Tage Nielsen: Tre danske korsange by Edition·S

Tage Nielsen Tre danske korsange (1984-1998) Three Danish Choir Songs for chamber choir a cappella Dur. 10'

Text by Henrik Nordbrandt & Kirsten Hamann

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Tage Nielsen Tre danske korsange (1984-1998) Three Danish Choir Songs for chamber choir a cappella Dur. 10'

CONTENTS / INDHOLD Når et menneske dør Henrik Nordbrandt Prinsessen i glasbjerget Henrik Nordbrandt Jeg lærte som lille Kirsten Hamann

k/;;r

J. - c foo (l = ~ . ., ø)

.J#'

-Jg- #M-

eit

..._.

v •.

A '

;Vrt,v J& . .

/;;.lA., -

-i-

t>T-

&ti -

11 f.I..W

~-~~ske (4",

. """"" -9 i - Q.el- s f!/(" tilo

. v

. p-t- -T "

-b- ha,-

"""l

-~-ft~-~ l

8~ .

'!l

NP 00007 A-C

WH Nr. 7 F. 20

{.,.

ild l

-=======:=::= "

tmp

...

11~

- •

9e":

kva,.,-te.~" ;s~-~e, r

8 /aH",qi!At.L

}

•

..._.

....,

"' l

d.ds

"•

""'""-9;::td~ s &-f til.- l~ .... ba.,.. .

• 8

... l

tids

11"1/r

1'\

tiø,."

~-~-ske

+v•

fil-t.- /?'v li

1t"

~ l

"' ~

J~''~

v-e.- ~ l

========-

hMf>

-co

~ ~:>

l L

11 t

===========...;...- ~ 17\

,_ ,,

1 t•

..l

•

li _...,

~a,...,

.... p

.!g.~ Det,

...;..v. v

~T'

f:> -t-.

...L

Q i~.SfJ<JY~DL:J:. ,; ---z_:,_

-·

IJ&~ . •

_P'

-~ '-f

/k. .. ke. l tib:rt:o

b-T T l

~ ~

.i- ·Iee.

......J

NP 00007 A-C

i/(

'----'

WH Nr. 7 F. 20

,..........,

hM.",... i;(". e-

te. y l

f"\

"t,_

pie/

..,a...

....

•

lf UAt,-

~~1·

p-r. - .

-r

l,,"""'-

uLir

tr.!-

'1-

,....

. b"T

~·to· ;;;;;;".- Q/,f e

-"~

./!;-!"

~L..

fJg- ~

.......

s~pa ""' l

v •.

j_ _1t., ~~ . o i;,t . .Jsp.Tt-.Tf·-·"-V7

."(!"("

~ )

...... "'"""

M'. 1.~ r

f?-;. itwlkS~ .b ~æa:'{;Ø ~

L= cz.lti p~·s

D#~ ;

,.,.,=i:.......

l'l -~ ..

.... ~

Al', ,U,1, prNifzt

(J'

~->.ru-

TIA- :i:.

.SØ1i:;

:t.

~L.

'ifob4-

lo"" §T- ~•. J.M- . . J~'l r

(..,

. - .Jl,.;S ..

'\ l

M"dd

,\.....~ u; l

"' v

f~,/,.~ ,

,....._

.•

/1-t,·~~,.~ ~&_

~-dD.,

-z

=J=~~ lo- ~oa.,

-c "i 1ft;ør ~- tiA f~

'lu.fold ~-k

'"!!

\._..";'-

OLd ~' l~~~

1---

h~~~~

b7"~ lqJi:_V"

- !

bt·owr;t,'-

ij- ~·tJVty't.t

~~-

.....,'V

J"~

.."..

t..

J"fhi/

__,

,.........,

~ ..

vi''4aA--~

oLi ---;-;J '

+s~-

S1'11..e-

··~ - ~ Juvn" ''s~~

p øttpr.

""'

- /,

:.J~

~~-to,

v,...

~-~d r---, '~

' l)

3 0J ... l

tre- rl"eiC l l

'"'i

i:J.e., - - - -

fjM- b-o

. . a-

-9:" '":tt~-ta.. t>~fjtU-~

J~-ta.

ga,.r-~

~~ fra_. j l

J;;e::u 'ljcu- IJ..ø

H.?

1Vh. - oiA -

.ti - V"

'1' di?At, ~,

~ l

.-.....n

.~M,.- r;U- ,t,·-

()/J;1v

l'\

a{-.st~

hl't.L)

IVi• ~

NP 00007 A-C

u,-

i<.- b-ti ~e v~- v .rf:tv,."d

.1//H,- Pli.-v~

•

s q{- s~d, .

'riRAt,v ·-

WH Nr. 7 F. 20

,..,

fr(N

~ &-(,.l

~-dl '11 .e,·- 'r

~-v~ r

af-

st/k'I1,PL

~-~

·"'

·_,.

to- /YLI4'-nle,

•

IYI'I..{

v Jl*' m. e-t'- n&.fJ v M..~

to-

6 to-

/11.

'~l-

tJ!_"' e ~rl

af·

MWj>.l-p-o-

r---r

'n-o- se~ l'\ -

. .,_

71.

~h'I1H' ---"7 ~ i ,......,.

To-t-l'h.e l

_,___,

.....

...

/s't- di. -1t .se,!.v/ t,•.,..": ... c.e, ., f

~· t 7-1. - Ul. ) Sid-ste ~ i?-~CU·'oli -~ S&rfl"t· •

t:.

T'\

17.- ti -

'1?1..t. ......r

t;+· /, -

;t-

ti.t/"~'t.- .&. 7r

J~,,

B &~-._~ ~. J tk..tNvt l f j, l . . . l'

r---"'1

-' _&__ ~-me!H'-l: ...,) J ,.,.,an{, !)

...,,

...... !

,...--,

u;;.,

-~-

dM..

T"'\ " bli;,- i:_feu- åA:.-t;e se,rvi- t ,M, - c,.e... 'k:

• d- .u,.,.~ Sid-;te

~;· +"!'Q-r-~~

~- i.se..

serr- m..e,

~--

.se

""' f 1'1"0-

sel-~t~-e l

""'

. p-ø-

at.

Ttrl' -nr.e-

. . . r.

al ~ mtØi,o-o -.s...u- na.e ~

iLt.l

,·

f ,._...,

- J~ l lctnH. ' hKU'~

p b~Jt;;f. l

fll'lt,-

•lim..-

·LMf ·lf"",

ti-

fil l

·~

.dlu-

./'r--r

' ~b-r

~ .e-n, dM- lhdU' t e-x.. .......~

? ~

~ • ø

se.,

r-~-.e.

,.........,

r--r

,......,

...

v ~

l J

71 -ri -

tJ.JH' 13 ea. -

lu- ~ kM.l l""\

,_..,

11~ d- f.t,.r dt.,r

t -f'(..- c.e,

'""' l~

c.e-

t-r-i- c....e-

••

NP 00007 A-C

.ste- rLJ..t,J.,nH''(f;,.,t,e ~ ~ti.tH' f!;ea,- ~ t+~, -' c..e.. • •

R,o- bYLt -o J

.s te - dtJt 4..,fl'l" DIVI'f,te

,.;";p[u &a. -

st.e- id l..vtrr o~te

Ro-l\ mr.e.- o )

"' _.l

...t-

\.,-"

f/.UØ-

.ste- d..t.t Åv<rf' DMde rfo,- mufHl~r 13ea.-

·~

se 1

Hi-&-

....... ~

L. -

., tr-lbr

'· ~,

WH Nr. 7 F. 20

14- ...

...

td-!.J,r '

~-~ l

rl-'h" ..;;lu -~-~ Jl..'

~d- b-r~

9. ~

..".."

*- :et- :ee..r

L~ J.du-~~ 7-;-"

r---T

-·

d-&;r'd-h- ste-å~

_Il

7!-- d~ al.:& s~J. 17,,/

J#.

du-~ )

-lu

t~'r;l, J

t>-f

da-

? .u.al- t/oi rl.m.e våvils~

al-

'te.

rhA:t t '' val/lts/,;. rs-~ )( +

1\la..i- tid,

....

)<. +

11-- •

tid,

te.

- .....--..

-""'l

v~~~"

l')

b e- ~';;;;d ~a ~~-st;e;!* ltl:t..-

\'''f )

8. Jl.'t

~~skil-

A1tJ!..tJ., l

J:;i;Å" ~t ~-~ i?f:JØ".t~

m"ed, •

på, 1~ 1:>

·,

f/'a....

s 'På.., .h o l Pa..

Da.l

b~a..Da. -

(;4!.{b) •

VI.U .

Ha,-

f>t'l-

h,-4 ~~ar

H..a.,-

....__

. -

l /f' ed;

/f"aC l

. "

b/.f.- "å- de J, af

1'1-i-u ..

.&-de.

h~/tJ...:r

·~-

~·-=-w h~- • .

de.-

~·.e-

n-e,-~-

r----"1

v/~

Da.-

frrte ske- ~ .

sk.t·.e.-

f.- ;;z:-' ,........,w.

rk-

~ ~_._.

t ·~

."",~

., .t~ , ~t;å..; "

~-...n-e.

lll

s. stM

....

'k.A".,;,..,-JdL

~-m-e

, .s

·~-

fcA.H'm,- r;Lt,

p ti,

....

'/T

-~.

ska..

...>f'\

s~a.- ~

• fa.,

1)..

s k a,- ~ /fJ"t- 'te-t

..>"

_;".

ska,-

frt- tå

·~-

M-te

l~;;

- frt- t&t .>

:to-tte l

{Årt--

fo<- 'tet /f

'!lo>

,,..-t·

-t

~-'te

u..øvr- ·~- 'te. .

o eM ~ -",.e ktn111,- ol~.,

JJ?SM.

_,.

~n..-' dL

~-~

·~,.........,

E- ·.,~.-D_,~ .. l~ ll/11'1,• ,.,.

,"",_ ···~

•o Q/f"

.."

~~~o

pa..

:{f

... ,... '· ~"...,-e-

de,

•o

)

r-j;

~ '-...J

,..

niD.A på.''!ti). ~e 1f --

5 kr"J

1" 4'e-

NP 00007 A-C

' Nrf,.t

e/d.

l*··~

1T"ie_ f-~._

"-e-

WH Nr. 7 F. 20

)

}

1~~ ,PleÆ

t/J!Jt.

14f s to- :,.e

$to-~ hto11otÅ.

rs-

t;" - 1'/W·~.. ~'--

'då - sto-

~·-~l'\ ,.......

;r-e,

hil-le ~''de.

v-ed '''d- shA-- ;;.:-du--

dM,

8 'b,-e-

_,#-,

/Jtl!., J

.\_J'

"- -

u..

·~

r--t

J!Av f

!Hvaf

7. ~) ~ -

'~,~u .en;

.~.

• /.. "" l

l2:

kA-~{q,_r~

i strit

_:i:_ d.e a;;... w..d._Jf_ii-so. tru -.u-...~'-dfvt:~~te~ ~~ 1 fD-vse ~~af _j: ..... l2t ~Ø.AM.

_j_

........

"' ..

"""'

..& si.- hr.e..

" 7l

•

dRA:. i, Ji-m-e

8 &,L~fl M .... / l ~-+- Jl. ......

nne..,

...

t:.RAJ- - s e.

I)'J.O -

.....

hil- b"_- (;l.e,.,

de tia.JI.. ~ti, 1 o{,ø,t u..s ~;..,..: i4D -;n.~~ - b/R.- ., .le -

.sto-

.... . ~~~~ l l

~ ~

~-,.,

~'-tlbr.

1-9.- ,e.,." ---."l,~ " :s l .J;.-

...

fil/L

M~iu-J,-/.e-

ål-

_IS:

.r~-~

.(."

'd.e, ~.kAuaL-u- tRNH,-~ L •

r.&-

......

• .

•

' '---'

J'~-~,

rL{- \ ''te,.,y i

å/Jla.

rr,_æ- riRAt.- ri.J,

's~'-..wt.e. J;. ... Jt'f'QJ,-te, ~ ~~-~

r---:::f

'tfA!Vl

Jb\.

.~-4f.-

11/}7711. - .t;.".- 1f ~~~.en.·~ ~

•

,....-

-.. J

r'\

;,r

"..._,...,....

- ........ "

... . "-d-s(JytM •

w-".e",r l

"""""

8 tå, - rl"eh" u~

•

WH Nr. 7 F 20

)""'

.IVr

httf

""""J"

J• '......

l ~-t~Ut- J l :-n.- P!..tH- "",e.

krp

. ~-u.-mt.e-l"'e- dit,

{J IVr•

. y-

•

Ud.- .søftp;"; ;z-~ -tfe-4 ;u..- '"te -~J"e- 4 Ud- s{'~ fti!' 41'.r

- J:""

1 '

•'

... l

NP 00007 A-C

- ~ørt fXMF,-MtA.Lui-

"-e-

~de-·

fU,r -~ ~~~ ;""]l

æ-si- ·~-tu-~ J

~f"'\.

. ~J~....!!_ ri

1fp.,.,.æ - .s". - tte.n)l tø..r- .-n. e ,

....

T. "

~-t~t-- l';".. - 'l1ltt-r - h&.-e

~- t&i';.-ne) ~p~-~,·- l"*·

'":J

_,,

zwVf

''~-tie_,

rpæ -dlvh,- dL

Sam,~,

på., ?am,..- tm.e. ~- ftr;_-'t4 .L.~ MUt - 'k

~ 4rræ-~- f!k iL

s ~-;m.e1f di- st'ftl.i- -'/:t,

rr-æ-4-d..l,' ripa.,

....

'"'

f.tVr-

)

~t>Le-~

"""

-d/U- -?L e

*t:<:-

""''

•

Jxrs..! serr-;ne, -

•ot'1-se-r"- ht.f! +-~- b• lrS' l l

pa/r- 19.- ti-

•

.......

;;;;;J

'btrS- .s u-~ •

b-u:f-su-n-z.e-

1'2

....... ~

. bei.'11.0.. ~7?t

. A

~-J~-Iieo:J

~HiL:, dA,

-·, ø • $tød.rvH.- de (,

- -

tf..

"""""' ...e+v

r...

.) --

--~

-"""""'

kvr L.~· clJ?d

8 ~

"' d-fRA-

/k-4

..e,r~,

l\.)

....

llfbr-

~-~ L

u.Jwr

....

y, 'O

)

Å'*f-IQ. ~

~1;i;F.J

'')

~dl

(r, d-.

___...,

Jw.&r-Ja ~ •

~~ rhl. , ~

,"Jc- u

_., U'- 'lur ~~..J : ) ~-~ d- .ltA' du' lL f7 o .,;;...-. - b",...... ".-

r--,

L, /,

bf'

,, ..

., ':t:

.RA'~

Jn11,..

""!.M,J

1/c.-ke

} ri

)

Tk-lt.e ~.tAv J'~ '\

·f

l'"'P

- -

....,.

)

...

L -.- , l;t-~-s~-4 tHJ. . r, .--·u / -'"'"'~M.. st'-~-rJ.e . .

.sttj-dtnv-dtt i~

(),......

o;:-~~el;t_ iJJ~:. "L " f<:c"" _~ ~

~~~-s~m-«E- ~:

~ . 07J ~ .1/n,kelt,

~-,

. :d-

;{',u

-9.o

.· .·· L

4/,- .lt -s te - ri.tvt' - ~·, --::-

·.g-

.... +

. ...,. t.

~'.)t-

~:r

JAA'-

Lp/M-

L '

di!A--

1..>

't,

'"'O

- -ste-

A-.

NP 00007 A-C WH Nr. 7 F. 20

:;(-.fe's te-L

1 /1 J .åT-lt.~ste!hf. • •. ..,/

"'"'

~;:--

n/ø~-

fn>d ... -

biii:F= .~ !v

;Il'•

;>'

F+ :&æ;tJ;e; .u. . -Jt. '

.r/.

D_.,;.olt

.......

•

__ _,

1. ?t

'~te J Pik t,

. .

"".

·tu-, rd ~~· ,... •

....

r •

1f"k.e.. . ~

,1t. ,,~ iOA li../ S terL

•

l,l. ...;.. ,

ll1'lb1, """·

itb~-

lu,

j:,__e?

~OJt~fTtecL

,....

h~.

Jc,e,.. J

-ba.l<-

k.e-,

&iik-

kenv:,

.,.....

t•

·-

~<~ooøA """"· ~s"1~..øt~rk ~, Cl

r-1

~ ~k~ øj sted,

"""'

JSif~rk_~

" f

) .u. .,._

J~/t:Mt, ~k1Yh1.~~

(",

·o

1~~~~( l't

.(,

boA<-

') Jf.

•

..,

;;;r--,

s~ft,U.., p3-ktYNvw1rvrt "l ~

..,

~~7'V'

/,..~+-'!!:.

....

•

~te .Stm1, lt'/h",

f'\

.(,

,..__

......

f'\

. ..

.. ..

o;>l:

~te so-wv~tpg,, J, ~~rrr ~

1. ~1'

tx&

5lffl'tL

~mf-4 ~s~~~~ .

.. '

J:. de /INI..I!rl"

.... l'> .11-

it.

bi..btreJ. til f.i;;AJPAI· ..-J:. . ~I- • ..Lo~ ·.

. .

s~.:,;

'* • .

k;e,..

~·~ t;,;t p;__~~

.,s~-

t9Jk. lb.. ~te ;,.J~,~ .

s~-

-+- -f- h • .

........,,

b..-

.s~ojserl, rrry

;~1+1{; d.lnv

tn'IJ,

......

..;...

S,-: ... .-. PA"' a.J. ..S o-l,

p-q_,

J~wo,;fstrl 1

,,..

J'•

l l

m..ttA:t~ ~

tøe , s""

WH Nr. 7 F. 20

sul

71 l

.....

""'l

/11..~~

,......,.

""'"

CJ"tt/

1"\

,, pU,r,

o-er

P'Tj.,

....... +. P.:_-i- T t ~ ~~&"_,~A~e. JO?n ~ u:A'I . . l

NP 00007 A-C

:Il:,,

~ ~-rr~l

...

h(:U,fn?i,~

-11-.:J/:..

tre. s

P' J#- .

~~~,@ ~ t

...

...,.. ') .u- .JJ:

s~-

tu -

o"·

""'"

1f:.

" J;

~tJ"fr1 Ml l;;Dl ·J>AIJJ>~ Il_.,_., l')

IJ.-

. , .u- :H:

·.fh . .~fn'n, """'"' .n"-;r- l- du-

l'\

~- ~

lJ". r

L~_.~/"' -J/;

l 11

~e fra, sa..~7~· _~Jt ~SdVf-t.~,

. p .fl.

...

h..,

saJ!e-~ J ...,r, f1-.r r" . ,

.Q/J1..- ~

t.,~·:r'A.!~ttil s~~ _g

bh/

s~ka:t ~~~s~~,

o n

. "l

..J

•

"':t""

••

. ..»-..

.'1

J.d..d ~t f:il Strn'vwLI/f PAvS 'il

lAv

dU"'.

(,)

3.~ l ~~-lre-t 4aw~," Pi" Q

.".,

3-_0a,

,__

~~J.&f' ~Dtlftt thtt..J •• 7 -.. :."':: ~r---·-

,,,

•

·ff

(_ ~- .. JJitVf~t#J

-#-

C> .

" l

. -

·~ l

~. l

'-""

2.E~-tv

3.Da

rr...

. Q

.......

~+-

---

o o ..

1'\

Y'"ol&r.• Ui11..-

o _,_

....

-~~

UAt.-

ti.Jvr.

(AAf.,.-

a o

a o .u. At

r>L.1J::

....

•

~fr().,S~ ;Skrdtf/I'VS scue. ~ ,

:Jt

., ...

.,1. .~.1-Jø~t _., tJ.l, s~~

/~.H-

IJ.

___,

~ fr-l .

....

"... t:.

· ~!..d..P-?t til s~ Q

P 1 ~a.. SOA1.tj4,icn~ • l

,....__

-Ib

rrrt f

17 -

.... .t

f"\

d.· l .

Jt'ffM ~,.. .... ,

-;;;;;r--,

~ Jå, .t;-:~/1).-..JJ

tHf

" ~rU ~'I(~~AI:J: /

D~ f:

7""

.....

i~ .f~ l1~-:"~./o~D. -;, _,,._.

r> .._ 1i:

""/

. ·'

Lil -~f'_ iJ:

~j~~1fi;s på., st t .

.. l

,....

~ l

11 J

" •

ti-

....._

J~ f~!,~~~ Nr ~l -

lt•. ti-

.fr}

-tt•

t~-

#!rts-dt~.l

.....

6.-t--r_.J' ~ ~~()

~·m/.)t~ lnJ;

" Jfo. -H:.

~~~kAØf) ~ . . ;llff!:. -:-l/tøs "!i., .s/t s e~7-AM~~ . - "" '

.u-.~

s~rr.eøs

... ""'

"' NP 00007 A-C WH Nr. 7 F 20

,rsit

" l

.s~~~

hf ~~~d-o4-6t~ r,., v

-1/:.,

-f- -r

b, - b-ø-

18 ..,.j:

.....

T"\

''o!A_-

J~. j:.

lW~. '

dt' ..

f:,

1Jtt

s~•7p_.~,. .. ·1.~: ........., "'~

..... }

.. .. J

Y: o

J- ,{J, .s"ldA-,- t!H-~

'T~

#-+ ·7-

J.- a

t~p--~

"!""'

-f-_ ~

li:

-..._ ~

r'\.

11 tw'(-tp~

h\.M.o

eIFv .t

,...__

~~j)-1~~~-e, . .,

al~ i/,'' St;.}dL:L- tY-~

~ t~'p- p..e,r

11"'1

.... q

D ..

f:ter-ht.L ~-·

Mf?~IJA' oU!, ..iid.,. MUJ1(..

Jt?t.~-

.a. j:

....

~-;r

1,1

if:

.. rt•

·v

s/u~ ~;r.if;, frrJ rne~l> ~tn_p_.. ~

~•

--".

_h..

.....,.p ...

ID1- ~jf)!f.:; ~1-n~:,. ~·

~,.._..,

D .ff-. ~#

...

1rJ"i,~

...,

;;I

sk-ift~ Juzmø"a l "i ~~tat~-~

~·

ot-r~7J~Jf ,utr~ ~d. u,. ~

A ~

....,

•

a./.- k sDldA.-t&t-hL.e Pj1 Jlidil i b~~

,...

~ trr.p~

/l:2rr) -

z?L&f'J

11 /

.". .f

~""'"

Q ~

li~ ~til c/.ell 4ft~~ lL-:~Jb~" 71 ·o

., q

fi~e.on~ 7 ' .. , Jd

.....

11 - - :

.....

WH Nr. 7 F 20

'r;(d,

. Jio

\[.:+

Y'' p~Vl.

'""'

_f'\.

......

_,..,..

o Q

---'

l' (/

~~~. ·~ pip-

!ArtniU' ()"fj l_::J~hM.f. lt; fup-. IO -

...

NP 00007 A-C

.....

_j_

.....

. l

rL~ ~

{

• l

. /.iVM-t.RA'e -P~; dt '~~ Q'tj. ~-: _/)_ . " )-lp- /)bf'. ..

f)""'

Jl ~

•