Con el ordenador a cuestas
http://blog.educastur.es/sofwarelibre
MÓDULO 1. DESCARGA E INSTALACIÓN Descarga de Kompozer La instalación debe hacerse siempre desde la página Web oficial del programa:
http://www.kompozer.net/ ya que, como en todas las aplicaciones de software libre, están saliendo versiones mejoradas continuamente, y el hacerlo desde una recopilación (por ejemplo, un CD o un DVD de una revista) no te asegura que instales la última versión. Una vez que accedas, desde tu navegador favorito, a su dirección URL, encontrarás en la parte superior de la pantalla inicial una pestaña denominada Download (Descarga) que te permitirá acceder a la página de descarga de la aplicación.
Figura 1.1. Pestaña Descarga en la página principal de la Web oficial de Kompozer
En ella tendrás que seleccionar la versión a descargar según el sistema operativo que tengas instalado en tu equipo y el pack de idioma para traducirlo al español. •
Windows XP y Vista: descarga el archivo zip Win32 binary – kompozer-0.7.10win32.zip
•
Ubuntu y distribuciones Linux basadas en Debian: utiliza la aplicación Synaptic, descarga el archivo deb Linux i486 binary – kompozer-0.7.10-i386.deb o emplea la versión Windows con Wine (funciona perfectamente).
•
OpenSuse 11.1: descarga el archivo rpm Linux i486 binary – kompozer-0.7.10i386.rpm
Guarda el archivo que corresponda en una carpeta o directorio de tu equipo que destines a las descargas de archivos desde Internet para comenzar la instalación de la aplicación a continuación.
Instalación de Kompozer En Windows. El programa es portable, así que ni siquiera requiere instalación. Es muy sencillo, Manual Kompozer en Ubuntu 9.04
Edita Sueiras - 2009
Con el ordenador a cuestas
http://blog.educastur.es/sofwarelibre
descomprime el archivo y ejecuta el archivo kompozer.exe que encontrarás en la carpeta descomprimida. Te recomendamos realices un acceso directo a este ejecutable en el Escritorio para acceder al programa más rápidamente. En Ubuntu. Puedes realizar la instalación de la aplicación directamente desde el Gestor de paquetes Synaptic. Es muy sencillo: busca el programa mediante la búsqueda de Synaptic tecleando su nombre, Kompozer, utiiza el menú contextual del botón derecho del ratón seleccionando la opción Marcar para instalar y haz clic sobre el botón Aplicar para comenzar la instalación. Cuando finalice, podrás localizar el programa en el menú Aplicaciones – Programación – Kompozer. Arrastra el icono del programa al Escritorio de Ubuntu para que tengas un acceso más rápido a la aplicación.
Figura 1.2. Acceso a la aplicación en Ubuntu 9.04
Traducir el programa al español (instrucciones para todos los S.O.) Si ejecutas el programa por vez primera observarás que la aplicación se encuentra en inglés. La ventaja del software libre es que muchos desarrolladores han traducido a múltiples idiomas los programas libres. Y Kompozer es uno de estos casos. Pero eso sí: tendrás que descargar de la página Web oficial el pack del idioma español para conseguir traducir el programa al español. Para ello accede a la dirección URL oficial del programa y haz clic en la pestaña Localizations: http://www.kompozer.net/l10n/ Localiza el archivo xpi que corresponde al pack de idioma español y utiliza el menú contextual del botón derecho del ratón, para descargarlo a una carpeta o directorio de tu equipo: en Firefox, selecciona la entrada Guardar enlace como... El resultado será la presencia del archivo kpz-langpack-esEs.xpi en dicha carpeta de descargas. Ahora acude al programa Kompozer y ejecútalo (doble clic en el acceso que se localiza Manual Kompozer en Ubuntu 9.04
Edita Sueiras - 2009
Con el ordenador a cuestas
http://blog.educastur.es/sofwarelibre
en el Escritorio, por ejemplo). Vete al menú Tools (Herramientas) y selecciona Extensions (Extensiones) haciendo clic sobre esta entrada.
Figura 1.3. Instalar la extensión con el pack de idioma español
En la nueva ventana que emerge en pantalla haz clic sobre el botón Install (Instalar), localiza el archivo xpi descargado previamente y pulsa en Open. Un mensaje te advertirá que se va a realizar la instalación de una nueva extensión en Kompozer. Simple, haz clic en Install Now (Instalar ahora) para iniciar el proceso. Apenas unas décimas de segundo y el pack de idioma español estará instalado:
Figura 1.4. El idioma español está instalado en Kompozer como una extensión
Cierra la ventana y reinicia Kompozer: ¡Ahora Kompozer habla español!
Manual Kompozer en Ubuntu 9.04
Edita Sueiras - 2009
Con el ordenador a cuestas
http://blog.educastur.es/sofwarelibre
Cerrar Kompozer Como cualquier otra aplicación, Kompozer se puede cerrar de diversas formas: •
Haciendo clic sobre el Aspa que aparece en la parte superior derecha de la ventana de la Barra de Título.
•
Desplegando el menú Archivo de la Barra de Menús y eligiendo la opción Salir.
•
Pulsando la combinación de teclas Ctrl + Q
•
Cuando está activa la ventana del área de edición pulsar la combinación de teclas Alt + F4.
Manual Kompozer en Ubuntu 9.04
Edita Sueiras - 2009