L'église

Bernhard Christensen L’Église (1966) The Church

for organ solo Dur. 16’20”

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

With support from the Danish Composers’ Society and Koda’s fund for Social and Cultural Purposes Støttet af Dansk Komponist Forening og Kodas nationale midler

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Regristrerings!·orslg til :L' ;gliseg La Grande i:'lef. '1'uttiklang.

La Vaute. Fuldtenig grundkla,ng (!løjter).

Ved §.Q!Q fortsætter

højre hånd på et solomanual (lys klang(klokkeklang), som også kan gøre Iylde$t i de"t dybe leje

2 stemmigto-

9

Grandes Arcades. 2 manualer, evt !lØJteklang.

Les Vi treaux. ( Canåm) o Schar!- cymbel eller lignende glinsende klang.

Comme Un Cerf Alt~r~ Braroes (Passacaille). Spilles på hovedværk (principal-klang, men

lys)~

transponeres, kan man til!'Øje

Ved A , hvor pedalmelodien

m~xtur

til ,grundklangen. Ved B

hvor pedalstemmen vender tilbage til det oprindelige leje, kan m m evt atter oorttage mixture Duo. Spilles på to manualer. 16Qstemme i understemmene Du Fond De Ma Pensee (Ps.l3o) L'orgue de Choeur. I pedalet spilles melodien med 4'stemmeo Et eller to manualer ad lib., uveratemmen Ciaconao

lys,underste~en

distirikt.

Mixturklang på hovedværk.

Ved A,chaconaens begyndelsE

Principalkiango Ved B atter mixturklango Ved C skiftes til et andet manual (;.J<;har!klang) og ved D til hovedmanual med tmttiklango De otte satser kan spilles enkeltvis eller eller mindre grupper ad libo

~

selvvalgte større

':f

!G"r.. Pl e i t\ j ,... "

c.=

l l

~

Jl

f

T

l

' ••.

,-

•

..l

l

f

f'----'-t

••.

ø.

,.. li

l

T

~.v

J

-

••

-

1:1,

.

-..-

·'

.-.

•

. ,. . r ...... L---.........__.. ;.,

-l_____,,

.

l

~

"'

r=fj

.

..

'T

•

-."-

l

.

~

l

l

l l -l l

!> • ,

'

'-'

,;

...

l

..

l

·'

l

...

l

•

•

l

•..j..

l

-.-..

..........:

-

-

l-

,

l

'

._..,._,

-

l

~.

..J

,J

..

l

---..;('

--V· ~

T

l

-· - ...

......

_~J_,-

d

l

.._

l

l

.

-

l

--·

l

l

11

- -l

1l

L~

..•.

l

.

o

~

l

.

l

l

l

...

-t-;!

•

,,

l

l

l

~

..... ,

~

l

l

-

---

_J_

~.J.1-.f -.

-·

·""

'

•

.--.1

l

·~'-'l

. "'D·

l

T

•

l

~

T

,..__

...!...

. .·- ,......,,J - -

':. -

~-

-- -:-• --- ,

ø

,.. j(}_ ,._l

l

-

-Jt.,..

+

.l

.

-:::!-

-,-

0::

~-

l

v

--r·

l

-

f

-. ............

-.

-r.

.

••

,

,.

-,....Jf .

l

9·

l

..

l

-t.

l

• •

l

•

f

1,...

±

.

--.:::::::r

l

,

._,_.

l

.....__

_l

n J

.

~-

-t. ....______.,~·_______er.

•

1

li

li\

(1~.•~~.

l

-.,

LV

Xi '---'l

.

J.--J

.

.L

l

~

l

1'-1- L

'

_,

T

.

'l l f l

_,1 -

." ~~

--- - - --t

---

,_

l

"

__lg

1~~'-?

J

_.

'~ '~

l

ii. 1-t-'-=

.'

-~

J~--J ,,

,

~-

.:

.

....

,

., l

f'""""\_:r_

-

Jl.~

A

_:Ur_

)

_..•

L-.

__::

J

c..- j

j'.:

_J l'

·1

•

'

11 ~ ,&'_J .'X f _"!_'__A_

. .

__!_

'

_m: _'..

L

.

~

.. -r-_. .

..:;- - • _,. ~ .

-

-

•

_t

...1

•

~L.

'

_...

1:.

.

_: ..1.

l

l

)_

~

~

f:'

•

·lo.

__IL

_L

-d ~

-l

J

:----

l

....._ _L

L

l '\ -~

l·

_j_

j

_t

.

-y--

--

• l

_L

~

.....-:..L

~

__.._

.L

_t

• ~ ,;1(

....___- --i-

~

~"'

-l)

IC

_J_

....-::L :.d. ~-------ø

_IQ

l 'Il ..

-te~-

f

_..C-_1- l .-J

_l

,.,

_J1_

~

L!__

l

A

.l

~

-._.l

_i

J

..Jf.

LW•

_.. ..JIL.I~

• T'---"" i

a J

-J

..

l _n._.__..",

_t

l

_:

__!_

;

~

l

•

.,

_._

~_IL •

•

-1

l _t

•

(

'

_L

-

'B. C..

_L

L..."::

..L ~

_r

r-_L

AJ

~

.

r· " ~~41 ' J.' J(4-.

l

ri

J

l{

,l

.."..

~-i-l-K.

::Q.

~

l

.

-·~

-~--"

~

·'

_,.·'

l

---

·-

-#

·'?

~

l

_

J

il.

~

!!Cl

•

i

•

.J"i

l

l

• __.

:1

~·

_l

.

..L

_l

)1bT ...........

"1~

-f~

.--

LU

l

r

_.

-

~

-.A~

__l _t ~

_.!_

ti

h

... l ' r--l

r

"'Ja •

_._

~

--. .--

j

L

Jl_ .J._

lA

l

l

"'. .

,

..J'

l

-fr

A .IJ

ti

"

l

_$d

.-9-

_i

.:;._

--0

l

1'-

_j_ ..._

LI __.._l_

~

_t

~

"

-•

l l J "---'

J

l

t~

.. • .

J

l

l

:1 O•

-!rl -

.

_-;

r1

Ja _,_

•

~

"""'"" ~

__j

l

J

~

J_

•y

.,...l ....._

l

_J_

~

7.

11

..,

J_

.

b•l

l' J

~".

l

l{ l ...""

__::

-

l

l

lp. .l

-

d

-~-~

~

21_ __:: -~

la

J

=

Il

•

1-'l .L .1-

-~

,

..

'l_

..--.J.,,

-·-

~ _J1_

v

1-

-~

l;;t; n 11

·A

~

A

t

"'

l

~::&-

b~ 1 '•

··o

n

~ --9-l

-J

bJ

:.";'

l ~

~

-.

l

l

L

Il~

l

·~J

·" ..........

... .,-

o

Q

-.

u

-..

L

=-

'-"l "'

--:;.:

l

. _, T

T

~

ltJ, o

iR'

·-o~

~

-

..,

~-.......:

.

l

Q

-..~

lir-f"" oy

y

~)

b

.J

•

l

p§ a L r

l

_.......... _.

'

l

. 11'

l

~

--

--.l

l

=t-=t-a

~

-.=l) J

l

.

...

' l

~ A"~.

-.......__::_

~%

f;

LI

~ L n=

l

l

l

l

T

"l

l

l

,.

b-, Dl

T

l

l.

l

T

':l-

L

•

;.;;,

l

~--~-

-t-

--!}; ~lo

--

!)

!, l

~~

~

l

fil!#"

_..,

,.,b~

4~

IJ-2... ...,

' ,...-

~

,.,~

11 l

J

?

~

--.

l

l

T

l

l

"""""' t 'l

•

~

l,

!j.

ø b~

i

lL

f:i1

!

J

L o

la.:,z- , l )

Jo

..

l'

~

-;;

-::::-

-9-

o

-

~

a ..: -.,r;;

-

"l[

o

.

t,

j_. 1--.,.

P!

• l

Q ~-.....

J

l

-.,

J

a

.....

,.

-J~ ~ ,..

.

...,.

bd ,.- >-- ~· ;.

....

,

."-

.,L~

.,-

l

....,,.

n .. ...

-

l

-J

T~

--.

l

--..,

L

)

...............

l

T

.-....

l

-r ., '"-- ./f ~

.,:J,

... ...

v~

~-:;

.

b o~

l

L

l _l

l

'i ., 1 "

~

-

....

""'X/1 --u

..

. __"__

.

-,

l

L~.

·~

..., -

..

'

......

•

~-~l

........

._,;;.

b

1)

~

r

.L~~ l !

F; G

-

1/.

------~路-路~---

L

L

( l

5. tl

r

·-

Il -'--

.....

a_t

...

1.1

-'L

J..

-

~

_!_

-

4» ... l

__!.'".

•.J.

lY

"

~

,

~

J

l

,

r..11

,

'""

... l

1-' l

l

l

l

•.

V_<r __l

f

l

A_

,

_j_

.

,., .

_j_

_,

-

...

•

::r_

.......

l

--'-

-~

-"-

:f•

.-

L.

~

~

_J!

J _._

v •

l

_L

__:_

__._

~

<r _l

-l -

-

l

l

": _...

\..,...!--'

.._

.:;.-+ ··-

l

_l.

_.::._

-'L

_..

....:.

" ~

~

....:.

~

.

.......

.,.

_j_ ...._

.

-"'

~.

l <r

l

•

__!

~

_.

.

-

-

••t_ -f' J

...

~-

.

::"'

·-

-

_J_

J

-= + l ....:.

_._

#

'

:::---_.l

--

..;~J!~!_

-

.

....

-,

_,_i.'

~-

~

•

-?;~ ~. . . v.,., " :;.

~l» i l

J' "

"

--'-

~

'-\Y

l

J_

..

3 .......

.="".

. l

_:;,

(J_L_t. _._ . . r/J

_..

-~

_L

l

....:.

~

, :;.-+-

~_...,..

~

l

l

.l

...L...:. ...,_, :!:;t ,

J

_L

_L

• .!,....l -1~:; ~

_L

•

~

•

_l.

J

....:..

:J ••

.

.

J

._,. _l.

l -+- •

_l

_L

_l_

.--:L

l

f

•

\

#

l

•

_L~-

l

~-

_L

~:

1

l

-:.

•.

-;

J\._. _l.

-

_l.

:i:!~ -r-:+

-;~

it •

-

.-~

_n,_ _J_

l

,,, h, f

l

lo

l.

•

-::;

l

::l_

_L

_L

J

a. ..

..-

_LJ.

l

_L

'

~

_,.~,l

._+ - ...·.,-

_L

l

-

-

[

~.L·...:.

-+•

~

l

_l

__;.",

l

l ...... _

~T-_.i~ ·'· ~..!),_]t ~

[

.L

~

~

(

( _L

,.

_j_

.LL

D

•

'

-

_l.

\r'---'\~~

l

l k.

....:. ..L

..

•-

_L

1lr•

i

l

__1"""

__._ _!_

~

l

.,.,. t>J·-

--

..... . ·"-

l

_L

•• l

~

_L

.L. _l.

_!_

J

_J_

--..

_L

•

J/t_

_l

l

w

'

l

L.J-'

_L_j_

":

..LP!.

.-.._~

_.

_L_I'L

_.__

~

•

_l_

_l

~~

+ •• .,. h

-

_J

~

l

t-,.:-•

_l

•

•

_L

l

.:.

.l.

...........

A

L

l

_j_

_L

l

f

""-

..

__L

.L.

_L _l ..,.~

•

_h

~.

L_L

__!

1

_L

_j_

_

_L

•

. ,

-'--~ -·~

....-..

~

~ _L _._

..... . .

---·

-'.

_0"":1 l

.J"'oo"

.

l

_j_

~

l

-;;!

c1

:Jl.

-'-

~

.L::"'J--...

....:.

,L

Q

/} u

~

_L

,

_L _L

-i""k

..!.

.,.

j ....

-'--

....

.......

~-,-.....,_

t-U 9Nill0ØS 'Il WØlllS9N:l

_.

.

_L

_l_

:1._

, $ ~ t _,_--....,. ~~• + ..._..:c

l~

....

...

.

... l

_J_

..

~

.....

_. ..... _.:E

l

•

=t: ,,

:.

~

-

.

•

l

l

_..

-;o:

•

~

l l

J

l

• ' J.

J

' l

[ [

0_ 'IL ..tf! ~ !)

~-

,

-

l

~

• 7"j-r __tJI j_

l

_L

•

.L

..... .... ...

.L

_l

--L'""->

";ol

,

JL

_._

r

·-

t=

,

_m.

.

"

.. __..'

___//_

__L

d

..

- -... ........

--

' L __,_-

__... l

.J

+

--

...

~

~·

.

J

~ ~

D_

rL

_.,

_ 'Ll_

.

......

, , -t w. r:t -• _

il

~~

~J

__._

_L"'

L

JiL

_l

I.:Jl

'1

~_j

l

l

l

•--!

1111' •

_l

l_

.

-•---=

l

• '-' ...;_•

~-~-

-t-

lLLt u.

l_

JL_

-.

l

_.__

..;·

:t-l-

~ __._ __._ l

,~.

l

l

--"""'--

L

J

~

l

..1_

-

,...

l

#' J

-

,__l_

--"'

r

•

l

-"'

l

--"'

.

_,__

.

__.a_

l

-*'-

•

--.

Jfl!!!:::_

_J_

l

-f

_,..-.

-l

ø

l

_J

L.---""

•

j

B . c.

~.p· _,.':'......__/

l

i

~r.

- . -....._.~· 11

J

.....

...__.

L

_n_ _a_ l

".

_..._

_l_ _l_

l"--"

~

~_._

l

•

r

~

...-

..

•

___._

_9

~

~

_l_

1fl

J

_h

·- .

~ _L

_l

_L

__!_

,

__._

i

.L--!

l

.x ~-.ft

J

~

l

_L..

_,__

_J_ __!_

~

i

•

:f---ll-

-~

..

..,_

l

,. .

•l '

'

IL

••

-

~

-- _i _l_

n 1n

-

..,L

_!

.

_l_

-...... IL:

v

"'

~'. l

----------------------------7

T

l

l

r

+-- 't

l

.,.._

(} ri-f-y

·-

l

~

::v

J

--v-

-

') n _y

-,

-

-.

~ "~·

.

.l

Q•

(J v

n

~

l

r

1

l

A

,

l

t'

~

~

,.

-, u-

...

T T l J

,

.

.. _ 4-

l

d+

~~~

...

-

---

-

_, l

L

::::

"

c;.. <"

?f L l

..

....

l

~..,_

b ..

-.....

P.

l

~

l

'\ol'-,

11

--

-

~

~

l

l ,

.. ,

...

r

l

~

"..

l

,_ T

l

.

"_-.-

l

•

-

l

l

-

.,

ø..-

...

~

-,

u ,. .,.--

,

~

'-r

L-

w

7

-

-.,J,

.

H

-

l

l

1/./

...

l

s;-

J~+ L.

Il

!J~

l l

l

•

-~

1'711

r.,.,

...

171>

l

l l

b;: .. '"

u li 2;'

r =12 ;

o_

L

....

-... .•."_ ...---- • .. =

p

~

"-

::'

~

h

P-..._....

'li'

-;-

l

v

r

~

-

l

-w

~

....

- .. "'

..

T

,

l

1

~.r

l

-.

.

l

l

-=

.

-

7

. -.-

-

l

l y-

il' ''C\

l'"' •

-·

~~ ti• ~==

c~ .

. "", ... l

-T

l

"

-

~

..

l

.J/fl"_

']:,.,..... __........--

In

~

r-=..

l

~

"':y """

7

-,

.,.

-

~

-..~

l.

l

~ l

l

'#'

rL

-.,

~

.

,

11' 1_:'_

••

J

-•

.·

,..

T

A a

I , I l _•

j_l..J

l~ r~

lo

,J

--.-

/o

-- .,..

.

....._

y

~

-

...

•

-

A

-

l

l..

.,,.

......

l

.,

r

l

~

b ...

b-L •-t -!l-

,.

..

bi

~

~

.....

:l

~

l .A

i_l

.

~

T T

......-

--

_.,.

.

..

T l

l

..

~

~

-

i

-

~!:.

•

l

b ..

--;ii/T l

l

l

I_L

l

._.

•

.

l

.7

..

l

-,

l

-;::-ø-

v

:::b:;r

b~ l

....... l

-.

.

....

.

,.,-

.

:::;!4-

..'l'l

--

:::i b.#J'

l

"':

t. -

l l

l

-,.

bj

b..

1..

IlA l

-

~

./'7

-t

~·

..----

__,_ --.---lr

~

J

.,;,

~

'D.c..

-

l ..,.

.

-il"

~

l

7.

b.-

T

-+- b-

.

"=' ~

•

l

b....-

-~

....__ , '

~:A

ja

~

""!:.~ ..!;. b. b~ .... ...

_.,_

_....._ D

.

J

b *+ ._ ~:!:"!:~.

T T

~

l

..

T

191 ~

~-==--==-==-==-==

l

".

r

7

~

..

-- .. .:..

l

~· l l •

~

b ..

J

l' •

... -

l

7.

l

il

i

l

l

.....

J

-

l

_"..

JQ'

l~·

-

."

L

"

l()

l

..,

.

.

l

.L

-

..,. .

v

i

l

l

.. -

15-/

l-

-:A l

"-...J

l

-,

l

l

l l

" ~. r ..-'r

~

....",

~-

---~

---

it j a.5

/)l

-

"'\

, • a

iJ

~

'ø-+

A:.-..

~l

l

~

•

_j

'

(~'

,

e>

.-

l

T

l il

T

Y'l

..

•

.....

l J

IJ -f

•l

•

l

L" l ,

1\, •

:

....

n

•

-r

•

•

T

1\ ....

- .

l

•

~

•.

••

...

l

-. ,

-

..,.

D

"l

•

~

a Y

~

l

-9-·

'!.

l

..

t&

' u -4-l

t)J

• •

,.., ,

--

l

"

•

~

.."

,--,

-i..__.

l

~---......

ø-+.!!!.

-.

l

l

l

"l

,.,... ,. f/l

-.-

r

-

T l

l

..,..

~

a

~

'J

l

~"

l

l

'

.,

~

t

-,

l

,

l

l w

:l[

.JUa

'

-

-,..

l

l

......

j IH.

l'_,

l_

•

"-'

-l l

l

•

•

f

". ,

.

• ' l

•

""""'~

•

L:f

'

.-

l

--

.;:;..

i

l

.. l

_,..

!:J

•

•

,-

r~

_....

.-- "T

.

• + .... ;;; tr:-

~

--

l

l

::r:~..,. ~

.

..............

+

l

.-

r •

-

J-,;tT l

• ~ • _,.. l

-

.t

l

,-.;;

7

l

-uo-

•

•

.,

1/1 L:O."

l

.*..".' .- -... l

._.~·•1

f

l

l

-, _,." "-

y

:l

. -y- •

':t

-, •

1

;

'f

i

•

• "1

.-.,.. -•

-.

_.,-

t

•

1

l

.l

=' _..

..1.

-

l

W• iioJ

TT '

J

•

i

.

·~ l

-,

l

•

T

l

i

~--

l~ :

"1

f

.A l

L

T • • • "+

~

•

' - -l

l

r •

l_

III lt

l

l

l

1

.,.

'

••

l

•

w

l

lo -,

l

.. _.-•

;..~

• -.

T

l

.

~

"-

l

-,

l

l

•

l

f

~.-

•.

-

--

. 1 1 IAi/1;

lfj

f

r--'\ T.-.T

f

_,

-c F

l 1 l

l

r-. n n g,

-..g.·

l

---

.-

_l_

-.-

a~

l

-

n -. '

l

T

r-.. -.-,, .....

d~

.-

1.Wt. i ~-f

l

.

_;...

- l

12

l

.

-.-

..;;..

-.

"•

-

-,

.-

..... ..... .....- .

-...

D

'

- .'. -

j

V<fr

v

l

.

•

l

TI.

"

J •

A~

l

l

1-

T

l

T

~

.

7

.,

-l l

D

.

l

._

l.

_,...-#' "

~

l

•

-;-

~-J ...,-;

l.

""' .

l

..

•

•

T

.

f f

a'

o

-.

-c

...

-.

•

rr l

'

-r.

~

-.

~

..

l

,.

..

' _,_

1

T

~~n .-1 • •

.l

l+

l

r

Jl

l

-. -.-.

-

.

D

l

),-JL J ._ l

T

Ø!

•

~ l

l

r... ~ t:r" ' l

vi

_,..

l

Dl

l

-

~

l

'

....

l

L

-

-.

T

Øtt • 41.

l

...

l

·;,

-"

'

.•

..:.- + ..

•

--..-

~

•

,

r

•l +l f

•l •

l

l

•

-. u

l

......

~

,_,..

f

.,....•

.-

T l

(

l

a•

l

ø

s e c a.: n c.

l

'-

--

1

-~

T

l

J

l -.

l_

•-;-r

~-l~

-

L

"l

.. , l

1

•

)

/D

f/.: :-=-.: !=L]~=f_-~:~:= !=;=_:=_~3j~-=: i_,~r=~ ~=,~,r-~ ~.=~ .~;~-~t-~. _~i~ _;§,. . ~'*§_.;__~._l1E~~--i~. .J.!_~_i~ ~ ~·~:~j:~_1r:~,-~.-~ ~lq~:l~,~·~~=~·~~ ~R~~::_~~~ :~~4~~~~~cc~ .~~~~:~=-=---==:

et

i ,

• -+

a

_L

__._

-_:

":

__(_

•

-+

..!...

J

•

__(_

_,..

~

•

1

~- ....... =~- A-+~ Jt-+-=

$. ~-

~

:t=

..L

~

__(_

~

-+J

1 -

-* __h

:

r

!?t

1

~

'i'

'7

" ,__ ~

[ __JJ._ _ , - ,

~.i

l

t

"

·- .. _l ._

l

'=i"""" l

~

LI

J' .r

'l _L_U_,

r

-

r

....

(1., .r'l

--..

'

L

.L

~

.n r. "

_J_

.1

__::

-

.........

• .

_)_

...l

.

~

.

_l

&'• IL

oL

..

• ·_._.

~::A

-

__::

•

_. _j_

_._

---_. .

~

'-J

_l __:_

_.

A

. .".

J

~

-·~'t

_...-•

_l_

.•

L

•

•

.

• --•-ø

.

_l_

_l_

-.

fil

.

J

J

-•-

-""'-

_j_

--=:. "'::

•

l

J

__l

• --\-t ..... l

__.

l

-·

_._

_...

L-l

_l _'l'

. l

._

_,_

l '

l

l

__._

l i

J

-

L

...l

-

-•

__.__

l l

-. ...l

_L

_l_

_,_

...l

-~---------------------------

__n

•

_::'L

-

.. .

~

("

J

le:::-

•

l _h~

-:~ -t-~~

r

f o-

l

..•

·'_k_

·-

_!_ J!_ ~

_,_

r

_c_

_,_

l

~

"""""

\ •l

""

_.Jt_

LJ y t J • .,.. ·& • _,.. __::r:_ • Jt-;-"..,.1"' T"f'" ... __.__. __._ l

•

....

...

_

_l_

•

rr

• l

.s}.

l

• __._

•l J

J

_..

.-1!:1.

l

-+

•

.

I

!f

r J.

..

-·'•

Jl.

l

-,.., .

.

l

-

IL':_

7

l

J

...

-r-=--~--it .......,. ~ a 1

""''~ ---~

_d

~ ~

."'

--=:.

-"-

~~_,..

l

-.

_j _ _..

~

. .. .. .

•

-

i

..._

_iC__.

!Bl ....

1 L

_!_

_"::

\ _t_ ._L

L

;~J

-

u

'-!.1

...

-

.J

J

__..

__....._ l~

_l_

•.__.._._o;

"--

__. __.

"-_._ ...l

...!.

• -t'.

_J_

~

,

l

__(_

•

~

j ,..

r-

__l

_L

.J J~

., 3

; l

- ..

l

t

__l

_l

~

__._

_)_

_)_

L:

-'-

__._ ...l

_L

__._

- ---l __l_

__._

".

-~n__ "+ -

l

_J_

J!_

fl -+

-

=:

P' l

L

_L

lr

~

-J.~ l -:::

•

;:·-;-

J-ri:

.Jf_

L

~

l

-"!':

_J_

....._ 1J.. J

"

-

_l

7

.r .

__,___

__._

__.!_

__.___L.._

-·-

_.r

...,..

li

!

1

!

__l

_j

..,.' •

l'!

j

"

_;. ""._-J.-:1. -r-J f' • 1.:1:_+ -r -; -+ .._

- -

't

j

__(_

~

l

-#~

_1

":"

l-

J

r

1'""1

_J{T/1

~~

,_l

1

l

•

i

=J

•

'

..

-

•

l

l

.

Il.rJ l

•

r " "' .,.~

l

•

"J'

.

..

,... l

III'

•

,•

.

l

_L

v

..

l

:J

v

,

.J

..._, -

0::

'

v

-J

l

•

._ l

-

_l

"

_l

11

h _"'l

•

t l

,

,

...

••

lU

. ...... -::

...

v

,

"l

..... _",...

"l

•.

l

•

....

--

.,

_#L

_llf

""'.

_l..._

b"!•

L?r&r'

~

•

~

-

l

l

•• ..... -r ......

~

MJ'

. .•

l

,.

.......

l

.

. • .....

NI

, "

l

•

l

l

-

_L

_l

.,

v

'

'

•

"-s'

l

,

~

l

l

•

l

• +

•

'"'

"'i

_,_.t. -r , ,1,,

•

~

v

_,_ .

•• . -•-

,

• ltfi

...

._

.

.

'

_Ø

'

~~...,..

'·

"'

y

.

,

l

.._

_.._.

'

. -......

&..

•

a

"

DL •

~-L

~

,,

.. ,

A o

l

·~

l

__._:

_"ll

nlf ~'.LP

J,_

Ø LI_

L

L

_.

l

~·

o

'

,

.

u~

"_

.

,

0:

t

-'

o.....J

t

.._

_-.:

_,l

~

~

l

"' 4

-

-

~

••

-

l

l

..

D

_, .....

• •

l

L

•

,,_

q+~·~

•

l

-

"

11 ._.

A•

..

n ~

.

..

.l

l

.. •

l

-"

/1

l

• Il •

l

L- •-

a~

•

--"

l_

·-: ,_ • .

.l

._,_-+

r

1

~..,..~

•

l

l

.•

l

•

l

l

•

+

•

L

" l

1-'

"'

"

-

...

l

•

l

1.....: r

l

•

•

_l_

• +

o

l 1\

(,v

......_________

l

lt ·~--9-~

l

-

Jr

J

l

LI

IL

" -- _,..

".

•

_l,

•

NI "~ V'.

l

l

, .....

l

l

..

l

l

l

l

l

l

"'.

••

t .1_

-,

J:l

'.L"

"" l

_l

-9-"

-

11__

",;

"_-::

l

a..

,

ø

_L

•

-_l

•

l

~-

L

l

•

_..

_..

•

'l

-

•

-

•

•

•

-• .. l

. -

l

r:J#"

-

~

...

l_

l

•

:1

l

.

•

..

IJ ...

..

l

•

_L

•

.

-1-

"'

b.

~ b~o

' .'

.l

_.

l

-!-•

1

l

+

l lo "'lio_

L

l

.

l

:---

l

- .'

_Lo

;.·

_,..--

b ...•

.l

L

DU

rJQ

l

l

",.""..

•

-.

. _,_..:...

-r l

-•.

......

l

'

l

--

.

• ~ _:..

l

l ....

"

"~

_,

l

l

lJ

,.;

_j

•

l

L

--!'~

_L

-•

"'

.,

,, --, ::t"r -t:: • •

. .--. ·-:

l

• -:'i., ....-

l

•

-,

_l_

7

~

Uta Hl! A

l

L_._

-:'{..,...

l

-:ø~

.

_j -......

,

'

'

l

L

7

-·

.l - - -

J

_,,

- ...__

"_,..•

j_

--

..._

l

u

"71

l

_U

- .

l

.

/l

l

l

_l

l

,

l

..• ,.,

l _!:;l_

• +

-r

•

l

,_,_

. ,....

.

.,.

_._.s •l

l

l

l

.l

•

7

l

'}

'". l . -. •

l

-•

L:/

, .A

l

l

,K

'

l

j_

-,

"'

'

~--. -~k-'- -• v •

A

"•'

l

1,-

..

•

a..

l

•

.L

l l

"'

_l

r ••

A

:--

..

l

l

-t

"'

ihlA.

l "

." •

• _..._._l"

~

1-:

l

r ..

,...

--

,!d'

·;"

l

-

~

u

l

11"

l

'

•

'

l

l

• l

l

•

__.

_f

J>t.l

••

or

"T

1

1 ..

... l

.

_L

. ..

_l,

.

~.

'l

htJ. l l l

-'",

•

. .J

•

•

•

r

Il

A.~_n.,11

L

l,

t_._

_L

r

_,_

•

l ~

J

l

•

•

-J

-- "'' -

--

7

'l'

'•:n..• .

r ' r

• •

. ..

-

.,

,..._ . • ,/1-· • .....

.... .t

l

~

l

l

..

--....

l

......

l

........ .l

l

,..~

-

•

l l l [

r

-.

~

;__, . .-- ........----:t- • • "., ...,..

7

T

-.- -~·------ ·------------ --- - - -

(

~

~.,;

l

...-.

•

l

l

• T

'

ll

•

l

~~+

•

~~~A

"

l

•

.

~

,

---:7

l

-.-

l

•

T

-.;:

·-....J .l

l

"

•

.......-

i

"' T

' .. l

l

.J l

'}_

-:-::=•

~

l _.

•

l

•

..",

...... -.-

-.~

•

J

l

•

••,

........

l

.

•.•

...l

_,

l

n

r-

~

'_l[

(

--.

•

a

-r

l

'>

,..

~

~

,

_,.. • •

q'

.....

-1'-

A

-.--,

r

,.

....

#

l

# ~

l

r

.....

/"

-

-,

••

r

..,_i.

"'

•

'

~~

•

_._

.

-.-

.....::

"'

.

,

-~

."

#

.....

....-

a

"

l

-..-

~,.,

-.

l

•

:I

-"

l

./

-

lo

h..

-1-

-

•

l

__,_

"-../

~

-

- l . ---

__._ #

#

.............

,

.--

---..

,..

-

'•

~-

J]_L_

l

() X•

h

J

.-

•

'N"

--·~

............."

.... n

l

T

~

-.,-

l

+

•

.

_,_

l

•

/'

•

-

r

i.

,

-r

IJ

...- •

_,...

-·~

-

~

~.

-

+

,.,

...... .....

"'

.....

-9-

o

.......

..--....

l. l

l

-

....,.

•

r

o

-

.....

, .

,l

l

"!;.Y

J

~

L

.

. -r

J\

,

.'

~

•

-f- •

~

-

Ilt

.

-r-

,

!J &

l fil ..

/

i'

z

~,../'

_,_

--r-

1

-1-

"

-

.....

..L ~

-.:.......J

t-

":1

-9-

.....

~

~-

l

-,

l

,_

_,.., .·

' _,_

.

•

,

-+-

..g.

,."

,..

l

Il

•'

/

l.

....,;-

__....-:

~

cl_

•

•

_,_

'.

c..- •

l

l

v

'":

.

.

!

, l

~

l(

,

. "

.....

-

o

bø

,

l

_Q

. l

A

=l ~

-~

-

...

..

-,

.,,

'

"-..!

-, •

r

r

____.

-,-

i [

i

_[

T

n

l

-

l

.-

~

'

'

•

l

l

-_,_ -,

J

1.4 "

[

a•

• Jlfl

ti#

"

-;

/.

-, .. "

l

-o

......

,

1-j..•-r-+

... ..,

,...

o

......

=L...--

•

11-'

l

.

.,

-v

~

o ~~

_,..

.j',

1.1-

l

r-

_,_ •

-1-

.

(J

.. ., ..

• #

-+-

L

~

,

,

u.-

"'i ~

•

-.-

•v

"·

r

-,-

,

/""

~l

T

-,

ø

"..

l

:::;-

-.

-

ENGSTR ØM & SØDRING 12 4

~

-

'l

---

,(J

"-;

(

_-,

,

J

1___..-'\

fJ

h,

•

l

J

-

l

•

l

, ....

' "J" x .........J

'-J

11

.

....

,

............

, l

"-....J

#

.,

...

'"

""'-'

,

~

......

-..J

,.-

'

L

1'-/

..

,

_Il_

-f-

l

bo

"..,

.....

l

n

J l

~lA ..!V

l

""-.l

J

.

JoA

.,

-;:::

' .............t

"'-'

-.

•

v

"-.J

·-- -

#

-+-

b

-r b, tJ.

..!.... -1- ..!.. -+J/',

u..

l

'

-1-

-" -

•

.!l

r.

• <11 'l

)

..

[

(}f

!)

Vtv; de...-<. .t- l~~ l.

'

l

• 0

v

-'""

'-"

::J

LI ' l lj l

""-,

-j

-

j

LJ

-

--

-.

l

'

-.._,

-+-

_,

.... .............., ' .,

l

"

..... ............l

\

...

...,

-r

h

II

r

~

h# _,_

-,_

.

-f

l

~~

-

•

L'l.

()

l.

•

-;-+-

l

l~.

..,..

()

~~-={

17

l l": l ..

" --.z

l.

'9

n

,V\ ...

-v l"

,,-.

GI)

l

--

• -r"1

11

l

..... J

....-

' ......,_ l

"'

-

1

/L#

,,

l

'·

..l

-

,,

..1...-:::1, ~ _p

r#

'--

l

••

-

y

l

.A

~-

~

_,_ fl_

l

l

.-

!

=

-.;;..:r

l......_

~,

~---_J_""J l

"

.A

-'L

l

L

J.

_l--

....._l

,....

-.. l

,

l ~

. ..

,

l

7 7 --.,

o::

o::

--1'-+

l

, • ....

..

•• ,.~

-

...

l

l.-. l

'

--

.

.

----

' ""

l

l

IIII ..-:J;

l

.:..-

T l

l

-

l

i7o

l ......

...

Ih

,

.,. -", l l

••

-

~

0::.

J ~

-tL b-i.;

•

----=-

,__, , ~

-t·-,

;-r

t;.

-

l

'

'--1----

-r J"

.J.

l

,._

,

.l

.. -+-.,

-t' l

l

...

....

r

• .,. .. -, .

-

....

. .. .

, •

.

--..

•

.L

..

l

,-,

.., •

-

•

-

...

r---=~r ..---_J.n ... J J .

--.- •l l "'

J· ••

J ..J r r J .]_.~ -J- r 'i7f1 = -::::-- -~-~.' •/.: ' ~ !-'1 .,-tP r 1i. - .r:;_ J !--

J.il-,

l..- l

1'-

~

--

--,---# ..

III

~

•

l

-r ,f1 ..•"ri ..,,l] . ,. . "!.

~-

l

.1':1 •

.

-o-,

.

-.•-

.•

;h+ -;-;-t•• ,L_,.. "" ,. ......

•

--......;{

....... -1l

•

l

"T

~~~

l

l

.

-

4l

.

rJ,·;;

_.-,-_~

. •

"......,

,

. ~-

l

_____,ti-=

'-""

l

.

....--

l

,_

••

l

-#------1

~~ -,

--

-~d~ =j~-:!

o

•

Y/

•r

(

-~

:t-:·

~-

~

l

.

_,..

~+i

.

.

... ...

-+

~

":7

t

_,.

.

r..

l

-

.-

,--; 'l

• l

;;A

l

,

'T

--.

·-.

_.",..l

)[

.

-a~

,

.."

L•

h r,

l[

..

-;

-~-~-1;

.-r

l~

;r

l

H

l l

'

l

---.;;;;F

l

J'j l

~

~ i

1

j il

i

IIII ,i

!

l III

1111

/rti•

~tiD

,,~

l~ rti

i

, ,'m, ,~

IQ' 1\~

H' l

.,1"' ,,111

. 'l.

i

,~l

~~r r

'-r: j, l

~,l !

il

l

!

1

l

·~#!

•t ~

fl

l

t\•-

rt--e!!W~

+' ', m

l

i.l' ·1 w~~

HHffll m-H l

}~,,l

l

f,J1i

11,..,..,

l

1

.H~

~

"1\'\IT/1i~;f---~::11.1 -rji~ll

\~ 1'11

~~:~!1

'~"''~n

rrm

i

l

'! '

l

l

li

l

l

1ti~ i

l

i

l

jl

i

'

,,.,.~m·.:\ Til

!li l

li i 'i ~~.N ,.r

'

~ ~l fiTI

~r' l~l

m l

·~

.,·m

*

~~.!r1 \' \.wJ, ~ !fril~ •\• + t

l

l

l ii.ll'

~i

j ~ !·

tffi

li·t,

~i~

\tr,iO \\~

.j.

l•

l

11

1-

1

~l ~ 1

IJ

~

~~~

r 1~11;.

~·~

'

W, l--,.,.

(~ •'t

l~

r· .....

\\~

~

4~1 +•

~~~

..c

!M

~

~

t

No

m

l~·

'1 ~l "t(..

;\f

•

~

!Em•

~

frr:•

i

11:1~1·

li

.,

r 1-

-

~Jtm

,~-IJ

' l'

PJ

III+

~

l

l

J h·

l-

~

1-!4-1-

l

~

~

i-

~

.j.

l@ [~l-----._ ...t:._,__

li

1~1 .~,

J

u' 11 c·' -t-i ~.,

'-,.~,..

~ r-

•

t-

jo.

•H-l'~

.u

H\-

·~~

~Iftjj- ~~~·~~"'

'''"'

1h

~~~-~ ·~ 1-!..1.1'+-

,.1 l' ..

~\

.. t

.t

·~-~ •

~~

'

-~ ~

ltf rtt.j_,,

+

ll'lt.r' ~ +-+.o~ e

~

\l.[f ,

~

~f

/J~',

/l

\

l•

"" ~

t ,_

l·

11,_

t

+-

i'

,_

•

'

,_

.a

Al_ J# ,_ttal

""

..J

..J

r-"])