232 Art. 37 Recurso de apelación................................................................... 232 Art. 38 Valor de los actos procesales....................................................... 232 CAPÍTULO II LA TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA Art. 39 Procedencia ................................................................................ 233 Art. 40 Trámite......................................................................................... 236 Art. 41 Resolución................................................................................... 236 CAPÍTULO III LA CONTIENDA DE COMPETENCIA Art. 42 Contienda de competencia por requerimiento .......................... 251 Art. 43 Contienda de competencia por inhibición................................... 253 Art. 44 Consulta del Juez......................................................................... 253 Art. 45 Inhibición del Juez....................................................................... 254 CAPÍTULO IV LA ACUMULACIÓN Art. 46 Acumulación de procesos independientes ................................. 255 Art. 47 Acumulación obligatoria y facultativa.......................................... 256 Art. 48 Acumulación de oficio o a pedido de parte................................. 256 Art. 49 Acumulación para el juzgamiento................................................ 256 Art. 50 Improcedencia de la acumulación............................................... 257 Art. 51 Separación de procesos acumulados e imputaciones conexas ... 257 Art. 52 Resolución y diligencias urgentes................................................ 257 CAPÍTULO V LA INHIBICIÓN Y RECUSACIÓN Art. 53 Inhibición .................................................................................... 258 Art. 54 Requisitos de la recusación.......................................................... 261 Art. 55 Reemplazo del inhibido o recusado ............................................ 262 Art. 56 Trámite cuando el Juez no conviene en la recusación................. 263 Art. 57 Trámites especiales...................................................................... 263 Art. 58 Inhibición y recusación de secretarios y auxiliares jurisdiccionales.. 263 Art. 59 Actuaciones impostergables........................................................ 264
IX
Índice General
SECCIÓN IV EL MINISTERIO PÚBLICO Y LOS DEMÁS SUJETOS PROCESALES TÍTULO I EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA NACIONAL CAPÍTULO I EL MINISTERIO PÚBLICO Art. 60 Funciones..................................................................................... 264 Art. 61 Atribuciones y obligaciones......................................................... 265 Art. 62 Exclusión del Fiscal....................................................................... 267 Art. 63 Actividad y distribución de funciones.......................................... 267 Art. 64 Disposiciones y requerimientos................................................... 268 Art. 65 La investigación del delito destinada a ejercitar la acción penal. 269 Art. 66 Poder coercitivo .......................................................................... 271 CAPÍTULO II LA POLICÍA Art. 67 Función de investigación de la Policía.......................................... 286 Art. 68 Atribuciones de la Policía ............................................................ 287 Art. 68-A Operativo de revelación del delito .............................................. 290 Art. 69 Instrucciones del Fiscal de la Nación .......................................... 291 Art. 70 Prohibición de informar............................................................... 291 TÍTULO II EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR CAPÍTULO I EL IMPUTADO Art. 71 Derechos del imputado............................................................... 299 Art. 72 Identificación del imputado......................................................... 319 Art. 73 Alteración del orden.................................................................... 320 Art. 74 Minoría de edad ......................................................................... 320 Art. 75 Inimputabilidad del procesado.................................................... 320 Art. 76 Anomalía psíquica sobrevenida................................................... 324 Art. 77 Enfermedad del imputado........................................................... 324 Art. 78 Informe trimestral del Director del Centro Hospitalario.............. 325 Art. 79 Contumacia y Ausencia................................................................ 325 CAPÍTULO II EL ABOGADO DEFENSOR Art. 80 Derecho a la defensa técnica....................................................... 330 Art. 81 Compatibilidad del patrocinio ..................................................... 331
X
Ínidice General
Art. 82 Art. 83 Art. 84 Art. 85
Defensa conjunta ........................................................................ 331 Efectos de la notificación............................................................. 331 Derechos y deberes del abogado defensor................................. 331 Reemplazo del abogado defensor inasistente............................. 333
CAPÍTULO III LA DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Art. 86 Momento y carácter de la declaración........................................ 347 Art. 87 Instrucciones preliminares........................................................... 349 Art. 88 Desarrollo de la declaración........................................................ 350 Art. 89 Tratamiento y pluralidad de imputados....................................... 351 TÍTULO III LAS PERSONAS JURÍDICAS Art. 90 Art. 91 Art. 92 Art. 93
Incorporación al proceso............................................................. 381 Oportunidad y trámite................................................................. 385 Designación de apoderado judicial.............................................. 386 Derechos y garantías.................................................................... 386 TÍTULO IV LA VÍCTIMA
CAPÍTULO I EL AGRAVIADO Art. 94 Definición..................................................................................... 387 Art. 95 Derechos del agraviado .............................................................. 388 Art. 96 Deberes del agraviado................................................................. 389 Art. 97 Designación de apoderado común ............................................. 390 CAPÍTULO II EL ACTOR CIVIL Art. 98 Constitución y derechos ............................................................. 390 Art. 99 Concurrencia de peticiones......................................................... 392 Art. 100 Requisitos para constituirse en actor civil................................... 392 Art. 101 Oportunidad de la constitución en actor civil.............................. 393 Art. 102 Trámite de la constitución en actor civil...................................... 394 Art. 103 Recurso de apelación .................................................................. 395 Art. 104 Facultades del actor civil.............................................................. 396 Art. 105 Facultades adicionales del actor civil........................................... 397 Art. 106 Impedimento de acudir a la vía extra-penal................................ 398 CAPÍTULO III EL QUERELLANTE PARTICULAR Art. 107 Derechos del querellante particular............................................ 410 Art. 108 Requisitos para constituirse en querellante particular................ 411
XI
Índice General
Art. 109 Art. 110
Facultades del querellante particular.......................................... 411 Desistimiento del querellante particular..................................... 412 TÍTULO V EL TERCERO CIVIL
Art. 111 Art. 112 Art. 113
Citación a personas que tengan responsabilidad civil................. 412 Trámite ........................................................................................ 413 Derechos y garantías del tercero civil.......................................... 413
LIBRO SEGUNDO LA ACTIVIDAD PROCESAL SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES TÍTULO I LAS ACTUACIONES PROCESALES CAPÍTULO I LAS FORMALIDADES Art. 114 Idioma ......................................................................................... 420 Art. 115 Declaraciones e interrogatorios con intérpretes......................... 421 Art. 116 Lugar............................................................................................ 421 Art. 117 Tiempo ........................................................................................ 422 Art. 118 Juramento.................................................................................... 422 Art. 119 Interrogatorio.............................................................................. 422 Art. 119-A Audiencia .................................................................................... 424 CAPÍTULO II LAS ACTAS Art. 120 Régimen General ........................................................................ 424 Art. 121 Invalidez del acta ........................................................................ 427 CAPÍTULO III LAS DISPOSICIONES Y LAS RESOLUCIONES Art. 122 Actos del Ministerio Público........................................................ 431 Art. 123 Resoluciones judiciales................................................................ 432 Art. 124 Error material, aclaración y adición............................................. 438 Art. 125 Firma ........................................................................................... 439 Art. 126 Poder coercitivo........................................................................... 439 CAPÍTULO IV LAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES Art. 127 Notificación.................................................................................. 440 Art. 128 Notificación por edictos .............................................................. 443
XII
Ínidice General
Art. 129 Art. 130 Art. 131
Citaciones.................................................................................... 443 Constancia................................................................................... 444 Defecto de la notificación............................................................ 444
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES Art. 132 Art. 133
Forma........................................................................................... 445 Exhortos a autoridades extranjeras............................................. 446
CAPÍTULO VI LA FORMACIÓN DEL EXPEDIENTE FISCAL Y JUDICIAL Art. 134 Art. 135 Art. 136 Art. 137 Art. 138 Art. 139 Art. 140 Art. 141
Contenido del Expediente Fiscal.................................................. 446 Requerimientos del Fiscal............................................................ 447 Contenido del Expediente Judicial .............................................. 448 Traslados, remisión y resolución sobre la formación del expediente judicial.............................................................................. 448 Obtención de copias.................................................................... 449 Prohibición de publicación de la actuación procesal................... 450 Reemplazo de los originales faltantes por copias........................ 450 Recomposición de expedientes .................................................. 451 TÍTULO II LOS PLAZOS
Art. 142 Art. 143 Art. 144 Art. 145 Art. 146 Art. 147 Art. 148
Regulación................................................................................... 451 Cómputo...................................................................................... 452 Caducidad.................................................................................... 452 Reposición del plazo.................................................................... 455 Subsidiariedad............................................................................. 456 Renuncia de plazos ..................................................................... 456 Término de la distancia................................................................ 456 TÍTULO III LA NULIDAD
Art. 149 Art. 150 Art. 151 Art. 152 Art. 153 Art. 154
Taxatividad................................................................................... 456 Nulidad absoluta.......................................................................... 458 Nulidad relativa ........................................................................... 462 Convalidación.............................................................................. 463 Saneamiento................................................................................ 464 Efectos de la nulidad ................................................................... 465
XIII
Índice General
SECCIÓN II LA PRUEBA TÍTULO I PRECEPTOS GENERALES Art. 155 Art. 156 Art. 157 Art. 158 Art. 159
Actividad probatoria.................................................................... 475 Objeto de prueba......................................................................... 481 Medios de prueba........................................................................ 482 Valoración.................................................................................... 505 Utilización de la prueba............................................................... 555 TÍTULO II LOS MEDIOS DE PRUEBA
CAPÍTULO I LA CONFESIÓN Art. 160 Valor de prueba de la confesión ................................................. 558 Art. 161 Efecto de la confesión sincera ..................................................... 563 CAPÍTULO II EL TESTIMONIO Art. 162 Art. 163 Art. 164 Art. 165 Art. 166 Art. 167 Art. 168 Art. 169 Art. 170 Art. 171
Capacidad para rendir testimonio .............................................. 586 Obligaciones del testigo............................................................... 586 Citación y conducción compulsiva .............................................. 587 Abstención para rendir testimonio ............................................. 588 Contenido de la declaración ....................................................... 590 Testimonio de Altos Dignatarios.................................................. 590 Testimonio de Miembros del Cuerpo Diplomático...................... 591 Testigos residentes fuera del lugar o en el extranjero ................ 591 Desarrollo del interrogatorio ...................................................... 592 Testimonios especiales ............................................................... 593
CAPÍTULO III LA PERICIA Art. 172 Art. 173 Art. 174 Art. 175 Art. 176 Art. 177
Procedencia................................................................................. 598 Nombramiento............................................................................ 599 Procedimiento de designación y obligaciones del perito ........... 600 Impedimento y subrogación del perito........................................ 600 Acceso al proceso y reserva ........................................................ 601 Perito de parte ............................................................................ 602
XIV
Ínidice General
Art. 178 Art. 179 Art. 180 Art. 181
Contenido del informe pericial oficial ......................................... 602 Contenido del informe pericial de parte ..................................... 603 Reglas adicionales ....................................................................... 604 Examen pericial............................................................................ 604
CAPÍTULO IV EL CAREO Art. 182 Procedencia................................................................................. 606 Art. 183 Reglas del careo........................................................................... 607 CAPÍTULO V LA PRUEBA DOCUMENTAL Art. 184 Incorporación............................................................................... 607 Art. 185 Clases de documentos................................................................. 609 Art. 186 Reconocimiento........................................................................... 609 Art. 187 Traducción, Transcripción y Visualización de documentos.......... 610 Art. 188 Requerimiento de informes......................................................... 611 CAPÍTULO VI LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA Subcapítulo I El reconocimiento Art. 189 Reconocimientos de personas..................................................... 611 Art. 190 Otros reconocimientos................................................................ 613 Art. 191 Reconocimiento de cosas............................................................ 613 Subcapítulo II La inspección judicial y la reconstrucción Art. 192 Objeto.......................................................................................... 614 Art. 193 Adecuación.................................................................................. 614 Art. 194 Participación de testigos y peritos............................................... 614 Subcapítulo III Las pruebas especiales Art. 195 Levantamiento de cadáver........................................................... 615 Art. 196 Necropsia..................................................................................... 616 Art. 197 Embalsamamiento de cadáver..................................................... 617 Art. 198 Examen de vísceras y materias sospechosas............................... 618 Art. 199 Examen de lesiones y de agresión sexual.................................... 618 Art. 200 Examen en caso de aborto.......................................................... 619 Art. 201 Preexistencia y Valorización......................................................... 619 Art. 201-A Informes técnicos oficiales especializados de la Contraloría General de la República.................................................................... 619
XV
Índice General
TÍTULO III LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS CAPÍTULO I PRECEPTOS GENERALES Art. 202 Legalidad procesal....................................................................... 620 Art. 203 Presupuestos............................................................................... 621 Art. 204 Impugnación................................................................................ 625 CAPÍTULO II EL CONTROL DE IDENTIDAD Y LA VIDEOVIGILANCIA Subcapítulo I El control de identidad policial Art. 205 Control de identidad policial ....................................................... 633 Art. 206 Controles policiales públicos en delitos graves............................ 635 Subcapítulo II La videovigilancia Art. 207 Presupuestos y Ejecución............................................................ 636 CAPÍTULO III LAS PESQUISAS Art. 208 Motivos y objeto de la inspección .............................................. 637 Art. 209 Retenciones................................................................................. 638 Art. 210 Registro de personas................................................................... 639 CAPÍTULO IV LA INTERVENCIÓN CORPORAL Art. 211 Examen corporal del imputado.................................................... 641 Art. 212 Examen corporal de otras personas............................................ 642 Art. 213 Examen corporal para prueba de alcoholemia............................ 643 CAPÍTULO V EL ALLANAMIENTO Art. 214 Solicitud y ámbito del allanamiento ........................................... 644 Art. 215 Contenido de la resolución.......................................................... 644 Art. 216 Desarrollo de la diligencia............................................................ 645 Art. 217 Solicitud del Fiscal para incautación y registro de personas........ 645 CAPÍTULO VI LA EXHIBICIÓN FORZOSA Y LA INCAUTACIÓN Subcapítulo I La exhibición e incautación de bienes Art. 218 Solicitud del Fiscal........................................................................ 646 Art. 219 Contenido de la resolución.......................................................... 649
XVI
Ínidice General
Art. 220 Diligencia de secuestro o exhibición............................................ 650 Art. 221 Conservación y Exhibición .......................................................... 655 Art. 222 Devolución de bienes incautados y entrega de bienes sustraídos..................................................................... 655 Art. 223 Remate o subasta del bien incautado.......................................... 656 Subcapítulo II La exhibición e incautación de actuaciones y documentos no privados Art. 224 Incautación de documentos no privados. Deber de exhibición. Secretos ...................................................................................... 657 Art. 225 Copia de documentos incautados ............................................... 658 CAPÍTULO VII EL CONTROL DE COMUNICACIONES Y DOCUMENTOS PRIVADOS Subcapítulo I La interceptación e incautación postal Art. 226 Autorización................................................................................. 659 Art. 227 Ejecución...................................................................................... 660 Art. 228 Diligencia de reexamen judicial................................................... 661 Art. 229 Requerimiento a tercera persona................................................ 662 Subcapítulo II La intervención de comunicaciones y telecomunicaciones Art. 230 Intervención, grabación o registro de comunicaciones telefónicas o de otras formas de comunicación y geolocalización de teléfonos móviles......................................................................... 662 Art. 231 Registro de la intervención de comunicaciones telefónicas o de otras formas de comunicación..................................................... 665 Subcapítulo III El aseguramiento e incautación de documentos privados Art. 232 Aseguramiento de documentos privados.................................... 667 Art. 233 Incautación de documentos privados.......................................... 668 Art. 234 Aseguramiento e incautación de documentos contables y administrativos ................................................................................... 668 CAPÍTULO VIII EL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO BANCARIO Y DE LA RESERVA TRIBUTARIA Art. 235 Levantamiento del secreto bancario........................................... 669 Art. 236 Levantamiento de la reserva tributaria....................................... 670 CAPÍTULO IX LA CLAUSURA O VIGILANCIA DE LOCALES E INMOVILIZACIÓN Art. 237 Procedencia................................................................................. 671 Art. 238 Solicitud del Fiscal ....................................................................... 671
XVII
Índice General
Art. 239 Art. 240 Art. 241
Contenido de la resolución ......................................................... 671 Forma de la diligencia.................................................................. 672 Clausura, vigilancia e inmovilización de urgencia........................ 672 TÍTULO IV LA PRUEBA ANTICIPADA
Art. 242 Art. 243 Art. 244 Art. 245 Art. 246
Supuestos de prueba anticipada ................................................. 672 Requisitos de la solicitud............................................................. 674 Trámite de la solicitud.................................................................. 675 Audiencia de prueba anticipada.................................................. 676 Apelación..................................................................................... 677 TÍTULO V LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Art. 247 Art. 248 Art. 249 Art. 250 Art. 251 Art. 252
Personas destinatarias de las medidas de protección................. 677 Medidas de protección................................................................ 678 Medidas adicionales.................................................................... 679 Variabilidad de las medidas......................................................... 680 Reexamen e Impugnaciones........................................................ 681 Programa de protección.............................................................. 681
SECCIÓN III LAS MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL TÍTULO I PRECEPTOS GENERALES Art. 253 Art. 254 Art. 255 Art. 256 Art. 257 Art. 258
Principios y finalidad.................................................................... 682 Requisitos y trámite del auto judicial........................................... 682 Legitimación y variabilidad.......................................................... 683 Sustitución o acumulación .......................................................... 684 Impugnación................................................................................ 684 Intervención de los sujetos procesales ....................................... 684 TÍTULO II LA DETENCIÓN
Art. 259 Art. 260 Art. 261 Art. 262 Art. 263 Art. 264 Art. 265
Detención policial ....................................................................... 692 Arresto ciudadano....................................................................... 698 Detención Preliminar Judicial...................................................... 699 Motivación del auto de detención............................................... 701 Deberes de la policía.................................................................... 703 Plazo de la detención................................................................... 705 Detención preliminar incomunicada............................................ 708
XVIII
Ínidice General
Art. 266 Art. 267
Detención judicial en caso de flagrancia...................................... 708 Recurso de apelación .................................................................. 710 TÍTULO III LA PRISIÓN PREVENTIVA
Capítulo I Los Presupuestos De La Prisión Preventiva Art. 268 Presupuestos materiales ............................................................. 710 Art. 269 Peligro de fuga............................................................................. 715 Art. 270 Peligro de obstaculización ........................................................... 717 Art. 271 Audiencia y resolución ................................................................ 718 CAPÍTULO II LA DURACIÓN DE LA PRISIÓN PREVENTIVA Art. 272 Duración...................................................................................... 801 Art. 273 Libertad del imputado................................................................. 802 Art. 274 Prolongación de la prisión preventiva.......................................... 802 Art. 275 Cómputo del plazo de la prisión preventiva ............................... 805 Art. 276 Revocatoria de la libertad............................................................ 805 Art. 277 Conocimiento de la Sala ............................................................. 806 CAPÍTULO III LA IMPUGNACIÓN DE LA PRISIÓN PREVENTIVA Art. 278 Apelación .................................................................................... 861 CAPÍTULO IV REVOCATORIA DE LA COMPARECENCIA POR PRISIÓN PREVENTIVA Art. 279 Cambio de comparecencia por prisión preventiva ..................... 862 CAPÍTULO V LA INCOMUNICACIÓN Art. 280 Incomunicación ........................................................................... 863 Art. 281 Derechos...................................................................................... 863 Art. 282 Cese............................................................................................. 864 CAPÍTULO VI LA CESACIÓN DE LA PRISIÓN PREVENTIVA Art. 283 Cesación de la prisión preventiva ............................................... 864 Art. 284 Impugnación................................................................................ 865 Art. 285 Revocatoria.................................................................................. 865 TÍTULO IV LA COMPARECENCIA Art. 286 Art. 287
Presupuestos............................................................................... 874 Comparecencia restrictiva .......................................................... 874
XIX
Índice General
Art. 288 Art. 289 Art. 290 Art. 291 Art. 292
Las restricciones........................................................................... 875 La caución.................................................................................... 877 Detención domiciliaria................................................................. 880 Comparecencia simple................................................................. 883 Notificaciones especiales............................................................. 884 TÍTULO V LA INTERNACIÓN PREVENTIVA
Art. 293 Art. 294
Presupuestos............................................................................... 895 Internamiento previo para observación y examen ..................... 896 TÍTULO VI EL IMPEDIMENTO DE SALIDA
Art. 295 Art. 296
Solicitud del Fiscal........................................................................ 897 Resolución y audiencia................................................................ 897 TÍTULO VII LA SUSPENSIÓN PREVENTIVA DE DERECHOS
Art. 297 Art. 298 Art. 299 Art. 300 Art. 301
Requisitos.................................................................................... 902 Clases........................................................................................... 902 Duración...................................................................................... 903 Sustitución o acumulación .......................................................... 904 Concurrencia con la comparecencia restrictiva y trámite............ 904 TÍTULO VIII EL EMBARGO
Art. 302 Art. 303 Art. 304 Art. 305 Art. 306 Art. 307 Art. 308 Art. 309
Indagación sobre bienes embargables........................................ 905 Embargo....................................................................................... 905 Ejecución e Impugnación del auto de embargo........................... 906 Variación y alzamiento de la medida de embargo....................... 907 Sentencia firme y embargo ......................................................... 907 Autorización para vender el bien embargado.............................. 908 Desafectación y Tercería.............................................................. 908 Trámite de la apelación en segunda instancia ............................ 909 TÍTULO IX OTRAS MEDIDAS REALES
Art. 310 Art. 311 Art. 312 Art. 312-A Art. 313
Orden de inhibición..................................................................... 909 Desalojo preventivo..................................................................... 909 Medidas anticipadas ................................................................... 923 Secuestro conservativo................................................................ 924 Medidas preventivas contra las personas jurídicas..................... 925
XX
Ínidice General
Art. 313-A Medidas cautelares en casos de responsabilidad administrativa autónoma de personas jurídicas.................................................. 926 Art. 314 Pensión anticipada de alimentos................................................. 927 Art. 315 Variación y cesación. Trámite y recurso....................................... 928 TÍTULO X LA INCAUTACIÓN Art. 316 Art. 317 Art. 318 Art. 319 Art. 320
Objeto de la incautación.............................................................. 928 Intervención judicial ................................................................... 929 Bienes incautados ....................................................................... 930 Variación y reexamen de la incautación ..................................... 931 Pérdida de eficacia de la incautación........................................... 932
VOLUMEN 2
LIBRO TERCERO EL PROCESO COMÚN SECCIÓN I LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA TÍTULO I NORMAS GENERALES Art. 321 Art. 322 Art. 323 Art. 324 Art. 325
Finalidad...................................................................................... 933 Dirección de la investigación ....................................................... 934 Función del Juez de la Investigación Preparatoria ...................... 935 Reserva y secreto de la investigación .......................................... 936 Carácter de las actuaciones de la investigación .......................... 937 TÍTULO II LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIÓN
CAPÍTULO I LA DENUNCIA Art. 326 Facultad y obligación de denunciar............................................. 937 Art. 327 No obligados a denunciar ........................................................... 938 Art. 328 Contenido y forma de la denuncia .............................................. 938 CAPÍTULO II ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIÓN Art. 329 Formas de iniciar la Investigación................................................ 939 Art. 330 Diligencias Preliminares............................................................... 939 Art. 331 Actuación policial......................................................................... 940 Art. 332 Informe policial............................................................................ 940 Art. 333 Coordinación Interinstitucional de la Policía Nacional con el Ministerio Público ........................................................................... 941
XXI
Índice General
Art. 334 Art. 335 Art. 336 Art. 337 Art. 338 Art. 339
TÍTULO III LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Calificación................................................................................... 941 Prohibición de nueva denuncia ................................................... 943 Formalización y continuación de la Investigación Preparatoria .. 944 Diligencias de la Investigación Preparatoria................................ 946 Condiciones de las actuaciones de investigación........................ 947 Efectos de la formalización de la investigación ........................... 948 TÍTULO IV LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN
Art. 340 Circulación y entrega vigilada de bienes delictivos...................... 999 Art. 341 Agente encubierto y Agente especial.......................................... 1000 Art. 341-A Operaciones encubiertas............................................................. 1005 TÍTULO V CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Art. 342 Art. 343
Art. 344 Art. 345 Art. 346 Art. 347 Art. 348
Plazo............................................................................................ 1006 Control del plazo.......................................................................... 1010
SECCIÓN II LA ETAPA INTERMEDIA TÍTULO I EL SOBRESEIMIENTO Decisión del Ministerio Público................................................... 1011 Control del requerimiento de sobreseimiento y Audiencia de control del sobreseimiento.......................................................... 1014 Pronunciamiento del Juez de la Investigación Preparatoria........ 1015 Auto de sobreseimiento ............................................................. 1018 Sobreseimiento total y parcial..................................................... 1018 TÍTULO II LA ACUSACIÓN
Art. 349 Art. 350 Art. 351 Art. 352
Contenido ................................................................................... 1019 Notificación de la acusación y objeción de los demás sujetos procesales.................................................................................... 1023 Audiencia preliminar................................................................... 1025 Decisiones adoptadas en la audiencia preliminar ....................... 1027
Art. 353 Art. 354
TÍTULO III EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO Contenido del auto de enjuiciamiento........................................ 1029 Notificación del auto de enjuiciamiento...................................... 1030
XXII
Ínidice General
TÍTULO IV EL AUTO DE CITACIÓN A JUICIO Art. 355
Auto de citación a juicio.............................................................. 1031
SECCIÓN III EL JUZGAMIENTO TÍTULO I PRECEPTOS GENERALES Art. 356 Art. 357 Art. 358 Art. 359 Art. 360 Art. 361 Art. 362 Art. 363 Art. 364 Art. 365 Art. 366
Principios del juicio ..................................................................... 1032 Publicidad del Juicio y restricciones ............................................ 1033 Condiciones para la publicidad del juicio..................................... 1035 Concurrencia del Juez y de las partes.......................................... 1035 Continuidad, suspensión e interrupción del juicio ...................... 1037 Oralidad y registro....................................................................... 1038 Incidentes ................................................................................... 1040 Dirección del juicio...................................................................... 1040 Poder disciplinario y discrecional................................................ 1041 Delito en el juicio ........................................................................ 1042 Auxiliar Jurisdiccional.................................................................. 1043 TÍTULO II LA PREPARACIÓN DEL DEBATE
Art. 367 Art. 368 Art. 369 Art. 370
Concurrencia del imputado y su defensor .................................. 1078 Lugar del Juzgamiento................................................................. 1079 Instalación de la audiencia........................................................... 1080 Ubicación de las partes en la audiencia....................................... 1080 TÍTULO III EL DESARROLLO DEL JUICIO
Art. 371 Art. 372 Art. 373 Art. 374
Apertura del juicio y posición de las partes................................. 1081 Posición del acusado y conclusión anticipada del juicio.............. 1082 Solicitud de nueva prueba........................................................... 1084 Orden y modalidad del debate probatorio.................................. 1086 TÍTULO IV LA ACTUACIÓN PROBATORIA
Art. 375 Art. 376 Art. 377 Art. 378
Orden y modalidad del debate probatorio.................................. 1089 Declaración del acusado.............................................................. 1089 Declaración en caso de pluralidad de acusados.......................... 1090 Examen de testigos y peritos....................................................... 1091
XXIII
Índice General
Art. 379 Art. 380 Art. 381 Art. 382 Art. 383 Art. 384 Art. 385
Inconcurrencia del testigo o perito ............................................. 1093 Examen especial del testigo o perito .......................................... 1093 Audiencia especial para testigos y peritos .................................. 1094 Prueba material .......................................................................... 1094 Lectura de la prueba documental................................................ 1095 Trámite de la oralización.............................................................. 1096 Otros medios de prueba y prueba de oficio................................ 1097 TÍTULO V LOS ALEGATOS FINALES
Art. 386 Art. 387 Art. 388 Art. 389 Art. 390 Art. 391
Desarrollo de la discusión final ................................................... 1098 Alegato oral del Fiscal.................................................................. 1099 Alegato oral del tercero civil........................................................ 1101 Alegato oral del abogado del tercero civil................................... 1101 Alegato oral del abogado defensor del acusado ......................... 1102 Autodefensa del acusado............................................................ 1102 TÍTULO VI LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
Art. 392 Art. 393 Art. 394 Art. 395 Art. 396 Art. 397 Art. 398 Art. 399 Art. 400
Deliberación................................................................................. 1103 Normas para la deliberación y votación...................................... 1103 Requisitos de la sentencia........................................................... 1119 Redacción de la sentencia ........................................................... 1131 Lectura de la sentencia ............................................................... 1131 Correlación entre acusación y sentencia .................................... 1132 Sentencia absolutoria.................................................................. 1136 Sentencia condenatoria............................................................... 1137 Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o comisión de otro delito................................................................ 1138 Art. 401 Recurso de apelación .................................................................. 1139 Art. 401-C Multa aplicable a las personas jurídicas ..................................... 1140 Art. 402 Ejecución provisional................................................................... 1140 Art. 403 Inscripción de la condena ........................................................... 1142
LIBRO CUARTO LA IMPUGNACIÓN SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES Art. 404 Art. 405 Art. 406 Art. 407
Facultad de recurrir..................................................................... 1143 Formalidades del recurso ............................................................ 1145 Desistimiento............................................................................... 1146 Ámbito del recurso...................................................................... 1147
XXIV
Ínidice General
Art. 408 Art. 409 Art. 410 Art. 411 Art. 412
Extensión del recurso .................................................................. 1147 Competencia del Tribunal Revisor............................................... 1148 Impugnación diferida................................................................... 1151 Libertad de los imputados........................................................... 1152 Ejecución provisional .................................................................. 1152
SECCIÓN II LOS RECURSOS Art. 413 Art. 414
Clases........................................................................................... 1167 Plazos........................................................................................... 1172
SECCIÓN III EL RECURSO DE REPOSICIÓN Art. 415
Ámbito......................................................................................... 1173
SECCIÓN IV EL RECURSO DE APELACIÓN TÍTULO I PRECEPTOS GENERALES Art. 416 Art. 417 Art. 418 Art. 419
Resoluciones apelables y exigencia formal.................................. 1174 Competencia ............................................................................... 1179 Efectos......................................................................................... 1180 Facultades de la Sala Penal Superior........................................... 1180 TÍTULO II LA APELACIÓN DE AUTOS
Art. 420
Trámite......................................................................................... 1181 TÍTULO III LA APELACIÓN DE SENTENCIAS
Art. 421 Art. 422 Art. 423 Art. 424 Art. 425 Art. 426
Trámite inicial.............................................................................. 1184 Pruebas en segunda instancia..................................................... 1185 Emplazamiento para la audiencia de apelación........................... 1186 Audiencia de apelación ............................................................... 1191 Sentencia de segunda instancia................................................... 1193 Nulidad del juicio......................................................................... 1200
SECCIÓN V EL RECURSO DE CASACIÓN Art. 427 Art. 428
Procedencia................................................................................. 1203 Desestimación............................................................................. 1207
XXV
Índice General
Art. 429 Art. 430 Art. 431 Art. 432 Art. 433 Art. 434 Art. 435 Art. 436
Causales....................................................................................... 1209 Interposición y admisión ............................................................. 1216 Preparación y Audiencia.............................................................. 1217 Competencia................................................................................ 1218 Contenido de la sentencia casatoria y Pleno Casatorio............... 1220 Efectos de la anulación................................................................ 1223 Libertad del imputado................................................................. 1223 Improcedencia de recursos.......................................................... 1223
SECCIÓN VI EL RECURSO DE QUEJA Art. 437 Art. 438
Procedencia y efectos.................................................................. 1224 Trámite......................................................................................... 1225
SECCIÓN VII LA ACCIÓN DE REVISIÓN Art. 439 Art. 440 Art. 441 Art. 442 Art. 443 Art. 444 Art. 445
Procedencia................................................................................. 1225 Legitimación................................................................................ 1228 Contenido de la demanda............................................................ 1229 Efectos ........................................................................................ 1229 Trámite......................................................................................... 1230 Sentencia..................................................................................... 1231 Renovación de la demanda.......................................................... 1231
LIBRO QUINTO LOS PROCESOS ESPECIALES SECCIÓN I EL PROCESO INMEDIATO Art. 446 Art. 447 Art. 448
Supuestos de aplicación .............................................................. 1232 Audiencia única de incoación del proceso inmediato en casos de flagrancia delictiva ................................................................. 1240 Audiencia única de juicio Inmediato............................................ 1245
SECCIÓN II EL PROCESO POR RAZÓN DE LA FUNCIÓN PÚBLICA TÍTULO I EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCIÓN ATRIBUIDOS A ALTOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Art. 449 Art. 450 Art. 451
Disposiciones aplicables ............................................................. 1261 Reglas específicas para la incoación del proceso penal............... 1261 Conversión del procedimiento común y acumulación................. 1264
XXVI
Ínidice General
TÍTULO II EL PROCESO POR DELITOS COMUNES ATRIBUIDOS A CONGRESISTAS Y OTROS ALTOS FUNCIONARIOS Art. 452 Art. 453
Ámbito......................................................................................... 1265 Reglas del proceso y elevación del requerimiento de autorización de procesamiento................................................................ 1265
TÍTULO III EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCIÓN ATRIBUIDOS A OTROS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Art. 454 Art. 455
Ámbito......................................................................................... 1266 Disposiciones aplicables.............................................................. 1268
SECCIÓN III EL PROCESO DE SEGURIDAD Art. 456 Art. 457 Art. 458
Instauración del proceso de seguridad........................................ 1271 Reglas especiales......................................................................... 1272 Transformación al proceso común y advertencia........................ 1273
SECCIÓN IV PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL Art. 459 Art. 460 Art. 461 Art. 462 Art. 463 Art. 464 Art. 465 Art. 466 Art. 467
Querella ...................................................................................... 1283 Control de Admisibilidad ............................................................ 1283 Investigación preliminar.............................................................. 1284 Auto de citación a juicio y audiencia........................................... 1284 Medidas de coerción personal .................................................... 1285 Abandono y desistimiento .......................................................... 1286 Muerte o incapacidad del querellante ........................................ 1286 Recursos....................................................................................... 1286 Publicación o lectura de la sentencia........................................... 1286
SECCIÓN V EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Art. 468 Art. 469 Art. 470 Art. 471
Normas de aplicación ................................................................. 1292 Proceso con pluralidad de hechos punibles e imputados............ 1297 Declaración inexistente ............................................................... 1298 Reducción adicional acumulable................................................. 1298
Art. 472 Art. 473
SECCIÓN VI PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Solicitud ...................................................................................... 1307 Fase de corroboración ................................................................ 1308 XXVII
Índice General
Art. 473-A Art. 474 Art. 475 Art. 476 Art. 476-A
Participación del agraviado ......................................................... 1310 Procedencia................................................................................. 1311 Requisitos de la eficacia de la información y beneficios premiales..... 1312 El Acta de colaboración eficaz - denegación del acuerdo ........... 1314 Eficacia de las diligencias de corroboración y su incorporación en otros procesos ....................................................................... 1315 Art. 477 Colaboración durante la etapa de investigación del proceso contradictorio.............................................................................. 1316 Art. 478 Colaboración durante las otras etapas del proceso contradictorio .... 1317 Art. 479 Condiciones, Obligaciones y Control del beneficiado.................. 1319 Art. 480 Revocación de los beneficios....................................................... 1320 Art. 481 Mérito de la información y de lo obtenido cuando se rechaza el Acuerdo ................................................................................... 1323 Art. 481-A Utilidad de la información en otros procesos.............................. 1323
SECCIÓN VII EL PROCESO POR FALTAS Art. 482 Art. 483 Art. 484 Art. 485 Art. 486 Art. 487
Competencia................................................................................ 1327 Iniciación...................................................................................... 1328 Audiencia..................................................................................... 1329 Medidas de coerción................................................................... 1330 Recurso de apelación................................................................... 1330 Desistimiento o transacción ........................................................ 1331
LIBRO SEXTO LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS SECCIÓN I LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA Art. 488 Art. 489 Art. 490 Art. 491 Art. 492 Art. 493 Art. 494 Art. 495 Art. 496
Derechos...................................................................................... 1334 Ejecución Penal............................................................................ 1335 Cómputo de la pena privativa de libertad................................... 1336 Incidentes de modificación de la sentencia ................................ 1337 Medidas de seguridad privativas de la libertad........................... 1343 Ejecución Civil y de las demás consecuencias accesorias ........... 1344 Incautación y Comiso................................................................... 1344 Sentencia declarativa de falsedad instrumental.......................... 1345 Otras competencias .................................................................... 1345
SECCIÓN II LAS COSTAS Art. 497 Art. 498
Regla general, excepción y recurso ............................................. 1346 Contenido.................................................................................... 1347
XXVIII
Ínidice General
Art. 499 Art. 500 Art. 501 Art. 502 Art. 503 Art. 504 Art. 505 Art. 506 Art. 507
Personas e Instituciones exentas. Caso especial de imposición.. 1348 Fijación de las costas al imputado .............................................. 1348 Costas en casos de absolución..................................................... 1349 Costas en sobreseimientos y cuando exista un impedimento para la prosecución de la causa................................................... 1350 Costas en proceso por acción privada y la acción civil................. 1350 Incidentes de ejecución y recursos.............................................. 1350 Resolución sobre las costas......................................................... 1351 Liquidación y Ejecución................................................................ 1352 Anticipo de gastos ....................................................................... 1353
LIBRO SÉPTIMO LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES Art. 508 Art. 509 Art. 510 Art. 511 Art. 512
Normatividad aplicable................................................................ 1354 Documentación........................................................................... 1355 Competencia del país requirente y Ejecución del acto de cooperación........................................................................................... 1356 Actos de Cooperación Judicial Internacional............................... 1356 Autoridad central......................................................................... 1357
SECCIÓN II LA EXTRADICIÓN TÍTULO I CONDICIONES GENERALES Art. 513 Art. 514 Art. 515
Procedencia................................................................................. 1359 Autoridades que intervienen....................................................... 1363 Carácter de la resolución consultiva de la Corte Suprema .......... 1364 TÍTULO II LA EXTRADICIÓN PASIVA
Art. 516 Art. 517 Art. 518 Art. 519 Art. 520 Art. 521 Art. 521-A Art. 521-B
Ámbito......................................................................................... 1364 Rechazo de la extradición............................................................ 1365 Requisitos de la demanda de extradición.................................... 1367 Concurso de extradiciones .......................................................... 1369 Efectos de la extradición concedida ............................................ 1370 Inicio del procedimiento de extradición...................................... 1372 Audiencia de control de la detención con fines de extradición... 1372 Recepción y calificación de la demanda...................................... 1373
XXIX
Índice General
Art. 521-C Art. 522 Art. 523 Art. 523-A Art. 523-B Art. 524
Audiencia ante la Corte Suprema................................................ 1374 Decisión y ejecución de la extradición......................................... 1375 Detención preventiva con fines de extradición........................... 1376 Extradición simplificada o voluntaria........................................... 1378 Entrega diferida y temporal ........................................................ 1378 Extradición de tránsito................................................................. 1379 TÍTULO III LA EXTRADICIÓN ACTIVA
Art. 525 Art. 526 Art. 527
Ámbito e Iniciación...................................................................... 1379 Procedimiento............................................................................. 1381 Detención preventiva con fines de extradición........................... 1382
SECCIÓN III LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Art. 528 Art. 529 Art. 530 Art. 531 Art. 532 Art. 533 Art. 534 Art. 535 Art. 536 Art. 537
Ámbito y procedencia.................................................................. 1382 Motivos de denegación ............................................................... 1383 Requisitos y trámite de la carta rogatoria.................................... 1383 Medios probatorios .................................................................... 1384 Trámite de las solicitudes............................................................. 1385 Traslado al extranjero de persona privada de libertad................ 1386 Salvoconducto............................................................................. 1386 Prohibiciones............................................................................... 1387 Requisitos y trámite de la carta rogatoria a autoridades extranjeras...... 1387 Solicitud a las autoridades extranjeras para el traslado del detenido o condenado........................................................................ 1388
SECCIÓN IV LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR Art. 538 Art. 539
Práctica de diligencias en el extranjero por Fiscal o Juez peruanos..... 1389 Caso de que autoridades extranjeras consideren necesaria la práctica de diligencias en el Perú................................................. 1390
SECCIÓN V EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS TÍTULO I LAS PENAS Y LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD EFECTIVAS Art. 540 Art. 541 Art. 542 Art. 543
Bases y requisitos........................................................................ 1391 Jurisdicción del Perú sobre la condena impuesta........................ 1392 Condiciones para el traslado y el cumplimiento de condenas..... 1392 Trámite para disponer el traslado de extranjero condenado en el Perú.......................................................................................... 1394
XXX
Ínidice General
Art. 544 Trámite cuando el Perú solicita el traslado del nacional.............. 1394 Art. 544-A Ejecución de la condena en el Estado peruano........................... 1395 TÍTULO II LAS OTRAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Art. 545 Art. 546 Art. 547 Art. 548 Art. 549
Penas no privativas de libertad.................................................... 1396 Cumplimiento de penas no privativas de libertad en el Perú...... 1397 Pena de multa y el decomiso....................................................... 1398 Pena de Inhabilitación ................................................................ 1399 Penas de multa e inhabilitación y decomiso objeto de cumplimiento en el extranjero .............................................................. 1399
SECCIÓN VI LA ENTREGA VIGILADA Art. 550 Art. 551 Art. 552 Art. 553
Disposición de entrega vigilada al exterior.................................. 1400 Entrega vigilada y protección de la jurisdicción nacional............ 1401 Función de la Fiscalía de la Nación.............................................. 1401 Autorización para utilizar la entrega vigilada............................... 1401
SECCIÓN VII COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL TÍTULO I ASPECTOS GENERALES Art. 554 Art. 555 Art. 556
Ámbito de la Cooperación........................................................... 1402 Trámite inicial de las solicitudes de Cooperación........................ 1403 Consultas y acuerdos con la Corte Penal Internacional............... 1404 TÍTULO II LA DETENCIÓN Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA DETENCIÓN PROVISIONAL
Art. 557 Art. 558 Art. 559 Art. 560 Art. 561
Recepción y trámite..................................................................... 1405 Resolución suprema y Ejecución ................................................. 1408 Plazo de la detención y libertad provisional ............................... 1409 Detención provisional con fines de entrega................................ 1410 Concurrencia de solicitud de entrega y demanda de extradición.... 1411 TÍTULO III LOS DEMÁS ACTOS DE COOPERACIÓN
Art. 562 Art. 563 Art. 564
Asistencia Judicial........................................................................ 1412 Cooperación con el Fiscal de la Corte Penal Internacional ......... 1413 Restricciones a la divulgación y gastos........................................ 1414
XXXI
Índice General
TÍTULO IV LA EJECUCIÓN DE LA PENA Art. 565 Art. 566
Cumplimiento de penas impuestas a nacionales......................... 1415 Ejecución de las penas................................................................. 1415
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES FINALES Primera Segunda Tercera Cuarta
Vigencia del Código Procesal Penal............................................. 1416 Normas generales de aplicación ................................................. 1418 Vigencia de requisitos de procedibilidad..................................... 1419 Normas Reglamentarias .............................................................. 1419
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS Primera Segunda Tercera
Control del Ministerio Público de los bienes incautados............. 1420 Modificaciones de normas procesales......................................... 1420 Disposición derogatoria............................................................... 1423
XXXII