Horácio Dídimo Ilustrações Daniel Diaz
2ª Edição Fortaleza -CE 2010
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 1 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:06
Copyright©2003 by Edições Demócrito Rocha
Fundação Demócrito Rocha Presidente Luciana Dummar Diretor de Conteúdo Paulo Linhares Diretor de Projetos Fábio Campos
Edições Demócrito Rocha (EDR) (Marca registrada da Fundação Demócrito Rocha)
Editora Regina Ribeiro Editor de Design Deglaucy Jorge Teixeira Projeto Gráfico e Ilustrações Daniel Diaz Tratamento de Imagens Freitas Filho Editoração Eletrônica Suzana Paz Revisão Ortográfica Nataly Pinho Catalogação na Fonte Adelly Maciel
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
D556h
Dídimo, Horácio As historinhas do Mestre Jabuti. / Horácio Dídimo; ilustração Daniel Diaz. – 2. ed. atual. – Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2010. 24 p.; il. color. ISBN 978-85-7529-442-0 I. Literatura Infanto-Juvenil II. Diaz, Daniel III. Título CDU 82-93(81)
Edições Demócrito Rocha Av. Aguanambi, 282 - Joaquim Távora - Cep 60.055-402 - Fortaleza-Ceará Tel.: (85) 3255.6270 - 3255.6036 - 3255.6256 - Fax (85) 3255.6276 edicoesdemocritorocha.com.br edr@fdr.com.br I livrariaedr@fdr.com.br
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 2 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:16
Para os meus netos Carla, Gisele Cristina, Paulo Dídimo Filho, Thales Dídimo, Ana Paula, Jamile Cristina, Jonas Dídimo e as gêmeas Gianna e Liana.
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 3 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:17
A historinha do Mestre Jabuti No tempo em que o Mestre Jabuti ainda não era chamado de Mestre, ele apareceu lá em casa com um calhamaço de historinhas e disse: — Todos sabem que eu sou um personagem folclórico famoso. Até no Dicionário1 do meu amigo Luís da Câmara Cascudo há um verbete dedicado a minha ilustre pessoa. Mas ele não se lembrou de dizer que eu também sou violeiro e contador de historinhas. Sei que vosmecê é professor de Literatura Infantil. Assim, trouxe aqui os originais das minhas historinhas para serem publicadas. Mas, de agora em diante, quero ser chamado Mestre Jabuti. Achei o Mestre Jabuti muito exigente e as historinhas meio malucas, mas meu filho Paulo Dídimo simpatizou com ele e resolveu publicar as historinhas numa pequena edição particular, com o título de Historinhas do Mestre Jabuti2. Algum tempo depois eu soube que o Mestre Jabuti era proprietário de uma bodeguinha com música ao vivo na Parquelândia. Os meninos chegavam lá e perguntavam3: — Mestre Jabuti, quanto custa um limão, uma laranja e um sapoti? — Mestre Jabuti, quanto custa uma musiquinha do seu violão? Quanto custa uma historinha do seu coração?
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 4 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:23
Um belo dia, quando eu quis explicar aos meus alunos as funções da Literatura Infantil4, quem mais me ajudou foi o Mestre Jabuti: mais do que as lições de Linguística e de Teoria da Literatura. Escolhi sete historinhas, cada uma ilustrando uma função. Os alunos gostaram e entenderam tudo direitinho. Depois disso o repórter Hermano Brat e o editor Adelphos Bruder convidaram Mestre Jabuti para trabalhar nas Ficções Lobatianas5 como discípulo da Emília. Ele fez muito sucesso dirigindo a apresentação de seus personagens, no capítulo da Quinta Aranhinha, a Lazinha Anil. Nesse capítulo aparece em epígrafe uma paródia feita por ele, do meu poema As coisas, com o título mudado para As historinhas. As historinhas não acontecem como a gente quer nem mesmo como a gente não quer. As historinhas nunca pedem a nossa opinião. Mestre Jabuti apareceu ainda numa das Historinhas Cascudas6, com a sua violinha, cantando a Lagarta Pintada. E agora se preparem... caros leitores, pois lá se vem ele novamente. Horácio Dídimo
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 5 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:30
Notas: 1 CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. Rio de Janeiro:
Edições de Ouro, [s.d.]. 2
DÍDIMO, Horácio. Historinhas do mestre jabuti. Fortaleza, 1982. 32p.
3
______. O menino perguntador. Jornal de Cultura, Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, n. 17, 1986, p. 14. 4
______. As funções da literatura infantil: à luz das historinhas do mestre jabuti. Revista de Letras, Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, v. 7, 1984, p. 33-36. 5
______. Ficções lobatianas: dona aranha e as seis aranhinhas no Sítio do Picapau Amarelo. Fortaleza: Edições UFC, 1996. 6
Cf. O mestre jabuti e a lagarta pintada. In: ______. Historinhas cascudas. ilustrações de Inácio C. Braúna. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2002.
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 6 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:38
Sumário Apresentação A Fábula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 A Formiguinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 A Onça e o Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 O Anãozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 O Cachorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 O Cavalo e o Passarinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 O Elefante e o Sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 O Gatinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 O Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 O Guarda-chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 O Índio e o Marquês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 O Lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 O Leão e o Carpinteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 O Piano e o Dentista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 O Terremoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Sobre os Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 7 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:41
A Fábula Era uma vez uma fábula cheia de animais, que abriam a boca e falavam, e de homens desanimados, que abriam a boca e bocejavam. A fábula, preocupada, resolveu correr o mundo em busca da solução. Andou, andou, andou noites e noites e noites sem madrugada. Afinal, quando já estava morta de cansada, a bem dizer não encontrou mais nada: somente uma netinha-vovozinha sentada junto do fogão.
8
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 8 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:48
9
MIOLO - As Historinhas do Mestre Jabuti_2010.indd 9 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
25/11/2009 10:52:51