Mogens Pedersøn: Pratum Spirituale

Mogens Pedersøn ca. 1583 – ca. 1623

Pratum Spirituale Monuments of Danish Musical History Redigeret af Harold Thalange Bjarke Moe Marita Akhøj Nielsen København 2023

Monuments | Edition · S

Redigeret af Bjarke Moe og Harold Thalange i samarbejde med Bo Holten og Musica Ficta Tekstbearbejdelse: Marita Akhøj Nielsen Projektledelse: Christian Tobiassen Cover design: Tobias Røder Tryk: Edition·S Tak til Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Peter Hauge, Ole Kongsted og Michael Emery Udgivet med støtte fra Beckett-Fonden Copyright © 2023 Edition·S ISBN: 978-87-93750-92-0

Indhold

iv vi

Indledning Salmernes brug til kirkeåret

1 3 8 10 15 22 24 29 30 37 41 47 50 55 62 67 71 75 79 83 86 90 95 102 111 116 121 123 126 130 133

1. Kyrie, Gud Fader af Himmerig 2. Aleneste Gud i Himmerig 3. Grates nunc omnes 4. Et barn er født i Betlehem 5. Vi tro allesammen på én Gud 6. Kyrie, Gud fader, forbarme dig over os 7. Victimae paschali laudes 8. Jesus Krist, vor frelsermand 9. Min sjæl nu love Herren – Davidssalme 103 10. Alen’ til dig, Herr’ Jesu Krist – Davidssalme 8 11. Jesu Krist, dig takke vi 12. Kyrie, Gud fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 14. Kom Helligånd, O Herre Gud 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist – Davidssalme 18 16. Fra mennesket har jeg vendt min hu – Davidssalme 25 17. Jeg vil mig Herren love 18. Mit hjerte, hvi græmmer du dig 19. Vor Gud han er så fast en borg – Davidssalme 46 20. O Herr’, frels mig, og døm min sag – Davidssalme 43 21. Vare Gud ikke med os denne tid – Davidssalme 124 22. Beklag’ af al min sinde – Den 6. pønitensesalme 23. Lover Gud, I fromme kristne – Davidssalme 30 24. Fader vor udi Himmerig 25. Af dybets nød råber jeg til dig 26. Om Himmerigs rige så ville vi tale 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 29. Synge vi af hjertets grund 30. Forlæ os med fred nådelig 31. Når min tid og stund er for hånd

137

32. Danske korsvar

138 141 145 148

33. MISSA QUINQUE VOCUM Kyrie eleison Gloria in excelsis Deo Credo in unum Deum Sanctus

150 154 162

LATINSKE MOTETTER 34. Ad te levavi oculos meos – Jeg løfter mine øjne mod bjergene 35. Deus miseratur nostri – Gud være os nådig 36. Laudate Dominum de cœlis – Lovpris Herren i himlen

168

37. Latinske korsvar

Indledning af Bjarke Moe

B

ag titlen på Mogens Pedersøns Pratum Spirituale, der oversat fra latin betyder ‘den åndelige eng’, gemmer sig en samling af kirkemusik, der giver et enestående indblik i, hvad kirkegængere i danske købstadskirker kan have hørt i første halvdel af 1600-tallet. Pedersøn komponerede de 37 korsatser til brug ved gudstjenester, og på grund af sit udgangspunkt i protestantiske salmer, hvis tekster og melodier for en stor dels vedkommende er i brug i dag, er samlingen stadig aktuel her 400 år senere. Det er derfor tanken, at en ny og moderniseret udgave af Pratum Spirituale kan bane vejen for, at Pedersøns kirkemusik igen får en plads i danske kors repertoire. Pratum Spirituale er et hovedværk i dansk musikhistorie. Dels er samlingen den første af sin art bestående af flerstemmige koraludsættelser på dansk. Dels er den det første så omfangsrige værk skrevet af en danskfødt komponist. Til trods for denne status, som har været anerkendt siden slutningen af 1800-tallet, har der manglet en samlet udgave, der er brugbar for musiklivet. Dele af værket har været udgivet, og en samlet udgave kom i 1933 udarbejdet af Knud Jeppesen. Hans videnskabelige arbejde var banebrydende, men hans udgave fremstår vanskelig tilgængelig særligt på grund af sin brug af originale nøgler og original sangtekst. Tanken med denne nye “folkeudgave” af Pratum Spirituale er dels at give det brede musikliv mulighed for at stifte bekendtskab med dette hovedværk og dels at lette adgangen til at opføre de enkelte satser ved gudstjenester, kirkekoncerter eller i andre sammenhænge. “Folkeudgaven” gengiver nemlig musikken i partitur efter moderne principper, og sangteksten er moderniseret, så den i højere grad end den gamle tekst er forståelig for sangerne (og tilhørerne). Begge forhold gør, at korsangere kan gå til musikken uden en specialiseret forforståelse af renæssancemusik.

Samtidig er det en forudsætning for udgaven at være kildebaseret og gennemsigtig i sin brug af kilderne. Udgaven bygger på trykte stemmebøger fra 1620, der er beskrevet nærmere i de kritiske kommentarer, hvor også metoderne bag transskriptionen af stemmebøgerne fremgår. Kommentarer til de enkelte satser beskriver de redaktionelle valg, som er foretaget. De kritiske kommentarer henvender sig til dem, der gerne vil fordybe sig i den oprindelige notations enkeltheder, og konkret giver de korledere mulighed for dels at eftergå de valg, redaktørerne har truffet, og dels på et oplyst grundlag at træffe deres egne valg. De kritiske kommentarer kan downloades på: edition-s.dk/sub-editions/monuments. Komponisten Mogens Pedersøn blev født i midten af 1580’erne og gik sandsynligvis i latinskole i en dansk købstad. Herfra blev unge, talentfulde drengesangere rekrutteret til Christian 4.s hofkapel, hvor de kunne få en musikalsk uddannelse. Det er netop i skikkelse af lærling ved hoffet, at Pedersøn dukker op første gang i 1601, men det står klart, at han allerede i 1599 var en af dem, der rejste med hoforganist Melchior Borchgrevinck (ca. 1570-1632) til Venedig for at modtage undervisning af organisten Giovanni Gabrieli (født mellem 1554 og 1557, død 1612). Kort efter hjemkomsten blev Pedersøn ansat som musiker (eller rettere instrumentalist) ved hoffet og havde dermed udstået sin læretid. Pedersøn tog afsted til lagunebyen igen i 1605, hvor han blev indtil 1609. Også denne gang modtog han undervisning af Gabrieli. Atter hjemme blev han en del af kapellets musikalske dagligdag, der i høj grad var præget af opførelser af kirkemusik i slotskapellet. Der er ingen tvivl om, at Pedersøn var en værdsat musiker ved hoffet, for efter et ophold i England 1611-14 blev han i 1618 udnævnt til en nyoprettet stilling som vicekapelmester. Ud over forpligtelser med undervisning af seks lærlinge var iv

det vicekapelmesterens ansvar at lede musikken i slotkapellet i kapelmesterens fravær. Pedersøn forblev i stillingen, indtil han i januar 1623 forsvinder ud af hoffets dokumenter. Han er antagelig død på dette tidspunkt. Værket Pratum Spirituale udkom i 1620 og reflekterer Pedersøns årelange arbejde med kirkemusikken i hofkapellet. Det er ikke svært at forestille sig, at de enkelte satser i Pratum Spirituale har været brugt i forbindelse med gudstjenester i slotskirken. Selvom vi ikke kender til værkets konkrete tilblivelse, må vi gætte på, at Pedersøn har komponeret korværkerne løbende i sine mange år i kapellet. Alene omfanget af værket antyder det. Pratum Spirituale indeholder et forord af Pedersøn, hvori han oplyser, at udgivelsen blev til på opfordring fra Christian 4. Dette underbygger, at samlingens indhold stammer fra hofkapellet, og at kongen kendte til musikken. At samlingen dog havde et bredere sigte end at dokumentere hoffets musik, fremgår direkte af titelbladet, hvor der (i let moderniseret form) står: “det er messer, salmer, motetter, som brugelige er udi Danmark og Norge”. Det var simpelthen kirkemusik til hele dobbeltmonarkiet. I forordet skriver Pedersøn desuden, at musikken også er tiltænkt “ungdommen udi skolerne til mere øvelse”. Pedersøn, der med al sandsynlighed selv havde været elev i en latinskole og ved hoffet selv havde haft ansvar for at undervise, var opmærksom på det pædagogiske sigte i samlingen. Siden de tidligste reformationsår havde det været et vigtigt pædagogisk princip, at skoleelever skulle synge flerstemmig musik som en fundamental del af deres uddannelse. Det tyder altså på, at Pedersøn var bevidst om, at når musikken var egnet til opførelse ved hoffets gudstjenester, så var den også brugbar i købstadskirkerne, hvor latinskolerne leverede musikken.

Med andre ord er Pratum Spirituale en samling kirkemusik til brug i skoler og kirker, komponeret og udgivet af landets vicekapelmester. Samlingen består af 37 femstemmige korsatser.1 De første 31 satser er baseret på et udvalg af de salmer, som blev brugt ved højmessen i danske kirker. Det er koraludsættelser, der bygger videre på protestantiske traditioner fra Johann Walters Geistliches Gesangbüchlein (Wittenberg 1524) og senere hen udsættelser af blandt andre Johannes Eccard og Hans Leo Hassler. Salmeudsættelserne har haft en plads i liturgien, hvilket bekræftes af, at salmerne indgår i de første kongeligt autoriserede liturgiske værker, Hans Thomissøns Den danske Psalmebog (København 1569) og Niels Jespersens Graduale. En Almindelig Sangbog (København 1573).2 Pratum Spirituale indeholder desuden en latinsk messe, tre latinske motetter, foruden korsvar på dansk og latin til brug ved gudstjenesten. Den latinske messe har sin baggrund i en dansk sammenhæng, idet der på festdage blev brugt latinske sange til gudstjenestens faste led (ordinariet). Også latinske motetter over bibeltekster, der knyttede sig til den pågældende helligdag, kunne finde anvendelse i en dansk højmesse. Det er dog ikke tilfældet med Pedersøns tre motetter, for de bygger nemlig på tre Davidssalmer, der ikke var tildelt en plads i liturgien ifølge Jespersens graduale. Det vækker tanken om, at Pedersøn kan have komponeret motetterne på et af sine udenlandsophold, enten i Italien eller England. Det kan imidlertid ikke bevises.3 1 2 3

En enkelt sats, “Victimae paschali laudes” (nr. 7), veksler mellem tre og seks stemmer. Kun salmen “Synge vi af hjertets grund” (nr. 29) er ikke med hos Thomissøn eller Jespersen. Henrik Glahn argumenterede for, at motetterne var skrevet som en “lektie” i at komponere en motet, måske i forbindelse med Pedersøns studier hos Gabrieli, se: “Mogens Pedersøns drei Motetten”, i: Heinrich Schütz und die Musik in Dänemark zur Zeit Christians IV., Anne Ørbæk Jensen & Ole Kongsted (red.), København 1989, s. 183-95.

Pedersøns dedikation gælder Christian 4.s søn, den udvalgte prins Christian (16031647), der døde inden sin far og derfor aldrig blev konge. I let moderniseret form lyder den: Den højbårne fyrste og herre, hr. Christian den Femte, udvalgt konge til Danmark, Norge, venderne og goterne etc. Nådigste herre og prins. Eftersom eders kære hr. fader, vor allernådigste herre og konge, ud af nåde har ladet mig befale, at disse salmer med fem stemmer skulle publiceres, og udi prenten udgå; da, efterdi eders højhed, efter sin studering udi boglige kunster, fremmede sprog og andre fornemme eksercitser, hvilke fyrstelige personer vel egne og anstå at være forfarne udi, sig også undertiden udi musik at rekreere og forlyste foretager; eftersom mig af nåde var befalet nogen tid at tage vare på eders højhed, selv set og fornummet har; så eders højhed ikke alene kan give sit judicium efter gehør; men selv tage bogen udi hånden, og bevise det med gerningen: ville jeg derfor dette mit ringe arbejde eders nåde dedicere og tilskrive, desligeste mit fædreland til tjeneste, samt ungdommen udi skolerne til mere øvelse. Og hermed vil bede og ønske af Gud i himmelen, at han ville lade eders nåde samt eders nådes kære herrer brødre længe leve, sit guddommelige navn til ære, eders kære hr. fader til glæde, disse lande og riger til gavn og gode. Amen. Af København den 26. juli anno 1620. Eders højheds villige og pligtige tjener. Mogens Pedersøn.

v

Videre læsning Det er ikke hensigten med denne indledning at give en udtømmende beskrivelse af samlingens indhold og brug. I stedet henvises til Knud Jeppesens fyldige indledning til hans udgave fra 1933 og andre arbejder om Pedersøn.4 For oplysninger om de enkelte salmemelodier, Pedersøn anvender, henvises desuden til Danske reformationssalmer. Melodier og tekster 1529-1573 (<salmer.dsl.dk> og <melodier. dsl.dk>), der indeholder digitale udgaver af de gældende liturgiske værker på Pedersøns tid. Her er det muligt at se den liturgiske sammenhæng, salmerne indgik i, og man kan læse om de enkelte salmemelodiers opståen. Tak Udgivelsen af Pratum Spirituale sker i forbindelse med markeringen af 400-året for Pedersøns død. Initiativet til udgaven kom fra Harold Thalange og blev siden fulgt op af Bo Holten og vokalensemblet Musica Ficta. Bjarke Moe, seniorredaktør i Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, trådte til som redaktør på udgaven. En stor tak skal rettes til Marita Akhøj Nielsen, ledende redaktør i Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, der har forestået moderniseringen af de danske tekster. Udgaven er blevet realiseret med økonomiske støtte fra Beckett-Fonden.

4

Thomas Laub, Om Kirkesangen, København 1887, s. 71-73; Angul Hammerich, Musiken ved Christian den Fjerdes Hof. Et Bidrag til dansk Musikhistorie, København 1892, s. 60-65; Carsten E. Hatting, “Stemmeføringsmønstre i fem-stemmige node mod node-satser fra Mogens Pedersøns ‘Pratum Spirituale’”, i: Dansk Årbog for Musikforskning, 5 (1966-67), s. 183-186; Nils Schiørring, Musikkens historie i Danmark, bd. 1, København 1977, s. 298300; Messe og motetter af Mogens Pedersøn (Musik i Danmark på Christian IV's tid bd. 4), Henrik Glahn (red.), København 1988; Niels Krabbe, Træk af musiklivet i Danmark på Christian IV's tid, Engstrøm & Sødrings musikbibliotek 4, København 1996, s. 101-102, 165-168; Henrik Glahn, Salmemelodien i dansk tradition 1569-1973, København 2000, s. 19; Bjarke Moe, “Mogens Pedersøn”, i: Den Store Danske, <https://denstoredanske.lex. dk/Mogens_Pedersøn> (hentet 11. juli 2023).

Salmernes brug til kirkeåret Nedenfor er opstillet en liste over salmernes brug i løbet af kirkeåret efter den sangplan, som Niels Jespersen har beskrevet i sit graduale. Listen baserer sig på oplysninger fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs digitale udgave af melodierne til gradualet: melodier.dsl.dk 1.-4. søndag i advent 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig Juledag 1. Kyrie, Gud Fader af Himmerig 3. Grates nunc omnes 4. Et barn er født i Betlehem 27. Jesus Krist er vor salighed Sankt Stefans dag, Hans Evangeliste dag, 1. søn. efter jul, Nytårsdag, Søndag mellem nytårsdag og helligtrekongersdag, Helligtrekongersdag, 1., 2., 3., søndag efter helligtrekongersdag 1. Kyrie, Gud Fader af Himmerig 2. Aleneste Gud i Himmerig 3. Grates nunc omnes 4. Et barn er født i Betlehem 5. Vi tro allesammen på én Gud 27. Jesus Krist er vor salighed

12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 17. Jeg vil mig Herren love 25. Af dybets nød råber jeg til dig (kun 1. søndag i fasten) 27. Jesus Krist er vor salighed Skærtorsdag 2. Aleneste Gud i Himmerig 9. Min sjæl nu lover Herren 11. Jesus Krist, dig takke vi 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 17. Jeg vil mig Herren love 25. Af dybets nød råber jeg til dig 27. Jesus Krist er vor salighed Langfredag 13. Nu bede vi den Helligånd 27. Jesus Krist er vor salighed

1. Kyrie, Gud Fader af Himmerig 2. Aleneste Gud i Himmerig 3. Grates nunc omnes 5. Vi tro allesammen på én Gud 27. Jesus Krist er vor salighed 4., 5., 6. søndag efter helligtrekongersdag, Septuagesima, Seksagesima, Fastelavnssøndag 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig 1., 2. søn. i fasten, Midfastesøndag, Mariæ bebudelsesdag, Søndag efter midfaste, Palmesøndag 2. Aleneste Gud i Himmerig 9. Min sjæl nu lover Herren 10. Alen’ til dig, Herr’ Jesu Krist (kun 1. søndag i fasten) 11. Jesus Krist, dig takke vi

5. Vi tro allesammen på én Gud 13. Nu bede vi den Helligånd 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 23. Lover Gud, I fromme kristne 24. Fader vor udi Himmerig 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig Mariæ besøgelsesdag 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 14. Kom Helligånd, O Herre Gud 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 24. Fader vor udi Himmerig 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig

Påskedag 7. Victimae paschali laudes 8. Jesus Krist, vor frelsermand 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 27. Jesus Krist er vor salighed 2., 3. påskedag, 1.-5. søn. efter påske, Kristi himmelfartsdag, 6. søn. efter påske 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 6. Kyrie, Gud fader, forbarme dig over os 8. Jesus Krist, vor frelsermand (kun 2., og 3. påskedag) 27. Jesus Krist er vor salighed Pinsedag

Maria renselsesdag, Kyndelmisse

Sankthansdag

13. Nu bede vi den Helligånd 14. Kom Helligånd, O Herre Gud 27. Jesus Krist er vor salighed 2., 3. pinsedag 2. Aleneste Gud i Himmerig 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 14. Kom Helligånd, O Herre Gud 27. Jesus Krist er vor salighed Trinitatis 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord

5.-16. søn. efter trinitatis, Mikkelsdag, 17.-20. søn. efter trinitatis, Allehelgensdag, 21.-23. søn. efter trinitatis 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 9. Min sjæl nu lover Herren* 10. Alen’ til dig, Herr’ Jesu Krist* 13. Nu bede vi den Helligånd 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 16. Fra mennesket har jeg vendt min hu** 18. Mit hjerte, hvi græmmer du dig† 19. Vor Gud han er så fast en borg† 20. O Herr’, frels mig, og døm min sag † 21. Vare Gud ikke med os denne tid* 22. Beklage af al min sinde* 23. Lover Gud, I fromme kristne†† 24. Fader vor udi Himmerig 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig * Kun 13. søn. efter trinitatis ** Kun Allehelgensdag † Kun 17. søn. efter trinitatis og Allehelgensdag †† Kun 5.-8. søndag efter trinitatis To af melodierne, som ikke er med i Jespersens graduale, er i Hans Thomissøns salmebog indordnet under følgende tematiske overskrifter, der vidner om salmernes brug: Dommedag og opstandelse

1., 2., 3., søn. efter trinitatis 2. Aleneste Gud i Himmerig 5. Vi tro allesammen på én Gud 12. Kyrie, Gud Fader alsomhøjeste trøst 13. Nu bede vi den Helligånd 14. Kom Helligånd, O Herre Gud 15. Jeg råber til dig, O Herre Krist 24. Fader vor udi Himmerig 27. Jesus Krist er vor salighed 28. Behold os, Herre, ved dit ord 30. Forlæ os med fred nådelig vi

26. Om Himmerigs rige så ville vi tale Døden og begravelse 31. Når min tid og stund er for hånd Om “29. Synge vi af hjertets grund”, der hverken optræder hos Jespersen eller Thomissøn, hedder det i Hans Christensen Sthen, En liden Vandrebog (ca. 1589), at salmen kan bruges efter måltid.

PRATUM SPIRITUALE 1 Kyrie, Gud fader af Himmerig

Kyrie til Juledag

CANTUS [ SOPRAN]

° œ & œCw

˙

u u & œœ C w œ & œCw u‹ & œœ C # w i‹ œ i u¢? œ C w

Ky

ALTUS [ ALT]

-

os A

T1

B

¢

-

-

ri - e,

Gud

fa - der

U w

˙

-

e,

˙

U w

-

œ œ

af

Him - me - rig,

du

send- te

˙ n˙

˙

#˙

w

˙

œ œ

Gud

fa - der

af

Him - me - rig,

du

send- te

˙

˙

˙

˙

-

-

-

e,

Gud

fa - der

˙

˙

˙

U # ˙ w

˙

˙

-

-

ri - e,

˙

˙

˙

-

-

˙ -

˙

˙

ri

˙

˙

w

˙

˙

˙

˙

din

søn

til

jor - de -

˙

os

din

& ˙ ‹ os

˙

˙

˙

w

Œ œ œ œ

af

Him - me - rig,

du send- te

˙

˙

#œ œ œ œ w

˙

œ œ

Gud

fa - der

af

Him - me- rig,

du

send- te

U w

˙

˙

˙

˙

˙

ri - e,

Gud

fa - der

af

Him - me - rig,

˙

˙

˙

˙

væ - re

os

mis - kun - de - lig.

˙

˙

˙

U ›

mis - kun - de - lig.

˙

˙

rig, for - di

du

vil - le

˙

w

#˙

for- di

du

vil - le

væ - re

os

˙

˙

˙

˙

˙™

de - rig, for - di

du

vil - le

˙

˙

du

vil - le

søn

til

jor - de -

rig,

˙

˙

˙

˙™

din

søn

til

jor

˙

˙

Œ œ œ œ ˙

din

søn

° S & w

˙

˙

˙

˙

din

Œ

˙

˙

#˙

˙

˙

œ n˙

˙

œ #˙ -

˙

˙

˙

˙

˙ os

˙

˙

˙

˙

?

˙

˙

til jor - de -

˙

˙

˙

søn

til

jor - de -

˙

˙

rig, for - di

˙

˙

˙

˙

˙

rig, for - di

˙ ˙ ˙

˙

˙ du

˙

væ - re

os

˙

b˙ ™

væ - re

os

˙ ˙

˙

˙ bœ ˙

nœ œ

˙ du

6

& ˙

& ˙ ‹ os

T2

˙

-

-

Ky

° S & ˙

˙

˙ #˙

ri

-

Ky

BASSUS [ BAS]

U w

w

Ky

TENOR [ 2]

˙

-

Ky

QUINTUS [ TENOR 1]

˙

˙

send- te

U ›

˙

˙

U n›

˙

mis- kun - de - lig.

U ›

œ ˙ #˙

mis- kun - de - lig.

˙

U ›

˙

b˙

˙

væ - re

os

mis - kun - de - lig.

˙

œ œ ˙

˙

˙

dig

fø - de

jor - de -

vil - le

11

˙

te, Guds

søn

af

˙

˙

˙

te, Guds

søn

af

w ˙ ˙ & ‹ Kris - te, Guds

˙

˙

søn

af

˙

˙

søn

af

˙

˙

søn

af

& w Kris -

T1

˙

˙ ˙ & w ‹ Kris - te, Guds

T2

B

˙

˙

Kris A

˙

¢

? w Kris -

˙

˙

te, Guds

˙

˙

˙

˙

Him - me - rig,

du

lod

˙

˙

˙™

œ

œ œ #˙

˙

Him - me - rig,

du

lod

dig

fø - de

til

jor - de -

rig,

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

œ ˙ #œ

w

˙

œ œ

Him - me - rig,

du

lod

dig

fø - de

til

jor

de - rig,

at

vi

˙

˙

˙

Œ œ

œ ™ œj ˙

˙

#w

˙

˙

Him - me - rig,

du

lod

dig

fø - de til

jor - de -

rig,

at

vi

w

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

Him - me - rig,

du

til

˙

-

˙

˙

at

vi

w

˙

˙

˙

œ œ ˙

˙

lod

dig

fø - de

jor - de -

til

w rig,

˙

rig,

Œ

œ n˙ at vi

˙ at

˙ vi

måt

° S & ˙ 16

&

A

˙

˙

måt - te

vor

˙

˙ -

de

w

med

dig.

œ œ ˙

w

˙

Guds børn

œ ˙

œ œ œ œ œ

U ›

w

˙

œ œ

O

Hel - lig - ånd, som var

i den

U ›

w

˙

˙

œ œ

dig.

O

Hel - lig - ånd, som var

i den

U ›

#w

˙

˙

œ œ

dig.

O

Hel - lig - ånd, som var

i den

U ›

w

˙

˙

œ œ

med

dig.

O

Hel - lig - ånd, som var

i den

w

U ›

w

˙

˙

œ œ

dig.

O

Hel - lig - ånd, som var

i den

w ˙

#˙

måt- te vor - de Guds børn med

-

& œ nœ œ œ Œ ‹ måt- te vor- de,

T2

B

vor

¢

? ˙

˙

˙

de Guds

børn

med

œ œ œ ˙

˙

måt - te

vor

-

˙

˙

21

˙

˙

˙ de

ger - ning mes - ter - mand,

& ˙

A

˙

˙

˙

˙™

ger - ning mes - ter - mand,

B

˙

œ ˙

¢

? n˙

˙

˙

˙

˙™

ger - ning mes - ter - mand,

° ™ S & ˙

˙

˙

at jom - fru

fød - te

œ ˙

˙

˙

at jom - fru

& ˙ ˙ ˙ #˙ ˙™ œ ˙ ˙ ‹ ger - ning mes - ter - mand, at jom - fru

T2

børn

med

& Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙™ œ ˙ ˙ ‹ ger- ning mes - ter - mand, at jom - fru

T1

œ #œ œ ˙

w

˙

Guds børn

˙™

w

œ

˙™

˙

vi måt- te vor - de Guds

˙

° ˙ S &

˙™

œ ˙

˙

& œ ˙ ‹ - te

T1

œ

˙

˙

at jom - fru

˙

˙ #˙

˙

˙

fød - te

u - den

˙

˙

˙

fød - te

˙

˙

˙

fød - te

˙

˙

˙

˙

˙ #˙

˙

˙

mand, lad os

ej

dø

i

syn - dens

œ ˙

˙

˙

˙ #˙

mand, lad os

ej

dø

i

syn - dens

œ ˙

˙

˙

˙

˙

mand, lad os

ej

dø

i

syn - dens

œ ˙

˙

˙

˙

mand, lad os

ej

dø

i

syn - dens

˙

˙

˙

˙

ej

dø

i

syn - dens

˙™ ˙™ ˙™

˙

u - den

˙

˙

˙

˙

u - den

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

u - den

˙

œ ˙

˙

u - den

fød - te

˙™

˙

˙™

œ

˙

mand, lad os

U ›

26

A

˙

˙

w

˙

˙

w

bånd,

men fød

Kris - tus

i

os,

o

Hel -

lig

& ˙™

œ ˙

˙

˙

˙

#w

˙

˙

w

bånd,

men fød

Kris - tus

i

os,

o

Hel

œ ˙

˙

w

Œ œ œ œ ˙

men fød

Kris - tus

i

os,

œ ˙

˙

˙

˙

w

men fød

Kris - tus

i

os,

˙

˙

w

˙

˙

Kris - tus

i

os,

o

Hel

™ & ˙ ‹ bånd,

T1

& ˙™ ‹ bånd,

T2

B

œ ˙

˙

¢

?

˙™

bånd,

œ

˙

men fød

˙

˙

˙

-

o Hel- lig- ånd,

Œ œ œ œ ˙ o Hel- lig- ånd,

2

› ånd.

-

w

lig

-

˙

w™

o

Hel

˙

˙™

o

Hel

lig

-

ånd.

-

-

-

#˙

U ›

lig -

ånd.

U ›

œ w -

w -

U #›

w

-

w -

˙

lig

-

U ›

w -

-

ånd.

-

ånd.

˙

˙ ˙

˙ ˙

2 Aleneste Gud i Himmerig œ œ œ ˙

3 &4 Œ Œ œ

1. Al - e - ne- ste Gud

œ ˙

œ œ ˙

œ ˙

i Him - me - rig

væ- re lov

og pris for al - le sin

° œ 3Œ & #œ 4

œ ˙™

œ œ œ œ ˙

œ ˙

nå

-

de.

˙

œ

œ

œ

i

dis - se sam- me

œ

œ

rig

i

dis - se sam- me

˙

œ

œ

de - rig

i

dis - se sam- me

œ

#˙

œ

œ

de - rig

i

dis - se sam- me

˙

œ

œ

i

dis - se sam- me

11

CANTUS [ SOPRAN]

Der

ALTUS [ ALT]

han

Der

QUINTUS [ TENOR 1]

han

Der

TENOR [ 2]

BASSUS [ BAS]

° œ &

˙

har gjort

i

jor

-

de - rig

œ

œ

œ

˙

˙

i

jor - de

œ

˙

i

jor

œ

˙

i

jor

˙ ˙

œ

har gjort

œ

han

Der

nœ

har gjort

han

Der

˙

#œ

Œ œ ˙ ui u & œœ 43 Œ Œ œ ˙ œ 3Œ Œ œ ˙ & u‹ œ 4 œ 3Œ Œ œ ˙ & # u‹ œ 4 ? œ 3Œ Œ œ ˙ i ¢ u œ4

˙

har gjort

œ

han

˙

i

-

œ -

-

˙

œ

har gjort

œ

œ

jor

-

de - rig

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

17

S

˙

nå - de - lig'

da

T2

¢

#œ

˙

œ

œ

œ

œ

-

ge.

På

jor - den

er

˙

œ

œ

œ

œ

-

ge.

På

jor - den

er

œ œ œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

da

-

ge.

På

jor - den

er

˙

œ

œ

œ

œ

ge.

På

jor - den

er

œ

œ

œ

œ

œ

˙™

nå - de - lig'

da

œ

œ œ & œ ‹ nå - de - lig'

T1

B

œ

& œ

A

œ

œ & œ œ ‹ nå - de - lig'

da

?

œ #œ

`œ

nå - de - lig'

da

œ

° S & œ

-

-

-

œ

˙ -

-

˙]

˙

kom- men stor

œ

œ

œ

œ #œ

glæ - de

œ

œ

og

œ

˙

œ

fred.

Men -

œ

#˙

œ

glæ - de

og

fred.

Men -

œ

œ

˙

œ

glæ - de

og

fred.

Men -

œ

œ

œ

kom- men stor

glæ - de

og

œ

œ

œ

œ

˙

#œ

U ˙™

yn - dest og

go

-

de

vil

-

je.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

yn - dest og

go

-

de

vil

kom- men stor

œ

jor - den

er

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

kom- men stor

œ

På

œ

kom- men stor

œ

ge.

˙

œ

˙

œ

-ne - ske - ne

må

vel

glæ - des

ved

Guds

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

-ne - ske - ne

må

vel

glæ - des

ved

Guds

& œ

A

œ

œ œ œ & ‹ -ne - ske - ne

T1

T2

B

œ

¢

˙

œ

˙

œ

#˙

œ

må

vel

glæ - des

ved

Guds

& œ œ œ ‹ -ne - ske - ne

˙

œ

˙

œ

˙

œ

må

vel

glæ - des

ved

Guds

? œ

˙

œ

œ

˙

œ

ved

Guds

œ

œ

-ne - ske - ne

må

vel

˙

glæ - des

3

Men -

og

-

˙

fred.

glæ - de

-

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

yn - dest og

go

-

de

vil

œ

œ

œ

œ

œ

œ

yn - dest og

go

-

de

vil

œ

œ

œ

œ

go

-

de

vil

œ

#œ

œ

œ œ

œ

yn - dest og

œ

˙ fred.

24

œ

˙

œ

œ

U ˙™

œ

U™ ˙

je.

-

œ

Men -

je.

-

U ˙™

˙

je.

-

œ

œ -

U ˙™ je.

° ™ S & ™ Œ Œ œ 32

1.

œ œ nœ

œ œ #œ

˙

˙

œ

œ

2. Vi lo - ve, vi pri - se, vi ne - je dig. O Her- re Gud fa - der i Him - me - rig,

& ™™ Œ Œ œ

A

œ œ œ

œ

œ œ œ

˙

˙

2. Vi lo - ve, vi pri - se, vi ne - je O Her- re Gud fa - der i Him- me -

& ™™ Œ Œ œ ‹ 2. Vi

T1

O

& ™™ Œ Œ œ ‹ 2. Vi

T2

O B

¢

œ œ œ

œ œ œ

˙

œ

œ œ œ

? ™™ Œ Œ œ

œ œ œ

˙

œ œ œ

œ

40b

œ

& ˙ hed.

& ˙ ‹ hed.

T1

& ˙ ‹ hed.

T2

B

¢

?

˙

° œ S & kan

& œ kan

œ & ‹ kan

T1

& œ ‹ kan

T2

B

¢

? œ kan

œ

œ

Al - ting

har

œ

œ

œ

˙™

œ

˙™

œ œ œ

Vi tak - ke dig du har os

for din gjort stor

her - lig - hed. kær - lig -

˙œ œ œ

œ œ œ

œ ˙

Vi tak - ke dig du har os

for din her- lig gjort stor kær- lig

Vi tak - ke dig du har os

˙™ -

for din her- lig gjort stor kær- lig

˙™ -

hed.

œ

œ

˙

#œ

˙

œ

œ

œ

œ œ

du

i

din

magt

og

vold,

hvad

du

vil

ha - ve frem,

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ œ

magt

og

vold,

hvad

du

vil

ha - ve frem,

œ

#˙

œ

œ

œ

œ œ

og

vold,

hvad

du

vil

ha - ve frem,

œ

˙

œ

œ

œ

og

vold,

hvad

du

vil

ha - ve frem,

œ

œ

œ œ

du

vil

ha - ve frem,

œ

œ

har

du

i

din

œ

˙

œ

œ

œ

Al - ting har

du

i

din

magt

œ

œ

œ

œ

du

i

din

magt

œ

œ

œ

œ

du

i

din

magt

œ

œ

œ

Al - ting

har

œ

œ

œ

Al - ting

œ œ

har

˙ œ œ

œ

œ

˙

og

vold,

hvad

œ

in - gen

œ

œ

in - gen

œ

œ

œ

for - hol - de.

Vel

dem,

œ

œ

œ

œ

œ

œ

for - hol - de.

Vel

œ

œ œ

dem,

œ

œ

der

dig

œ

œ

der

dig

œ

œ

˙

œ

œ

in - gen

for - hol - de.

Vel

dem,

der

dig

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

in - gen

for - hol - de.

Vel

dem,

der

dig

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

for - hol - de.

Vel

dem,

œ

œ œ

œ

in - gen

œ

#œ œ

œ œ

œ der

4

œ dig

œ

œ œ œ œ

œ

˙

kan

fryg

œ

œ

kan

fryg

œ

œ

kan

fryg

œ

œ

kan

fryg

œ

œ

kan

fryg

-

-

-

-

˙

te.

te.

U™ ˙

œ -

˙

U ˙™

œ

œ

˙

U ˙™

#œ œ

˙

œ œ

47

œ

˙

œ

œ

™™

-

te.

U ˙™

˙ -

-

-

te.

U ˙™

œ

œ

-

™™ ™™

hed.

œ ˙

#œ œ œ

˙œ œ œ

™™

din her - lig - hed. stor kær - lig -

œ œ œ

œ

Al - ting

œ

hed.

A

˙

˙œ œ œ

œ

˙

œ

2.

hed. A

˙

˙œ œ œ

œ

2. Vi lo - ve, vi pri - se, vi ne - je dig. O Her- re Gud fa - der i Him - me - rig,

° S & ˙

œ

˙

lo - ve, vi pri - se, vi ne - je dig. Her- re Gud fa - der i Him - me - rig,

˙™

#œ

for din her - lig - hed. gjort stor kær - lig -

Vi tak - ke dig for du har os gjort

œ #˙

˙

˙

Vi tak - ke dig du har os

dig. rig,

lo - ve, vi pri - se, vi ne - je dig. Her- re Gud fa - der i Him - me - rig,

œ œ œ

œ œ œ

˙œ œ œ

te.

™™

° ™ S & ™ Œ Œ œ 53

1.

˙

#œ

˙

nœ

œ œ œ

˙

œ

3. O Je - su Krist, Guds e - ne - ste søn, Du, som har frelst al men- ne- skets køn

& ™™ Œ Œ œ

A

˙

œ

˙

œ œ œ

œ

& ™™ Œ Œ œ ‹ 3. O

˙

œ

˙

œ

œ

œ & ™™ Œ Œ ‹ 3. O

œ

˙

˙

œ

¢

? ™™ Œ Œ œ

˙

œ

˙

œ œ

œ

som hos og os

Gud med

œ œ œ

˙

œ

som hos og os

Gud med

˙

œ

˙

der sid for - li

-

œ

-

#œ

˙

œ

˙™

˙

œ

#œ œ œ

-

˙

fa - der sid Gud for - li

˙™ -

der.

˙

œ

˙

ger.

& ˙

A

B

& ˙ ‹ ger. ¢

?

& œ

A

af

œ & ‹ af

T1

& œ ‹ af

T2

B

¢

? œ af

For - me - delst dit

blod

og

hår

-

de

død

har

du

løst

os

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

˙

œ

˙

For - me - delst dit

blod

og

hår

-

de

død

har

du

løst

os

œ

˙

œ

œ

#˙

œ

˙

œ

˙

For - me - delst dit

blod

og

hår

-

de

død

har

du

løst

os

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

˙

œ

˙

For - me - delst dit

blod

og

hår

-

de

død

har

du

løst

os

œ

œ

œ

œ

˙

œ

og

hår

-

de

død

du

løst

œ

œ

˙

af

˙

œ

ger.

° œ S &

œ

œ

& ˙ ‹ ger.

T2

˙

œ

ger. T1

œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

For - me - delst dit

˙ blod

˙

œ

˙

har

68

˙ synd

œ

˙

œ

og

nød.

Giv

œ

œ

œ

œ

nåd'

i

din

œ

œ

œ

˙

tro

at

bli

œ

œ

œ

œ

œ

at

bli

-

œ

œ

œ

at

bli

-

œ

œ

˙

at

bli

-

œ

œ

œ

at

bli

-

˙

œ

˙

œ

synd

og

nød.

Giv

nåd'

i

din

tro

œ

#˙

œ

œ

œ

œ

œ

synd

og

nød.

Giv

nåd'

i

din

tro

˙

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

synd

og

nød.

Giv

nåd'

i

din

tro

˙

œ

˙

œ

#œ

œ

synd

og

nød.

Giv

nåd'

i

˙

œ din 5

œ tro

œ œ œ œ

˙ os

U ˙™

#œ -

™™

der.

-

61b

œ

™™

der.

-

fa - der sid Gud for - li -

Gud med

˙™

œ œ œ œ

œ œ œ

™™

der.

-

™™

der. -

˙™

fa - der sid Gud for - li -

som hos og os

˙™

#œ

˙™

œ

œ œ œ

œ

˙

˙

fa - der sid Gud for - li -

Gud fa med Gud

˙

œ

œ œ œ

œ

som hos og os

œ œ œ #˙

œ

˙

œ

3. O Je - su Krist, Guds e - ne - ste søn, Du, som har frelst al men- ne- skets køn

° 2. S & ˙

Gud med

˙

Je - su Krist, Guds e - ne - ste søn, Du, som har frelst al men- ne- skets køn

B

som hos og os

œ

Je - su Krist, Guds e - ne - ste søn, Du, som har frelst al men- ne- skets køn

T2

œ

˙

3. O Je - su Krist, Guds e - ne - ste søn, Du, som har frelst al men- ne- skets køn T1

˙

-

ve.

U ˙™

œ -

ve.

U™ ˙

œ -

ve.

U ˙™ -

ve.

U ˙™

œ -

ve.

™™

° ™ S & ™ Œ Œ œ

˙

#œ

4. Du Du

er er

a - le - ne vor frel - ser- mand, der os Gud fa- ders u - skyl - dig' lam, der for

& ™™ Œ Œ œ

˙

4. Du Du

er er

74

A

Du

¢

er

? ™™ Œ Œ œ

˙

4. Du Du

er er

˙

œ

œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

œ

˙

œ

˙

a - le - ne vor frel - ser- mand, der os Gud fa- ders u - skyl - dig' lam, der for

er

Du

˙

a - le - ne vor frel - ser - mand, der os Gud fa- ders u - skyl- dig' lam, der for

& ™™ Œ Œ œ ˙ ‹ 4. Du er

T2

B

œ

& ™™ Œ Œ œ ˙ ‹ 4. Du er

T1

1.

œ œ nœ

œ

œ œ œ

œ #˙

˙

œ

˙

a - le - ne vor frel - ser- mand, der os Gud fa- ders u - skyl - dig' lam, der for

œ

˙

œ œ œ

œ

˙

œ

˙

a - le - ne vor frel - ser- mand, der os Gud fa- ders u - skyl - dig' lam, der for

° 2. S & ˙

œ

˙

œ

de.

Du

er

a

& ˙

œ

œ

de.

Du

er

a

& ˙ ‹ de.

œ

˙

œ

Du

er

a

œ

œ

Du

er

œ

œ

Du

er

œ

œ

œ œ œ ˙

vil Him- me - ri- ge os dø - den vil- le

œ

œ

gi li

œ

œ

œ

gi li

œ

˙™

gi li

-

˙™

vil Him- me - ri- ge os dø - den vil- le

gi li

-

˙™

˙ -

˙

˙™ ve.

-

-

A

T1

& ˙ ‹ de.

T2

B

¢

?

˙ de.

° œ S & vi

& œ

A

B

¢

œ

œ

nå - de

œ

œ

nå - de

œ

œ

& œ ‹ vi

T2

? œ vi

œ

œ

-

-

œ a

-

œ

œ

a

œ

˙

lig - hed.

For

din

skyld

har

œ

œ

œ

˙

œ

˙

-

lig - hed.

For

din

skyld

har

œ

œ

˙

œ

˙

lig - hed.

For

din

skyld

har

œ

œ

œ

˙

œ

˙

sa

-

lig - hed.

For

din

skyld

har

œ

œ

œ

œ

˙

œ

vor

sa

-

lig - hed.

din

skyld

˙

le - ne

vor

sa

-

œ

œ

œ

œ

le - ne

vor

sa

œ

œ

œ

le - ne

vor

sa

-

œ

œ

œ

œ

le - ne

vor

œ -

˙

œ

œ

le - ne

˙

#œ

˙

˙ #˙ ˙

œ

˙

For

89

vi

& ‹ vi

T1

œ

-

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

˙

Je -

su

Kris

œ

œ

œ

œ

œ

fan - get.

Al - mæg - tig - ste

Je

-

su

Kris

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

fan - get.

œ

˙ #˙

œ

œ

œ

œ

Al - mæg - tig - ste

œ

œ œ

œ œ

nå - de

fan - get.

Al - mæg - tig - ste

Je

-

su

Kris

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Al - mæg - tig - ste

Je

-

su

Kris

œ

œ

œ

œ

Je

-

su

Kris

œ

˙

nå - de

fan - get.

œ

œ

œ

nå - de

˙

fan - get.

œ

œ #œ

œ œ

œ

Al - mæg - tig - ste 6

œ

-

œ

-

te.

te.

U ˙™

œ -

har

U ˙™

œ -

˙

U ˙™

#œ -

-

te.

U ˙™

˙ -

-

-

te.

U ˙™

œ

œ

™™

ve.

-

82b

œ

™™

ve.

-

œ #œ œ œ

™™

ve.

-

œ œ œ œ

vil Him- me - ri- ge os dø - den vil- le

œ

-

œ œ œ œ œ œ œ

vil Him- me - ri- ge os dø - den vil- le

™™

ve.

-

œ œ œ ˙™

vil Him- me - ri- ge gi os dø - den vil- le li

œ

˙™

#œ

-

te.

™™

° ™ S & ™ Œ Œ œ 95

˙

#œ

˙

5. O Hel - lig - ånd, Hjælp os at bliv'

& ™™ Œ Œ œ

A

˙

œ

˙

5. O Hel - lig - ånd, Hjælp os at bliv'

& ™™ Œ Œ œ ‹ 5. O

T1

˙

˙

œ

Hel - lig - ånd, Hjælp os at bliv'

& ™™ Œ Œ œ ‹ 5. O

T2

œ

˙

˙

Hel - lig - ånd, Hjælp os at bliv'

B

¢

? ™™ Œ Œ œ

˙

œ

˙

5. O Hel - lig - ånd, Hjælp os at bliv'

1.

nœ

˙

˙

œ

˙

œ

œ œ

˙

al sand- hed kan og søn og dig

læ æ

œ

œ œ

˙™

vor trøs- ter - mand, som os ved din lær - dom: Gud far

al sand- hed kan og søn og dig

læ æ

œ

œ

œ

œ

vor trøs - ter- mand, som os ved din lær - dom: Gud far

œ

œ ˙ ˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙ ˙

œ

œ œ

œ

al sand- hed kan og søn og dig

læ æ

œ

œ

œ œ

œ

al sand- hed kan og søn og dig

læ æ

œ #œ

œ

al sand- hed kan og søn og dig

læ æ

œ #˙

œ

˙

vor trøs - ter- mand, som os ved din lær - dom: Gud far

œ

˙

œ

˙

œ

œ

œ

˙

vor trøs - ter- mand, som os ved din lær - dom: Gud far

œ

-

™™

˙™ re.

-

-

˙™

œ œ œ œ

vor trøs - ter- mand, som os ved din lær - dom: Gud far

˙

re.

-

™™

˙™

#œ

re.

-

™™

-

™™

˙™

˙

re.

-

-

˙

™™

˙™ re.

-

-

103b

° 2. S & ˙

œ œ

œ

œ

œ

˙

Be - skær- me os

fra

djæ - ve - lens

fal

œ œ

œ

œ

œ

Be - skær- me os

fra

djæ - ve - lens

œ

œ œ

œ

œ

Be - skær- me os

fra

djæ - ve - lens

fal

œ œ

œ

œ

œ

Be - skær- me os

fra

œ œ

œ

Be - skær- me os

fra

° ˙ S &

œ

˙

œ

˙

œ

œ

tro

på

Je

sus

Krist

nu

og

& ˙

œ

˙

tro

på

Je

˙

œ

˙

på

Je

œ

˙

på

Je

re.

& ˙

A

re.

& ˙ ‹ re.

T1

& ˙ ‹ re.

T2

B

¢

?

˙ re.

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

˙

œ

˙

œ

-

ske

list.

Hjælp

os

at

œ

œ

œ

˙

œ

˙

œ

fal

-

ske

list.

Hjælp

os

at

œ

#˙

œ

˙

œ

-

ske

list.

Hjælp

os

at

œ

œ

œ

˙

œ

˙

djæ - ve - lens

fal

-

ske

list.

Hjælp

os

at

œ

œ

œ

œ

˙

œ

djæ - ve - lens

fal

-

ske

os

at

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

˙ list.

Hjælp

109

A

& ‹ tro

T1

& ˙ ‹ tro

T2

B

¢

? ˙ tro

œ på

-

-

-

-

Je

-

œ

˙

e - vin - de - lig.

A

-

#œ

U ˙™

-

men.

œ

˙

œ

œ

œ

œ

U ˙™

sus

Krist

nu

og

e - vin - de - lig.

A

-

-

men.

œ

#˙

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

U ˙™

sus

Krist

nu

og

e - vin - de - lig.

A

-

-

men.

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

sus

Krist

nu

og

e - vin - de - lig.

A

-

-

men.

˙

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

U ˙™

Krist

nu

og

e - vin - de - lig.

A

-

-

men.

œ

˙

œ

œ

sus

œ

œ

œ œ

7

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

U ˙™

3 Grates nunc omnes CANTUS [ SOPRAN]

° ## œ C & œ w

QUINTUS [ TENOR 1]

TENOR [ 2]

BASSUS [ BAS]

˙

˙

˙ ˙

w

˙

˙

˙

˙

w

no

De - o,

u ## œ C Ó & i œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ ˙ œ ˙™ œ œ ˙ œ ## œ C w j˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ ˙ & œ œ œ ™ u‹ ## œ C w ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w & ˙ œ œ ˙ u‹ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ ˙ i u¢?# # œ C w ˙ w Gra

ALTUS [ ALT]

˙

˙

° ## ˙ S &

˙

qui

su

tes nunc

om - nes red - da - mus

Gra - tes nunc

om - nes red - da - mus

-

Do - mi

-

Do - mi - no

Gra

-

tes nunc

om - nes red - da - mus Do - mi- no, Do -

Gra

-

tes nunc

om - nes red - da - mus

Gra

-

tes nunc

om - nes red - da - mus

Do - mi

De - o, Do - mi-

mi- no

De

no, Do - mi- no

-

Do - mi - no

-

De -

De - o,

5

A

na

# & # œ œ œ œ ˙

˙ -

˙

˙

a

-

- no De - o, qui su

ti

-

-

ta

Œ œ œ œ

w

-

a

vi

w

w te

-

T2

¢

?# # ˙

˙

na - ti - vi - ta

qui

su

° ## ˙ S &

-

˙

˙

˙

a

na

ti

-

-

vi

˙

ta

-

˙

nos

li

˙ -

te

-

˙

be

-

Œ œ œ

˙

te nos li - be - ra - vit,

-

w

˙

w

œ œ œ œ ˙

# ˙ ˙ Œ œ ˙ Œ œ #œ œ ˙ & # w ‹ - o, qui su a na - ti - vi - ta - te # ˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ w & # œ œ ‹ - o, qui su - a, qui su - a na - ti - vi - ta - te

T1

B

˙

˙

˙

˙

˙

nos

li - be

-

A

˙

de

Di

˙ -

a

˙ -

# & # Œ œ œ œ œ œ œ œ de

Di - a - bo - li - ca, de

bo

˙ -

li

-

li - be - ra - vit

de,

˙

œ

œ œ œ œ™ œ J

ra -

vit

de Di - a - bo - li-

œ œ œ Œ œ

nos li - be - ra - vit

˙

˙

˙

nos

li - be

w

˙

ca

po

œ œ

Ϫ

j œ w

˙

Di - a -

bo -

li - ca

po

# Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w & # ˙ ‹ - ca, de Di - a - bo - li - ca, Di - a - bo - li - ca ## œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ™ œj w ˙ T2 & ‹ Di - a - bo - li - ca, de Di - a - bo - li - ca œ œ œ œ œ œ œ œ ?# # B ¢ œ œ ™ œJ w œ T1

- vit

de

Di - a - bo - li - ca, de

Di - a -

bo -

li - ca

8

vit

˙

˙ ra -

-

œ

œ œ œ ˙

vit,

nos li - be - ra

U ›

9

˙

-

œ ˙

Œ œ œ

∑

ra

˙

˙ -

-

-

-

tes

-

tes

-

tes

ta

-

-

te.

œ

U ›

-

ta

-

-

-

ta

-

-

ta

te.

te.

U ›

w -

te.

U › U ›

œ œ ˙

˙ -

-

œ nœ œ œ

˙

˙ po

tes

ta

#œ ˙

˙

˙ po

-

˙

˙ po

tes

w

-

-

te.

de

-

# & # w :‹; Nu

œ œ ˙

˙

˙

˙

˙

w

˙

˙

la - der os

al -

le

tak - ke

Gud

vor

Her - re,

# & # ˙ :‹; -

sel

° ## S & ˙

˙

˙

˙

˙

os

har

w

˙

˙

˙

˙

˙ -

med

sin

fød

˙

˙

˙

U ›

˙

˙

˙

fra

djæ

-

ve - lens

magt.

˙

w

˙

˙

hvil - ken

˙

w

for - løst

˙

w

w

Lo - ver

Her - ren.

13

Hu

ic

-

# & # Ó

A

˙

˙ o

-

o - por

# œ œ w & # ˙ ‹ Hu - ic o - por

# ˙™ & # #˙ ‹ Hu - ic ˙ ?# # ˙ B ¢

° ## S & ˙

tet

ut

ca

˙

Œ œ œ ˙

tet

ut ca - na

œ œ œ ˙ -

tet

-

o - por

ut ca - na

o

por

-

mus cum

-

œ œ ˙

ut ca - na

ut ca - na

cum

an

Ó

Œ œ

ge - lis,

-

mus

œ

w

cum

cum an - ge -

Œ œ œ œ

mus

-

œ œ ˙ -

cum an - ge -

œ

œ

œ œ ˙

mus

cum

an - ge - lis,

Ó

U ›

16

˙

- ge

# & # œ

A

˙

-

¢

?# # Œ

per

glo

cum an - ge - lis sem - per

glo

˙

Ó

sem

-

˙ sem

-

œ w

œ

˙ ˙

Ó

œ

-

˙ ˙

# & # œ œ œ œ ˙ ‹ - lis, cum an - ge - lis

T2

B

sem

œ œ œ œ œ

œ œ

# ˙ & # ‹ - lis

lis

-

an - ge - lis,

T1

˙

glo

per

glo

Ó

˙

# ˙ & # ˙ :‹; Æ - re

˙

˙

bør

al

˙ og

˙ -

˙

tid

at

w

˙

pris

væ

-

ri

-

per

˙

-

˙

˙™

˙

ri

-

˙

cum an - ge - lis

# & # w :‹; Ham

˙

-

˙

˙

˙

a

in

ex

ri

-

-

ri

-

in

ex - cel

sis.

œ

œ œ œ œ œ

œ w

a

in

ex - cel

a

in

ex - cel

-

ri

-

#U ›

-

U ›

œ ˙

a

ex - cel

˙

˙

ge

med

eng

le

sis.

-

˙

˙ -

sis.

-

œ ˙ in

sis.

-

œ œ nœ ˙

˙ -

-

˙™ ˙

-

U ›

˙

˙

syn

sis.

a

glo

vi

-

#œ œ œ œ

sem - per

˙

-

w

˙

˙

cel

-

˙

-

˙

w

U ›

˙

-

w ne.

-

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

U ›

re

Gud

i

det

hø

-

je

-

ste.

9

-

Œ œ œ œ

-

mus, ut ca - na

-

˙

w

-

œ

an

˙ j œ ˙

Ϫ

œ œ

Œ œ œ ˙™

tet

-

mus

-

mus, ut ca - na

-

œ œ œ ˙

œ

na

-

œ

tet

-

œ

˙

ic

-

-

˙

˙

™ j œ œ nœ ˙

T2

Hu

por

-

Œ œ œ œ ˙ Hu - ic

T1

˙

4 Et barn er født i Betlehem ° # œ 3Œ & œ 4

CANTUS [ SOPRAN]

ALTUS [ ALT]

u

QUINTUS [ TENOR 1]

u u

TENOR [ 2]

BASSUS [ BAS]

Œ

u

& & ‹ & ‹

#

œ 43 Œ œ

# nœ 3 Œ œ 4

1. Et 2. Han

barn lag

œ

˙

1. Et 2. Han

barn lag

œ

˙

1. Et 2. Han

barn lag

œ

˙

1. Et 2. Han

barn lag

Œ

# œ 3Œ œ 4

Œ

Œ

u

° # ˙ S &

˙

Œ

?# œ 3 Œ ¢ œ 4

i

œ

-

-

-

-

œ

˙

œ

˙

er des

født i

i et

Bet kryb

œ

˙

#œ

˙

er des

født i

i et

Bet kryb

œ

˙

œ

˙

er des

født i

i et

Bet kryb

œ

˙

œ

˙

er des

født i

i et

Bet kryb

œ

˙

1. Et 2. Han

barn lag

˙

œ

˙

Thi Ud'n

glæ en

œ

˙

Thi Ud'n

glæ en

œ

˙

Thi Ud'n

glæ en

œ

˙

Thi Ud'n

glæ en

˙

œ er des

-

i et

˙

-

i et

˙

œ

œ

le - hem, be - rum,

i et

œ

œ

˙

le - hem, be - rum,

-

i et

˙

œ

œ

le - hem, be - rum,

-

nœ

Bet kryb

œ

le - hem, be - rum,

-

˙

œ

født i

œ

i et

˙

œ

le - hem, be - rum,

-

i et

6

œ

Bet kryb

&

A

-

# ` ˙

& ‹ & ‹

T2

B

¢

-

# ˙ -

Bet kryb

?#

˙

&

A

-

# & œ ‹ Hal # œ & ‹ Hal

T1

T2

B

¢

?#

œ -

-

le - hem. be - rum.

œ

œ

-

le - hem. be - rum.

nœ

œ

-

le - hem. be - rum.

˙ ˙

œ

œ

˙

-

le - hem. be - rum.

nœ

œ

-

le - hem. be - rum.

œ

˙ -

le

-

˙ -

-

le

-

-

œ

œ

le

-

le

le

-

lu

-

œ lu

-

˙

-

-

-

glæ en

˙

œ

˙

ja.

Hal

œ

˙

der de

sig er

œ

˙

der de

sig er

œ

˙

der de

sig er

œ

der de

˙

Je - ru hans her

œ

sa - lem. re - dom.

-

œ

˙

Je - ru hans her

œ

-

lu

-

lu

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

-

œ

ja.

œ

œ -

˙

sa - lem. re - dom.

-

˙

œ

Je - ru hans her

˙

#œ

sig er

Je - ru hans her

ja.

le

-

nœ

-

-

le

-

-

-

-

j œ œ -

-

le

U ˙™

le 10

-

-

-

lu

-

˙ lu

-

-

lu

-

lu

]

-

-

-

-

-

ja.

-

-

ja.

U ˙™

œ -

ja.

#U ˙™

œ

œ -

ja.

U ˙™ U ˙™

œ

nœ

œ

œ J -

-

-

œ

œ

Ϫ -

-

` œ

-

˙™ -

lu

˙

sa - lem. re - dom.

-

#œ

n˙

Ϫ

nœ Hal

-

˙

sa - lem. re - dom.

-

˙

˙

˙™

œ Hal

œ

le

-

˙

œ

Je - ru hans her

œ

#˙

sa - lem. re - dom.

-

˙

œ

˙

œ

sig er

œ -

œ

#˙

der de

-

˙

œ Thi Ud'n

œ

œ

˙ -

lu

œ

˙

œ Hal

-

œ

13

œ Hal

œ

œ

° # œ S & Hal

-

-

Bet kryb

#

œ

œ

˙

] œ

-

œ

Bet kryb

#

-

œ

Bet kryb T1

˙

-

ja.

° # Œ S & 1

&

A

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

Œ

# Œ

Œ

# Œ

Œ

# Œ

Œ

?# Œ

Œ

° # ˙ S &

œ

˙

œ

˙

3. En 4. De

oks' kong'r

og af

a Sa

œ

˙

œ

˙

3. En 4. De

oks' kong'r

og af

a Sa

œ

˙

œ

˙

3. En 4. De

oks' kong'r

og af

a Sa

œ

˙

œ

˙

3. En 4. De

oks' kong'r

og af

a Sa

-

-

-

-

œ

˙

sen ba

der kom

#œ

˙

sen ba

der kom

œ

˙

sen ba

der kom

œ

˙

sen ba

der kom

˙

œ

˙

œ

3. En 4. De

oks' kong'r

og af

œ

˙

œ

hos me

stod der,

og of

œ

˙

œ

hos me

stod der,

og of

œ

˙

œ

hos me

stod der,

og of

œ

˙

œ

hos me

stod der,

og of

˙

œ

stod der,

og of

-

-

-

˙

œ

hos me

stod, der,

som de

œ

˙

œ

` ˙

hos me

stod, der,

som de

der kom

œ

˙

œ

˙

hos me

stod, der,

som de

der kom

sen ba

˙

œ -

der kom

-

der kom

-

-

-

-

&

A

-

# ] œ

œ

-

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

-

# œ

nœ -

-

# œ

œ -

-

?# œ -

-

° # œ S & Hal

&

A

#

stod, der,

som de

der kom

nœ

˙

œ

˙

hos me

stod, der,

som de

der kom

# & œ ‹ Hal # œ & ‹ Hal

T2

B

¢

?#

œ

˙ -

le

-

˙ -

-

le

-

-

œ

œ

le

-

le

le

-

lu

-

œ lu

-

-

-

-

så red'

der guld,

den rø

˙

œ

˙

så red'

der guld,

den rø

˙

œ

˙

så red'

der guld,

den rø

˙

œ

så red'

der guld,

˙

œ

så red'

der guld,

-

lu

-

lu

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

-

œ

ja.

œ

œ -

˙

œ

œ

˙ -

lu

œ

˙

œ Hal

hos me

-

˙

œ

-

ne gel

-

-

œ

-

ne gel

-

-

œ ne gel

-

-

œ

#˙ den rø

ne gel

-

-

#œ

˙ den rø

ne gel

-

œ

˙

Herr' se

oc og

Gud. myrr'.

œ

#˙

Herr' se

oc og

Gud. myrr'.

˙

œ

Herr' se

oc og

Gud. myrr'.

˙

œ

˙

Herr' se

oc og

Gud. myrr'.

˙

nœ

˙

Herr' se

oc og

Gud. myrr'.

˙

-

ja.

le

-

le

-

-

-

˙ -

le

-

-

-

-

le

-

le 11

-

-

lu

-

-

-

-

lu

-

-

lu

-

lu

-

˙

-

U ˙™ -

] -

-

ja.

-

-

ja.

U ˙™

œ -

ja.

#U ˙™

œ

œ -

ja.

U ˙™

œ

nœ

œ

œ J -

-

-

œ

œ

Ϫ -

-

` œ

j œ œ

˙™ -

lu

˙

U ˙™

#œ

n˙

Ϫ

nœ Hal

œ

˙™

œ Hal

œ

˙

-

-

œ

˙

13

œ Hal

T1

œ

nœ

-

œ

-

œ

7

˙

-

œ

˙

œ

-

œ

hos me

˙

œ

a Sa

-

œ

˙

œ

ja.

-

° # Œ S & 1

&

A

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

Œ

# Œ

œ

˙

5. Han 6. Vort

fød kød

œ

˙

5. Han 6. Vort

fød kød

œ

˙

5. Han 6. Vort

fød kød

œ

˙

5. Han 6. Vort

fød kød

Œ

# Œ

Œ

# Œ

Œ

?# Œ

Œ

œ

˙

5. Han 6. Vort

fød kød

œ

˙

fru sig

skær. tog.

œ

˙

fru sig

skær. tog.

œ

˙

fru sig

skær. tog.

œ

˙

fru sig

skær. tog.

° # ˙ S &

-

-

-

-

œ

˙

œ

˙

tes og

af blod

en han

jom på

œ

˙

#œ

˙

tes og

af blod

en han

jom på

œ

˙

œ

˙

tes og

af blod

en han

jom på

œ

˙

œ

˙

tes og

af blod

en han

jom på

˙

œ -

tes og

-

-

en han

˙

œ

fru sig

skær, tog,

en han

œ

˙

œ

` ˙

fru sig

skær, tog,

en han

jom på

œ

˙

œ

˙

fru sig

skær, tog,

en han

jom på

˙

œ -

˙

œ

af blod

-

jom på

-

œ

˙

œ

jom på

-

œ -

-

-

&

A

-

# ] œ

œ

-

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

-

# œ

nœ -

-

# œ

œ -

-

?# œ -

-

° # œ S & Hal

&

A

#

# & œ ‹ Hal

T1

# œ & ‹ Hal

T2

B

¢

?#

œ

fru sig

-

œ

-

den af

mand djæv

œ

˙

den af

mand djæv

œ

˙

den af

mand djæv

˙

For - u U - skadt

œ

-

˙

œ

For - u U - skadt

fru sig

skær, tog,

en han

jom på

nœ

˙

œ

˙

fru sig

skær, tog,

en han

jom på

œ

-

le

-

˙ -

-

le

-

œ

œ

le

-

le

le

lu

-

œ lu

-

-

lu

-

lu

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

-

œ

ja.

œ

œ -

œ

œ

œ

˙ -

-

œ

˙ -

lu

˙

ja.

œ

le

-

fød blev

œ

˙

hans len

fød blev

œ

˙

hans len

fød blev

-

-

mand djæv

-

-

-

le

-

le

#œ

˙

hans len

fød blev

le

-

-

-

-

-

-

-

le 12

lu

-

-

-

-

-

lu

-

-

lu

-

lu

er. dog.

œ

#˙

sel han

er. dog.

-

sel han

er. dog.

œ

˙

sel han

er. dog.

nœ

˙

sel han

er. dog.

U ˙™ ja.

U ˙™ -

] -

-

ja.

-

-

ja.

U ˙™

œ -

ja.

#U ˙™

œ

œ -

˙

U ˙™

œ

nœ

œ

œ J -

-

sel han

-

-

˙

œ -

˙

œ

lu

-

œ

#œ

` œ

j œ œ

Ϫ -

-

˙

˙™ -

-

n˙

Ϫ -

-

˙ fød blev

œ

-

-

-

œ

œ

hans len

˙™

nœ Hal

hans len

œ

˙

œ Hal

-

˙

˙

den af

-

-

mand djæv

œ

For - u U - skadt

-

œ

#˙

den af

-

˙

œ

skær. tog.

˙

˙

For - u U - skadt

˙

˙

œ Hal

For - u U - skadt

œ

13

œ Hal

œ

nœ

˙

-

œ

7

œ

-

œ

˙

œ

-

ja.

-

° # Œ S & 1

&

A

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

# Œ

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

7. I kød 8. Der - med

og gør

blod han

er os

han all'

os sig

lig, lig,

er os

˙

œ

˙

#œ

˙

œ

˙

œ

` ˙

7. I kød 8. Der - med

og gør

blod han

er os

han all'

os sig

lig, lig,

er os

han all'

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙

7. I kød 8. Der - med

og gør

blod han

er os

han all'

os sig

lig, lig,

er os

han all'

˙

œ

˙

œ

˙

œ

7. I kød 8. Der - med

og gør

blod han

er os

han all'

os sig

lig, lig,

er os

han all'

˙

nœ

˙

œ

˙

han all'

os sig

lig, lig,

er os

han all'

œ

Œ

# Œ

œ œ

Œ

# Œ

Œ

?# Œ

œ

˙

Œ

œ

Œ

œ

˙

œ

˙

œ

7. I kød 8. Der - med

og gør

blod han

œ

˙

œ

˙

os sig

lig. lig

I og

syn før'

œ

˙

œ

˙

os sig

lig. lig

I og

syn før'

œ

˙

œ

˙

os sig

lig. lig

I og

syn før'

œ

˙

œ

˙

os sig

lig. lig

I og

syn før'

˙

œ

lig. lig

I og

° # ˙ S &

er os

˙

˙ han all'

œ œ

œ

˙

œ

œ

7

&

A

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

# ] œ

œ

# œ

nœ

# œ

œ

?# œ

œ

nœ

os sig

° # œ S & Hal

&

A

#

# & œ ‹ Hal

T1

# œ & ‹ Hal

T2

B

¢

?#

œ

˙ -

le

-

˙ -

-

le

-

-

œ

œ

le

-

le

le

-

lu

-

œ lu

-

-

œ

˙

den os

er så

han til

os Him

œ

˙

œ

˙

den os

er så

han til

os Him

œ

˙

œ

˙

den os

er så

han til

os Him

#˙

œ

er så

han til

os Him

˙

#œ

˙

er så

han til

os Him

œ den os

-

˙

œ

syn før'

den os

-

-

lu

-

lu

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

-

œ

ja.

œ

œ -

˙

œ

œ

˙ -

lu

œ

˙

œ Hal

-

˙

-

-

œ

˙

u me -

lig. rig.

œ

#˙

u me -

lig. rig.

ja.

le

-

le

-

-

-

˙ -

-

-

˙

u me -

lig. rig.

œ

˙

u me -

lig. rig.

nœ

˙

u me -

lig. rig.

U ˙™

-

le

-

-

-

-

le

-

le 13

-

-

-

lu

-

-

-

-

lu

-

-

lu

-

lu

-

˙

-

U ˙™ -

] -

-

ja.

-

-

ja.

U ˙™

œ -

ja.

#U ˙™

œ

œ -

ja.

U ˙™

œ

nœ

œ

œ J -

-

-

œ

œ

Ϫ -

lu

` œ

j œ œ

˙™ -

#œ

n˙

Ϫ

nœ Hal

œ

˙™

œ Hal

œ

˙

˙

œ

13

œ Hal

-

œ

-

ja.

° # Œ S & 1

&

A

Œ

œ

˙

9. For 10. Lov,

# Œ

Œ

den pris

œ

& ‹ & ‹

T2

B

¢

# Œ

den pris

œ

Œ

Œ

den pris

œ

Œ

den pris

œ

œ

˙

-

ne og

sam ær'

œ

˙

-

ne og

sam ær'

œ

˙

-

ne og

sam ær'

˙

9. For 10. Lov,

den pris

œ

° # ˙ S &

sam ær'

˙

9. For 10. Lov,

?# Œ

ne og

˙

9. For 10. Lov,

# Œ

˙

˙

9. For 10. Lov, T1

-

œ

˙

me i

nåd' e

#œ

˙

me i

nåd' e

œ

˙

me i

nåd' e

œ

˙

me i

nåd' e

-

-

-

-

˙

œ

sam ær'

˙

œ

˙

tid hed

ske ske

Her den

˙

œ

˙

tid hed

ske ske

Her den

˙

œ

˙

tid hed

ske ske

Her den

˙

œ

˙

tid hed

ske ske

Her den

˙

œ

tid hed

ske ske

me i

-

-

-

-

-

nåd' e

-

˙

œ

nåd' e -

-

œ

˙

œ

lig vig -

tid, hed,

den i

œ

˙

œ

` ˙

œ

lig vig -

tid, hed,

den i

nåd' e -

-

œ

˙

œ

˙

œ

lig vig -

tid, hed,

den i

nåd' e -

-

˙

œ

˙

œ

˙

œ

ne og

-

œ

œ

-

&

A

-

# ] œ

œ

-

& ‹

T1

& ‹

T2

B

¢

nœ -

-

?# œ

-

° # œ S & Hal

&

A

#

# & œ ‹ Hal

T1

# œ & ‹ Hal

T2

B

¢

?#

lig vig

lig vig

-

-

œ

˙ -

le

-

˙ -

-

le

-

-

œ

œ

le

-

le

le

-

lu

-

œ lu

-

-

den i

nåd' e -

-

nœ

˙

œ

˙

œ

lig vig -

tid, hed,

den i

nåd' e -

-

ren hel

-

-

œ ren hel

-

-

œ ren hel

-

˙

-

œ

Her den

ren hel

-

˙

œ

lov lig'

i tre

˙

œ

-

lu

-

lu

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

˙

œ

ja.

Hal

-

œ

ja.

œ

œ -

˙

œ

œ

˙ -

lu

œ

˙

œ Hal

-

ren hel

-

-

˙ -

e fol

œ

-

˙

lov lig'

i tre

˙

œ

lov lig'

i tre

#˙

œ

lov lig'

i tre

˙

#œ

lov lig'

i tre

ja.

le

-

le

-

-

-

e fol

-

˙ -

e fol

-

˙ -

e fol

-

˙ -

œ

˙

vig dig -

hed. hed.

œ

#˙

vig dig -

hed. hed.

-

e fol

-

˙ -

vig dig -

hed. hed.

œ

˙

vig dig -

hed. hed.

nœ

˙

vig dig -

hed. hed.

U ˙™

le

-

-

-

-

le

-

le 14

-

-

lu

-

-

-

-

lu

-

-

lu

-

lu

-

˙

-

U ˙™ -

] -

-

ja.

-

-

ja.

U ˙™

œ -

ja.

#U ˙™

œ

œ -

ja.

U ˙™

œ

nœ

œ

œ J -

-

-

œ

œ

Ϫ -

-

` œ

j œ œ

˙™ -

#œ

lu

˙

œ

n˙

Ϫ

nœ Hal

œ

˙™

œ Hal

œ

˙

-

tid, hed,

13

œ Hal

lig vig

œ

nœ -

-

œ

œ -

lig vig

œ -

# œ

-

œ -

# œ

lig vig

-

lig vig -

7

œ

-

-

ja.

-

-

5 Vi tro allesammen på én Gud

# & #C w

CANTUS [ SOPRAN]

˙

˙

˙

˙

1. Vi

° ## œ w & œ C

ALTUS [ ALT]

u u

TENOR [ 1]

QUINTUS [ TENOR 2]

u

9

B

him - mels ska - be - re

og

jor - dens.

# & # œ Cw œ

˙

˙ #˙

# œ Cw & # ˙ ˙ ˙ ˙ œ ‹ him - mels ska - be - re

fa - ders

vil - je

˙

˙

˙

˙

˙

˙

og

jor - dens. Guds søn

sin

fa - ders

˙

˙

˙

˙

og

jor - dens. Guds søn

sin

fa - ders

vil - je

˙

˙

˙ #˙

˙

jor - dens. Guds søn

sin

fa - ders

vil - je

him - mels ska - be - re

og

˙

˙

œ œ

w

gjor - de,

på

det

vi

hans

børn

skul - le

bli

˙

˙

˙

œ œ

˙

vi

hans

børn

skul - le

bli

?# # ˙

˙

det

˙ ˙

˙

˙

˙

n˙

œ œ ˙

vil - je

sin

˙

˙

fa - ders

jor - dens. Guds søn

˙

˙

˙

sin

˙

˙

og

him - mels ska - be - re

# œ ˙ ˙ ˙ ˙ & # œ Cw ‹ him - mels ska - be - re

Guds søn

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

vil - je

˙

˙

˙ ˙

˙

˙

w

˙

˙

-

ve.

Han

vil

os

for -

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

vil

os

for -

˙

˙

˙

˙

-

ve.

Han

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ

˙

#˙

w

på

det

vi

hans

børn

skul - le

bli

-

ve.

Han

vil

os

for -

˙

˙

˙

˙

œ œ

˙

˙

#w

˙

˙

˙

˙

på

det

vi

hans

børn

skul - le

bli

-

ve.

Han

vil

os

for -

œ œ ˙

Ó

˙

˙

œ œ

œ œ ˙

w

˙

˙

vi

hans

skul - le

bli

ve.

Han

vil

# ˙ & # ˙ ‹ gjor - de, ¢

œ ˙

˙

œ ˙™

œ

# & # ˙ ˙ ‹ gjor - de,

T2

˙

˙

˙™

˙™

gjor - de, på

T1

Gud,

˙

# & # ˙

A

én

˙

˙

i u

° ## #˙ S &

på

tro

˙

˙

˙

?# # œ C w ¢ œ

BASSUS [ BAS]

al - le - sam - men

˙

5

CANTUS [ SOPRAN]

˙ #˙

U w

w

gjor - de, på det

˙

˙ børn

15

-

˙ os

˙ for -

° ## ˙ S &

˙

w

- se

vor

næ

# & # ˙

˙™

˙

- se

vor

næ

# ˙ & # ‹ - se

#˙

w

vor

næ

# & # ˙ ‹ - se

˙

13

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

ring,

liv

og

sjæl

i

hans

be

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

ring,

liv

og

sjæl

i

hans

be

w

˙

˙

˙

˙

˙

ring,

liv

og

sjæl

i

hans

be

j œ ™ œ #œ œ œ

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

vor

næ

ring,

liv

og

sjæl

i

hans

be

?# # ˙

˙

œ ™ œJ ˙

#˙

˙

˙

˙

- se

vor

næ

-

-

ring,

og

sjæl

i

hans

° ## ˙ S &

#˙

˙

˙

n˙

˙

˙™

Al - tid

han

os

vil

be -

va

˙

˙

˙

˙

w

Al - tid

han

os

vil

be - va

˙

˙

˙

˙

˙

#˙

w

˙

˙

w

han

os

vil

be -

va

-

re.

In - tet

ondt

A

T1

T2

B

¢

-

-

#œ -

-

-

-

-

17

# & # ˙

A

# ˙ & # ˙ ‹ Al - tid

T1

T2

B

¢

˙

˙

w

˙™

han

os

vil

be -

va

-

re.

In

?# # ˙

˙

˙

˙

˙

#˙

˙

Al - tid

han

os

vil

be -

va

-

re.

œ œ œ ˙

#˙

˙

˙

n˙

n˙

-

re.

Han

sør

-

ger

j œ œ œ

˙

Ó

Ó

˙

-

re.

# & # ˙

˙

Ϫ

# & # ˙ ˙ w ‹ ve - der - fa

?# #

˙

#˙

-

˙

va

-

œ ™ œj œ œ w va

-

˙

w

˙

va

-

ring.

-

ring.

-

œ nœ ˙

˙

˙

In - tet ondt

skal

os

w

˙

skal

os

w

˙

#˙

skal

os

#˙ skal

os

w

˙

˙

ondt

skal

os

˙

nat,

œ œ œ œ w

˙

˙

˙™

Han

sør - ger for os

dag

-

ger

˙

n˙

œ œ ˙

˙

-

re.

Han

sør

-

ger

œ ™ nœ nœ œ J

˙

˙

n˙

˙

re.

Han

sør

16

˙ ger

˙

œ œ

os

˙

for

˙

n˙

˙

for

˙

nœ œ for

˙

tet ondt

In - tet

˙

ring.

-

og

sør

-

-

w

dag

Han

-

w

for

re.

ve - der - fa

ring.

-

w

˙

-

va

˙

˙

j œ ˙

w

˙

˙

-

j œ™ œ ˙

œ œ œ ˙

˙

-

œ

˙

w

˙

# & # ˙ ˙ nœ ™ ‹ ve - der - fa ¢

-

ring.

re. In - tet ondt

-

˙

˙

-

Ó

œ w

œ ˙

˙

ve - der - fa

B

re.

-

-

#˙ be

#w

va

-

˙

∑

#˙

ve - der - fa

T2

œ #w

˙

21

T1

˙

liv

# ˙ & # ˙ ‹ Al - tid

° ## ˙ S &

A

˙

w

w

˙

w

˙

os

dag

w

˙™

os

dag

w os

∑

œ œ ˙

œ

° ## ∑ S & 25

˙™

˙

˙

œ ˙

dag

# & # ˙

A

# & # ˙ ‹

T1

T2

B

¢

˙

w

og

nat,

˙

˙™

# & # ˙ ‹

˙

?# #

˙

w

˙™

œ ˙

og

nat,

dag

og nat.

˙

˙

w

›

dag

og

nat.

° ## S & œ œ œ œ œ œ œ 30

˙

# & # w

w

T1

T2

B

¢

# & # w ‹ 2. Vi

˙

# & # w ‹ 2. Vi

œ œ œ ˙

?# # œ œ œ œ œ # œ œ

˙

˙

˙ ˙

34

A

T2

B

¢

U ›

har

al - ting

i

sin

magt.

har

Œ

˙

˙

For han

˙

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

#˙

U ›

og

nat. For

han

har

al - ting

i

sin

magt.

Ó

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

˙

U ›

For

han

har

al - ting

i

sin

magt.

Ó #˙

˙

˙

n˙

n˙

˙

˙

U ›

For

han

har

al - ting

i

sin

magt.

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

œ œ ˙

#˙

tro

og

al - le på

Je - sus

Krist, som

#˙

˙

œ nœ ˙

˙

˙

w

tro

og

al - le på

Je -

sus

Krist,

˙

˙

œ œ ˙

˙

#˙

w

tro

og

al - le på

Je -

sus

Krist,

˙

œ œ ˙

nœ œ ˙

w

tro

og

al - le på

Je - sus

Krist,

˙

˙

œ œ n˙

nœ œ ˙

tro

og

al - le på

Je - sus

˙

˙

˙

˙

œ œ œ

re,

som

af

den

Hel - lig - ånd und - fan - get

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ

w w

˙ ˙

w

˙

w

#˙

w Krist,

˙™

vor

Her

˙

˙

søn

og

vor

Her -

re,

som

af

den

Hel - lig - ånd und - fan - get

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ

er

Guds

søn

og

vor

Her -

re,

som

af

den

Hel - lig - ånd und - fan - get

˙

œ œ œ

˙

˙

Guds

søn

og

# & # w

˙

˙

som

er

Guds

# & # w ‹ som

T1

˙

han

˙

˙

˙

er

˙

nat. For

2. Vi

° ## w S &

˙

og

j j œ œ œ™ œ œ™ œ ˙

˙

magt.

n˙

w

2. Vi

sin

n˙

2. Vi

A

i

˙

og nat.

˙

al - ting

˙

dag

œ ˙

U #›

#˙

œ œ ˙ #œ

˙™

nœ œ ˙

˙

˙

˙

œ -

œ

œ œ

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

# & # w ‹ som

˙

#˙

˙

n˙

˙

˙

˙

˙

˙

er

Guds

søn

og

vor

Her -

re,

som

af

den

Hel - lig - ånd und - fan - get

?# # w

˙

#˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ #œ

som

er

Guds

søn

og

vor

Her -

re,

som

af

den

Hel - lig - ånd und - fan - get

17

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

° ## #w S &

˙

var

af

gud - dom - me - li - ge kraft

# & # w

˙

˙

var

af

gud - dom - me - li - ge kraft

˙

˙

af

gud - dom - me - li - ge kraft

˙

˙

af

gud - dom - me - li - ge kraft

?# # w

˙

n˙

var

af

gud - dom - me - li - ge kraft

38

A

# & # w ‹ var

T1

# & # w ‹ var

T2

B

¢

œ

˙

° ## œ œ ˙ S &

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

œ

œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ ˙

œ

œ

œ œ ˙

˙

w

og

æ

˙

˙

og

æ

T2

B

¢

#w

˙

œ œ ˙

˙

og

æ

-

re.

Af

Ma - ri - a,

den

˙

œ œ œ

œ w

˙

œ œ ˙

og

æ

re.

Af

Ma - ri - a,

sandt

w

˙

-

e,

et

sandt

# j & # œ œ ˙ œ ™ œ #œ œ œ ‹ re - ne jom - fru -

w

˙

˙

e,

et

?# # œ œ ˙

w

° ## ˙ S &

-

-

e,

et

˙

n˙

˙

˙™

us

Pi - la

46

pint

# & # ˙

A

pint

# & # ˙ ‹ pint

T1

T2

B

¢

#œ œ ˙

un - der Pon - ti

œ œ ˙

# & # ˙ ‹ pint

un - der Pon - ti

?# # ˙

œ œ ˙

pint

-

˙

un - der Pon - ti

œ œ ˙

˙

˙

un - der Pon - ti

œ œ ˙

-

-

#˙ -

˙

un - der Pon - ti

-

˙

-

˙

˙ den

˙

œ œ œ œ

w

hel - ligt

men - ne - ske er

vor

-

den,

˙

œ œ œ œ

œ ™ œj ˙

w

hel - ligt

men - ne - ske er

vor

den,

˙

˙

œ œ œ œ

w

hel - ligt

men - ne - ske er

vor

˙

˙

œ œ œ œ

œ ™ œj œ œ w

sandt

hel - ligt

men - ne - ske er

vor

#˙

˙

˙

œ œ #œ œ

˙

sandt

hel - ligt

men - ne - ske er

vor

˙

˙

œ #w -

w

tus,

œ ˙ -

tus, kors -

fæst',

˙

˙

˙

#˙

w

˙

us

Pi - la

-

tus,

kors

˙

˙

˙

˙

w

˙™

us

Pi - la

-

tus,

kors

˙

#˙

us

Pi - la

˙ 18

w tus,

w

œ -

w

˙

den,

-

og

w fæst',

œ œ w -

den,

-

kors - fæst', død

fæst',

-

den,

-

˙

w

˙

˙™ kors

-

˙

Ó

œ w

Pi - la

#w

œ nœ ˙

∑

us

˙

-

˙

et

re - ne jom - fru

Ma - ri

˙

e,

˙

Af

re.

-

˙

˙

˙

œ ™ œJ ˙

˙

den

˙

-

˙

˙

Ma - ri - a,

w

# œ œ #˙ w & # ‹ re - ne jom - fru

T1

œ œ ˙

˙

Af

#œ -

˙

˙

-

re.

sandt

fru

den

Ma - ri

-

et

-

a,

Af

æ

e,

re - ne jom

˙

re.

og

-

˙

˙

-

w

˙

# & # œ œ ˙™

A

den

˙

#˙

˙

-

a,

˙

˙

w

re - ne jom - fru

˙

˙

˙

42

w

˙

˙

fæst',

w

˙

død

og

˙

#˙

død

og

#˙

˙

død

og

˙

˙

død

og

° ## œ œ ˙ S & 50

T2

B

¢

œ

de op - stod,

til

him -

mel

œ #œ

˙

˙™

œ œ

til

him

-

˙

˙

n˙

n˙

˙

œ œ œ œ œ

hel -

ve - de

for,

på

tred - je

dag

af

dø

# & # œ œ ˙

j œ™ œ œ œ

˙

Ó

Ó

˙

œ œ œ œ ˙

jor det, til

hel - ve - de

for,

på

tred - je dag af dø

˙

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ

hel -

ve - de

for,

på

tred - je

dag

af

dø

# & # œ œ ˙ ‹ jor det, til

n œ ™ œj œ œ

˙

n˙

˙

˙

˙

˙

n˙

hel - ve - de

for,

på

tred - je

dag

af

dø

?# # œ œ # ˙

œ ™ nœ nœ œ J

˙

˙

n˙

˙

˙

nœ œ

jor det, til

hel - ve - de

for,

på

tred - je

dag

af

dø

˙

˙

˙

w

til

him - mel

for.

# & # œ œ ˙ ‹ jor det, til

T1

˙™

œ œ #˙

jor det, til

A

˙

˙

° ## S & ˙

˙

-

˙ ˙

de op - stod,

-

œ œ

de op - stod,

-

œ œ -

til

w

Ó

for,

A

˙

w

-

mel

for.

˙

˙™

œ ˙

him

-

˙™

œ ˙

˙

-

mel

# & # ˙ ‹

T1

# & # ˙ ‹

T2

B

# & # ˙

¢

?# #

˙

˙

him

˙

him

° ## ˙ ™ S &

œ ˙

de op - stod,

til

œ œ

∑

w

de op - stod,

-

Ó

-

-

˙

˙

-

-

˙

˙

œ œ

œ œ ˙

3. Vi T1

T2

B

¢

# & # w ‹ 3. Vi

˙

# & # w ‹ 3. Vi

w

?# # ∑

˙

˙

˙

den.

˙

U #›

-

den.

œ nœ œ nœ œ œ œ œ ˙

U ›

œ #œ ˙

œ ˙

˙

-

-

mel for.

Vor dom - me- re

˙

w

œ ˙

˙

œ œ œ ˙ ˙

w

œ œ ˙™ ˙

-

Vor dom - me- re

˙

#˙

œ œ œ w

3. Vi 19

˙

den.

#˙

er

œ œ œ œ ˙ œ œ

˙

-

vor

˙™

˙

vor

˙

U ›

han

Vor dom - me- re

-

han

den.

˙

for.

for.

er

-

˙

mel

#˙

vor

U ›

˙

w

han

œ œ ˙

˙

˙ Ó

er

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

3. Vi

# & #

˙

U ›

œ œ œ nœ œ œ w

˙

Vor dom - me- re

59

A

˙

Vor dom - me- re

∑

w

w

til

Ó

˙

˙

54

Ó

˙

˙

w

er

han

er

vor

han

vor

-

den.

#˙

˙

˙

n˙

n˙

tro

og

på

den

Hel - lig -

ånd,

˙

Œ œ ˙

œ œ

œ œ ˙

#w

tro

og på

den

Hel - lig -

ånd,

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

tro

og

på

den

Hel - lig -

˙

n˙

˙

˙

˙

œ œ w

tro

og

på

den

Hel -

lig - ånd,

˙

˙

n˙

n˙

˙

˙

tro

og

på

den

#˙

Hel - lig -

ånd,

w ånd,

˙ lig

° ## w S & 63

med

A

T2

B

¢

˙™

med

søn

˙

˙

der

og

˙

˙

fa - der

og

# & # w

˙

˙

lig

med

fa

# & # w ‹ lig

T1

˙

#˙

˙

-

˙

˙ med

fa

# & # w ‹ lig

˙

#˙

med

fa

?# # w

˙

˙

lig

med

fa

˙

˙

œ œ ˙

-

nen,

som

al - le

˙

˙

˙

œ œ ˙

med

søn -

nen,

som

al - le

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

der

og

med

søn -

nen,

som

al - le

˙

n˙

˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

der

og

med

søn -

nen,

som

al - le

˙

˙

˙

˙

˙ som

˙

-

-

˙

œ

-

der

og

med

søn -

nen,

œ œ

˙

œ œ ˙

œ œ

˙ der

° ## #w S &

˙

er,

med

dy - re - bar'

ga - ver og

nå

# & # w

˙

œ œ

˙

œ œ ˙

˙

er,

med

dy - re - bar'

ga - ver og

nå

˙

œ œ

˙

œ œ ˙

˙

med

dy - re - bar'

ga - ver og

nå

˙

œ œ

˙

œ œ ˙

˙

med

dy - re - bar'

ga - ver og

nå

?# # w

˙

nœ œ

œ œ ˙

˙

er,

med

dy - re - bar'

ga - ver og

nå

° ## ˙ S &

˙

˙™

- hed

på

jor

# & # ˙

˙™

˙

- hed

på

jor

be

-

drø - ve - des hu - sva - ler

œ œ œ œ ˙

be

-

˙

drø - ve - des hu - sva - ler

œ œ œ œ ˙

be

-

˙

drø - ve - des hu - sva - ler

œ œ œ œ ˙

be

-

˙

drø - ve - des hu - sva - ler

œ œ #œ œ ˙

œ œ ˙ al - le

˙

œ œ œ œ ˙

be

-

˙

drø - ve - des hu - sva - ler

67

A

# & # w ‹ er,

T1

# & # w ‹ er,

T2

B

¢

71

A

# ˙ #˙ & # ‹ - hed på

T1

T2

B

¢

˙

gan - ske

˙

˙

al

gan - ske

˙

˙

˙

kri - sten -

˙

œ œ ˙

˙

#˙

der

skøn - ne,

al

gan - ske kri - sten -

#w

˙

œ œ ˙

der skøn - ne,

al

gan - ske kri - sten -

˙

˙

œ œ ˙

al

gan - ske kri - sten -

-

n˙ der

w

skøn - ne,

˙ ˙

˙

œ œ ˙

œ œ

w

-

den

et

sam - fund

gjor- de med

si - ne

or

-

de.

#œ

w

˙

˙

œ œ ˙

œ œ

j œ™ œ ˙

w

den

et

sam - fund

gjor- de med

si - ne

or

de.

w

˙

˙

œ œ ˙

œ œ

w

den

et

sam - fund

gjor- de med

si - ne

or

-

˙

˙

˙

j œ ™ œ #œ œ œ

w

˙

˙

˙

œ œ ˙

œ œ

w

på

jor

den

et

sam - fund

gjor- de med

si - ne

or

?# # ˙

˙

œ ™ œJ ˙

œ œ ˙

#œ œ

w

- hed

på

jor

gjor- de med

si - ne

or

-

kri - sten -

˙

# & # ˙ ‹ - hed

-

˙

˙

˙

w

˙

˙

˙

-

-

al

skøn - ne,

œ œ

-

skøn - ne,

˙

der

-

˙

˙

w jor

˙ -

˙

w

œ -

-

˙

˙

-

w -

den

˙ et

#˙

˙

sam - fund 20

#w

-

w -

de.

w -

de.

w -

de.

° ## ˙ S & 75

#˙

Med

# & # ˙

A

Med

T1

T2

B

¢

ham

˙ ˙

# & # ˙ ‹ Med

˙

?# # ˙

˙

Med

° ## ˙ S & 79

syn- der til - giv

œ œ

œ œ ˙

vo - re

syn- der til - giv

-

œ œ

œ œ ˙

#˙

vo - re

syn- der til - giv - ne

˙

#œ œ

œ œ ˙

ham

vo - re

B

˙™

ne

vor - de.

Vi

men

˙

˙

˙

vor - de.

Vi

˙

˙

˙™

syn- der til - giv - ne

vor - de.

Vi

œ œ

œ œ #˙

˙

vo - re

syn- der til - giv - ne

-

-

-

-

al - le op - stan

° ## S &

-

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

n˙

de

ef - ter

det

Ó

Ó

de

vor - de.

de

ef - ter

det

˙

n˙

˙

˙

de

ef - ter

det

˙

˙

n˙

˙

de

ef - ter

det

-

te

e

-

-

te

e

˙

˙

te

e

Ó

Ú

∑

Ó

- ned

T1

T2

B

˙

˙

˙

˙

˙

- ned

er

os

be - redt, er

# & # ‹

˙

˙

˙™

œ ˙

nyt

lev

ned

# & # ‹

˙

˙™

&

A

¢

##

?# #

˙

˙

nyt

˙ nyt

lev

˙

-

-

w lev

-

˙

˙

de. Et

nyt lev

-

œ œ

œ œ

w

˙

˙

len

-

de.

Et

n˙

˙

˙

len

-

de.

nœ œ

œ œ

len

-

˙ #˙

w

-

-

-

i

e - vig - hed

til

˙

˙

˙

w e

-

til

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

er

os

be - redt

i

e - vig - hed

til

e

˙

˙

˙

˙

w

i

e - vig - hed

til

e

-

˙

˙ n˙

˙

˙

˙™

œœ

i

e - vig - hed

til

e

-

ned

er

os

be - redt

˙

˙

˙ #˙

ned

er

os

˙

be - redt 21

Et

˙

de.

e

-

-

˙

w

w

e - vig - hed

˙

skul - le

-

e - len

i

˙

sker

˙

be - redt

˙

-

œ ˙

os

˙

œ œ

œ ˙

#œ

˙

˙

˙

-

˙

œ ˙

skul - le

nyt lev

˙

˙

sker

de. Et

-

˙

˙

-

len

-

˙

˙

œ œ

#˙

˙

œ œ ˙™ ˙

skul - le

œ ˙

˙

˙

sker

-

œ ˙

œ œ ˙

#œ œ

œ œ œ œ œ

e

˙

˙

˙

men - ne

te

83

˙

˙

-

˙

œ œ skul - le

˙

men - ne

Vi

œ ˙ ne - sker

˙

˙

œ

˙

ef - ter det - te

-

men - ne

w

˙

men - ne - sker

˙

˙

n˙

˙

#œ œ œ ™ nœ nœ œ J

?# # ˙

˙™

˙

˙ -

-

#˙

œ œ w

# & # ˙ œ œ n œ ™ œj ˙ ‹ al - le op - stan ¢

skul - le

w

# & # ˙ œ œ w ‹ al - le op stan

T2

Vi

˙

al - le op stan

T1

œ œ

˙

œ œ œ œ œ ˙

# & # ˙

œ nœ œ œ ˙

œ

al - le op - stan

A

∑

vor - de.

˙

ham

˙

ne

˙

ham

œ #˙

vo - re

˙

ham

# & # ˙ ‹ Med

˙™

œ œ nœ œ ˙

˙

Et

w

U ›

vig

tid.

w

U #›

vig

tid.

˙ #˙

U ›

vig

tid.

-

w

U ›

vig

tid.

w

U ›

vig

tid.

˙

6 Kyrie, Gud fader, forbarme dig over os

Kyrie til Påskedag

° œ & œ

u Cw u & œœ C w œ Cw & # u‹ œ œ C & u‹ œ w ? œ Cw i u¢ œ

CANTUS [ SOPRAN]

Ky

ALTUS [ ALT]

-

TENOR [ 2]

BASSUS [ BAS]

° S &

ri

-

˙

-

ri

-

˙

-

-

ri

-

˙

˙

e,

Gud

fa

˙

-

Gud

fa

#w

Œ

œ n˙

e,

Gud fa

˙

e,

w -

e,

4

˙ - bar

&

A

˙

B

¢

˙

me

dig

o

˙

me

dig

˙ & ˙ ‹ - bar - me

œ

-

& ˙™ ‹ - bar

T2

˙

˙

- bar T1

-

˙

-

- bar

° ˙ S &

œ

˙

˙

˙

me dig

o

˙

˙

dig

o

me

-

w

ver

os.

w

Ϫ

o

o

˙

? ˙

Ó

dig

œ

-

w

-

-

˙ -

ver

-

˙

˙

-

der,

for

˙

˙

-

der,

for

˙

˙

Gud

fa

˙

˙

Gud

fa

-

der,

for

˙

˙

-

der,

for

-

-

-

-

-

os.

-

˙ -

-

#œ #œ

U w

ver

os.

-

U ›

ver

os.

œ

œ

œ

for

U ›

j œ ˙

j œ w™

Ϫ

-

-

der,

˙

˙

-

˙

U ›

w

-

-

-

-

˙

˙

e,

w

w

˙

-

-

w

-

w

w

w

-

˙

Ky

ri

-

˙

-

-

w

-

˙

Ky

ri

-

˙

-

Ky

w

-

˙

Ky

QUINTUS [ TENOR 1]

˙

˙

œ

Ϫ

U ›

j œ ˙

ver

os.

7

Kris

& ˙

A

Kris

-

-

˙ & ˙ ‹ Kris -

T2

¢

?

˙ -

˙ -

-

œ œ œ œ ˙

˙ & ˙ ‹ Kris -

T1

B

˙

˙

˙

Kris

-

-

-

˙

˙ -

-

-