Régimen de propiedad industrial anotado

Anotado

HILDEBRANDO LEAL PÉREZ

R ÉGIMEN DE P ROPIEDAD I NDUSTRIAL

ÍNDICE GENERAL Primera Parte

RÉGIMEN COMÚN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Del trato nacional ................................................................................................................................. 5 Del trato de la Nación más favorecida ................................................................................................. 5 Del patrimonio biológico y genético y de los conocimientos tradicionales........................................... 5 De los términos y plazos ...................................................................................................................... 5 Interpretación de plazos....................................................................................................................... 6 De las notificaciones ............................................................................................................................ 6 Del idioma ............................................................................................................................................ 6 Idioma de documentación .................................................................................................................... 6 De la reivindicación de prioridad .......................................................................................................... 6 Declaración sobre prioridad de solicitud .............................................................................................. 7 Pérdida de la prioridad invocada.......................................................................................................... 7 Del desistimiento y abandono .............................................................................................................. 7 Abandono del trámite de la solicitud .................................................................................................... 7 TÍTULO II DE LAS PATENTES DE INVENCIÓN CAPÍTULO I

De los requisitos de patentabilidad Otorgamiento de la patente................................................................................................................ 11 Productos y procedimientos no considerados como invenciones...................................................... 11 Invenciones nuevas ........................................................................................................................... 12 Invocaciones precedentes ................................................................................................................. 12 Invención con nivel inventivo ............................................................................................................. 13 Invenciones susceptibles de aplicación industrial.............................................................................. 13 Improcedencia de patentabilidad ....................................................................................................... 13 Productos y procedimientos ya patentados ....................................................................................... 14 CAPÍTULO II

De los titulares de la patente Pertenencia de la patente .................................................................................................................. 14 Invenciones bajo relación laboral....................................................................................................... 14 Derechos del inventor ........................................................................................................................ 15 CAPÍTULO III

De las solicitudes de patente Contenido de la solicitud de patente .................................................................................................. 15 Presentación de la solicitud ............................................................................................................... 16 Petitorio de la solicitud ....................................................................................................................... 17 Descripción de la invención ............................................................................................................... 18

VIII

REGIMEN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Complemento de la descripción ......................................................................................................... 19 Reivindicaciones................................................................................................................................. 19 Resumen ............................................................................................................................................ 20 Requisitos adicionales........................................................................................................................ 20 Fecha de presentación de la solicitud ................................................................................................ 20 Modificación de la solicitud................................................................................................................. 20 Conversión de la solicitud en modelo de utilidad ............................................................................... 20 División de la solicitud ........................................................................................................................ 21 Fusión de solicitudes .......................................................................................................................... 21 CAPÍTULO IV

Del trámite de la solicitud Examen de requisitos ......................................................................................................................... 21 Complemento de requisitos................................................................................................................ 21 Publicidad del expediente................................................................................................................... 22 Reserva de la solicitud........................................................................................................................ 22 Oposiciones ........................................................................................................................................ 22 Notificación de la oposición ................................................................................................................ 22 Examen de la invención...................................................................................................................... 22 Notificación sobre decisiones negativas............................................................................................. 23 Intervención de expertos y presentación de documentos extranjeros ............................................... 23 Suspensión del trámite ....................................................................................................................... 24 Decisión sobre patentabilidad............................................................................................................. 24 Utilización de la clasificación internacional de patentes de invención................................................ 24 CAPÍTULO V

De los derechos que confiere la patente Duración de la patente........................................................................................................................ 24 Alcance de la protección..................................................................................................................... 24 Derechos que confiere la patente....................................................................................................... 24 Limitaciones al titular de la patente .................................................................................................... 25 Patente y actos de comercio de productos protegidos....................................................................... 25 Terceros de buena fe.......................................................................................................................... 25 Transferencia de patentes .................................................................................................................. 26 Licencia de patentes........................................................................................................................... 26 Prohibición de registro de licencias .................................................................................................... 26 CAPÍTULO VI

De las obligaciones del titular de la patente Explotación de la invención patentada ............................................................................................... 26 ¿Qué se entiende por explotación?.................................................................................................... 27 CAPÍTULO VII

Del régimen de licencias obligatorias Otorgamiento de la licencia obligatoria .............................................................................................. 27 Concesión, alcance e impugnación de la patente .............................................................................. 27 Modificación de condiciones de la licencia obligatoria ....................................................................... 28 Explotación de la invención por el licenciatario .................................................................................. 28 Sometimiento de la patente o licencia obligatoria por razones de interés público............................. 28 Licencia obligatoria cuando se afecta la libre competencia ............................................................... 28 Licencia obligatoria cuya explotación requiere del empleo de otra patente ....................................... 28

INDICE GENERAL

IX

Requisitos de la licencia obligatoria ................................................................................................... 29 Ineficacia de la licencia obligatoria..................................................................................................... 29 CAPÍTULO VIII

De los actos posteriores a la concesión Modificación de la patente ................................................................................................................. 29 Renuncia del titular............................................................................................................................. 30 División de la patente......................................................................................................................... 30 Fusión de patentes............................................................................................................................. 30 Cobro de tasas................................................................................................................................... 30 CAPÍTULO IX

De la nulidad de la patente Causales de nulidad absoluta ............................................................................................................ 30 Nulidad relativa................................................................................................................................... 31 Nulidad por error del titular................................................................................................................. 31 Notificación al titular en caso de nulidad............................................................................................ 31 Solicitud de documentos para resolver la nulidad.............................................................................. 32 CAPÍTULO X

De la caducidad de la patente Pago de tasas anuales....................................................................................................................... 32 TÍTULO III MODELOS DE UTILIDAD, ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS Y DISEÑOS INDUSTRIALES I. LOS MODELOS DE UTILIDAD

Objetos considerados como modelos de utilidad............................................................................... 35 Objetos no considerados como modelos de utilidad.......................................................................... 35 Conversión del modelo de utilidad ..................................................................................................... 35 Plazo de duración del modelo de utilidad .......................................................................................... 35 Aplicación normativa .......................................................................................................................... 35 II. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS CAPÍTULO I

Definiciones Concepto de circuito integrado y esquema de trazado...................................................................... 35 CAPÍTULO II

De los requisitos de protección de los esquemas de trazado de circuitos integrados Protección del esquema de trazado................................................................................................... 36 CAPÍTULO III

De los titulares Legitimación del registro .................................................................................................................... 36

X

REGIMEN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CAPÍTULO IV

De la solicitud de registro Solicitud y contenido........................................................................................................................... 36 Requisitos de la solicitud .................................................................................................................... 37 Anexos adicionales............................................................................................................................. 37 Fecha de presentación de la solicitud ................................................................................................ 37 CAPÍTULO V

Del trámite de la solicitud Examen de la solicitud........................................................................................................................ 38 Publicación de la solicitud................................................................................................................... 38 Oposiciones ........................................................................................................................................ 38 Registro y expedición de certificado................................................................................................... 38 CAPÍTULO VI

De los derechos que confiere el registro Explotación del esquema de trazado ................................................................................................. 38 Duración del derecho del esquema de trazado.................................................................................. 39 Alcance de la protección..................................................................................................................... 39 Limitaciones del derecho conferido .................................................................................................... 40 Actos de comercio realizados por terceros respecto de esquemas de trazado protegido................ 40 Actos de explotación industrial o comercial realizados por terceros respecto de esquema de trazado..................................................................................................................................... 40 Otros actos realizados por terceros.................................................................................................... 40 Actos no considerados como infracción de los derechos protegidos................................................. 40 Transferencia del registro de esquema de trazado ............................................................................ 41 CAPÍTULO VII

Del régimen de licencias Procedencia de la licencia.................................................................................................................. 41 Licencia por razones de interés público ............................................................................................. 41 CAPÍTULO VIII

De la nulidad del registro Causales de nulidad absoluta de la licencia....................................................................................... 42 Nulidad relativa de la licencia ............................................................................................................. 42 Nulidad por falta de legitimidad .......................................................................................................... 42 Notificación al titular del registro......................................................................................................... 43 Presentación de documentos relativos al registro.............................................................................. 43 III. LOS DISEÑOS INDUSTRIALES CAPÍTULO I

De los requisitos para la protección Definición ............................................................................................................................................ 43 Titularidad del registro ........................................................................................................................ 43 Diseños industriales registrables........................................................................................................ 44 Diseños industriales no registrables................................................................................................... 44

INDICE GENERAL

XI CAPÍTULO II

Del procedimiento de registro Presentación y contenido de la solicitud ............................................................................................ 44 Requisitos de la solicitud.................................................................................................................... 45 Fecha de presentación de la solicitud................................................................................................ 45 Examen de la solicitud ....................................................................................................................... 46 Publicación de la solicitud .................................................................................................................. 46 Oposiciones........................................................................................................................................ 46 Traslado de la oposición .................................................................................................................... 46 Novedad del diseño............................................................................................................................ 46 Consulta de la solicitud ...................................................................................................................... 47 Concesión del registro y expedición del certificado ........................................................................... 47 Utilización de la clasificación internacional para los dibujos y modelos industriales ......................... 47 CAPÍTULO III

De los derechos que confiere el registro Duración del registro .......................................................................................................................... 47 Derechos nacidos del registro............................................................................................................ 47 Limitación de la protección................................................................................................................. 47 Actos de comercio realizados por terceros ........................................................................................ 48 Causales de nulidad absoluta del registro de diseño industrial ......................................................... 48 Remisión normativa............................................................................................................................ 48 TÍTULO IV MARCAS Y LEMAS COMERCIALES I. MARCAS CAPÍTULO I

De los requisitos para el registro de marcas Definición y marcas registrales .......................................................................................................... 51 Signos no registrables como marcas ................................................................................................. 54 Otros signos no registrables como marcas........................................................................................ 57 Improcedencia del registro por actos de competencia desleal .......................................................... 59 CAPÍTULO II

Del procedimiento de registro Solicitud y contenido .......................................................................................................................... 59 Requisitos de la solicitud.................................................................................................................... 68 Fecha de presentación de la solicitud................................................................................................ 76 Otra fecha de presentación de la solicitud ......................................................................................... 81 Prevalencia del derecho y presentación del certificado del registro de la marca en el país de origen..................................................................................................................................... 81 Modificación y corrección de la solicitud ............................................................................................ 81 Examen de la solicitud ....................................................................................................................... 82 Publicación de la solicitud .................................................................................................................. 82 Oposiciones........................................................................................................................................ 82 Legitimación en la presentación de oposiciones................................................................................ 82 Traslado de la oposición .................................................................................................................... 83 Inadmisión a trámite de oposiciones.................................................................................................. 83

XII

REGIMEN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Concesión o denegatoria del registro................................................................................................. 83 Utilización de la clasificación internacional de productos y servicios ................................................. 83 CAPÍTULO III

De los derechos y limitaciones conferidos por la marca Duración del registro de marca........................................................................................................... 83 Renovación del registro ...................................................................................................................... 83 Derecho al uso exclusivo de la marca................................................................................................ 84 Derechos conferidos por el registro de la marca................................................................................ 84 Uso de signos en el comercio por parte de un tercero....................................................................... 85 Utilización por terceros sin consentimiento del titular de la marca registrada................................... 86 Actos de comercio por terceros respecto de productos registrados .................................................. 86 Prohibición de comercialización respecto de registro de marcas idénticas o similares ..................... 86 Marcas de nombre geográfico............................................................................................................ 95 CAPÍTULO IV

De las licencias y transferencias de las marcas Transferencia del registro de marca................................................................................................... 95 Licencia de marca registrada ............................................................................................................. 95 Improcedencia de registro de contratos de licencia o transferencia .................................................. 95 Cambios en el nombre o dirección del titular del registro de marca................................................... 96 CAPÍTULO V

De la cancelación del registro Motivos de cancelación del registro de marca ................................................................................... 96 Uso de la marca.................................................................................................................................. 96 Carga de la prueba sobre uso de la marca ........................................................................................ 97 Derecho preferente al registro ............................................................................................................ 97 Cancelación del registro de la marca ................................................................................................. 97 Traslado sobre solicitud de cancelación de marca............................................................................. 97 CAPÍTULO VI

De la renuncia al registro Procedencia y efectos de la renuncia................................................................................................. 98 CAPÍTULO VII

De la nulidad del registro Nulidad absoluta y relativa del registro de marca............................................................................... 98 Remisión normativa ............................................................................................................................ 99 CAPÍTULO VIII

De la caducidad del registro Procedencia de la caducidad del registro de marca........................................................................... 99 II. LOS LEMAS COMERCIALES

Procedencia del registro y definición.................................................................................................. 99 Solicitud .............................................................................................................................................. 99 Prohibición de registro ........................................................................................................................ 99 Transferencia del lema comercial..................................................................................................... 100 Remisión normativa .......................................................................................................................... 100

INDICE GENERAL

XIII III. LAS MARCAS COLECTIVAS

Definición.......................................................................................................................................... 100 Solicitud de registro de marca colectiva........................................................................................... 100 Anexos a la solicitud ........................................................................................................................ 100 Transferencia o licencia de marca colectiva .................................................................................... 100 Remisión normativa.......................................................................................................................... 100 IV. LAS MARCAS DE CERTIFICACIÓN

Definición.......................................................................................................................................... 101 Titularidad......................................................................................................................................... 101 Anexos a la solicitud ........................................................................................................................ 101 Autorización de uso.......................................................................................................................... 101 Remisión normativa.......................................................................................................................... 101 TÍTULO V NOMBRE COMERCIAL, RÓTULOS Y ENSEÑAS I. EL NOMBRE COMERCIAL

Definición.......................................................................................................................................... 105 Derecho exclusivo del nombre comercial ........................................................................................ 105 Oponibilidad a terceros .................................................................................................................... 106 Registro o depósito del nombre comercial....................................................................................... 106 Signos que no pueden registrarse como nombre comercial............................................................ 106 Examen para efectos del registro .................................................................................................... 107 Duración del registro de nombre comercial ..................................................................................... 107 Renuncia de derechos sobre el registro .......................................................................................... 107 Renovación del registro de nombre comercial................................................................................. 107 Transferencia del nombre comercial registrado o depositado ......................................................... 108 II. LOS RÓTULOS Y LAS ENSEÑAS

Remisión normativa.......................................................................................................................... 108 TÍTULO VI LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS CAPÍTULO I

De las denominaciones de origen Definición.......................................................................................................................................... 111 Solicitudes que no pueden ser declaradas como denominaciones de origen ................................. 111 Legitimación de la solicitud .............................................................................................................. 111 Contenido de la solicitud .................................................................................................................. 111 Examen de la solicitud ..................................................................................................................... 112 Vigencia y modificación de la declaración de protección de una denominación de origen ............. 112 Solicitud de autorización de uso ...................................................................................................... 112 Otorgamiento de la autorización de uso .......................................................................................... 112 Tiempo para resolver sobre autorización de uso ............................................................................. 112 Duración de la autorización de uso.................................................................................................. 113 Caducidad de la autorización de uso ............................................................................................... 113 Utilización de denominaciones de origen......................................................................................... 113

XIV

REGIMEN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Control del uso de las denominaciones de origen............................................................................ 113 Inicio de la protección de las denominaciones de origen ................................................................. 113 Prohibición de utilización de algunas denominaciones de origen .................................................... 113 Nulidad de la autorización de uso de una denominación de origen ................................................. 114 Cancelación de la autorización de uso............................................................................................. 114 Reconocimiento de denominaciones de origen protegidas en otro país.......................................... 114 Solicitud de reconocimiento.............................................................................................................. 114 Naturaleza de las denominaciones reconocidas .............................................................................. 114 CAPÍTULO II

De las indicaciones de procedencia Concepto .......................................................................................................................................... 114 Uso de la indicación de procedencia................................................................................................ 115 Requisitos y características del uso de la indicación de procedencia.............................................. 115 TÍTULO VII LOS SIGNOS DISTINTIVOS NOTORIAMENTE CONOCIDOS

Definición .......................................................................................................................................... 119 Alcance de la protección................................................................................................................... 119 Uso no autorizado del signo distintivo notoriamente conocido......................................................... 120 Remisión normativa .......................................................................................................................... 120 Factores para determinar la notoriedad de un signo distintivo......................................................... 120 Calidad de notoriedad....................................................................................................................... 121 Sectores pertinentes de referencia en la determinación de notoriedad de un signo distintivo............................................................................................................................................ 121 Acciones del titular de un signo distintivo notoriamente conocido ................................................... 121 Prescripción de la acción contra un uso no autorizado .................................................................... 122 Cancelación o modificación de la inscripción del signo distintivo notoriamente conocido ............... 122 Consideración sobre la buena o mala fe de las partes .................................................................... 122 Cancelación del registro de marca por identidad o similitud con otra notoriamente conocida............... 122 Remisión normativa .......................................................................................................................... 122 TÍTULO VIII ACCIONES SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL I. DE LA ACCIÓN REIVINDICATORIA

Procedencia de la acción.................................................................................................................. 125 II. LAS ACCIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS CAPÍTULO I

De los derechos del titular Acción por infracción a los derechos que confiere el registro de propiedad industrial.................... 125 Acción judicial por daños y perjuicios............................................................................................... 125 Carga probatoria............................................................................................................................... 126 Medidas que pueden solicitarse ....................................................................................................... 126 Solicitud de información.................................................................................................................... 127 Criterios para calcular la indemnización de daños y perjuicios ........................................................ 127 Prescripción de la acción por infracción ........................................................................................... 127

INDICE GENERAL

XV CAPÍTULO II

De las medidas cautelares Solicitud de medidas cautelares ...................................................................................................... 127 Clases de medidas cautelares ......................................................................................................... 127 Decreto de la medida cautelar ......................................................................................................... 128 Notificación, revisión, modificación, revocación o confirmación de la medida cautelar................... 128 Aplicación de la medida cautelar ..................................................................................................... 128 III. DE LAS MEDIDAS EN FRONTERA

Solicitud de suspensión de operaciones aduaneras........................................................................ 128 Inspección de las mercancías referidas........................................................................................... 129 Pronunciamiento sobre la operación aduanera ............................................................................... 129 Levantamiento de la medida ............................................................................................................ 129 Procedimiento subsiguiente ............................................................................................................. 129 Destino de las mercancías en caso de determinación de la infracción ........................................... 129 Mercancías excluidas....................................................................................................................... 130 IV. DE LAS MEDIDAS PENALES

Remisión al procedimiento interno................................................................................................... 130 V. DE LA COMPETENCIA DESLEAL VINCULADA A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CAPÍTULO I

De los actos de competencia desleal Procedencia ..................................................................................................................................... 131 Actos de competencia desleal vinculados a la propiedad industrial ................................................ 132 CAPÍTULO II

De los secretos empresariales Información considerada como secreto empresarial ....................................................................... 132 Información no considerada secreto empresarial ............................................................................ 133 Actos de competencia desleal realizados respecto de un secreto empresarial .............................. 133 Duración de la protección del secreto empresarial .......................................................................... 134 Transmisión o autorización de uso de secretos empresariales ....................................................... 134 Reserva por motivo del trabajo ........................................................................................................ 134 Protección de datos por parte de los organismos oficiales.............................................................. 134 CAPÍTULO III

De las acciones por competencia desleal Procedencia ..................................................................................................................................... 134 Prescripción de la acción por competencia desleal ......................................................................... 135 Facultad oficiosa frente a las acciones por competencia desleal .................................................... 135 DISPOSICIONES FINALES

Sistema informático andino sobre derechos de propiedad industrial registrados........................... 135 Difusión y divulgación de información tecnológica........................................................................... 135 Acuerdos de cooperación ................................................................................................................ 135 Oficina nacional competente............................................................................................................ 135 Vigencia............................................................................................................................................ 135

XVI

REGIMEN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

TÍTULO IX DISPOSICIONES FINALES I. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Sistemas de intercambio de información.......................................................................................... 139 Remisión a la normatividad interna .................................................................................................. 139 Tasas para tramitación de procedimientos....................................................................................... 139 Administración comunitaria............................................................................................................... 139 Acuerdos de cooperación ................................................................................................................. 139 Permiso especial .............................................................................................................................. 139 II. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Tránsito legislativo ............................................................................................................................ 140 Microorganismos patentables........................................................................................................... 140 Interconexión de las bases de datos ................................................................................................ 140 Segunda Parte

TRATADOS

Tratado de Cooperación en Materia de Patentes............................................................................. 143 Reglamento del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes .................................................. 165 Convenio de París para la protección de la propiedad industrial ..................................................... 228 Protocolo concerniente al arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas ............. 243 Clasificación de Niza ........................................................................................................................ 253

7

70

73496

20093

5