JORGE PANTOJA BRAVO
d
erecho e a単os TOMO I
ÍNDICE GENERAL Capítulo I DE LA RESPONSABILIDAD CLÁSICA AL DERECHO DE DAÑOS (Camino hacia la objetivación) A. Derecho de daños (Responsabilidad Civil).......................................................................17 1. ¿Qué es el derecho de daños? .........................................................................................17 2. Origen del derecho de daños..........................................................................................20 3. Tres pilares del derecho de daños..................................................................................29 4. Responsabilidad civil y derecho de daños....................................................................33 5. La víctima siempre debe ser indemnizada ...................................................................42 6. El principio ‘alterum non laedere’ (no causar daño) ......................................................45 7. La reparación a cargo de quien crea el riesgo ..............................................................48 B. Finalidad del derecho de daños ..........................................................................................52 1. Algunos doctrinantes del derecho de daños ................................................................53 2. Cambio de paradigma: de la culpa a la reparación .....................................................58 3. El rol preventivo del Estado en el derecho de daños ..................................................65 4. Derecho de daños en algunos países .............................................................................72 5. Análisis económico del derecho.....................................................................................73 6. Caso. El juez Hand ...........................................................................................................79 7. Caso “Ford Pinto” ............................................................................................................81 C. Concepto y clasificación de la responsabilidad civil .......................................................83 1. Definición de responsabilidad........................................................................................84 2. Las fuentes de las obligaciones.......................................................................................89 3. Obligaciones de medio y obligaciones de resultado ...................................................94 4. Clasificación de la responsabilidad civil.......................................................................95 5. La responsabilidad contractual ....................................................................................102 6. Responsabilidad extracontractual................................................................................114 7. Diferencias sustanciales entre responsabilidad penal y responsabilidad civil..........................................................................................................................117 8. Acumulación de la responsabilidad contractual y extracontractual.......................128 D. Responsabilidad penal y responsabilidad civil..............................................................131 1. Diferencia de la responsabilidad penal y la responsabilidad civil..........................134 2. Surgimiento de la responsabilidad penal ...................................................................138 3. La acción civil en el proceso penal y la influencia del fallo penal en el proceso civil ...................................................................................................................141 4. Ventajas de la acción civil dentro del proceso penal.................................................145
IV
DERECHO DE DAÑOS
5. La responsabilidad civil derivada del delito es una obligación de carácter civil con finalidades distintas a las penales.................................................. 150 a) Extinción de la acción penal ................................................................................... 150 b) La absolución en el juicio penal............................................................................. 150 6. El juez administrativo puede apartarse de la sentencia penal ................................ 152 7. La prescripción de la acción penal no incluye la situación del tercero civilmente responsable ............................................................................................... 158 8. Caso: exonerado penalmente pero condenado civilmente ...................................... 160 9. Caso: Indemnización por riña...................................................................................... 161 10. Caso: Presunto operativo del CTI lesionan a una persona ..................................... 164 11. Caso: nombramiento de notaria (delito de concusión) .......................................... 165 E. Acción de grupo ................................................................................................................. 172 1. Derechos supra-individuales ....................................................................................... 173 2. Interés colectivo e interés difuso ................................................................................. 175 3. Los derechos individuales homogéneos .................................................................... 176 4. Protección de los consumidores y del medio ambiente ........................................... 179 5. Acciones populares y de grupo en Colombia............................................................ 182 6. Efectos de la sentencia en una acción de grupo ........................................................ 186 7. Forma de indemnización de la acción de grupo ....................................................... 186 Decisiones isonómicas ...................................................................................................... 189 8. Caso: derramamiento de crudo en Tumaco (Nariño)............................................... 190 F. Nuestra jurisprudencia es ecléctica (existe un caos jurisprudencial) .......................... 193 1. La jurisprudencia criterio auxiliar o vinculante ........................................................ 195 2. Existe un caos jurisprudencial ..................................................................................... 201 3. La casación como unificación jurisprudencial........................................................... 204 4. Reconocimiento de diferentes rubros indemnizatorios (Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado) ............................................................................ 206
Capítulo II EL DAÑO, REQUISITOS Y SU REPARACIÓN A. El daño................................................................................................................................. 211 1. La existencia del daño es el presupuesto para la indemnización ........................... 212 2. Definición de daño ........................................................................................................ 214 3. Daño y perjuicio (dos conceptos diferentes).............................................................. 220 4. Probar el daño ................................................................................................................ 223 5. Sanción a demandantes del cinco por ciento del valor pretendido........................ 227 6. Carga dinámica de la prueba ....................................................................................... 230
INDICE GENERAL
V
7. Daño punitivo.................................................................................................................241 8. Daño continuado ............................................................................................................247 9. Rechazo de pruebas por el juez ....................................................................................248 10. Caso: Error de derecho del juez de segunda instancia............................................249 B. Requisitos para que el daño sea resarcible ......................................................................252 1. Certidumbre del daño ...................................................................................................254 2. El daño es cierto así no se acredite su cuantía............................................................257 3. Certeza en la pérdida de oportunidad ........................................................................258 4. Certeza fáctica y certeza lógica.....................................................................................259 5. Que el daño sea personal (directo) ..............................................................................260 6. El daño colectivo y daño plural....................................................................................266 7. Que lesione un derecho subjetivo o interés legítimo.................................................269 8. El abuso de derecho como causa de daño ..................................................................270 9. Concurrencia de indemnizaciones (¿es posible su acumulación?)..........................271 9.1 Dado su origen jurídico diferente no hay acumulación de indemnización .....................................................................................................................271 9.2 Carácter resarcitorio de la indemnización...........................................................273 9.3 La facultad de subrogación ...................................................................................275 10. La pensión de sobreviviente es independiente de la indemnización derivada de la responsabilidad civil y, por tanto, acumulable con ésta ...............275 11. Caso: El incidentante no demostró la cuantía del perjuicio ...................................277 C. La obligación de indemnizar.............................................................................................290 1. Desarrollo histórico de la indemnización ...................................................................295 2. “Indemnizar” es volver al otro “indemne” ................................................................300 3. ¿Acción hereditaria o acción personal? .......................................................................301 4. Acción hereditaria, acción “iure hereditatis”................................................................305 5. Acción personal, acción “iure proprio”.........................................................................309 6. La acumulación de la acción personal y la acción hereditaria .................................317 7. Principios indemnizatorios ...........................................................................................317 8. Legitimados para reclamar ...........................................................................................318 9. Legitimación para reclamar lucro cesante ..................................................................322 10. Legitimación de hecho y la legitimación material en la causa...............................323 D. Reparación integral del daño ............................................................................................326 1. Fundamento normativo (alterum non laedere) .............................................................328 2. Dificultades de la reparación integral .........................................................................330 3. ¿Qué debemos entender por reparación plena o integral?.......................................334 4. El daño debe ser indemnizado plenamente ...............................................................336 5. Fallo más allá de lo pedido, ultra petita, es viable.....................................................340
VI
DERECHO DE DAÑOS
6. Monto de la pretensión y lo que llegare a probarse.................................................. 344 a) La Corte Suprema de Justicia cambia la doctrina en sentencia del 15 de abril de 2009 .................................................................................................. 344 b) Consejo de Estado en sentencia del 20 de febrero de 2008 ................................ 347 7. Ni el doble pago es legal como tampoco lo es una indemnización reducida ............................................................................................................................ 350 8. ¿Proceso judicial o conciliación?.................................................................................. 354 9. Baremos y base de datos indemnizatorias vinculantes u orientadoras para el juez (España, Francia, Argentina, EEUU e Italia) ........................................ 356 E. Audiencia de incidente de reparación integral .............................................................. 361 1. El incidente como instancia de reparación integral de la víctima .......................... 362 2. La Ley 1395 del 2010 es regresiva................................................................................ 364 3. Trámite del incidente de reparación integral ............................................................ 366 Legitimados:....................................................................................................................... 368 La inasistencia. ................................................................................................................... 369 4. El perito oficial puede ser de parte ............................................................................. 370 5. Artículos aplicables para la reparación de la víctima............................................... 371 F. Comportamientos que afectan la indemnización........................................................... 372 1. Interés contradictorio y entorpecimiento del proceso.............................................. 374 2. Ausencia o deficiencia teórica y conceptual de la indemnización.......................... 378 3. No se acude a la conciliación ....................................................................................... 379 4. Solicitud de indemnización exagerada sin fundamento.......................................... 381 5. Los deberes del abogado .............................................................................................. 385 G. La indemnización exagerada genera inseguridad jurídica .......................................... 389 1. Lotería judicial o lotería indemnizatoria .................................................................... 390 2. La mayor indemnización para un particular............................................................. 392 3. Efectos indeseados de la variabilidad en las indemnizaciones............................... 394
Capítulo III CLASIFICACIÓN DE LOS DAÑOS A. Los daños patrimoniales o extrapatrimoniales abarcan los diferentes rubros indemnizatorios ........................................................................................................ 405 1. Binomio daño patrimonial-daño no patrimonial...................................................... 410 2. Nueva sistematización del daño a la persona (Tesis de FERNÁNDEZ SESSAREGO).......................................................................................................................... 414 3. Daño biológico parte de la base de una integridad corporal .................................. 415 4. Daño a la salud............................................................................................................... 417 5. Definición de daño patrimonial................................................................................... 420
INDICE GENERAL
VII
B. Daño emergente y lucro cesante .......................................................................................421 1. Diferencias.......................................................................................................................422 2. Concepto de daño emergente y lucro cesante............................................................423 3. El carácter de daño actual o futuro lo determina el momento en que se dicta la sentencia ...........................................................................................................427 4. A nivel contractual (daño emergente y lucro cesante)..............................................428 5. La diferencia entre el interés positivo y el interés negativo en la responsabilidad civil..........................................................................................................430 a) El resarcimiento del interés positivo......................................................................431 b) El interés negativo como fundamento del resarcimiento ...................................432 c) Desde la óptica de los daños patrimoniales o materiales....................................433 6. A nivel de empresa comercial (daño emergente y lucro cesante) ...........................434 7. Caso Nicolás Espítia.......................................................................................................438 8. Caso: Persona de 69 años de edad cae en un hueco (responsable el municipio)......................................................................................................................442 C. Los “nuevos daños” extrapatrimoniales .........................................................................446 1. El daño al proyecto de vida ..........................................................................................448 2. Daño autónomo la alteración de condiciones de existencia.....................................454 3. La desaparición forzosa de personas...........................................................................455 4. El daño existencial..........................................................................................................457 5. El daño sexual.................................................................................................................459 6. Derecho a interrumpir el embarazo, wrongful life y wrongful Birth..........................462 7. Presupuestos de la responsabilidad civil: El daño y nexo de causalidad en las acciones de wrongful birth y wrongful life.........................................................466 8. Caso: Nació con graves malformaciones ....................................................................470 9. Caso: El nacimiento de un hijo no deseado es un daño moral resarcible...................471
Capítulo IV DAÑO EMERGENTE A. Daño emergente..................................................................................................................477 1. Concepto de daño emergente .......................................................................................477 2. Daño emergente a nivel legislativo..............................................................................480 3. Acreditación del daño emergente ................................................................................481 4. Características de los rubros del daño emergente .....................................................483 5. Daño emergente en lesiones provocadas por el tránsito de vehículos ...................485 6. El informe de perjuicios en sentido estricto no es un dictamen contable...................486 B. Daño emergente futuro ......................................................................................................488
VIII
DERECHO DE DAÑOS
1. Justificación .................................................................................................................... 488 2. Daño emergente futuro en especie.............................................................................. 490 3. Caso: Daño emergente futuro, la atención hospitalaria que requiera.................... 491 4. Caso: Demandada condenada al pago del daño emergente futuro en especie............................................................................................................................ 493 C. Rubros del daño emergente.............................................................................................. 495 1. Gastos médicos .............................................................................................................. 495 2. Aparatos de prótesis y ortopedia ................................................................................ 497 3. Gastos en hospitales públicos ...................................................................................... 497 4. Gastos de sepelio ........................................................................................................... 498 5. Caso: Incumplimiento en el transporte aéreo internacional de carga.................... 499 6. Caso: Ocupación permanente de inmueble general daño emergente.................... 504 D. Los documentos como soporte del daño emergente .................................................... 508 1. Los documentos privados manuscritos se presumirán auténticos......................... 508 2. La prueba documental en el proceso penal acusatorio y la prueba por informe .......................................................................................................................... 515 3. Requisitos de los documentos soportes...................................................................... 517 4. Los honorarios de abogado no son considerados como un daño emergente ..................................................................................................................... 517 Respuesta:........................................................................................................................... 520 5. Caso: Rubros indemnizatorios por privación injusta de la libertad....................... 523 E. Criterios para aceptar o rechazar los soportes de daño emergente............................. 524 1. Criterios para aceptar o rechazar los soportes........................................................... 524 a) De fecha cierta .......................................................................................................... 525 b) Razonables................................................................................................................ 525 c) Relación de causalidad ............................................................................................ 525 2. Rechazo de daño emergente por no tener nexo de causalidad ............................... 526 3. Sanción factura tachada de falsa ................................................................................. 528 4. Caso: sanción facturas tachadas de falsas a entidad aseguradora.......................... 530
Capítulo V LUCRO CESANTE A. Lucro cesante...................................................................................................................... 533 1. Concepto de lucro cesante............................................................................................ 535 2. La prueba del lucro cesante.......................................................................................... 539 3. El lucro cesante es un daño de relativa certeza ......................................................... 544 4. El daño futuro puede ser resarcible ............................................................................ 550
INDICE GENERAL
IX
5. “Prueba diabólica” o “sueños de fortuna” .................................................................554 6. Lucro cesante por actividades ilícitas o inmorales ....................................................557 7. Criterios de equidad para cuantificar el lucro cesante..............................................559 8. No es posible exigir exactitud matemática rigurosa .................................................560 9. No se tiene en cuenta documento sobre los ingresos para la cuantificación del lucro cesante (en nuestro concepto válido) ................................................561 10. El daño hipotético o conjetural no es indemnizable................................................565 11. Caso: La disminución de las ventas no se acepta para el no pago de un billete de la lotería ..................................................................................................569 B. Lucro cesante por incapacidad médico legal ..................................................................570 1. Incapacidad sobreviniente ............................................................................................570 2. Lucro cesante por incapacidad médico legal..............................................................572 3. Remisión a medicina legal y finalidad probatoria.....................................................575 4. Secuelas médico legales.................................................................................................576 5. Secuelas transitorias.......................................................................................................579 6. Secuelas permanentes....................................................................................................580 7. Agravamiento de mal anterior-preexistencia.............................................................582 8. La problemática de los grandes discapacitados (ayuda de tercera persona)................582 9. Caso: “No hubo alteraciones funcionales que impidieran seguir desempeñando su oficio habitual” ...................................................................................585 C. Disminución de capacidad laboral ...................................................................................586 1. Noción de disminución de la capacidad laboral........................................................586 2. Certificación de la Junta Regional de Calificación de Invalidez..............................587 3. La disminución de la capacidad laboral se toma en el porcentaje certificado.......................................................................................................................588 4. El perito puede estimar el porcentaje de disminución de la capacidad laboral en determinadas condiciones (dictamen del autor año 2013) ...................589 5. La indemnización no se pierde porque el incapacitado siga laborando ................596 6. Incapacidad de Medicina Legal diferente a la incapacidad médico laboral y a la disminución de capacidad laboral .........................................................606 7. No aplicación de las tablas laborables.........................................................................609 a) Doctrina......................................................................................................................610 b) Jurisprudencia...........................................................................................................611 8. Monto de la indemnización a los encargados de administrar justicia....................612 D. Indemnización por lesiones menor de edad...................................................................613 1. Invalidez de un menor de edad ...................................................................................613 2. Reconocimiento de lucro cesante a ama de casa (mujer u hombre)........................614 3. El lesionado es el legitimado para reclamar los perjuicios (dictamen)...................615 a) Del abogado de parte civil.......................................................................................615
X
DERECHO DE DAÑOS
b) Del Interlocutorio ... del Juzgado ... Penal Municipal. (Primera Instancia) ....................................................................................................................... 615 c) Del Interlocutorio... xxx del Juzgado ... Penal del Circuito (Segunda Instancia).................................................................................................................. 616 4. Caso: padres biológicos y hermanos del lesionado reclamen lucro cesante por menor de edad............................................................................................. 618 5. Caso: menor de 16 años de edad con el 20% de disminución de la capacidad laboral ............................................................................................................. 619 E. Ingresos de la persona ....................................................................................................... 620 1. Si no labora (el salario mínimo legal mensual) ......................................................... 622 2. Ingresos promedio (independientes).......................................................................... 625 3. Ingresos por trabajos extras o extraordinarios .......................................................... 626 4. Certificación de ingresos de empresa ......................................................................... 627 5. Ingresos mensuales con base en declaración de testimonios .................................. 629 6. Certificación por testigos.............................................................................................. 631 7. Ingreso para estudiante universitario......................................................................... 632 8. Ingreso promedio para profesionales universitarios en el año 2007 ...................... 633 9. Sentencia calcula el promedio anual de un ingeniero civil como ingreso mensual..................................................................................................................... 633 10. Ingresos mensuales con base en la declaración de renta ....................................... 635 11. Ingreso altos dignatarios (Exministro de Justicia, Superintendente de Sociedades, candidato presidencial)......................................................................... 636 a) Ingreso mensual Exministro de Justicia................................................................ 636 b) Ingreso mensual Superintendente de Sociedades............................................... 636 c) Ingreso mensual candidato presidencial .............................................................. 637 12. Descuento de gastos propios de manutención ........................................................ 638 13. Lucro cesante futuro sin descuento (es un error tomar el ingreso proyectado) ......................................................................................................................... 643 14. Ingreso por bienes productivos no hacen parte del ingreso de la persona................. 645 15. Tiempo que una persona tarda en conseguir trabajo ............................................. 645 F. Certificación de ingresos (el contador público da fe pública) ...................................... 646 1. El contador público da fe pública (Ley 43 de 1990) .................................................. 647 2. Diferencia los ingresos como propietario y conductor ............................................ 647 3. Cuestionamiento certificación contador público ...................................................... 649 4. Certificación de un contador debe ser verificada a la realidad material ............... 652 5. La certificación de ingresos de contador público tiene plena validez.................... 653 6. Ingresos provenientes de pensión y honorarios certificado por contador público .................................................................................................................... 654 7. Certificación de contador le hacen falta algunos elementos de juicio.................... 654
INDICE GENERAL
XI
8. Certificación de contador versus testimonio ..............................................................654 9. Certificación de contador versus constancia de la empresa.....................................655 10. Certificación de contador sospechosa expedida por el hermano ..........................655 11. Certificación de contador confusa .............................................................................656 12. No se acepta certificación de ingresos de contador.................................................657 13. El contador público debe explicar porqué certifica determinado monto de ingresos...............................................................................................................657 G. Expectativa de vida ............................................................................................................657 1. Expectativa de vida, origen y concepto.......................................................................658 2. Las mujeres tienen una expectativa mayor que los hombres y su promedio ..............................................................................................................................659 3. Tablas de mortalidad expedidas por la Superintendencia Financiera....................660 4. La expectativa de vida fijada por Medicina Legal prevalece ...................................662 5. Se debe aplicar la expectativa de vida vigente a la fecha de muerte ......................665 6. Se toma la menor expectativa de vida entre el occiso y el sobreviniente ...............667 7. Persona supera la expectativa de vida ........................................................................668 8. Liquidación de lucro cesante futuro cuando se supera la expectativa de vida probable ...........................................................................................................669 9. Caso: Se debe tomar la expectativa real de vida ........................................................671 10. Caso: Reparación integral del daño a niña menor de edad con síndrome de Down ............................................................................................................672 H. Lucro cesante por inmovilización de un bien productivo............................................673 1. Privación de la utilización de un vehículo..................................................................674 2. Dictamen por la inmovilización de un vehículo de servicio público por 92 días .............................................................................................................................677 3. Reemplazo del vehículo ................................................................................................679 4. Vehículo en depósito .....................................................................................................679 5. Incautan vehículo en buen estado y lo entregan desvalijado ..................................679 6. Vehículo en depósito no genera lucro cesante ...........................................................682 7. Tiempo de reparación de un vehículo automotor .....................................................683 8. Reparación vehículo entre dos y cuatro meses ..........................................................686 9. Período que normalmente sea indispensable para efectuar la reparación o reemplazo ...........................................................................................................688 10. Ganancias frustradas derivadas por cierre de un negocio .....................................691 I. La pérdida de oportunidad (chance) .................................................................................692 1. La indemnización deberá ser del “chance” y no de la ganancia perdida...............693 2. ¿Qué es la pérdida de oportunidad? ...........................................................................698 3. Supuestos de pérdida de oportunidad........................................................................706 4. Grado suficiente de probabilidad ................................................................................712
XII
DERECHO DE DAÑOS
5. Entonces ¿qué porcentaje constituye la probabilidad determinante?.................... 718 6. ¿Cuánto vale la oportunidad perdida?....................................................................... 721 7. Noción de valor esperado (monto indemnizatorio) ................................................. 723 8. La reparación de la pérdida de una oportunidad es siempre parcial .................... 725 9. Jurisprudencia de pérdida de oportunidad............................................................... 728 10. Caso: menor ingresa caminando y después de un procedimiento médico no volvió a caminar ............................................................................................. 730 11. Caso: Pérdida de oportunidad de la recuperación de la salud de un recluso.......................................................................................................................... 731 12. Caso: Paciente con enfermedad preexistente facelle por falta de atención hospitalaria ......................................................................................................... 733 J. Fórmulas de indemnización de daños personales .......................................................... 735 1. Fórmula de lucro cesante pasado diferente al lucro cesante futuro....................... 735 2. Factores para el cálculo del lucro cesante .................................................................. 737 3. Fórmulas con el siguiente ejemplo.............................................................................. 737 a. Daño emergente: ...................................................................................................... 737 b. Lucro cesante por incapacidad médico legal ....................................................... 739 c. Lucro cesante pasado............................................................................................... 740 d. Lucro cesante futuro................................................................................................ 740 e. Lucro cesante futuro: ............................................................................................... 740 4. Explicación de las fórmulas paso a paso .................................................................... 741 5. ¿Indemnización por capital o renta vitalicia?............................................................ 742 6. Garantizar el pago de la renta...................................................................................... 745 7. Indemnización estructurada ........................................................................................ 747
Capítulo VI DAÑOS EXTRAPATRIMONIALES A. Daño moral ......................................................................................................................... 752 1. Definición ....................................................................................................................... 754 2. Daño moral como duelo ............................................................................................... 757 3. Clasificación abandonada de daños morales objetivados y daños morales subjetivos ............................................................................................................. 758 4. El derecho a la intimidad.............................................................................................. 759 5. Delitos contra la integridad moral .............................................................................. 762 6. Afectación de la memoria defuncti ............................................................................. 764 7. Diferencia entre los derechos a la intimidad, al buen nombre y al habeas data.................................................................................................................... 768
INDICE GENERAL
XIII
8. Diferencia con el daño psíquico y daño psicológico .................................................774 9. El daño moral es único ..................................................................................................778 10. El daño moral es de naturaleza extrapatrimonial....................................................779 11. Primer reconocimiento de daño moral......................................................................781 12. “Daño de susto” ...........................................................................................................782 13. Caso: Condena por racismo ........................................................................................784 14. Caso de afectación de la memoria defuncti ..............................................................790 B. Indemnización por el daño moral.....................................................................................794 1. El daño moral no se puedea resarcir sino que únicamente se puede compensar......................................................................................................................795 2. ¿Cómo se indemniza por daño moral?........................................................................798 3. No compensación ni satisfacción del daño moral (víctima en estado de coma) ..............................................................................................................................806 4. Elementos y requisitos para determinar el daño moral............................................807 5. Estimación de los perjuicios morales frente al principio de la no reformatio in pejus ..................................................................................................................811 6. Límite a la cuantificación del daño moral (artículo 97 del Código Penal).....................812 a) Demanda de inconstitucionalidad del artículo 97 del Código Penal ................813 b) Indemnización tiene que ser integral ....................................................................814 c) En concreto se tiene el siguiente problema jurídico.............................................814 d) Aplicable solamente a los perjuicios morales.......................................................816 e) Cuantificación del daño moral por días u horas ..................................................817 7. Reconocimiento del daño moral a cónyuge y compañera permanente..................817 8. Reparación al honor, buen nombre y honra ...............................................................818 9. Procedencia del daño moral por la pérdida de bienes..............................................820 C. Test de proporcionalidad o arbitrio judicial ...................................................................820 1. Arbitrio judicial (“arbitrium iudicis”)............................................................................820 2. Facultad discrecional .....................................................................................................829 3. Test de proporcionalidad (Consejo de Estado, sentencia del 31 de agosto de 2011) ..............................................................................................................833 4. El requisito de idoneidad, necesidad y proporcionalidad .......................................837 5. No se acepta el “Test de proporcionalidad”...............................................................839 D. El daño moral en la justicia penal.....................................................................................846 1. Perjuicios morales por privación injusta de la libertad.............................................847 2. Aspectos o variables que en nuestra jurisprudencia se tiene en cuenta en el arbitrio judicial....................................................................................................849 3. Caso: Rubros indemnizatorios a persona detenida por dos años y diez meses ..............................................................................................................................850
XIV
DERECHO DE DAÑOS
4. Caso: Privado de la libertad por proveer alimentos a los secuestradores y secuestrado .......................................................................................................... 854 5. Caso: Incremento del monto de los daños morales a hijo menor ........................... 857 E. El daño moral en lo contencioso administrativo (Consejo de Estado)........................ 858 1. Reconocimiento de daño moral a cónyugue sobreviviente e hijos......................... 859 2. Reconocimiento de daño moral en lesiones personales ........................................... 860 3. Reconocimiento de daño moral por privar injustamente de la libertad a una persona................................................................................................................ 862 4. Reconocimiento de daño moral a los descendientes y ascendientes del lesionado (hermanos, nietos e inclusive a tíos)....................................................... 863 5. Perjuicios morales a hermanos .................................................................................... 870 6. Perjuicios morales a hermanos medios o extramatrimoniales ................................ 874 7. Perjuicios morales a tíos y sobrinos ............................................................................ 874 8. Perjuicios morales a hijo de crianza ............................................................................ 876 9. Caso: se reconoce daño a la vida de relación, daño moral y material a un bebé........................................................................................................................... 877 F. El daño moral en la justicia ordinaria (Corte Suprema de Justicia)............................. 880 1. Las personas jurídicas no sufren daños morales....................................................... 881 2. Reconocimiento de daños morales a personas jurídicas.......................................... 885 G. ¿Cómo se prueba el daño moral?..................................................................................... 887 1. Reglas y elementos de reparación del daño moral ................................................... 890 2. Demostración del daño moral de los parientes cercanos al fallecido..................... 893 3. Por muerte de un hijo.................................................................................................... 895 4. Demostración del daño moral de los demás parientes y relacionados de la víctima.................................................................................................................. 896 H. Indicios y presunción judicial del daño moral .............................................................. 897 1. Indicios del daño moral ................................................................................................ 898 2. Presunción judicial del daño moral ............................................................................ 901 3. Límites del daño moral según la jurisdicción............................................................ 902 4. Caso: Reconoce la indemnización de perjuicios morales y materiales a la esposa y a dos compañeras permanentes ............................................................ 904 I. Perjuicios morales en los menores de edad, hijos póstumos y nasciturus.................... 905 1. Sentencia que no acepta el daño moral a un menor de edad .................................. 907 2. Sentencias que acepta el daño moral a un menor de edad ...................................... 907 3. Sentencia daño moral por la separación injustificada de dos menores de edad de su familia, abusados sexualmente y maltratados en un hogar sustituto del I.C.B.F ............................................................................................ 909 4. Caso: Por enucleación de un ojo genera daños morales .......................................... 911
INDICE GENERAL
XV
5. Sentencia que acepta el daño moral a incapaces absolutos (jurisprudencia Argentina) .........................................................................................................912 J. Perjuicios morales en las personas lesionadas .................................................................912 1. Criterios de la cuantificación del perjuicio moral a descendientes, ascendientes y hermanos del lesionado ........................................................................912 2. Caso: Cuantificación del perjuicio moral a descendientes, ascendientes y hermanos del lesionado ............................................................................................913 3. Delito no justifica reducción de la indemnización del daño moral.........................915 4. Caso: “De Santa María del Lago en Bogotá” ..............................................................916 K. Transmisibilidad mortis del daño moral.........................................................................921 1. Primera Postura: No es transmisible el daño moral..................................................923 2. Segunda postura: Sí es transmisible el daño moral ...................................................925 Jurisprudencia ....................................................................................................................927 3. Caso: Reconocimiento de daño moral a tío de la occisa ...........................................929 L. Daño a la vida de relación..................................................................................................930 1. Definición ........................................................................................................................933 2. Concepto del “perjuicio de placer”..............................................................................936 3. Primer antecedente del Consejo de Estado en el año 1993 .......................................937 4. Aspectos jurídicos del “perjuicio fisiológico” por el Consejo de Estado en la sentencia del 13 de junio de 1997 ......................................................................941 5. Clarificación del concepto de “perjuicios fisiológicos” por el de “daño a la vida de relación” por el Consejo de Estado en el año 2000..............................944 6. Término “perjuicios fisiológico” asimilándolo a “daño a la vida de relación” por el Consejo de Estado en el año 2001 ......................................................946 7. El Consejo de Estado en el año 2002 acoge el término “daño a la vida de relación”....................................................................................................................948 8. El Consejo de Estado en el año 2007 denomina “perjuicio por la alteración grave de las condiciones de existencia” ............................................................949 9. Primer antecedente de la Corte Suprema de Justicia en el año 2008.......................951 M. Demostración y casos (daño a la vida de relación) .......................................................954 1. Demostración del perjuicio o daño a la vida de relación..........................................955 2. Características del daño a la vida de relación según la Corte Suprema de Justicia .......................................................................................................................957 3. Análisis jurisprudencial del “daño a la vida de relación” en Colombia ................961 4. Caso hipotético: Error de diagnóstico Sida.................................................................963 Reconocimiento ..................................................................................................................964 5. Daño a la vida de relación a hijo póstumo..................................................................964 6. Caso: Se reconoce y paga el daño a la vida de relación ............................................964 Resumen ..............................................................................................................................964
XVI
DERECHO DE DAÑOS
7. Caso: No se reconoce el daño a la vida de relación .................................................. 966 8. Caso: Reconoce daño a la vida de relación a menor de un (1) año......................... 969 N. Daño estético ...................................................................................................................... 970 1. Definición ....................................................................................................................... 971 2. Valoración del daño estético ........................................................................................ 973 a) Factores objetivos..................................................................................................... 977 b) Factores subjetivos................................................................................................... 978 3. Diferencia perjuicio fisiológico y el perjuicio estético .............................................. 980 4. Entidad de la lesión estética ......................................................................................... 980 5. Indemnización de la lesión estética............................................................................. 982 6. Reparación y cicatrización de la piel........................................................................... 984
www.edileyer.com
www.edileyer.com www.edileyer.com