A帽o 1 / Diciembre de 2013 路 www.intercole.cl
3
2I
3
C
A NUESTROS LECTORES
0 13
DI
IE
MBRE 2
NOTAS DESTACADAS
6
¡Plantemos el aire!
8
Paz de África
32
¡Tu sección!
Los árboles son los pulmones del planeta. Y para que el mundo respire sin problemas, puedes contribuir a mejorar la calidad de nuestro aire… ¡plantando un árbol! En la sección más ecológica de interCole, ¡te enseñamos cómo hacerlo!
Nelson Mandela es un símbolo de reconciliación en el mundo. Trabajó en Sudáfrica para erradicar el racismo y con el tiempo fue elegido presidente. Por su lucha, fue premiado con el Nobel de la Paz. ¿Quieres conocerlo? Para despedir el año, ¡te regalamos la imaginación de los niños! Dos cuentos y una poesía para que tu verano sea fantástico antes de dormir.
Dedicada a Felipe Uriarte.
Es la hora de jugar Queridos niños: Ya tienen en sus manos la última interCole del año y eso significa que se acercan las vacaciones. Con ellas, tendrán más tiempo libre para descansar; para hacer deporte; para leer, dibujar o pintar, y sobre todo… ¡para jugar! Desde las páginas de esta edición queremos hacer nuestro aporte, ofreciéndoles una amplia variedad de entretenimientos que, como siempre, van a “Tienen un mundo llevarlos a jugar en de posibilidades familia y a divertirse esperándolos. Un usando la cabeza. lugar donde ustedes Después de pueden provocar que un ciclo lectivo con grandes esfuerlas cosas pasen, en zos, reiteradas lugar de mirar cómo amanecidas y múlpasan.” tiples actividades, llega el momento de relajarse y saborear una etapa muy distinta, más pendientes del sol que del reloj. ¿Nos aceptan un consejito? Jueguen. Jueguen mucho. Pero siempre que puedan, elijan opciones que los mantengan activos. Dejen fluir toda su creatividad e imaginación. Prefieran aquellas alternativas que puedan compartir, ya sea en familia o con amigos. Adoren el aire libre tanto como el ejercicio. Y siempre, con buena compañía. Queridos niños, antes de encender la tele o el computador o cualquier otra pantalla, piénsenlo dos veces. Fuera de ellas, también tienen un mundo de posibilidades esperándolos. Un lugar donde ustedes pueden provocar que las cosas pasen, en lugar de mirar cómo pasan. El arte, la literatura, la música, el deporte y tantas otras actividades les dan la oportunidad de ser protagonistas, aprovéchenla. Es tiempo de jugar. Disfrútenlo, se lo merecen.
Diciembre de 2013 I 3 www.intercole.cl
¡MIRA TÚ!
¡Qué fot Foto: Gentileza de Miguel Lasa (www.miguellasa.com)
o!
Misterio rojo
La boca del búho estalla como lava de un volcán para quebrar la uniforme blancura de la imagen. Y deja flotando en el espectador una pregunta sin respuesta: ¿qué lo habrá sorprendido?
Felino feliz El jaguar es un felino que habita en algunas zonas de América. Es reconocido por su lindísimo “traje manchado” y porque puede llevar a sus presas hasta lo más alto de los árboles (¡para no compartirlas con nadie!). Lamentablemente, quedan pocos ejemplares. ¿Por qué? Entre varias causas, muchos mueren atropellados en las rutas. Por eso, en las regiones donde habita empezaron a construir túneles bajo algunos caminos, para que puedan cruzarlos con más seguridad. ¡Buena medida!
Fuente de solidaridad La Fontana di Trevi es la fuente más grande de Roma (Italia) y es visitada cada día por miles de turistas que contemplan su belleza. Según la tradición, para volver a visitarla en otro momento, uno debe arrojar una moneda al agua. Y se ve que son muchos los que piensan en regresar, porque a mediados del año pasado fueron recolectados 17.395 kilos de moneditas de diferentes nacionalidades. Y todas, todas, todas esas monedas fueron destinadas a obras de caridad. Vale la pena volver, ¿no? 4I
VERANO CHISTOSO ¿Cuál es el colmo de un libro? Que en otoño se le caigan las hojas.
Diciembre de 2013 I 5 www.intercole.cl
INTERCOLÓGICOS
¡Enarbolados! PARA CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE, TODOS PODEMOS PLANTAR UN ÁRBOL Y CONTRIBUIR A MEJORAR LA CALIDAD DE NUESTRO AIRE. ¿Cómo plantar un árbol?
Hay dos formas de hacerlo: plantar la semilla o directamente plantar un árbol ya joven. Esta segunda es más sencilla y la más recomendable para ti. Infórmate sobre qué especies es mejor plantar en la región donde estás. Esto es muy importante para que el árbol crezca más fácilmente, ya que las especies autóctonas están mejor adaptadas a las condiciones de determinados suelos. Si lo plantas en el jardín de tu casa, ten en cuenta los siguientes puntos: • Que haya espacio para que se desplieguen las raíces. • Que al crecer no tape el sol en lugares donde tu casa necesita luz. Es aconsejable cavar el pozo un mes antes de la plantación y limpiar la zona de hormigas y
Nos dan respiro
El dióxido de carbono es un gas que se emite de muchas formas. Las industrias y el transporte, por ejemplo, producen este gas en exceso, lo que provoca el calentamiento global. Nuestros mejores aliados para combatir este problema son los árboles, ya que ellos respiran el dióxido de carbono y lo convierten en oxígeno. Por eso son los pulmones de la Tierra y tenemos que cuidarlos.
6I
VERANO CHISTOSO –Cariño, ¿estás resfriado? –Do.
malezas. Luego de plantar el árbol, para tapar las raíces es mejor rellenar primero con la tierra que se extrajo en la superficie y, por último, usar la tierra que estaba más profunda, porque es la que más nutrientes tiene. Si en tu casa no hay jardín, puedes plantar en macetas o coordinar en tu colegio para plantar un árbol entre todos tus compañeros. ¡Ya estás listo para plantar un árbol!
¡PÍdele ayuda a un adulto!
Los pulmones de la Tierra
Solo buenas ideas
a) Ojo por hoja Muchos árboles se talan para fabricar papel. En el colegio, tú lo usas todos los días, así que tu ayuda puede servir un montón. Utiliza ambos lados de una hoja para imprimir trabajos y conserva las que puedas usar en otro momento.
b) Que no pague el medio ambiente ¿Qué son todos esos sobres que llegan a tu casa? La mayoría son facturas que tus papás tienen que pagar por los servicios, como la luz, el gas, el agua, etc. Gracias a la tecnología, muchas de esas facturas se pueden pagar previamente por Internet. Además de ser más cómodo, se evita el uso de papel. ¡Aconséjaselo a tus papás!
A plantar conciencia
Después de aprender mucho sobre la importancia de los árboles, Manuela decidió plantar uno en el jardín de su casa. Ella quiere cuidar el planeta, pero además necesita que la ayudes a encontrar las 10 diferencias entre ambas imágenes.
vestido / Planta / Ojotas / Flores en el suelo.
Respuestas: Rayos del Sol / Nube / Hoja del árbol / Florcita en la cabeza / Pelo / Oreja / Botón del Diciembre de 2013 I 7 www.intercole.cl
Pequeñas biografías
Increíble, pero real
El apartheid fue una ley sudafricana instaurada por los primeros colonos holandeses, pero oficializada recién en 1948. Fue un sistema que discriminó a los ciudadanos negros, quienes no podían votar ni compartir el transporte público con los blancos ni ocupar cargos políticos. Además, si querían permanecer en sitios públicos asignados a los blancos, debían llevar consigo una libreta de identificación obligatoria.
Sentado a un costado de la cuna, el 18 de julio de 1918, Henry Mgadla Mandela miraba a su hijo recién nacido y se lo imaginaba siguiendo sus pasos en la política. Henry era un destacado consejero del Gobierno del Transkei, provincia sudafricana donde solo convivían ciudadanos negros (de la etnia xhosa). Pero Henry nunca se imaginó que aquel bebé recién nacido cumpliría con creces su sueño, pues Nelson Rolihlahla Mandela llegó a ser el político más importante de la historia de su país.
Líder de vocación
El primer contacto de Nelson con la política fue durante su juventud, cuando fue elegido miembro del consejo de estudiantes de la universidad. Mientras estudiaba Derecho, comenzó a demostrar una personalidad muy especial… De joven viajó a Johannesburgo (la ciudad más poblada de Sudáfrica), donde empezó a sentir más de cerca la discriminación en su país. A raíz de eso, se unió al Consejo Nacional Africano (el partido que defendía los derechos de los ciudadanos ne-
ABANDERADO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO QUE LASTIMÓ A SU PAÍS DURANTE MUCHO TIEMPO, FUE ELEGIDO PRESIDENTE DE SUDÁFRICA A LOS 75 AÑOS. NELSON MANDELA SIMBOLIZA MEJOR QUE NADIE LA RECONCILIACIÓN Y LA UNIÓN ENTRE Los hombres.
8I
VERANO CHISTOSO −Hey, ¿tú estudias Derecho? −No, yo estudio sentado.
gros) y fundó una Liga de la Juventud, que expandió las ideas del partido por el país. A comienzos de los años 50, creó junto con su amigo Oliver Tambo un estudio de abogados, el primero de Sudáfrica en ser establecido por personas negras. Durante aquella época defendió los derechos de los ciudadanos damnificados por el apartheid (ver recuadro).
Los días más difíciles
Su constante lucha contra la desigualdad no cayó bien entre quienes promovían el régimen del apartheid: fue encarcelado y liberado en numerosas oportunidades, hasta ser condenado a cadena perpetua en 1964. Durante su encarcelamiento, Mandela no dejó de creer en sus convicciones y de imaginarse un país más justo. Gracias a su amabilidad innata, se ganó el cariño de todos los otros presos, ¡incluso el de los guardias de la prisión! Aquellos largos años fueron durísimos para Madiba (como lo llaman). Sin embargo, desde la prisión sentía que los oprimidos en Sudáfrica
Símbolo de
paz
Nelson Mandela “He luchado contra el dominio blanco y he luchado contra el dominio negro. He valorado el ideal de una sociedad libre y democrática en la que todas las personas puedan convivir en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el cual espero vivir y que deseo alcanzar. Pero, en caso de ser necesario, es un ideal por el cual también estoy dispuesto a morir.” lo apoyaban cada vez más, tanto que hasta se manifestaron públicamente a favor de su liberación. El cariño de la gente fue su principal motivación para no bajar los brazos en la cárcel. Tanto fue así que, fiel a sus convicciones, rechazó una propuesta del Gobierno, que le ofrecía una reducción de su condena a cambio de que aceptara las políticas segregacionistas.
La esperanza aún vive
Tras estar casi 27 años alejado de su familia y de sus seres queridos, Mandela finalmente fue liberado de la prisión por el presidente Frederik de Klerk el 11 de febrero de 1990, y el mundo entero lo cele-
bró como un hecho histórico. Los años siguientes fueron testigos de cambios impensados en el régimen del apartheid, que llegó a su fin el 27 de abril de 1994. En esa fecha, Mandela fue elegido Presidente de Sudáfrica en las primeras elecciones realizadas bajo el sufragio universal. Su trabajo por la igualdad lo hizo merecedor del Premio Nobel de la Paz, que obtuvo en 1993 y lo compartió con De Klerk. Durante su mandato, Mandela fomentó la igualdad social y la libertad de expresión en todo el país, y entre tantos ejemplos de vida, se reconcilió con aquellos dirigentes que en el pasado habían aplicado políticas raciales.
Deporte y unión
En 1995, durante la presidencia de Mandela, Sudáfrica organizó el Mundial de Rugby, un deporte muy popular entre los blancos. Mandela apoyó a los Springboks (equipo local), y en ellos quedó simbolizada la unión de toda la nación, todavía herida por el apartheid.
¡Linkcionario! Cadena perpetua: En la mayoría de los países, es el castigo más severo que puede recibir un delincuente en un juicio. En algunos países significa prisión de por vida. Etnia: Es una población que comparte la misma religión, tradición, idioma, etc. Segregacionista: Política aplicada durante el apartheid que marginaba a las personas de diferentes etnias. Sufragio universal: Es el derecho al voto otorgado a toda la población de un país.
Diciembre de 2013 I 9 www.intercole.cl
RECUERDOS DE MAMÁ Y PAPÁ
¿Cómo era la Navidad de mamá y papá?
¡Igual que la nuestra! Los recuerdos de mamá y papá nos hicieron reír y emocionar mucho durante el año. Aprendiste de “cosas viejas” que para ti fueron “cosas nuevas”. Hoy no te vas a sorprender por las cosas que eran distintas en la Navidad, ¡sino por todas las que se mantienen igual! Con el paso del tiempo, el sentido mayor de la Navidad sigue siendo el mismo: festejar unidos en familia el nacimiento de Jesús en Belén. Por eso, la mayoría de las tradiciones que tus abuelos recibieron de los suyos y luego transmitieron a tus padres, ellos te las transmiten hoy en día. ¿Quieres
10 I
VERANO CHISTOSO –Hola, veterinario. Quiero comprarme un perro. –Bueno, ¿pequinés? –Pe mi mamá.
saber cómo eran las celebraciones de Navidad hace algunos años? Más allá de que los regalos de hoy puedan ser más modernos o más originales, seguramente después de leer esta nota vas a sentir que el tiempo no ha pasado para muchas cosas…
La Nochebuena
Muchas familias se juntaban en la Nochebuena del 24. Iban primero a la llamada “Misa de Gallo” (que era cerca de la medianoche) y después a la vuelta encontraban los regalos prolijamente colocados junto al arbolito. En otras casas se iban a dormir temprano porque solo así el Viejito Pascuero se iba a animar a entrar por la chimenea y dejar los regalos. Algunos niños aguantaban despiertos hasta muy tarde, conservando la ilusión de ver al Viejito Pascuero llegar con la bolsa repleta de regalos. Pero indefectiblemente se terminaban quedando dormidos antes de su llegada o, peor todavía, a la primera distracción
Navidad
el Viejito Pascuero dejaba los regalos y cuando se daban cuenta ya había desaparecido…
La comida
Se comía muy variado. En estas fechas, era infaltable el pan de Pascua (una especie de queque con trozos de frutas). Casi siempre se comían “platos fríos” que las mamás habían estado preparando durante el día: pavo, pollo y ensalada, entre muchas cosas más. Y entonces se servía en una gran mesa todo lo que cada una había llevado: carne, cordero, brazo de reina, jamón crudo y cocido, arrollado, ensalada rusa, huevos duros, tomates rellenos y muchas cosas más. Y a la mañana siguiente se escuchaban siempre frases como “¡qué rico estaba el pollo que trajo tu hermana, con esa salcita que hace, que es exquisita!” o “¿¡cuándo tu cuñada va a traer algo que no sea ese arrollado!?”… Por suerte, siempre algo sobraba y servía para el almuerzo del 25, que en general era con la otra parte de la familia: si el 24 se pasaba con los abuelos del lado de mamá, el 25 era con los del lado de papá, y al año siguiente al revés. A las 12 en punto todos levantaban las copas y se brindaba con vino o champán, y el abuelo era el encargado de decir algunas palabras con deseos de unión, amor y paz para la familia. Por eso, la Navidad también servía muchas veces para que se amigaran algunos familiares si estaban algo distanciados.
Los regalos
Cuando tus padres eran niños también le escribían al Viejito Pascuero, Santa Claus o al mismo Niñito Jesús para pedirle un montón de regalos. Y tus abuelos les decían lo mismo que mamá y papá te dicen a ti: “¿Te parece, tantas cosas?; ¿no estarás pidiendo mucho?; todo eso no te va a poder traer, tiene que llevar regalos a todos los niños del mundo”. Pero a tus padres, igual que a ti, no les importaban mucho esas advertencias y pedían y pedían. Y los grandes finalmente tenían razón, porque antes, igual
El pesebre y el arbolito El 8 de diciembre (Día de la Inmaculada Concepción) solía ser el día elegido para armar el pesebre (representación con figuras del Nacimiento en Belén). Cada familia armaba el suyo, que podía ser de los más diversos tamaños; pero colocar la imagen del Niño Jesús recién el 25 de diciembre era común en todas. A partir de esa fecha, todos los días se acercaba un poco más la ubicación de los Reyes Magos y sus camellos, hasta que finalmente los hacían llegar al lugar donde se encontraba el Niño el 6 de enero. Al día siguiente, desarmaban el pesebre y guardaban las imágenes envueltas en papel de diario o papel madera. El arbolito se armaba más o menos por la misma fecha, a veces adentro y a veces afuera de casa, y siempre era adornado por todos lados e iluminado con lucecitas de colores, ¡que no eran muy buenas y duraban bastante poco!
que ahora, el Viejito Pascuero traía cuando se podía algunas de las cosas que le habían pedido, y nunca todas ellas. Los regalos más encontrados eran, para los niños, las pelotas de fútbol; y para las niñas, las muñecas Barbie y juegos de té. A veces, si había sido un buen año, podía haber alguna bicicleta o juegos más sofisticados, como el Atari (¡no había computador!).Y siempre pasaban cosas que los niños no entendían: durante el año, cada vez que pedían algún regalo importante, siempre les contestaban lo mismo: “Pídaselo al Viejito Pascuero en Navidad”. Y después, cuando se lo pedían al Viejito Pascuero, les decían: “¿Te parece?”. Como te habrás dado cuenta, mamá y papá celebraban la Navidad de una manera muy parecida a la tuya. Lo lindo, en este caso, quizás no sea tanto que tú lo sepas, ¡sino que ellos lo recuerden! ¡Muy feliz Navidad para todos!
Diciembre de 2013 I 11 www.intercole.cl
SECRETOS DEL REINO ANIMAL CON ENORMES FAUCES QUE ASUSTAN HASTA AL VIENTO, EL HIPOPÓTAMO NO TIENE ENEMIGO QUE LE GANE EN TODa ÁFRICA. AMANTE DE LA BUENA VIDA A LA ORILLA DE CUALQUIER RÍO, ESTE MASTODONTE DE 4.500 KILOS NO TIENE OTRA RUTINA QUE LA DE DORMIR Y COMER, DORMIR Y COMER. ¡QUÉ BACÁN!
Como pez EN
En el corazón de África, al sur del desierto del Sahara, retoza en las orillas del río Nilo el más grande y corpulento de todos los artiodáctilos del planeta. Los griegos lo llamaron caballo de río, los egipcios lo bautizaron cerdo de río y los árabes le pusieron búfalo de río. Pero… no estamos hablando de un cerdo ni de un búfalo ni de un caballo, ¡sino del inmenso hipopótamo! Hace un par de décadas, también había algunos en Asia y en Europa, pero el hombre destruyó su medio ambiente y ahora sólo se encuentran en una porción pequeña de África central. Allí donde haya alguna laguna, río o curso de agua, allí encontraremos un perezoso hipopótamo.
Zzzzzzzzzz…
La mayor parte del día se la pasa tumbado, con medio cuerpo sumergido y la otra mitad al sol. Muy de vez en cuando, el hipopótamo interrumpe su larga siesta, levanta la cabeza y, si todo a su alrededor se mantiene en calma, vuelve a la difícil tarea de seguir dormitando. ¡Qué vida tan dura! 12 I
VERANO CHISTOSO ¿Qué hace una rata con una metralleta? Ratatatatata.
el agua Para protegerse de los rayos ultravioleta a los que está expuesto todo el día, el hipopótamo tiene por todo su cuerpo unas glándulas que segregan un líquido rojizo, pegajoso como la miel, que se le esparce por toda su piel como si fuera un protector solar. ¡Como el que nos ponemos en verano para jugar afuera!
Al agua pato
Este gigante adora el agua. Tanto, que aprende primero a nadar y luego a caminar. De adulto ya es un eximio y veloz nadador, a pesar de su gran tamaño. Cuando se zambulle entero en el agua, sus fosas nasales y oídos se cierran herméticamente impidiendo que entre agua. Así, aguanta la respiración entre 4 y 6 minutos. Mientras haya comida suficiente, no sale del agua. Come hierbas de todo tipo y color que encuentra en la superficie o en el fondo: gramíneas, hojas, ramas de arbustos y bulbos. Pero cuando ya no le
Hipopótamo El hermano menor
También encontramos en África otro ejemplar mucho más chiquito y raro, de “apenas” 270 kilos, que habita zonas selváticas de Costa de Marfil, Sierra Leona y, sobre todo, Liberia (¿los ubicaste ya en el planisferio?). Se le llama hipopótamo enano y es más solitario y tímido que su hermano mayor. Solo entra al agua para escapar de algún depredador, pues prefiere vagar por los bosques frescos y los pantanos. Está en serio peligro de extinción, ya que solo quedan unos 2.500 ejemplares.
queda nada, su única opción es buscar alimento en el pastizal más cercano. ¡Es la única vez en todo el día que abandona el agua!
En defensa propia
Cuando el hipopótamo abre sus fauces, no es para bostezar o desperezarse: lo hace para avisarles a sus enemigos que no está de humor para ninguna pelea. Abierta de par en par, la boca del hipopótamo tiene una apertura de 120 grados (con la ayuda del transportador puedes fijarte cuánto es). Los dientes caninos (los de adelante y abajo a los costados) de algunos adultos son sorprendentes: llegan a los 50 centímetros de largo y 4 kilos de peso cada uno. Solo la cabeza del hipopótamo pesa 200 kilos en promedio, y eso es menos del 5 % de todo el cuerpo. ¡Qué animal!
De malas pulgas
A primera vista, el hipopótamo parece un monstruo tranquilo e incluso simpático y amigable. Sin embargo, es uno de los animales más feroces de África y el que más ataques contra humanos cuenta (más que el cocodrilo, la hiena o el león). Las agresiones se dan casi siempre cuando las personas se le acercan demasiado con canoas, mientras está sumergido, y él confunde la embarcación con algún cocodrilo.
¡Linkcionario! Artiodáctilos: Son los mamíferos que tienen casco o pezuñas y terminan en un número par de dedos, de los cuales apoyan por lo menos dos, que son simétricos. Eximio: Se dice así de alguien con mucha experiencia en algo. Por ejemplo, Tomás González es un eximio gimnasta. Fauces: Boca de los mamíferos. Rayos ultravioleta: Son las radiaciones que emite el Sol y que, al atravesar la capa de ozono, dañan la piel. Por eso hay que ponerse protector solar. Retoza: Juguetea, corretea. Segregan: Destilan, transpiran, emiten, despiden.
Diciembre de 2013 I 13 www.intercole.cl
EDUCACIÓN VIAL
¡¡PRRR!!
¡Pare! Verifique sus neumáticos. LOS NEUMÁTICOS SON COMO LOS PIES DEL AUTO. PORQUE LO MUEVEN, LO FRENAN, LO AFERRAN AL SUELO. ENTONCES, ¿CÓMO NO VAMOS A CUIDARLOS?
Ni muy poco ni tanto
Si las ruedas están desinfladas se desgastan más rápido, el motor tiene que trabajar más y también consume más combustible. Pero tampoco es bueno que estén muuuuy infladas, porque así solo el centro de la goma se adhiere al asfalto y el auto pierde estabilidad. Por eso, hay que controlar con frecuencia la presión del aire.
Al tacho
Con cuidado y atención, el auto puede durarnos casi toda la vida. ¡Pero los neumáticos no! Cuando los dibujitos (marcas) de las ruedas están gastados (y quedan “lisos”) o cuando hay deterioros por cortes o desgastes fuera de lo normal, ¡es hora de cambiarlos! Por eso es importante que los mayores los revisen periódicamente.
está bien, hijo. pero no corras mucho y ve por la sombra.
Una combinación explosiva
Si manejar muy rápido deteriora las ruedas, la velocidad sumada al calor es lo peor que les puede pasar a los neumáticos, porque la unión de estos dos factores los recalienta y erosiona más. Por eso, siempre conviene ir a baja velocidad en días muy calurosos.
14 I
VERANO CHISTOSO Una impresora le dice a otra: −Hey, esa hoja que está en el suelo ¿es tuya o es impresión mía?
Siga. APR E N D E R también es respet ar Todos los días y en todas las etapas de la vida se aprenden cosas nuevas. Pero cuando somos niños incorporamos mejor los valores que nos acompañan hasta que somos viejitos. Manejar con responsabilidad es una costumbre muy sana, y podemos adquirirla aunque por ahora manejamos solo nuestra bici. ¡El saber no ocupa lugar!
¡Crea tu propia señal! Seguimos jugando con la imaginación. Esta vez te proponemos crear una señal sobre una de las cosas que no se pueden hacer en el aula: copiarle al compañero cuando no sabes algo. Siempre es preferible no contestar y estudiar más para la próxima vez. ¿Te animas a crear una señal de “PROHIBIDO COPIARSE”? ¡Permitido imaginar!
VULCANIZACIÓN Si vamos por la ruta y de golpe se pincha alguna de las ruedas, tenemos la rueda de repuesto, pero siempre es mejor no arriesgar y arreglarla cuanto antes. Si vemos esta señal podemos respirar tranquilos. ¡Hay una vulcanización muy cerca! USO DE CADENAS PARA NIEVE Luego de una nevazón, el suelo queda muy resbaloso y la nieve acumulada parece barro. Como es peligroso andar por caminos así, esta señal nos avisa que tenemos que ponerles cadenas para nieve a las ruedas. ¡Para viajar seguros!
LÍMITE DE VELOCIDAD MÍNIMA Ya vimos que no podemos manejar muy rápido, porque debemos respetar los límites de velocidad. Pero tampoco podemos andar más despacio de lo que nos marca esta señal, porque entorpeceríamos el tránsito y seríamos un peligro para los demás conductores.
30
ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO Si buscando estacionamiento vemos un lugar vacío, pero con ese cartel, entonces tendremos que dejarlo libre y seguir buscando. Esta señal marca el sector reservado solamente para ambulancias, autos de médicos, discapacitados, etc.
Diciembre de 2013 I 15 www.intercole.cl
TECNOLOGÍA
¿Ficción o realidad?
Un clásico en las películas sobre el futuro son los robots. Desde La guerra de las galaxias hemos visto de variadas formas y colores. Todos muy divertidos… pero ficticios. ¡Hasta ahora! Porque la empresa Honda presentó hace algunos años su robot ASIMO, de avanzada movilidad. Crear un robot que caminara manteniendo el equilibrio fue muy difícil. Es que algunas cosas que nos parecen tan simples, como mover una mano, son tremendamente complejas. Nosotros, para tomar un objeto, no pensamos mucho: lo agarramos y listo. Una máquina, para hacer lo mismo, debe tener sensores para analizar el tamaño, el peso y el material del objeto, para saber cuánta fuerza tiene que hacer para tomarlo sin romperlo. Caminar también es una tarea muy compleja, aunque nos parezca natural. ASIMO puede hacerlo, como algunas simples tareas hogareñas. El objetivo es ayudar a las personas que no pueden valerse por sí mismas. Un buen ejemplo de la tecnología aplicada al servicio del hombre.
Lo que se viene Un robot en la familia Los creadores del dispositivo tecnológico ASIMO aseguran que dentro de exactamente 16 años se incorporarán los robots a nuestra vida cotidiana. Tras años de investigación, Honda desarrolló esta nueva tecnología con un fin concreto: crear un robot para uso hogareño. Es fácil de manejar, de tamaño y peso convenientes y puede moverse dentro de una habitación amoblada, sin chocar y sin problemas para subir o bajar escaleras.
16 I
VERANO CHISTOSO ¿En cuál piso se tiran los residuos? En el cesto.
Los inventores del mundo están trabajando mucho, ¡muchísimo! Y nos vuelven a dejar con la boca abierta. Aunque parezca ficción, ¡es realidad!
Antes... ahora... ¿y mañana?
Ponte las pilas
Antes Hace más de 120 años se creó el primer auto con motor propio. Tenía forma de triciclo y podía transportar solo a dos personas. En el siglo XX aparecieron los autos de cuatro ruedas y con más espacio.
Ahora Los diseños y la comodidad de los autos mejoran cada año, y la última novedad es la minicomputadora con mapas de las calles o la tele incorporada para ver películas.
Para no irte de la playa… ¿Mañana? Parece que se vienen los autos voladores como los de Los Supersónicos. Según anunció la empresa Moller, muy pronto estará listo el primer auto que despega como un helicóptero y circula por el aire a 85 km/h.
¿Te quedaste sin pilas en la cámara fotográfica justo al atardecer? ¿Tu papá tuvo que volverse a tu casa para usar su computador? ¿A tu mamá se le acabó la batería del celular y te perdiste un programa divertido? Desde ahora, tener un cargador en la playa es posible, con esta bolsa que tiene un panel solar con cargador incorporado. Hay también mochilas y maletas ¡para estar de viaje con todas las pilas!
Diciembre de 2013 I 17 www.intercole.cl
Frutas y verduras
el rincón nutritivo
Próxima estación: ¡saludable! A LA HORA DE COMER FRUTAS Y VERDURAS, ES PREFERIBLE ELEGIR LAS DE ESTACIÓN, ¡SON MUCHO MÁS FRESCAS Y SABROSAS! Cuando tus papás te insisten en que comas frutas o verduras… ¡tienen razón! Porque te aportan una gran cantidad de vitaminas, minerales y fibras. Son tantas y tan variadas, que se agrupan en cinco clases según su color: blanco; amarillo y naranja; rojo, violeta y verde. ¡Acuérdate de comer de todos los colores!
Lo ideal es que haya una porción de verduras en cada plato que comas. Parece difícil, pero no tanto, porque pueden acompañar pescados, carnes rojas y aves. Y como postre, siempre es mejor opción elegir una fruta con cáscara, ya que aporta más nutrientes. Eso sí: lávala bien antes de consumirla.
¿Cuáles son las frutas y verduras de estación? ¡Te lo contamos en este cuadro!
Frutas Piña, cereza, ciruela, damasco, durazno, manzana, melón, mora, nectarín, sandía, tomate, uva. Verduras Albahaca, ajo, arveja, berenjena, zapallo, cebolla, poroto verde, choclo, pimiento, morrón.
Frutas Limón, mandarina, manzana, naranja, palta, pera, pomelo. Verduras Ajo, apio, papa, berenjena, brócoli, cebolla, poroto verde, hongo, lechuga, puerro, rabanito, betarraga, zanahoria, zapallo.
Frutas Plátano, frutilla, guayaba, lima, mandarina, naranja, pera, pomelo. Verduras Acelga, brócoli, berro, zapallo, endibia, espinaca, lenteja, papa, achicoria, repollito de Bruselas.
Frutas Damasco, durazno, frambuesa, frutilla, kiwi, limón, naranja, palta, pera, pomelo. Verduras Acelga, albahaca, alcachofa, apio, arveja, haba, lechuga, nabo, perejil, zapallito.
Las frutas y verduras cambiaron de color... Mejor píntalas, ¡pero con su color real!
www.mondelezinternational.com
18 I
VERANO CHISTOSO ¿Cómo se llama el superhéroe más guardián? Doberman.
¡A JUGAR EN FAMILIA!
Envíanos un e-mail a intercole@intercole.c l si quieres chequear tus respuestas.
Letras perdidas El 21 de diciembre comienza el verano, la estación en la que estamos más expuestos a los rayos del Sol. Por eso, te damos una recomendación para que protejas tu piel, el órgano más grande del cuerpo. ¿Quieres descifrar la frase? Cada imagen representa una letra, completa los casilleros y… ¡descubre nuestro consejo!
, ,
,
,
. . Las 10 diferencias Juego de mascotas Felipe y su perrito se divierten en la piscina, sin darse cuenta de que entre ambas imágenes surgieron 10 diferencias. ¿Los ayudas a encontrarlas?
20 I
VERANO CHISTOSO Hay un ciempiés caminando y se tropieza, se tropieza, se tropieza...
El gran desafío de interCole Vamos a la playa
Felipe, Amparo, Rosario y Gonzalo se fueron de vacaciones con sus familias, y para divertirse cada uno realizó una actividad. ¿Quién jugó al fútbol? Con la ayuda del cuadro también podrás averiguar adónde fue cada uno, qué medio de transporte utilizó y cuál es su sección de interCole preferida.
Nombre
Felipe
Amparo
Rosario
Gonzalo
Actividad
Lugar
Transporte
Sección
Voleibol
Valparaíso
Auto
Cuentos cortos...
Paletas
Viña del Mar
Colectivo
Midi Bujo
Fútbol
Caldera
Camioneta
Pequeñas biografías
Surf
San Fernando
Avión
Intercológicos
Voleibol
Valparaíso
Auto
Cuentos cortos...
Paletas
Viña del Mar
Colectivo
Midi Bujo
Fútbol
Caldera
Camioneta
Pequeñas biografías
Surf
San Fernando
Avión
Intercológicos Cuentos cortos...
Voleibol
Valparaíso
Auto
Paletas
Viña del Mar
Colectivo
Midi Bujo
Fútbol Surf Voleibol
Caldera San Fernando Valparaíso
Camioneta Avión Auto
Pequeñas biografías Intercológicos Cuentos cortos...
Paletas
Viña del Mar
Colectivo
Midi Bujo
Fútbol
Caldera
Camioneta
Pequeñas biografías
Surf
San Fernando
Avión
Intercológicos
• Gonzalo no jugó al voleibol. • El que prefiere Midi Bujo viajó en colectivo. • Al que fue a Valparaíso le gusta mucho Intercológicos. • Al que fue a Caldera le encanta hacer surf. • Felipe no viajó en camioneta ni en avión. • El que fue a San Fernando viajó en camioneta y disfruta de Cuentos cortos. • Pequeñas biografías y Midi Bujo no son las secciones favoritas de Gonzalo. • Amparo viajó en auto hasta Viña del Mar. • El que juega a las paletas fue a San Fernando. • Rosario no fue a Caldera ni a Valparaíso. • El que juega al fútbol fue en avión.
Diciembre de 2013 I 21 www.intercole.cl
¡A JUGAR EN FAMILIA! A jugar por el mundo
Europa
E
22 I
N
Fotos: Federico Böttche r Soro nd
o
Europa (o el Viejo Continente, como se lo conoce comúnmente) es el segundo continente más pequeño del mundo, después de Oceanía, aunque también es el tercero más poblado, después de Asia y África. La mayor parte de su población es adulta. O sea, muchos viejitos y pocos jovencitos. En su territorio hay más de 40 países independientes. Su terreno (mayormente llano) y su cercanía a los desiertos cálidos de Asia y de África hacen que el clima sea templado, ideal para vivir. Este continente está rodeado al este por Asia (separados por los montes Urales, el río Ural, el mar Caspio y la cordillera del Cáucaso); al sur por África (separados por el mar Mediterráneo); al oeste por el Océano Atlántico y al norte por el Océano Ártico. La cadena montañosa más importante de Europa es la de los Alpes: se extiende desde el sudeste de Francia, pasando a través de Suiza e Italia, hasta Austria. Su punto más alto es el Mont Blanc, que alcanza una altura de 4.810 metros.
U
A
D
A
L
R
I
R
O
P
A
F
F O C O E N O, E C Q H E I C P O R N E E U N A S O C O “V N T
R A I N A M E L A U T U I I B
M A, J U S T T E A L B L U E C N T A O O M O N I O A M R C A O I A E T L D A Ñ E V J I E L
U R S O O L Ú A I S Á E A O O
N I I A N L A G U T R O P C R
T A L I A E N T N I F S S O R
T N Á C T T M E A A, R E E N U
O T T A N O R U E G A R O T S
A I I O I N E D D Y I C C I I
L N C R N I A T L A M O O N A
R A N C I A N E O J C N M E E”.
VERANO CHISTOSO –Doctor, cada vez que me tomo un café con leche me duele el ojo derecho. –¿Probó quitando la cucharita de la taza?
Algunas postales pueden explicar por qué a Europa se la llama “el Viejo Continente”. En la primera, el característico puente Carlos V ubicado en Praga (capital de República Checa), sobre el río Moldava. En la segunda, una imagen de la ciudad francesa de Bordeaux, que expresa la convivencia entre lo antiguo y lo moderno.
Sopa de letras
En esta sopa te dejamos escondidos los nombres de algunos países europeos para que te diviertas encontrándolos. Con las letras que sobren, podrás descubrir una frase oculta con un dato sobre el continente. VATICANO - ESPAÑA - PORTUGAL LETONIA - FRANCIA - ITALIA - POLONIA ALEMANIA - CROACIA - BIELORRUSIA NORUEGA - AUSTRIA - MALTA IRLANDA - CHIPRE
¡A jugar con la tapa!
Además de buscar a Midi Bujo, a Piedri y a Tudi, ¿cuántos caracoles y botellas de agua encuentras? También hay 5 envases de protector solar, un helado rosa y una polera con un corazón. ¡Tienes un verano para encontrarlos!
Para pensar y divertirse Sudoku
Ajedrez
6
1
2
9
5
8
7
1
2
3
4
6
1
2
8
8
1
6 8
8 4
2 1
3
4
7
2
5
1
6
6
8
7
6
2
5
9 5
9
4
3
9
7
4
3
6
3
7
2
8 1
Menos de 9 minutos: Genio De 9 a 15: Muy bien De 16 a 25: Falta práctica Más de 25: Prueba con el ajedrez...
a
b
c
d
e
f
g
h
Juegan las blancas, que en un movimiento hacen jaque mate. = Reina
Bachillerato En el supermercado de las letras hay palabras desde la A hasta la Z. Así que te invitamos a que juegues con tus amigos y a que pasees por el fantástico mundo del abecedario. ¡Stop!
= Rey
Si fuiste el único en responder = 100 pts. Si todos respondieron algo distinto = 75 pts. Si tu respuesta es compartida = 50 pts. Sin respuesta = 0 pts.
Letra
Nombre o apellido
Animal
Objeto o cosa
País o ciudad
Marca
Fruta o verdura
M
Mariano
Mono
Manguera
Mónaco
Mitsubishi
Mandarina
Puntaje
100
100
100
100
75
75
Total 550
Puntaje
Puntaje
Puntaje
Puntaje
Puntaje final Diciembre de 2013 I 23 www.intercole.cl
¡A JUGAR EN FAMILIA! Dibujuego Verano boscoso
Catalina fue a veranear a un lugar lindísimo. Y entre naturaleza y turistas aventureros… ¡perdió sus pertenencias! ¿Le ayudas a buscarlas? Además, busca una nave espacial, un perrito haciendo un pozo, un gato pescando, una taza violeta con un corazón, una joven andando a caballo y 13 avioncitos de papel.
24 I
VERANO CHISTOSO Iban dos granitos de arena caminando por la playa y uno le dice al otro: “Me parece que nos siguen”.
Diciembre de 2013 I 25 www.intercole.cl
¡A JUGAR EN FAMILIA!
¡interCole por el mundo!
26 I
País: _______ CAMAAJI
País: _______ ______ OSETSDA DUIONS
Capital: ________ NIGSOTNK
Capital: __________ __ HAGNINTWOS DC
País: _______ UYAUGRU
País: _______ VLIABOI
Capital: __________ TEVONDEIOM
Capital: __ ___ AL AZP
País: _____ LICHE
País: ______ MÁNAPA
País: ______ ANAGOL
Capital: ________ AGOSTIAN
Capital: ______ NAPAMÁ
Capital: ______ NADALU
VERANO CHISTOSO ¿Por qué no hay comida para gatos con “sabor a ratón”?
Si quieres saber cuáles son los países y sus respectivas capitales, sigue las varias pistas que te dejamos... ¡y viaja por el mundo!
País: __________ LETRANIGRA
País: _______ CANFIAR
Capital: _______ DORLENS
Capital: _____ PÍSAR
País: _____ PÓNAJ
País: ______ ERASIL
Capital: _____ OKOTI
Capital: _________ SERÉLUJAN
País: ______ TIPEGO
País: _____ NIADI
País: _________ SALUTARAI
Capital: __ _____ LE CIROA
Capital: _____ _____ VAUNE HIEDL
Capital: ________ BRANCERA
Diciembre de 2013 I 27 www.intercole.cl
¡A JUGAR EN FAMILIA! Las 18 de interCole Un desafío para fanáticos de interCole: Si te encanta la revista y leíste las tres ediciones del año, en este juego vas a poder demostrarlo. ¿Las respuestas? Escondidas en todas las interCole de 2013. ¡Mucha suerte!
1
Intercológicos, iC N° 1
2
Detrás de la historia, iC N° 1
Para cuidar el ambiente hay que…
¿En dónde queda Hong Kong?
¿Cómo se llamaba Darwin?
A. Reducir los desechos. B. Reducir, reutilizar o reciclar los desechos. C. Reutilizar y reciclar los desechos.
A. Europa. B. Asia. C. América.
A. Carlos. B. Charles. C. Charlatán.
Secretos del reino animal, iC N° 1
4
¿Cuánto llega a pesar un elefante africano?
A jugar en familia, iC N° 1
Pequeñas biografías…, iC N° 1
5
¿En qué actividad se destacó Leonardo da Vinci? A. En la escritura. B. En la pintura. C. En la actuación.
A. 1.000 kg. B. 7.500 kg. C. 750 kg.
7
Midi Bujo es… A. Un personaje que se transforma en los dibujos que mandan los lectores. B. Una piedra, como Piedri. C. Una gelatina de frutilla.
28 I
Tecnología, iC N° 1
Educación vial, iC N° 1
6
¿Quién era Chespirito? A. Roberto Gómez Bolaños. B. Gaby, Fofo y Miliki. C. El Chavo.
8
Hablar por teléfono con “manos libres”... A. Es igual de peligroso que hacerlo con el aparato. B. No es peligroso. C. Es menos peligroso.
VERANO CHISTOSO ¿Por qué las bailarinas andan siempre de puntillas? ¿No sería más fácil contratar bailarinas más altas?
Recuerdos de mamá y papá, iC N° 1
3
El rincón nutritivo, iC N° 2 Es importante comer… A. Nada. B. Variado. C. Mucho de pocos alimentos.
9
A jugar en familia, iC N° 2
10
Nicaragua está en…
13
Detrás de la historia, iC N° 1
14
¿En qué año llegó Colón a América? A. En 1294. B. En 1492. C. En 1942.
A. La India. B. Brasil. C. De Fuego Artificial.
16
¿Quién es Nelson Mandela? A. El expresidente de Sudáfrica y ganador del Premio Nobel de la Paz. B. El ganador del Premio Cervantes. C. Un gran jugador de rugby.
El rincón nutritivo, iC N° 3
La entrevista, iC N° 2
12
¿De qué jugaba Iván Zamorano? A. De arquero. B. De defensor. C. De delantero.
A. Atenas. B. Roma. C. Maratón.
¿De dónde es el tigre de Bengala?
Pequeñas biografías…, iC N° 3
11
¿En qué ciudad surgió la competencia conocida como Maratón?
A. América del Sur. B. América Central. C. América del Norte.
Secretos del reino animal, iC N° 2
¡Mira tú!, iC N° 2
17
A la hora de comer frutas y verduras, es preferible elegir las de estación… A. Porque sí. B. Porque son mucho más frescas, sabrosas y económicas. C. Porque el tren ya partió...
Educación vial, iC N° 2
15
¿Para qué sirve el cinturón de seguridad? A. Para que no nos movamos en el viaje. B. Para atar las compras en el asiento trasero. C. Para protegernos dentro del auto.
A jugar en familia, iC N° 3
18
¿En qué continente queda Angola? A. Asia. B. África. C. América.
Diciembre de 2013 I 29 www.intercole.cl
¡A JUGAR EN FAMILIA! ¡A sumar y colorear! Castillos de arena
Victoria llevó su balde y su palita para construir los castillos más lindos de la playa. Sin embargo, las olas y el viento se llevaron los colores y ella necesita que la ayudes a pintar el paisaje. Ya sabes cómo hacerlo: suma, resta, y a números iguales, colores iguales. ¡Que se diviertan, artistas!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30 I
VERANO CHISTOSO Teniendo en cuenta que las esponjas crecen en el mar… ¿Hasta dónde llegaría el agua si no fuese por ellas?
Diciembre de 2013 I 31 www.intercole.cl
Cuentos cortos para irse a dormir
El patito azul
H
abía una vez un patito que era de color azul llamado Pedro, al que no le gustaba ser azul porque los otros patitos lo molestaban. Entonces decidió emprender un viaje para averiguar cómo podía cambiar de color. Mientras caminaba, se encontró con un perro que se llamaba Juan. Entonces, el patito le preguntó “¿cómo podría cambiar de color?”. Y el perro le preguntó “¿de qué color quieres ser?”. “Amarillo”, dijo el patito azul. Y el perro dijo que “comiera mucho maíz”. El patito se puso a comer maíz y no cambió de color, en consecuencia le dolió la guatita y pasó mucho rato escondido detrás de un árbol. Después continuó su viaje y se encontró con la vaca Juana, a la que le preguntó “¿cómo podría cambiar de color?”. La vaca le dijo que “se parara debajo de un foco amarillo durante mucho tiempo”. El patito azul se colocó debajo del foco, pero no se puso amarillo… ¡y tuvo problemas de vista, porque estaba encandilado! Como andaba a tropezones, chocó con un topo llamado Javier, al que también le preguntó “¿cómo podría cambiar de color?”. Y el topo le dijo que “utilizara la acuarela amarilla para pintarse”. Ahora sí quedó amarillo, pero le dio calor y se fue a un estanque y se le salió toda la pintura, volviendo a quedar azul. Entonces quedó muy triste y caminaba tan despacio y un tanto despistado que se le hizo de noche. De pronto se encontró con un búho muy sabio llamado Agustín, al que le preguntó “¿cómo podría cambiar de color?”. Entonces el búho le dijo: “¿¡Para qué quieres cambiar de color!? ¡El ser de color azul te hace especial, un pato único!”. Al patito, después de pensar un rato, le pareció una buena razón y le respondió: “¡¡¡Tienes toda la razón!!!”. Y se fue muy feliz a su casa. • Enviado por Pedro Santiago de Frutos (3er básico, Colegio Verbo Divino)
32 I
VERANO CHISTOSO –Acabo de conseguir trabajo para enseñar inglés. –¿Trabajo estable? –No, “trabajo” es “work”; ¡“table” es “mesa”!
Las mejores primas • Enviado por Candelaria González W. (4° básico, Saint George’s College)
H
abía una vez una niña que se llamaba Antonia y tenía una prima llamada Renata, ¡y eran mejores primas! A ellas les gustaba comer helado, andar a caballo y ver una serie que se llamaba “Blanca”. Un día estaban viendo Blanca en la casa de Antonia y, al final de la serie, vieron que iba a dar un concierto en su país. Entonces llamaron a la mamá de Renata, que se llamaba Paulina, y le preguntaron si podían ir al concierto. ¡Y Paulina dijo que sí! Sin embargo, como el papá de Antonia se había quedado sin trabajo, no podía pagar la plata que necesitaban para ir al concierto. Antonia y Renata se pusieron muy tristes, hasta que a Renata se le ocurrió vender limonada para juntar la plata para ir al concierto. Entonces Antonia dijo: –Eso hay que hacer, ¡vender limonada! Ella y Renata se pusieron contentas y le pidieron permiso a su mamá. La mamá las dejó y entonces empezaron a vender. Pasaron varios días, trabajaron mucho y lograron conseguir todo el dinero. Le dieron la plata a la mamá de Renata y, al final, lograron ir al concierto de Blanca.
EL RINCÓN DE LA POESÍA
El valle
• Enviado por Javiera Catanzaro (4° básico, Saint George’s College)
El valle es hermoso, es maravilloso. El valle tiene flores, como el corazón amores. El valle me habla, canta y baila, me habla de cosas, cosas hermosas. El valle me susurra, y después grita “¡hurra!”. La urraca lo mira, sonríe y ríe. El valle la abraza, la besa y la amasa. La urraca se va, y no vuelve jamás. Después llega un oso, peludo y forzudo. Él viene mojado, mojado como pescado. Este oso vuela, vuela y aletea. Vuela con sus alas, alas de hadas. Pero después viene el viento, que lo arrastra y lo aplasta. El valle está triste, hasta que llega Cristel, que lo cuida y lo cuida hasta el fin de la vida. El valle está contento…. ¡Ay qué alegría siento!
Diciembre de 2013 I 33 www.intercole.cl
¡Comunicate!
Año 1 - N° 3 Diciembre de 2013
intercole@intercole.cl
Tirada 10.000 ejemplares www.intercole.cl
Editor/Propietario: Grupo interCole
Staf f Director: Francisco Larral (franciscolarral@intercole.cl) Director editorial: Federico Böttcher Sorondo Producción general: Iván Racedo Jefe de redacción: Ramón Santamarina Colaboraron en este número: Carolina Rougès, Rodrigo Kaplan, Alejandro Cajas, Diego Díaz y Magdalena Astoul-Bonorino. Agradecemos también a niños, padres, abuelos, docentes y colegios por su interés y participación. Diseño y diagramación: Lucía Frassa Ilustraciones: Room 23 Publicidad: +56956912331/ 28935431 publicidad@intercole.cl Editorial asociada: Edirekta Publicaciones Gerente Comercial: Cristian Gidi Ventas: Paulina Leyton Contacto: 28935431 Lo Fontecilla 101 of. 209, Las Condes. www.edirekta.cl
Nuestros objetivos • Difundir y afianzar la cultura del respeto, el esfuerzo, la integración y la paz.
• Despertar en los alumnos interés por diversas cuestiones de la historia y de las culturas.
• Ayudar a padres y docentes a complementar el material de otros medios masivos.
• Fomentar la lectura en la niñez y en la adolescencia.
• Demostrar que los niños se entusiasman si se sienten protagonistas.
Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinión de interCole ni de los colegios a los que acuden los niños. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin la expresa autorización de sus propietarios.
• Entretener a los alumnos motivando a la vez su pasión por el conocimiento. PATROCINADO POR:
• Fortalecer los lazos de comunicación de los niños con sus padres y abuelos.
Programa “Padrinos de interCole” Varios niños reciben la revista gracias al aporte de los padrinos. ¡Y muchos más esperan recibirla!
¿Quieres ser padrino? ¡Es muy fácil! padrinos@intercole.cl Tel: +56956912331
¿Qué es la revista interCole? La revista interCole es una revista familiar, de contenido didáctico-formativo y de alta calidad gráfica. Es un canal de encuentro y aprendizaje entre los alumnos, sus familias y los profesores. La revista interCole es una importante herramienta escolar que promueve la participación y la integración con sus pares.
Llega a más de 10.000 alumnos por medio de sus profesores. Se entrega en las manos de los alumnos dentro de la sala de clases.
Está avalada por el director de cada colegio.
La revista interCole tiene frecuencia bimensual y se distribuye en forma gratuita dentro de la sala de clases de los colegios. Es una herramienta educativa muy valiosa.
¿Por qué anunciar en la revista interCole?
Entre alumnos, amigos y padres la leen más de 40.000 personas.
Ayuda a difundir valores junto a temas educativos y culturales.
Contacto: Francisco Larral publicidad@intercole.cl +56956912331 / 28935431
Diciembre de 2013 I 35 www.intercole.cl
36 I