DécoIdées - Magazine FR - Avril 2020 by Edition Ventures

LE RÊVE DÉCO BELGE ET ACCESSIBLE N° 258 AVRIL

4,90 €

À GAGNER POTS DE PEINTURES + CONSEILS DE 590 € CHEZ COLORA

PAPIERS PEINTS, TISSUS, PEINTURES TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR

FACILES À VIVRE LES NOUVELLES CUISINES

Le pouvoir

DES COULEURS 4 MAISONS TOUT EN NUANCES

M 03852 - 258 - F: 4,90 E - RD

3’:HIKNSF=WUY^U^:?a@c@p@s@a";

HIT REFRESH

Take home six chairs for the price of five. There is no better time to refresh your dining space.

Series 7â&#x201E;˘ by Arne Jacobsen

Explore more at fritzhansen.com

Vert de gris, la couleur tendre qui adoucit nos intérieurs, P. 84

Édito © LOU WEST

#StayHome

Aurélie Schoonjans, RÉDACTRICE EN CHEF

asc@editionventures.be

Voir la vie en rose, P. 60

decoidees.be

À l’heure où nous bouclons ce numéro, la Belgique entre en confinement. Depuis quelques jours, tout le monde semble en arrêt sauf le coronavirus qui continue de se propager. Les écoles, les boutiques et les restaurants ont fermé leurs portes. Nous devons travailler de chez nous en gardant nos enfants. Je suis actuellement en train de rédiger cet édito avec ma fille de trois ans sur les genoux… Nos repères sont chamboulés, le quotidien se réorganise. En ces temps difficiles, nous ne sommes nulle part mieux que chez nous, à la maison, entourés de notre famille. Profitons de ces instants de pause pour cocooner, pour aménager un bureau à domicile, pour ranger, pour allumer des bougies le soir tombé. Profitons-en pour ralentir, revenir à l’essentiel. Pour prendre un bol d’air frais. Pour réapprendre à ouvrir des livres, des romans, des magazines de déco... J’espère que cette édition remplie de couleurs insufflera de la joie dans votre foyer. Les couleurs ont ce pouvoir étrange d’influencer notre humeur et nos émotions. Mettons-en dans notre déco, dans notre cheznous. Profitons-en pour repeindre ce mur qui devait l’être depuis longtemps, réorganiser notre cuisine, changer d’ambiance… Autant faire de notre intérieur le plus bel endroit au monde. Quant à nous, toute l’équipe du Déco Idées s’engage à continuer de vous inspirer, de vous faire rêver, de vous donner des astuces pour vous occuper ainsi que vos enfants pendant cette période étrange. Prenez soin de vous et de vos proches, profitez de votre famille! Belle lecture colorée. DECOidees.magazine

@decoidees

PHOTO: FRENCHIE CRISTOGATIN

En couverture: Jeux de couleurs pour appartement bonne humeur (voir p. 50).

100

Sommaire Gagnez 5 CHÈQUES-CADEAUX COLORA P. 122

NEWS 10 12 14 16 22 26 28 30 36 44

Ce mois-ci, on aime...

Focus: La chaise ‘Lily™’ chez Fritz Hansen

Agenda

C'est du belge Ça défile Zapping: Les coups de cœur de la rédac' Adresses du mois

INSPIRATION 100 106

Tissus & Papiers peints: Faire le mur! Cuisines: Les tendances printanières

GUIDES 1 livre, 1 DIY: De l'amour en cage

Visite: Google Home

113 118 124

Testé pour vous: La machine de découpe intelligente

Phénomène: Le pouvoir des couleurs

130

Adresses

Bibliothèque: Prendre des couleurs Portrait: Baca, une Belge dans le Sud

Shopping: Couleurs primaires

VISITES PRIVÉES Paris: Couleurs aqua Pays-Bas: Couleurs acidulées Bruxelles: Couleurs terrazzo Tokyo: Couleurs fruitées

50 62 74 86

MADE IN ITALY CERTIFIED

2020

4 numĂŠ

ros/a n

100% BELGE

CONTACT Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 ou pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 ou cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 ou rma@editionventures.be Maya Parisi +32 486 51 15 66 ou mpa@editionventures.be

NEWS

Couleurs à croquer et motifs ludiques, la collection d’été du géant suédois met du soleil sur nos terrasses. Ensemble d’extérieur ‘Själland’ composé d’une table, de deux chaises avec accoudoirs et d'un banc, coloris gris foncé, Ikea, 356 euros.

ikea.be

NEWS - Ce mois-ci, on aime SÉLECTION: AURÉLIE SCHOONJANS

Les vases BALLONS

1. Vase en argile avec finition mate (D 21 x H 32 cm), HK Living sur The Cool Republic, 43 euros. 2. Vase ‘Hagi’ en grès, coloris Sahara (D 15 x H 15 cm), Oyoy, 40 euros. 3. Grand vase en céramique (D 22,5 x H 28 cm), H&M Home, 24,99 euros. 4. Vase en verre brun (D 10 x H 12,5 cm), Bloomingville, 21,90 euros. 5. Vase ‘Tenere’ en céramique, design ENOstudio (D 15 x H 30 cm), ENOstudio, 69 euros. 6. Vase avec imprimé visage (D 13,5 x H 15 cm), Madam Stoltz, 18,50 euros. 7. Tapis ‘View’ tufté main en laine de Nouvelle-Zélande (140 x 180 cm), Ferm Living,515 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

NEWS - C'est du belge TEXTE: OLIVIA ROKS

Coworking

Pionnier du coworking en Belgique, Silversquare ouvre son premier espace en Flandre, à Zaventem, imaginé par la néo-designer Jane Haesen. Les résidents s'y rencontrent dans une atmosphère de loft cosy aux espaces graphiques et accueillants, connectés à la nature. La combinaison du bois et du velours apporte de

BJET

Véritables œuvres d’art belges faites sur mesure, les tables issues des Ateliers créatifs Gepox (LACG) se composent de bois et d’époxy pour un effet à la fois original, élégant et moderne. La résine époxy a le pouvoir de sublimer le bois tout en lui donnant un relief particulier. Table basse en époxy mat blanc sur chêne (D 29,5 cm), LACG, 1 500 euros.

lacg.be

la chaleur, tandis que l’aménagement coloré et paisible reste propice à la réflexion et à la créativité.

Ikaroslaan 1, 1930 Zaventem. Tél.: 02 627 56 90. silversquare.eu

OLLAB

Roger van Damme est un chef pâtissier renommé. Originaire des Pays-Bas, il est surtout connu en Belgique grâce à son restaurant à Anvers. En collaboration avec Serax, il a créé un service intitulé ‘Désirée’. Du blanc pour l’élégance, une touche de rose pour la douceur, un soupçon d’or pour le côté luxe… Un service tout en gourmandise! Service ‘Désirée’ en porcelaine, Serax, àpd 8,50 euros.

serax.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

HOP

Welldeco a déménagé et fusionné pour devenir 4Murs. Dans cette nouvelle boutique de 702 m2, trouver l’inspiration et composer la décoration qui correspond à notre style de vie devient un vrai plaisir, au travers des sept espaces thématiques dont un dédié à l’enfant. Papier peint, déco et objets lifestyle, il y en a pour tous les goûts et tous les styles. Centre commercial Cora, rue de la Franco-Belge 28, 7100 La Louvière. Tél.: 064 21 33 84. 4murs.be

ear t h t on es pai n t n o . 1 6 5

chinon textured wal l papers ‘2 0 tissus BELGIQUE Les Tissus Du Sablon 27 Rue de la Regence 1000 Bruxelles tél 02 502 48 60 X Trente 8 496 K Chaussée de Waterloo 1050 Bruxelles tél 02 544 14 24 Le Tri Logis 1173 Chaussée de Waterloo 1180 Uccle tél 02 633 36 78 Polydecor 152 Chaussée de Roodbeeck 1200 Bruxelles tél 02 771 69 64

papiers Isabel Gilles Création d’intérieur 51 Chaussée de Bruxelles 1410 Waterloo tél 02 353 13 16 Le Jardin De Nanie 38A Boulevard Piercot 4000 Liège tél 04 232 14 41 Rulot Home Décoration 18 Rue du Montys 4557 Tinlot tél 085 51 17 62 Fayen 60 Rue Mabime 4432 Alleur tél 04 263 27 54

peints

3 Rue Gerar-champs 4800 Verviers tél 087 33 03 45 Maison Antoine 70 Avenue Jean Materne 5100 Namur/Jambes tél 081 30 30 03 Contraste Tellier-Moncousin 11 Rue Neuve Centre Commercial du Bultia 6280 Gerpinnes tél 071 21 75 67

accessoires

La Maison Laloux Rue du Commerce 3 6900 Marche en Famenne tél 084 31 17 15 Wattiaux 11 Avenue des Bassins 7000 Mons tél 065 31 31 00 103 Avenue de Maire 7500 Tournai tél 069 87 10 10 V Decor Dronckaertstraat 60 8930 Rekkem tél 056 41 21 70

LU X E BOU RG Lucien Schweitzer Intérieurs 16A Avenue de la Liberté 1930 tél 23 61 61 Tapis Hertz 44 Grand Rue 1660 tél 22 73 27 Rideaux-Center Valerius 57 Rue de la Libération 4210 Esch-sur-Alzette tél 54 20 79 Lemogne Route De Luxembourg 46-48 Bereldange tél 35226336520

MAISON

celebrating 50 years of Designers Guild

Alinee Home + Textile Agency tél 09 333 77 05 info@alinee.be

designersguild.com

NEWS - Ça défile RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

GYM TONIC Qui a dit que l’ultra-violet boudait le rose fuchsia? Ce printemps, on ose tout et on égaie notre intérieur avec des couleurs flashy.

5 6

1. Suspension ‘Cherry’ en maille plastique (D 37 x H 150 cm), ETC Shop, 44,99 euros. 2. Silhouette de la collection ‘Sport’ printemps/été de Liu Jo. 3. Lampe de table ‘Bourgie’ en ABS, coloris fuchsia, design Ferruccio Laviani (D 37 x H 68 à 78 cm), K artell, 462 euros. 4. Appareil photo instantané ‘Instax mini 9 Flamingo Pink’, Fujifilm, 52,99 euros. 5. Lampadaire ‘Chroma’ en plaques de polymère thermoplastique et acier noir, design Arturo Erbsman (L 61 x H 160 x P 40 cm), Roche Bobois, 2 250 euros. 6. Table basse ‘Bell Coffee’ en verre et laiton, coloris violet améthyste (D 75 x H 36 cm), ClassiCon, 2 459 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

collection ESSENTIALS | TRAVELLERS dessin DAMARA

www.arte-international.com

Auderghem Déco Ligot - Auderghem Miniox - Chroma - Bruxelles-Schaerbeek Miniox - Ixelles Miniox - Leval-Trahegnies Dartevelle - Liège Simon - Mons Wattiaux - Saint-Georges-Sur-Meuse Dumont Peinture Schaerbeek 4K Décor - Seraing Houben - Soheit-Tinlot Rulot Home Décoration - Thulin Dochez-Hotton Décoration - Tour nai Wattiaux - Wanze Faniel Jean-Mar ie - Waremme Lucas - Waterloo Miniox - Wavre Paint House

NEWS - Zapping

D' IS E O M LI LE URÉ A

MIAMI BEACH C’est le rotin des années 50, omniprésent à Miami, qui a inspiré le designer Rene Barba pour ce fauteuil d’extérieur au look rétro. Coussin moelleux jaune moutarde, cadre solide blanc et détails en rotin, il trouve sa place sur les terrasses les plus stylées. Fauteuil lounge ‘Capizzi’ en aluminium poudré blanc, rotin et tissu, design Rene Barba (L 70 x P 65 x H 71,5 cm), Serax, 1 490 euros.

serax.com

Tetris Décalés, dynamiques, géométriques, les modules ‘NYNY’ s’assemblent au gré de nos envies. Avec les tiroirs en bas et les armoires fermées au-dessus, ils peuvent même devenir un petit bureau d’appoint. ‘NYNY’ en bois et paille de Vienne, structure métallique, design storagemilano, diverses dimensions disponibles, Gebrüder Thonet Vienna, prix sur demande.

gebruederthonetvienna.com

Totem lumineux

PETITS ARTISTES

Avec ses formes rondes, sa jolie couleur saumon, son cœur en rotin et sa base en terrazzo, le luminaire ‘Floor’ ressemble à une sculpture qui, une fois allumée, illumine la pièce d’une ambiance magique.

Coloriages, cartes à gratter, gommettes repositionnables pour les tout-petits et œufs de Pâques en bois à décorer avec des feutrines prédécoupées et des autocollants… Pendant les vacances de Pâques, on oublie la télé et on éveille la créativité des enfants.

Lampadaire ‘Floor’ en métal laqué et rotin, globe en verre et base en terrazzo (L 40 x P 30 x H 170 cm), Utu, àpd 740 euros.

utulamps.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Coffret ‘Mes œufs de Pâques’, Auzou créatif, 14,95 euros.

auzou.fr

NEW COLLECTION 2020 | Tissus Haute Performance

Tissus d’ameublement | Canapés & Fauteuils | Coussins VANO HOME INTERIORS Avenue Newton, 3 1300 Wavre Belgium +32 10 24 10 40 www.vanohomeinteriors.be

NEWS - Zapping

D' IS O M IA LE LIV O

WORKING GIRL Comme je travaille souvent depuis la maison, un joli bureau me semble essentiel. Ethnicraft associe beauté et fonctionnalité avec ‘Oscar’. En teck ou en chêne massif, il apporte une touche chaleureuse à n'importe quel intérieur. Bureau ‘Oscar’ en teck ou chêne massif (L 200 x P 90 x H 76 cm), Ethnicraft, 2 429 euros.

ethnicraft.com

Papier d’art Textures douces et touche vintage, ‘Poème’, la nouvelle collection de la marque belge Tenue de Ville, propose des ambiances qui invitent à la méditation et à l’apaisement. Les motifs sont précis, dessinés ou peints à la main. Dans ‘Eve’, un des motifs phares de la collection, la créatrice raconte l’histoire d’un oiseau posé dans un univers floral où le danger guette... Papier peint ‘Eve’, coloris Black, Tenue de Ville, àpd 50 euros le m2.

tenuedeville.com

éden végétal ‘Passifolia’ n’est autre que le nouveau service de table Hermès qui respire le printemps, dessiné avec finesse par Nathalie Rolland-Huckel. De l’assiette à pain au plateau de présentation, chacune des trente pièces qui le composent me fait rêver, avec cette palette de couleurs et de dessins tropicaux et luxuriants.

RONDEURS ASSUMÉES Le canapé ‘Assemble‘, comme son nom l’indique, nous permet de composer notre canapé comme bon nous semble. Sièges simples ou doubles, éléments d'angle, poufs et tables d'appoint: on a le choix! Avec sa forme organique rappelant de jolis galets gris, il tombe pile dans la tendance des courbes.

Service de table ‘Passifolia’ en porcelaine, Hermès, àpd 80 euros.

Canapé ‘Assemble’ en tissu, piètement métallique, design Destroyers/Builders, Valerie Objects, àpd 3 900 euros.

hermes.com

valerie-objects.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

PA P I E R P E I N T F L O W E R P O W E R - T I S S U S R E N D E Z - V O U S & D O L C E L I N O

Auteur & Éditeur.

P A P I E R P E I N T, T I S S U , R E V Ê T E M E N T M U R A L , L’ A C C E S S O I R E

Belgique 1160 Bruxelles Déco Ligot +32 2 672 14 36 1180 Bruxelles L’Appart - Intérior Design +32 2 201 10 07 1380 Lasne Rouge de chine +32 2 653 80 48 1410 Waterloo Compagnie des cotonnades +32 2 353 18 59 1410 Waterloo I. Gilles Créations d’Intérieurs +32 2 353 13 16

2000 Antwerpen Emente - Taymans +32 3 233 18 91 2970 Schilde De Waal Schilde +32 3 385 01 17 4000 Liège Le jardin de Nanie +32 4 232 14 41 4317 Faimes/Waremme Fabien Lucas +32 479 511 294 4557 Tinlot Rulot home decoration +32 8 551 17 62 4800 Verviers Fayen +32 8 733 03 45

S H O W R O O M - 5 R U E S A I N T- B E N O I T, 7 5 0 0 6 P A R I S

5100 Namur/Jambes Maison Antoine +32 8 130 30 03 6280 Gerpinnes Tellier Moncousin +32 7 121 75 67 7500 Tournai Rive Gauche +32 6 922 07 47 7971 Thumaide Altruy décoration +32 6 977 08 78 8000 Brugge Sijs +32 50 31 95 60 8630 Veurne Cornille decoratie +32 5 831 12 95

W W W. E L I T I S . F R

9300 Aalst Brussels Huis +32 5 321 51 44 9620 Zottegem Vandekerckhove-de Smaele Interieur +32 9 360 34 79

Luxembourg 1930 Luxembourg Lucien Schweitzer +352 2361621 4141 Esch-sur-Alzette Reckinger Peinture & Décors +352 5478811

NEWS - Zapping

DE IS E O M N LE USTI J

À TABLE! Touch of colour Avec le printemps qui pointe le bout de son nez, l’envie d’apporter de la couleur à ma déco m’envahit. Pour cet abat-jour, j’opte pour un total look green. Clin d'œil aux formes rétro et à la profondeur en forme de tambour. Abat-jour ‘Record Shade’ en métal poudré, coloris green, (D 30 x H 7 cm), coll. Collect Lighting, Ferm living, 135 euros.

Et si on bousculait les codes? Cette table à manger remet en question le “bon goût” imposé et le design fonctionnel. Avec des courbes de haut en bas et une base atypique, elle est parfaite pour épater mes invités. Table ‘Memphis’ en marbre blanc et rose d’Estremoz (D 130 x H 77 cm), Dooq, 7 128 euros.

dooqdetails.com

fermliving.com

FLEUR ÉTERNELLE Pour les personnes qui, comme moi, n’ont pas la main verte, ce panel de fleurs est l’alternative idéale. Coloré, design et floral, what else? Panneau en carreaux faits main et cadre en bois laqué bronze ivoire ou noir (L 150 x P 4 x H 100 cm), coll. Florale, Mambo Unlimited Ideas, 1 270 euros.

mambounlimitedideas.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

We can do it! Ce nouvel agenda est en apparence similaire à tous les autres. Et pourtant, à l’intérieur, on trouve de quoi donner du pouvoir aux femmes, les inspirer, les motiver et leur fournir des outils pour leur faire comprendre qu’elles peuvent être ambitieuses et féminines. Girl power! Agenda ‘Power Planner’ au format A5, 326 pages, Antwerp Avenue, 59 euros.

antwerpavenue.com

www.casamance.com

NEWS - Adresses du mois TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS

VRAIMENT

PAS CLOCHE!

HÔTEL À LA GRANDE CLOCHE Àpd 119 euros la chambre double. Place Rouppe 10, 1000 Bruxelles. Tél. : 02 899 20 22. hotelgrandecloche.com

Pour jouer les touristes dans notre propre pays, on booke une chambre à l’hôtel À La Grande Cloche, le plus ancien établissement hôtelier de Bruxelles, en activité depuis 1840.

Place Rouppe. Le bâtiment date du 19e siècle, ancienne gare des Bogards sur la ligne Bruxelles-Mons, la première à être construite dans le centre-ville. Le nom du boutique-hôtel évoque d’ailleurs la cloche utilisée pour le départ des trains qui retentissait depuis ce qui est aujourd’hui la réception du lieu. Cette adresse mythique, située à deux pas de la Grand-Place, vient de subir un relooking complet de ses chambres, son lobby et son restaurant. Ses 42 chambres confortables et lumineuses affichent un style décontracté non dénué d’humour. Parquet à chevrons en chêne, murs aux briques apparentes, éclairage Sammode Studio, tout a été pensé pour passer un bon moment. Mention spéciale pour les salles de douche carrelées dans des tons pastel, délicieusement vintage. Son décor aux accents brusseleir raconte l’histoire de l’établissement avec des clins d’œil au cyclisme belge, au parler bruxellois et à la gueuze. Si cette bière typiquement bruxelloise vous a séduit, la brasserie Cantillon et le musée bruxellois de la Gueuze sont situés non loin de là. Au rez-de-chaussée, on aurait très bien pu imaginer une friterie, mais c’est le restaurant PastaMadre qui nous régale, avec des pizzas dont la pâte est préparée à base du levain issu d’un moût de lambic Cantillon. Ici, touristes et Bruxellois, clients ou non de l’hôtel, trinquent au bar dans une ambiance industrielle et authentique. Ces pizzas qui sortent de l’ordinaire s’associent d’ailleurs particulièrement bien avec les gueuzes, dont le point commun est la fermentation naturelle. Bref, on peut dire que nous avons eu un “boentje” pour cette adresse 100 % bruxelloise! n

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

QUI PEUT RÉSISTER À NOS COLLECTIONS IRRÉSISTIBLES ? Design, écologiques, technologiques, économiques ou simplement pratiques… nos collections regorgent d’idées pour vos projets. Alors pour les esprits sans limites ou de bons conseils, rendez-vous dans l’un de nos nombreux showrooms ou sur facq.be.

FACQ. PERSONNE NE COMPREND MIEUX VOTRE SALLE DE BAINS.

NEWS - Adresses du mois TEXTE: OLIVIA ROKS

JUNGLE

URBAINE

HOTEL INDIGO BRUSSELS CITY Àpd 134 euros la chambre double. Place Charles Rogier 20, 1210 Bruxelles. hotelindigo.com - serrabrussels.be

Avec leurs allures de serre luxuriante, l’hôtel Indigo et les restaurants réunis sous le concept Serra nous convient au centre de la capitale dans un nouveau lieu branché et ultra-végétal.

Situé place Rogier, à deux pas du jardin du Botanique, et s’inspirant de la verdure environnante, l’hôtel Indigo a été pensé à travers trois thèmes: “Floral”, “Végétal” et “Tropical”. Immergé dans une ambiance botanique inédite avec des terrariums PikaPlant et des murs et plafonds de chambres aux motifs végétaux audacieux, on s’y délasse et prélasse sans compter. Au rez-dechaussée, deux restaurants font déjà beaucoup parler d’eux. Sous le nom de Serra, divisé en deux parties, l’établissement offre deux expériences culinaires distinctes: à l’avant un restaurant slow food, Urban Picnic et à l’arrière un concept de restaurant écoresponsable, Garden Kitchen. À la fois simple et contemporain, l’idéologie Serra, vaste espace où s’épanouit une pléthore de plantes, propose une nourriture saine, savoureuse et saisonnière pour nourrir les “locavores” dans un décor verdoyant. De l’hôtel aux restaurants, le tout a été pensé par Too Many Agencies, l’agence design internationale fondée par Will Erens. Pour alterner avec les tons des canapés en cuir, des teintes de vert prédominent grâce aux palmiers et plantes en pot tandis que des poufs et chaises parsèment l'espace ouvert. Visuellement, les deux restaurants se complètent. Alors que Garden Kitchen offre aux convives une vue directe sur la cuisine ouverte dans un cadre cosy, Urban Picnic opte pour un décor composé de coins discrets, d'une grande table commune et de tables de pique-nique, le tout dispersé à travers l’espace où la verdure opulente abonde. Bienvenue en pleine jungle urbaine! n

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Timeless by Tradition

FL AGSHIP BOUTIQUE ANT WERPEN

SieMatic du Port | Sint-Aldegondiskaai 40 | 2000 Antwerpen Lâ&#x20AC;&#x2122;UNIVERS DE ST YLE SIEMATIC PURE

| siematic.com/showrooms

NEWS - Adresses du mois TEXTE: OLIVIA ROKS

AU SOMMET

DES DUNES

DE BLANKE TOP Àpd 180 euros la chambre double. Boulevard de Wielingen 1, 4506 JH Cadzand, Pays-Bas. Tél.: +31 117 392 040. blanketop.com

Sur la côte sauvage zélandaise, bercé par les vagues de la mer du Nord, l’hôtel De Blanke Top se révèle une vraie pépite iodée.

À moins de 5 km de la frontière belge et de la station balnéaire de Knokke, le village de Cadzand renaît peu à peu. Dans un décor très nature où les grands immeubles sont absents, la mer du Nord a préservé ici tout son charme. Depuis décembre 2019, l’hôtel De Blanke Top, situé à front de mer, a terminé ses rénovations signées par les architectes de l'agence Arcas et le studio de design d’intérieur Linse qui a privilégié des tons sablés, des matériaux naturels et des tissus doux. Passionnées de décoration, les propriétaires des lieux, Kimm et Anne-Laure de Milliano, ont également insufflé un style particulier à l’établissement, tantôt industriel mais convivial, ou encore classique avec des touches ethniques. Les deux sœurs ont sillonné le monde et ses hôtels pour s’inspirer, se diversifier et dénicher des objets qui caractérisent à merveille leur projet à la déco léchée. Ouvertes sur la campagne ou la mer, les chambres sont spacieuses, contemporaines, confortables et conviviales grâce aux beaux matériaux choisis. La cuisine est à l’honneur avec le restaurant gastronomique Le Sommet ainsi que la brasserie Henriette et son bar, où une terrasse abritée et de grandes baies vitrées sur la plage zélandaise accueillent résidents et passants. À l’heure du petit-déjeuner, on se retrouve au Dunes où un buffet est servi face à la mer. Un réveil tout en douceur comme on en rêve. Détente ultime? L’incroyable spa qui compte près de 1400 m2 d’installations variées ayant pour la plupart vue sur mer. Inspiré des plus beaux wellness de Suisse et d’Autriche, il invite à se relaxer pleinement, toujours dans un environnement en parfaite harmonie avec la nature environnante. n

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Cuisine PRONORM

SALLE DE BAINS • CHAUFFAGE • CUISINE

JUMET • LOVERVAL WWW.INDUSCABEL.BE

NEWS - Bibliothèque SÉLECTION: SANDRA MANGOUBI

PRENDRE DES

COULEURS

Qu'on soit plutôt vert bouteille, bleu indigo, rose poudré ou noir profond, l’essentiel est de faire entrer la couleur dans notre vie et notre intérieur! Trois livres pour s’inspirer.

COLORAMA

DÉCO COLORÉE

BACK TO BLACK

Réalités physiques autant que ressentis esthétiques, les couleurs ont, de tout temps, fasciné les hommes à travers le monde. Et surtout, tous – poètes, décorateurs, artistes ou scientifiques – les ont abordées, étudiées, utilisées. La façon de représenter le spectre des couleurs se fait ainsi miroir d’une époque et d’une société, chaque coloris revêtant des significations et symboliques propres. Du cercle chromatique d’Isaac Newton jusqu’aux couleurs Pantone, une fascinante immersion dans l’histoire des couleurs!

Photographe et fondatrice de Luminary, une agence qui donne des conseils couleurs aux plus grandes marques de déco, mode et design, Anna Starmer nous avait enthousiasmés avec “Jeux de couleurs”. Elle revient aujourd’hui avec un livre pour nous guider dans le choix des ambiances chromatiques de notre déco, choix essentiel quand on sait à quel point les couleurs peuvent influencer notre humeur. Ses précieux conseils s’accompagnent de photos d’intérieurs du monde entier, classées par couleur. Perso, on a craqué pour les pages vertes. So green!

Qui a dit que le noir n’était pas une couleur? Certainement pas le peintre et graveur Pierre Soulages! Même si, techniquement, le noir est l’absence totale de lumière, ses célèbres peintures monopigmentaires sont justement fondées sur “la réflexion de la lumière sur les états de surface du noir”. C’est ce qu’il appelle “l’outrenoir”. L’artiste français, qui a fêté son centenaire en décembre dernier, s’est vu honoré d’une rétrospective au Louvre. L'occasion de redécouvrir cet artiste majeur et ses œuvres les plus emblématiques.

Love Colour, d’Anna Starmer, 256 pages, éd. Eyrolles, 27 euros.

eyrolles.com

Soulages au Louvre, sous la direction d’Alfred Pacquement, 160 pages, éd. Gallimard, 35 euros.

luminarycolour.com

gallimard.fr

Couleur: une histoire visuelle, d’Alexandra Loske, 240 pages, éd. Pyramyd, 35 euros.

pyramyd-editions.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

La laque qui résiste à tout ! Couvrance améliorée.

Sigma Tigron Aqua. La laque ultra-résistante pour l’intérieur. Dans une maison, on vit. Dès lors, en tant que peintre, vous choisissez de préférence une laque intérieure résistante : Sigma Tigron Aqua avec technologie LTA+. La laque intérieure en phase aqueuse par excellence, dotée d’une technologie unique, garante d’une protection ultime de menuiseries intérieures contre les rayures, l’usure et les doigts gras. Actuellement disponible avec couverture considérablement améliorée. Pour plus d’informations, rendez-vous dans un point de vente Sigma ou consultez le site web sigma.be.

NEWS - Portrait

Griet Vanhoutte, la jeune créatrice belge de Baca.

Assiette 'Moon Plate' asymétrique en céramique émaillée blanche (D 26 cm), 48 euros.

BACA,

une Belge dans le Sud Avec ses lignes légèrement courbes et ses couleurs douces, parfois mouchetées, la marque de la céramiste belge Griet Vanhoutte combine le meilleur des deux mondes: look scandinave et ambiance méridionale. TEXTE: OLIVIA ROKS

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

COMMENT VOTRE MARQUE, BACA, EST-ELLE NÉE?

Mon mari et moi avions le rêve de partir vivre dans le sud de la France. En 2018, nous quittions Gand avec nos trois enfants pour Dieulefit. Situé en Drôme provençale, ce village est réputé depuis des siècles pour sa poterie. Après des années de travail derrière un écran, j’ai voulu revenir à plus de créativité, à un travail manuel. La céramique m’a toujours attirée. Après mes études, j’ai suivi des cours du soir à l’académie Sint-Lucas, puis des workshops pour apprendre à réaliser des objets utilitaires et, enfin, j’ai regardé de nombreuses vidéos sur YouTube. Une fois dans le Sud, j’ai installé mon atelier de céramique. En été 2019, on a ouvert une galerie avec mes céramiques et les photographies de mon mari, et en novembre, je lançais ma boutique en ligne. POURQUOI LE NOM “BACA”?

Je m’appelle Griet Vanhoutte et, hormis en Flandre et aux Pays-Bas, mon nom semble être difficile à

Portrait - NEWS

xxw

Théières et tasse espresso en céramique émaillée rose doux, 93 et 24 euros.

prononcer et à mémoriser. J’ai donc cherché une traduction simple et efficace. “Griet” signifie “perle”, et “baca”, en latin, a la même signification.

Vase 'Cylindre' en céramique émaillée rose doux, 58 euros.

Mortier à Gand ou Flowers by Yasmine à New York. Mais c’est dans ma boutique à Dieulefit que le choix est le plus large. Il m’arrive de travailler également sur mesure pour des restaurants.

PARLEZ-NOUS DE VOS CRÉATIONS…

Je ne réalise que des objets utilitaires (tasses, théières, assiettes, vases, coquetiers, etc.) qui doivent être beaux, avoir une certaine esthétique, mais que l’on peut utiliser au quotidien. L’idée est de rendre des moments simples de la vie un peu plus spéciaux, comme un café que l’on boit dans une jolie tasse. Mon style est plutôt simple, je mélange design épuré (que je qualifie de “scandinave”) avec l’ambiance du Sud, des lignes qui ne sont pas strictes, des couleurs douces… Je ne travaille pas avec des moules, car j’apprécie la différence et l’imperfection qui sont typiques du travail manuel. On retrouve mes créations sur mon site web, dans quelques boutiques telles que Blommm et Huis

POURQUOI LE CHOIX DE LA CÉRAMIQUE?

J’aime travailler la terre, j’aime le toucher de l’argile. Après des années derrière un bureau, j’apprécie ce travail physique et très low-tech. Il suffit de terre, d’eau et de ses mains. Un soupçon d’électricité pour le four et le tour est joué. C’est un concept simple avec des possibilités presque illimitées. La céramique est selon moi du “slow design”. Tout le processus de tournage, séchage, tournassage, première cuisson, ponçage, émaillage, deuxième cuisson prend des semaines. C’est un mode de création qui convient très bien à ma personnalité. n madebybaca.com

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

Un tapis berbère (La Redoute Interieurs) réchauffe le salon mis en scène avec des tables gigognes (La Redoute Interieurs). Autour, une chaise ‘Bold’ de Big-Game (Moustache), des tables d’appoint en terrazzo (Serax) et un fauteuil cannage jaune (La Redoute Interieurs). Les plantes vertes viennent du service de décoration végétale pour entreprises La Grande Serre. Coussin (Fleux).

Visite - NEWS

La bibliothèque d’un vert canard captivant a été réalisée sur mesure par l’agence Élodie Ricord. Au premier plan, une table ronde (Miliboo) entourée d’un mix de chaises (AM.PM., Drawer, La Redoute Interieurs).

GOOGLE

home

“OK Google”, fais-nous visiter ta maison située dans le quartier Saint-Lazare à Paris… Rénové de A à Z, l’antre éphémère du géant du Web a été mis en scène et en couleurs par l’architecte d’intérieur Élodie Ricord. Immersion dans un monde virtuel pourtant bien réel. TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS PHOTOS: NICOLAS MEUNIER

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

NEWS - Visite

Une grande bibliothèque blanche conçue sur mesure par l’agence Élodie Ricord sépare le salon de la salle à manger. Divers objets de déco et des livres y sont exposés et des coussins (Ikea et Fleux) invitent à la détente.

La table basse (Miliboo) est entourée d’un fauteuil à motifs (La Redoute Interieurs), d’un tabouret jaune (Pols Potten), d’un canapé bordeaux (Maisons du Monde), d’un fauteuil suspendu (OOGarden) et de trois sièges ballons orange (Lapadd).

Comment transcrire l’esprit Google en déco? C’est le challenge auquel a dû répondre l’architecte d’intérieur française Élodie Ricord, en collaboration avec l’agence de publicité nouvelle génération Uzik. Le briefing du géant du Web est le suivant: créer un espace VIP, un appartement dans lequel on se sent comme à la maison. “Google souhaitait un lieu privé éphémère, pour recevoir ses clients privilégiés, donner des formations, organiser divers événements…” nous explique Élodie Ricord. Pour l’occasion, il fallait rendre hommage aux valeurs cultivées par le célèbre moteur de recherche qui a révolutionné notre environnement numérique. “L’idée était de concevoir un lieu de travail dans lequel on se sent bien, comme chez soi, tout en préservant liberté, créativité et innovation. Il fallait insuffler un esprit appartement assez personnel à un espace professionnel. Refléter une ambiance cosy, originale, de détente et d’évasion”, poursuit la jeune architecte d’intérieur de 32 ans. Installée dans le quartier SaintLazare à Paris, la “Maison Google” entend bien respecter cette philosophie. Le concept? Deux espaces réunis en un seul: “L’Atelier” de 180 mètres carrés, un endroit actif, et “Le Studio” de 120 mètres carrés, plus propice à la détente et au bien-être. Le bâtiment était trouvé, il ne restait plus qu’à mettre en musique son décor… en un temps record! En à peine quatre mois, les volumes ont été vidés, les murs peints dans des couleurs emblématiques et dynamiques, l’ancienne moquette remplacée par du parquet en bois chaleureux et une collecte minutieuse de meubles et d’accessoires a été opérée. “Nous avons tout vidé sans toucher aux murs, nous explique Élodie. Le travail principal a été de créer une ambiance assez minimaliste avec des touches de couleur, du mobilier modulable réalisé sur mesure, des matières naturelles et chaudes, des accessoires fun et des plantes d’intérieur.” Dans ce projet, elle a tout pensé de A à Z, du décor délicat au design sur mesure du mobilier, du choix des peintures aux murs au canapé modulable, des livres d’art dans les étagères aux tasses de café. DÉCO IDÉES AVRIL 2020

NEWS - Visite

‘

Une ambiance zen et épurée, réchauffée par des touches de couleur.

‚

L’architecte d’intérieur a réussi à mettre en scène une atmosphère de travail zen et sereine. Avec des mix de couleurs réfléchis, une lumière naturelle parfaitement domptée, des matières brutes réchauffées par du velours et des rangements discrets mais omniprésents. Chaque recoin invite au bien-être, au ressourcement. Ici, le temps semble à la fois suspendu et plus perceptible que jamais et tous les sens sont en éveil. Rien de show off ni d’extravagant. Les meubles et accessoires de qualité sont judicieusement sélectionnés, sans tomber dans des pièces inabordables. Le mobilier, les couleurs et les plantes sont bien dosés. Le bon équilibre entre travail et détente, digital et matière, rêve et réalité. elodiericord.com 1. Élodie Ricord a composé le décor jusque dans les moindres détails avec une carafe (The Coran Shop) et un duo de moulins à sel/poivre (Fleux). 2. Les plantes vertes (La Grande Serre) participent à l’ambiance du lieu. Sur un tapis (AM.PM.), une table basse (Miliboo) avec un fauteuil à motifs (La Redoute Interieurs), un canapé (Maisons du Monde), un fauteuil suspendu (OOGarden) et deux tabourets jaunes (Pols Potten). 3. En avant-plan, la table (Made). Sur le tabouret blanc (Pols Potten), la lampe ‘Jurassic Brontosaurus’ (Seletti). Table d’appoint en terrazzo (Serax).

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

UMBRIS, TOITURE Ã&#x20AC; LAMES UNIQUE ET SUR MESURE Visitez notre CONCEPT STORE inspirant

(ouvert du lundi au samedi)

IZ E17/3026 Brandstraat 26 . 9160 Lokeren WWW.UMBRIS.BE

LE POUVOIR

des couleurs

Chaque saison annonce sa palette de coloris tendance qui rythme la décoration et les maisons. D’où viennent-elles? Qui sont-elles? Parlons peinture, parlons couleurs.

GOOGLE

TEXTE: OLIVIA ROKS ET AURÉLIE SCHOONJANS ASSISTANTES: JUSTINE BOUNIF ET MATHILDE DESIMPELAERE PHOTOS: MAXIME DEGÉE

home 3

“OK Google”, fais-nous visiter ta maison située dans le quartier Saint-Lazare à Paris… Rénové de A à Z, l’antre éphémère du géant 5 du Web a été mis en scène et en couleurs par l’architecte d’intérieur Élodie Ricord. Immersion 1. ‘Crème glacée 4550’, Ambiance mur dans un monde virtuel pourtant bien réel. extra mat, Levis, 26,60 euros le litre. 2. ‘Light Peachblossom 3’, Little TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS PHOTOS: NICOLAS MEUNIER Greene, 30,60 euros le litre. 3. ‘Nude 249’, wall mat, Flamant Paints, 64,53 euros les 2,5 litres. 4. ‘Madras 4766’, Ambiance mur extra mat, Levis, 26,60 euros le litre. 5. ‘Hellebore 275’, Little Greene, 30,60 euros le litre. 6. ‘Natural blossom M156’, colora, 33,37 euros le litre

Peintures - NEWS

1. Derrière le lit, la peinture pour murs ‘Cadillac’ de chez Flamant Paints. 2. La palette ‘Super Natural’ parmi les tendances couleurs 2020 de colora (BOSS paints).

Comment naissent les tendances couleurs en peinture? À chaque saison, son lot de nouvelles teintes. Mais qui les choisit et les définit? Les fabricants hument l’air du temps, ils s’inspirent de l’environnement qui nous entoure pour déceler les couleurs tendance qui feront mouche. La mode, la culture, l’art, le design, les médias, les grands salons sont les principaux acteurs qui guident les experts couleurs. “Une fois par an, le Global Aesthetic Center d'AkzoNobel (Levis) invite des professionnels du design. Ensemble, en s’appuyant sur les facteurs culturels, sociaux et économiques qui influencent la vie de nos clients et consommateurs, et la façon dont ils vivent dans leur environnement, nous identifions des tendances que nous exprimons en couleurs”, nous confie Helen van Gent, Creative Director chez AkzoNobel (Levis). Les tendances repérées sont ensuite traduites en combinaisons de couleurs expressives suivant l’air du temps. Voilà pourquoi des teintes telles que le bleu, le vert, le rose ou encore le terracotta ont le vent en poupe.

Si notre vie actuelle est plus stressante que jamais, notre intérieur se transforme en cocon où la nature et ses éléments sont essentiels pour notre bien-être. Info ou intox: l’élection de LA couleur de l’année Chaque année, plusieurs fabricants mettent en avant un ton, “la couleur de l’année”, qui selon eux traduit l’humeur actuelle. ‘Tranquil Dawn’ chez Levis, un vertde-gris, doux et reposant, rappelant de jolies matinées parfois un peu brumeuses. ‘Classic Blue’ chez le célèbre nuancier Pantone, un bleu intemporel, à la fois simple et élégant, qui inspire la sérénité, l’espoir et la confiance évoquant le ciel au crépuscule ou encore ‘Chinese Porcelain’ chez Sigma, un mélange de cobalt et Moody Ink qui souhaite offrir une échappatoire au quotidien. Bref, l’oracle a parlé! “En élisant une couleur de l’année, nous souhaitons conter une histoire claire et lisible à nos consommateurs. ‘Tranquil Dawn’ permet également de traduire parfaitement notre thème principal: ‘Human

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

NEWS - Peintures

1&2. ‘Chinese Porcelain’, la couleur de l’année 2020 de Sigma, un mix de cobalt et de Moody Ink Blue. Une teinte calme et sereine dont l’objectif serait de ralentir notre mode de vie agité.

Touch’. Derrière la communication et la mise en avant de cette teinte se dissimulent de nombreuses recherches intensives allant tous azimuts,” poursuit Helen van Gent (AzkoNobel/Levis). Connu pour ses vertus apaisantes et relaxantes, le bleu et ses nombreuses déclinaisons semblent donc faire l'unanimité et, qui sait, sera très bientôt sur notre prochain achat design ou prêt-à-porter. Les couleurs top et flop en 2020? Du vert à la couleur crème, en passant par l’orange, 2020 promet un arc-en-ciel de teintes qui devrait convenir au plus grand nombre. “Dans un monde où le sommeil est considéré comme un luxe et où l'anxiété d'une vie trépidante n'est que trop réelle, il est logique que les tendances des couleurs pour cette année offrent une échappatoire à la société technologique d'aujourd'hui,” nous explique-t-on chez Sigma. Sur le devant de la scène? Le bleu, mais aussi encore et toujours le vert agrémenté d’un orangé très remarqué. “Nous

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

percevons depuis plusieurs années déjà un désir de retour à la nature, à plus d’humanité et d’intimité. Nous nous entourons de matières, formes et couleurs faisant référence à la terre: des tons doux ou chauds comme le rose ou l’orange qui rappellent l’argile, mais aussi des nuances froides telles que le bleu et le vert qui évoquent l’eau, l’air et le végétal", raconte Elien Masschelein, Colour Expert chez Boss paints. Ces dernières années les couleurs naturelles et chaudes sont en nette évolution et le panel de blancs comme couleurs de base demeure un must”. Martine Groetars, à l’origine des peintures et des couleurs Flamant depuis vingt-cinq ans avoue percevoir un retour de la couleur pêche, du beige rosé. Une teinte délicate et harmonieuse dans laquelle elle croit énormément et qu’elle est en train de développer pour le catalogue Flamant 2021. “Mon travail consiste à faire mes mélanges à partir de couleurs vives que j’atténue au fur et à mesure afin d’obtenir des teintes subtiles qui font partie de notre culture.” Dans le catalogue actuel,

‘

Délicate et apaisante, la vague libre des bleus.

‚

1. ‘Chinese Porcelain’, Sigma, 36,89 euros le litre. 2. ‘Tranquil Dawn’, Ambiance mur extra mat mix, Levis, 26,60 euros le litre. 3. ‘Arpege 263’, wall mat, Flamant Paints, 64,53 euros les 2,5 litres. 4. ‘(No) More Blue Denim Y134’, colora, 33,37 euros le litre. 5. ‘Carribbean Cocktail’, Sigma, 36,89 euros le litre. 6. ‘Aquamarine 138’, Little Greene, 30,60 euros le litre. DÉCO IDÉES AVRIL 2020

NEWS - Peintures

1. Une jolie invitation au voyage avec la peinture ‘Vallauris’ de chez Flamant Paints. 2. Pour un salon chaleureux, on associe des murs peints en vert profond ‘Pine Forest’ avec un bleu marine ‘Midnight Sky’ de Levis.

les dernières nouveautés sont parlantes: un rose poudré nommé ‘Cadillac’, un terracotta ‘Vallauris’ rappelant la terre cuite ou encore ‘Arpège’, un vert teinté de bleu. Entre tonalités végétales, terriennes, marines ou sablées, ici aussi la nature prédomine. Sérénité, sécurité, chaleur, les teintes mises en avant reflètent sans conteste les envies de la société actuelle. Si on ne peut réellement parler de couleurs à oublier et à ranger au placard, ce sont davantage certaines combinaisons qui peuvent sembler dépassées. Aujourd’hui, le ton sur ton a la cote. On oublie les contrastes agressifs et on opte pour des teintes appartenant à un même nuancier. Si l’on souhaite des couleurs sombres, Elien Masschelein (BOSS paints) conseille des tonalités de brun, bleu ou vert afin de remplacer le noir dur et monotone. Peinture colorée dans son intérieur: comment et pourquoi? La couleur c’est tout un univers. Elle permet de facilement changer d’ambiance en quelques coups de pin-

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

ceaux. Elle personnalise notre maison et la rend unique. Elle a un impact sur nos émotions et notre mental. La peinture et sa riche palette de nuances sont un élément essentiel en décoration, qui plaît de plus en plus aux amateurs de déco, débutants ou non. Il “suffit” de faire le bon choix… Car si elle peut enrichir un intérieur, elle peut aussi nuire à certains espaces. Il faut donc trouver et appliquer les bonnes proportions aux bons dosages. S’inspirer de mood boards, demander des testers pour voir comment la couleur vit face à l’orientation, la luminosité, la pièce, se fier aux conseils d’experts sont quelques astuces qui peuvent éviter les erreurs. Chez Sigma, on propose le principe du 60-30-10 qui invite tout d’abord à étudier l’espace total et tous les éléments que l’on y retrouve. La couleur de base est appliquée dans environ 60 % de la pièce et détermine l’ambiance générale qui y règne. 30 % de la pièce est traitée dans une couleur secondaire, et enfin, la touche finale, une couleur d’accent, est présente dans environ 10 % de la pièce et parachève le tout. À vos pinceaux! n

‘

Chics et chaudes, les teintes terreuses chantent le Sud.

‚

2 4

1. ‘Vallauris 264’, wall mat, Flamant Paints, 64,53 euros les 2,5 litres. 2. ‘Orange Vermillion’, Sigma, 36,89 euros le litre. 3. ‘Natural Straw M155’, colora, 33,37 euros le litre. 4. ‘Aztec Clay’, Ambiance mur extra mat mix, Levis, 26,60 euros le litre. 5. ‘Exploring Mars Y137’, colora, 33,37 euros le litre.

NEWS - Peintures

‘

Forêt, sauge, olive, la nature reprend ses droits.

‚

1. ‘Jewel Beetle 303’, Little Greene, 30,60 euros le litre. 2. ‘Vert olive’, mat, Perfection chez Brico, 21,99 euros le litre. 3. ‘Vert anis’, satin, Perfection chez Brico, 21,99 euros le litre. 4. ‘Caractère Avocado Green’, mat, Linitop chez Brico, 29,99 euros le litre.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

L’ACTION BONUS HABITAT WILLEMS Découvrez les nombreuses possibilités dans nos salles d’exposition exclusives ! Louveigné (Liège) Rue de Remouchamps 37a Spy (Namur) Route De Saussin 45a Frameries (Mons) Route Nationale 11 Consultez les heures d’ouverture de nos salles d’exposition via www.verandaswillems.be Willems SA - Lievensveld 7 - 9600 Renaix

PARTICIPEZ →

Tentez de remporter des prix extraordinaires !

verandaswillems.be/fr/action-bonus-habitat

Le spécialiste pour l’extension de votre maison extension de maison · véranda à vivre · pergola · orangerie · poolhouse · horeca

Contactez-nous au 055 21 85 31 ou via verandaswillems.be pour une visite sans engagement de l’un de nos experts et un devis gratuit.

La Véranda à vivre ® est une marque déposée de Vérandas Willems sa.

NEWS - Focus

Joyeux anniversaire

LILY!

Pour célébrer le demi-siècle de création de la chaise ‘Lily™’ d’Arne Jacobsen, Fritz Hansen en présente une version unique et inoubliable. À 50 ans, l’assise ‘Lily™’ s’habille de noyer au piètement en acier chromé. TEXTE: JUSTINE BOUNIF

Imaginée à l’origine pour la Banque nationale du Danemark, l’assise ‘Lily™’ se réinvente dans une version en noyer naturel avec des pieds chromés. Jusqu'à présent, le design de la chaise n'a jamais été conçu avec un extérieur en placage naturel, car les accoudoirs courbés sont extrêmement difficile à réaliser sans les fissurer. En cause? Les angles et le grain du bois. Le noyer est donc un matériau exceptionnel qui rend cette édition anniversaire à la fois unique et historique. Pour le placage intérieur de l’assise, Fritz Hansen opte pour différentes couches en bois de hêtre. Disponible depuis début mars en version anniversaire, l’assise ‘Lily™’ portait auparavant le nom de ‘Series 8’ou encore ‘Seagull’, soit “mouette” en français. Depuis 1970, elle se décline à la fois avec ou sans accoudoirs. “La chaise ‘Lily™’ est la dernière création d’Arne Jacobsen et peut-être la plus aboutie. Elle ressemble à une fleur de lys dont les pétales sont ouverts. Ce modèle reflète parfaitement la passion d’Arne Jacobsen pour la botanique et la peinture”, explique Christian Andersen, responsable du design chez Fritz Hansen. Pour marquer le coup de ce demi-siècle, ‘Lily™’ se dote d’une étiquette anniversaire située sous le siège. Une inscription spéciale qui rend la somptueuse assise ‘Lily™’ unique et officielle. Chaise ‘Lily™’ en noyer naturel et acier chromé (L 54 x P 49 x H 83 cm), Fritz Hansen, à partir de 610 euros.

fritzhansen.com

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

LA FABRICATION SUR MESURE NOUS PROPOSONS ÉGALEMENT UN SERVICE D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉCORATION INTÉRIEURE

Bibliothèque sur mesure en merisier, 360 x 320 cm

L A G A R A N T I E D E N O T R E S AV O I R FA I R E

MOBILIER CLASSIQUE & CONTEMPORAIN SUR 4200 M2 - ÉBÉNISTERIE DÉCORATION INTÉRIEURE - AMÉNAGEMENT & TRANSFORMATION

Bibliothèque, salon cuir Québec

Salle à manger, plateau et façade en céramique

BARBIER s.a. - 23, rue Albert 1er- 5640 Mettet - T : 071 72 70 99 - info@jpbarbier.be - www.jpbarbier.be Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 18h00, dimanche de 15 à 18h00 - Fermé les mercredis et jours fériés. ET LES GRANDES MARQUES : JORI - MISURAEMME - BEKA - SHEPPARD - HUKLA POLIPOL - SCHILLIG - BACHER - FAMA - FERSTONE - MOBLIBERICA - MOVIS - SALUC - YOMEI, ...

www.orangebleu.be

Salle à manger en chêne, sièges chêne-tissu

NEWS - Agenda TEXTE: JUSTINE BOUNIF

Art Brussels

Kleureyck

BRUXELLES, DU 25 AU 28 JUIN 2020 À l’occasion de sa 38e édition, Art Brussels maintient sa réputation de rendez-vous incontournable de l'art contemporain. Les galeries participantes des sections Prime, Rediscovery et Solo – qui atteint cette année un nombre record de 31 présentations – sont sélectionnées par un comité composé de galeristes belges et internationaux. La section Discovery permet la découverte d'artistes prometteurs. Art Brussels 2020 proposera des œuvres qui invitent à la réflexion sur les problématiques de genre, de technologie, d'identité culturelle et d'environnement.

GAND, JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE “Les couleurs de Van Eyck dans le design” réunit des œuvres de plus de 100 artistes et designers contemporains belges et internationaux. Invités à prendre pour point de départ l’utilisation révolutionnaire de la couleur dans les peintures de Van Eyck, onze designers ont créé des œuvres collectives. Le moment phare de l’exposition est la “Pigment Walk”, une promenade à travers 13 couleurs et groupes de matériaux, qui se compose de 100 objets sélectionnés avec le plus grand soin et inspirés de la palette des pigments utilisés dans “L’Adoration de l’Agneau mystique”, le chef-d’œuvre de Van Eyck.

Tour & Taxis, avenue du Port 86c, 1000 Bruxelles. artbrussels.com

Design Museum Gent, Jan Breydelstraat 5, 9000 Gent. designmuseumgent.be

JOURNÉE DE LA RÉNOVATION BRUXELLES, LE 21 JUIN Pour la 6e édition consécutive de la Journée de la rénovation, l’événement fixe rendez-vous aux rénovateurs le dimanche 21 juin. Plus que jamais, la rénovation d’appartements, de maison ou d’autres biens fait partie intégrante des priorités dans le secteur de la construction et de la transformation d’habitat. Au programme de cette journée, la découverte de projets de rénovation en cours ou aboutis, en compagnie des architectes à l’origine de leur conception. Les projets à visiter peuvent être sélectionnés en fonction de la région où ils se situent, du type de bâtiment, des techniques mises en œuvre ou encore du degré de rénovation. Une seule condition pour participer: s’inscrire au préalable, et c’est gratuit. Avenue Auguste Reyers 207, 1030 Bruxelles. journeedelarenovation.be

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

LE GÉANT DU TISSU AU SERVICE DE VOS IDÉES

CONTEMPORAIN, MODERNE, COSY OU CLASSIQUE, LA LIMITE S’ARRÊTE À VOS ENVIES ! Mondial Textiles fête ses 30 ans -30% sur vos Confections sur Mesure (hors Tissu)**

LA SOLUTION INTÉGRALE POUR VOS DÉCORATIONS TEXTILES Nous mettons à votre disposition une équipe professionnelle qui vous accompagnera et vous guidera dans la réalisation de vos idées de décoration. Nous vous offrons ; Le plus large choix de tissus d’ameublement sur stock de votre région La prise de mesure & le conseil déco gratuit* à domicile O La confection sur mesure parmi plus de 100 ﬁnitions; rideaux, voilages, stores, panneaux japonais, coussins, couvre-lits,… O Le placement réalisé par nos experts O O

* déduit lors de la commande – voir conditions en magasin. ** Pour obtenir la remise, lors de votre commande, dites: « Anniversaire Mondial Textiles 30 ans - 30% ! ». Offre valable jusqu’au 30/04/2020.

QUALITÉ

CONSEIL

CHOIX

ARLON - BRAINE/WATERLOO - GOSSELIES - NAMUR - WAVRE – MONS Nouveau Magasin : LIÈGE/HERSTAL mt@mondial-textiles.be – www.mondial-textiles.be

SUIVEZ-NOUS SUR

@decoidees

Visites

privées

Danse DES COULEURS Harmonie des teintes, goût de l’audace et sens du confort… Quatre intérieurs jouent de leur palette pour nous mettre de bonne humeur.

COULEURS

aqua

Qui mieux qu’un duo de pros pour mettre en musique les gammes de couleurs? Dans cet appartement parisien, les Filles d’Intérieur encanaillent les bleus avec le vert d’eau et le rose pâle. C’est joyeux, frais et très réussi. TEXTE: CHRISTINE PIROT HÉBRAS PHOTOS: FRENCHIE CRISTOGATIN

VISITES PRIVÉES Paris

Le coin repas est délimité par la banquette bleue réalisée sur mesure avec du tissu (Pierre Frey). Les touches de jaune font écho au portrait coloré de l’artiste Agusil, au mur. Autour de la table scandinave chinée, les chaises cannage ‘S32V’ du designer Marcel Breuer (Thonet) et une chaise jaune de Pierre Paulin (Ligne Roset). Posés sur la table, la carafe ‘Tube’ et un plateau en métal perforé ‘Diatrita’ (Sentou). Appliques filaires ‘Monte & Baisse’ (Daniel Gallo).

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

“

Ouverte sur la pièce de vie, la cuisine est délimitée au sol par le carrelage en carreaux de ciment ‘Blu Ponti’ (Carrément Victoire Paris). Au mur, le miroir ‘Hector’ (Sarah Lavoine) agrandit visuellement l’espace. La table et les deux chaises (Maison Gatti) font un petit coin repas. Des meubles de rangement réalisés sur mesure créent la séparation avec le reste de la pièce, sans empêcher la lumière d’abonder.

Travaillant dans le monde de la finance, je voulais vivre dans un intérieur créatif, coloré, avec des airs de vacances, confie Amandine, la propriétaire de cet appartement situé dans le 17e arrondissement de la capitale française. J’ai donc fait appel aux Filles d’Intérieur pour orchestrer tout cela.” Mia Guillemant et Marion Baujard, de l’agence de conseil en aménagement et décoration, ont eu carte blanche pour réécrire l’histoire de cet ancien loft. “La collection de carreaux de céramique Blu Ponti, pensée par l’architecte et designer Gio Ponti pour l’hôtel Parco dei Principi sur la côte amalfitaine en 1964, a été le point de départ du projet”, expliquent-elles. Rencontre du ciel et de la mer, c’est une palette de bleus qui inspire le duo féminin, tout comme les motifs poétiques et toniques qui viennent insuffler un air rétro chic à l’ensemble. L’appartement ne nécessite pas de grandes transformations. Bénéficiant d’une grande hauteur sous plafond et de larges ouvertures donnant sur un jardin, cet ancien loft profite également d’une configuration intelligente. Partant de cette base d’éléments positifs, les décoratrices se sont attachées à repenser la circulation de l’espace en ouvrant la cuisine sur la pièce de vie et en fermant

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

l’accès à la chambre et au dressing depuis le salon. Cette deuxième modification est l’occasion pour Mia et Marion d’installer à cet emplacement un coin détente dans une alcôve avec une banquette confortable et une verrière qui laisse deviner la partie nuit. L’originalité? Le regard, instantanément attiré vers l’arrière-plan, où que l’on se trouve dans l’appartement. Toutes les pièces fonctionnent ici par deux: la cuisine avec le salon, le salon avec le dressing, le dressing avec la chambre. Suivant cette idée de perspective, elles ont travaillé la couleur de manière à ne jamais retrouver deux fois la même teinte en arrière-plan. “L’idée n’était pas de réaliser des camaïeux, racontent-elles. Nous avons réfléchi à la façon d’articuler les ambiances et les couleurs pour qu’elles s’entrechoquent et non pour créer un fondu enchaîné.” La palette chromatique pleine de gaieté et de fraîcheur, empruntée à l’esprit rétro chic Miami Beach et Dolce Vita, se retrouve jusque dans le choix des pièces de mobilier design. Un lieu de vie empreint d’une belle énergie positive où le mix de teintes pastel et de couleurs franches nous emmène en vacances, sans quitter Paris. n lesfillesdinterieur.com

Pour faire le lien entre la partie nuit et l’espace de vie, l’alcôve joue les nuances de bleu avec des murs peints en ‘Peyotl’ (Ressource) et un divan recouvert d’un velours plus foncé (Pierre Frey). Dessus, des coussins ‘Échec et Mat’ (Sarah Lavoine) dont les motifs font écho au tapis ‘Allitération CB10’ (Manufacture Cogolin). Sur la table basse ‘Alster’ d’Emmanuel Dietrich (Ligne Roset), entourée de deux fauteuils ‘Polygon’ en cuir (Prostoria), des bougeoirs colorés ‘Ernest’ (Sentou), une coupelle rose (Sarah Lavoine) et un mobile décoratif (Fleux).

VISITES PRIVÉES Ambiance rétro en couleurs dans le salon. Autour du tapis ‘Allitération CB10’ (Manufacture Cogolin), deux fauteuils ‘Polygon’ en cuir (Prostoria), un lampadaire années 70 ‘Orion’ de Max Sauze (Ligne Sauze) et un canapé bleu ciel ‘Met’ de Piero Lissoni (Cassina) qui fait face à l’alcôve. Derrière, la bibliothèque ‘Demon’ (Gubi).

‘

‚

Inviter la nature jusque dans le salon grâce à de larges fenêtres coulissantes.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES 1. Cocon de douceur, la chambre invite à la détente avec ses teintes reposantes. Le soubassement est peint en vert clair ‘Sung Grey’ (Ressource) et la partie dressing en rose pâle (Ressource). Sur la table de chevet ‘Componibili’ (Kartell), la lampe ‘Binic’ (Flos). À l’arrière-plan, le fauteuil ‘Croisette’ (Honoré Décoration). Parure de lit (Harmony), coussins et couvre-lit (Fleux). Suspension ‘Vertigo’ (Petite Friture). 2. Romantique, cette coiffeuse aménagée dans l’alcôve insuffle un esprit boudoir à la chambre. Le papier peint à motif végétal ‘Chiavi Segrete’ (Fornasetti chez Cole & Son) est assorti au vert pâle ‘Sung Grey’ (Ressource) des façades de rangement. Miroir ‘Morning’ (M Nuance) et tabouret ‘Zig Zag’ (Pols Potten).

HIVER 2019-2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES

‘

‚

Des teintes pastel, subtiles et délicates, pour une chambre douce et romantique.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

Vue du dressing vers le salon à travers la verrière. Pour transformer le moindre mètre carré en rangements, la bibliothèque, à côté du radiateur, a été réalisée sur mesure.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Un gris discret et mat ‘Cromarty’ (Farrow & Ball) enveloppe la salle de bains. Elle joue la carte rétro avec son lavabo sur pied colonne et sa robinetterie (Hudson Reed). Appliques, miroir et tablette (Ikea).

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

MARIAGE HEUREUX Quand un décor rétro prend des couleurs, cela donne un intérieur gai et frais où les nuances de bleu s’acoquinent avec le rose pâle, le jaune et le vert.

‘Tournesol SL13’, coll. Sarah Lavoine, Ressource, àpd 35,12 euros le litre. 3

‘Orange bleue SL31’, coll. Sarah Lavoine. Ressource, àpd 35,12 euros le litre.

‘Peyotl RSB27’, coll. Serge Bensimon, Ressource, àpd 35,12 euros le litre.

‘Broome Street SL38’, coll. Sarah Lavoine, Ressource, àpd 35,12 euros le litre.

6 5

1. Fauteuil ‘Astair’ en panneaux de particules et multiplis, tubes en acier, coussin d‘assise en mousse polyuréthane, design Pierre Charpin (L 92 x P 87 x H 108 cm), Ligne Roset, àpd 3 266 euros. 2. Coussin ‘Eclectic’ en coton et laine, coloris jaune (45 x 30 cm), Hay, 59 euros. 3. Table basse ‘Hollo’ en acier, coloris bleu, design AC/AL Studio (D 70 x H 33 cm), Petite Friture, 545 euros. 4. Cabinet ‘Wonder Cabinet’ en panneau de MDF laqué, intérieur imprimé avec motif Artwork Globe Trotter, pieds en acier inox poli, design Marcel Wanders (L 120 x P 50 x H 151 cm), coll. Globe Trotter, Roche Bobois, 6 640 euros. 5. Vase ‘Farah’ en grès (D 29 x H 28 cm), Urban Nature Culture, 59,95 euros. 6. Lampe ‘Bolet’ en grès émaillé et laiton massif brut, abat-jour en coton (D 34 x H 51,5 cm), Eo Ipso Studio, 670 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

bealstone photoluminescent

Concept: blive - Photo: © Mireille Roobaert

Lieu: Chyl café - Concept: Best Décor

Lieu: Thelma Coffee & Design - Concept: Rein Art Design & Artic Group Photo: ©Birgit Sterckx

♦ BEALSTONE

TERRAZZO LUMINEUX Dans son ADN, le revêtement BEALSTONE possède des gènes de terrazzo, cocciopesto et granito. Un revêtement minéral et écoresponsable qui impose de plus en plus sa tendance dans notre déco. En plus d’être de qualité irréprochable, le revêtement de la société belge Beal International permet des réalisations précises et exclusives. Qu’on le choisisse en petits ou gros granulats, plus ou moins aérés, le revêtement BEALSTONE se décline en une infinité de teintes. Pour lui donner encore plus de cachet, il est possible d’y incorporer des pierres telles que du marbre, des pierres semi-précieuses, des roches locales, des matières premières comme des coquillages, du verre, du métal, des agrégats recyclés, des éclats de miroirs, etc. On peut même y insuffler une histoire, votre histoire, en y ajoutant par exemple des éclats de verre provenant des bouteilles de votre mariage. Mais les possibilités offertes par le revêtement BEALSTONE ne s’arrêtent pas là! Récem-

ment, l’entreprise namuroise a lancé une nouveauté: le revêtement BEALSTONE photoluminescent. Ce dernier repousse encore plus loin les limites de la créativité et de la technique. Terrazzo le jour, ce nouveau revêtement brille de mille feux dans l’obscurité. Les diverses combinaisons de couleurs d’agrégats et/ou de liants photoluminescents offrent des possibilités visuelles inégalées dans le monde du terrazzo. Où qu’il soit (murs, sols, mobilier...), le revêtement BEALSTONE photoluminescent est visible dans la nuit sans aucune autre source d’énergie. Comment ça fonctionne? Il suffit de l’exposer 10 minutes à une lumière naturelle ou artificielle pour une rémanence d’une demi-journée. Alors, qu’est-ce que vous attendez pour l’adopter?

Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Beal International (bealstone.com). DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES Pays-Bas

Dans le salon, les seuls éléments d’époque sont le mur de briques et les vitraux. Les murs ont été peints en blanc et gris (Flexa Creations). La couleur est apportée par le mobilier avec un canapé bleu (Artifort), un fauteuil rose (Vitra), deux tables basses jaunes et blanches (Hay), un tabouret rose (Kartell) et un lampadaire sur pied rose (Tonone). En guise de rangement, des caisses roses ‘Evian’ vintage. Devant le mur de briques, un logo McDonald's lumineux vintage, une Monstera en pot (Green lifestyle store) et des photos prises par la propriétaire sur les étagères. Derrière le poêle du designer Dick van Hoff (De Klein & Van Hoff), un papier peint rose et jaune (Karwei). Poster ‘War is over’ de John & Yoko et lampe murale (Ontwerpduo).

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

COULEURS

acidulées

Un escalier jaune, un salon rose et une salle de bains bleue, la maison de Anki et Casper fait vibrer les couleurs. Une rénovation qui ne manque pas de créativité. TEXTE: TINA HOM / LIVING AGENCY PHOTOS: ANKI WIJNEN / ZILVERBLAUW

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

e cliché des maisons vieillottes qui se laissent aller à une déco classique, très peu pour eux! Fondateurs de l’agence de design Zilverblauw, Anki Wijnen et Casper Boot n’ont pas eu de mal à accorder leurs violons sur le devenir de leur nouvelle maison de famille à Oisterwijk, aux Pays-Bas. Vivant déjà dans la région, le couple et ses deux fils étaient à la recherche d’un endroit plus volumineux, avec un espace de travail séparé pour leur agence. Quand la bâtisse des années 20, située à 300 mètres de la leur, fut mise en vente, ils ont directement sauté sur l’occasion. Lorsqu’ils la visitent pour la première fois, ils saisissent d'emblée ses atouts avec son vaste jardin et ses fenêtres d’époque à vitraux. Neuf mois de travaux ont été nécessaires pour tout restructurer, du sol au plafond. “Démolir pour reconstruire était notre mot d’ordre, se rappelle Casper. Nous avons dessiné les plans nous-mêmes. Pour les parties plus techniques comme l’installation de la structure en acier et le chauffage au sol, nous avons fait appel à des spécialistes. Mais pour la salle de bains, c’est mon frère et moi qui avons tout réalisé.” La première chose qui attire l’attention quand on entre chez eux, c’est la couleur, présente absolument partout! Le coin télévision a été décoré autour du rose, avec une jolie nuance acidulée aux murs et au plafond. Une teinte fraîche qui fait écho à celle du canapé et s’accorde parfaitement avec le framboise d’une des tables basses. Quant à l'escalier, un élément souvent délaissé en décoration, c’est un jaune vif qui le met en valeur. Avec son total look, il en impose et apporte une dose de bonne humeur. À la tête de son propre label de design et dessinant des objets pour d’autres, Anki accorde une grande importance au choix du mobilier et des accessoires. Sélectionné avec soin, chaque élément apporte quelque chose à l’ensemble. “La maison est une extension de notre personnalité, intervient la pétillante propriétaire. Son aménagement est très intuitif. Quand j’étais étudiante, je me suis fait la promesse de ne jamais faire entrer quelque chose de laid dans mon intérieur. Nous avons un faible pour les éléments graphiques tels que les vieux panneaux lumineux, les éclairages publicitaires vintage et les posters en édition limitée. Chaque objet a sa propre histoire. Nous vivons et travaillons dans une ambiance qui nous est propre, au milieu de notre style et de nos couleurs.” Loin de s’arrêter là, le couple de créatifs a encore une foule d’idées pour la future extension qui regroupera un lieu de travail, une salle de bains et une chambre avec vue sur le jardin. Affaire à suivre… n zilverblauw.nl 1. Anki Wijnen et son mari Casper Boot avec leurs deux fils, Wolf, âgé de 13 ans, et Mus, 8 ans. 2. Sur le mur, de l’autre côté du poêle (De Klein & Van Hoff), un panneau vintage. Pour ranger les bûches de bois, un meuble en métal jaune (Wown! by Zilverblauw).

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Dans la salle à manger, sous la guirlande lumineuse (Lagerhaus), une table (Functionals) accueille diverses chaises, dont une célèbre ‘Panton’ (Vitra), une noire avec un piètement bleu (Functionals), une autre en bois vintage et un banc (Ikea). Dessus, des vases roses vintage. Sur le mur, une boîte lumineuse vintage et, posée au sol, une affiche de Sigrid Calon. À côté de la plante (Wout), un meuble de rangement blanc provenant d’un pensionnat et accessoirisé avec des petites poignées de couleur.

VISITES PRIVÉES

‘

‚

Des couleurs changeantes de pièce en pièce pour une ambiance ludique et fraîche!

Total look rose pour le coin télévision peint en ‘Vieux Rose’ (Flexa Creations) avec le canapé (Fest Amsterdam) et la table basse (Wown! by Zilverblauw). Côté luminaires, on retrouve la ‘lampe suspendue n° 2’ verte de Muller Van Severen (Valerie Objects), un plafonnier vintage et une lampe néon ‘Liefde’ (Zilverblauw). Sur la cheminée relookée avec des carreaux blancs et des plaques de cuivre, une collection d’objets divers (Cor Unum, Bride & Wolfe, Urban Outfitters et Lenneke Wispelwey). Rideaux (Vadain).

Éclairée par le plafonnier (Ontwerpduo), la cuisine (Ikea) affiche un blanc épuré mat (Flexa Creations). Au mur, une armoire a été customisée avec une plaque de cuivre pour apporter chaleur et couleur. Dessus, une statue de tigre vintage. La crédence a été réalisée avec des carreaux blancs trouvés sur tegels.com. Devant l’escalier peint en jaune vif (Flexa Creations), le chat Pjoes.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

La chambre de Wolf, 13 ans, a été repeinte en blanc et le parquet a été traité avec de la laque blanc 500 (CetaBever). Au mur, un aigle cerf-volant et l'applique murale néon jaune en forme d'éclair (Qazqa x Zilverblauw). En guise de table de nuit, une table ‘Skateboard’ d’un designer américain. Couvre-lit vintage.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Dans la chambre parentale, la couleur se glisse jusque dans les draps avec un couvre-lit (Wown! by Zilverblauw) et un plaid tricoté (Mae Engelgeer). Au-dessus des tables de chevet ‘Componibili’ (Kartell), des petites appliques colorées vintage. Suspension articulée (Tonone).

DÉCO IDÉES AVRIL 2019

VISITES PRIVÉES

‘

Bleu des mers du Sud pour le carrelage de la salle de bains.

‚

1. Une porte coulissante (Karwei) dévoile la salle de bains bleue. Dans le couloir, un plafonnier vintage. 2. Entièrement rénovée, la petite salle de bains aux carreaux bleus trouvés sur tegels.com affiche un look contemporain et épuré avec un meuble, un évier et des miroirs (Ikea). Porte-savon (Foekje Fleur).

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: JUSTINE BOUNIF

POP ART! Osé et coloré, la maison de Andy et Casper mélange les tons vifs et doux. Un style plein de peps pour réveiller notre intérieur avec du mobilier design, des motifs géométriques et des matières brillantes.

‘Sugar Kiss PE110’, Peintagone, àpd 17,95 euros le litre. 3

‘Wake Up PE039’, Peintagone, àpd 17,95 euros le litre. 4

‘Antidote PE122’, Peintagone, àpd 17,95 euros le litre.

‘Copenhagen PE068’, Peintagone, àpd 17,95 euros le litre.

6 5 7

1. Lampe ‘Cloud’, coloris Dusty Rose (L 40 x P 6,5 x H 25 cm), Ferm Living, 65 euros. 2. Canapé modulaire deux places ‘Vallentuna’ avec rangement, coloris bleu clair (L 186 x P 113 x H 84 cm), Ikea, 610 euros. 3. Lampe de bureau sur un pied en forme de cercle, coloris blanc (D 13 x H 42 cm), Hema, 20 euros. 4. Crochet ‘Mimi’, coloris lavande et doré (L 5 x H 12 cm), Anthropologie, 14 euros. 5. Tables gigognes ‘Lumpa’ en métal, coloris jaune (L 70 x P 50 x H 34 cm et L 61 x P 42 x H 29 cm), Maisons du Monde, 99,99 euros. 6. Bocal ‘Pepo’ en céramique, coloris rose (D 31 x H 34 cm), Normann Copenhagen, 335 euros. 7. Décoration ‘Puppy XL’ en polyéthylène rotomoulé, coloris turquoise mat, design Eero Aarnio (L 102,5 x P 61,5 x H 80,5 cm), coll. Me Too, Magis sur Made in Design, 282 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

♦ TRAIT DÉCO

RIEN NE SE PERD, TOUT SE TRANSFORME... Après un parcours en histoire de l’art et dans le marketing, Stéphanie Cornet devient décoratrice et peintre décoratrice à Bruxelles. Depuis 2007, elle développe des activités d’aménagement intérieur écoresponsable sous l’univers Trait Déco. Rencontre... EN QUOI CONSISTE TRAIT DÉCO? Trait Déco est spécialisé en aménagement intérieur avec une connotation écologique. On parle d’économie circulaire. Lors d'un aménagement intérieur, je récupère des matériaux déjà existants sur place, comme des cheminées, que je vais réintroduire dans des consoles ou plans de travail. À côté de cela, je restaure des meubles anciens que je revalorise. Je les trouve via plusieurs canaux. Cela peut être par le biais d’une collaboration avec Oxfam ou Bruxelles-Propreté. Mais aussi sur des sites internet de seconde main, des magasins, etc. Outre l’aménagement intérieur, je donne des formations professionnelles et je vends mes réalisations telles qu’une gamme de meubles en bois et métaux de récupération, dans la boutique Yuman à Bruxelles. Deux fois par an, je sors aussi des collections de housses de coussins. Et d’ici peu, une collection de meubles pour enfants verra le jour.

L’ÉCOLOGIE A-T-ELLE SES LIMITES DANS L’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR? Mes réalisations tendent à être écologiques autant que possible. Les techniques employées sont très variées: cela va du traitement du bois au choix de la peinture. Je n’utilise que les peintures belges Galtane à 98 % écologiques. Ce sont les peintures les plus naturelles qui existent sur le marché aujourd’hui. Pour prendre un exemple, je termine l’espace de détente des bureaux de

Bruxelles Environnement situé à Tour & Taxis. Je suis arrivée à une réalisation qui tourne aux alentours de 98 % de récupération.

VOUS VOUS DÉVELOPPEZ ÉGALEMENT DANS LE SECTEUR PUBLIC... Je suis lauréate de BeCircular 2019. Ce sont des appels à projets qui ont pour but de favoriser l’économie circulaire à Bruxelles. J’ai proposé d’aménager des bureaux dans une démarche de récupération. Mon objectif est de récupérer du mobilier d’entreprise et de leur donner une "connotation" plus jolie pour pouvoir les réintroduire dans les bureaux et autres. Le but est de vraiment aller vers le public, car c’est une démarche qui peut et doit être connue du public.

DANS UNE DÉMARCHE DE RÉCUPÉRATION, EST-IL POSSIBLE DE SUIVRE LES TENDANCES? Je reste dans les tendances par l'intégration des teintes et coloris actuels. Je parviens à marier les styles en créant une ligne conductrice. La beauté de ce travail, ce sont les objets, matériaux et couleurs de toutes les époques qui se parlent. Contact: Stéphanie Cornet, gérante E-mail: info@traitdeco.be Tél.: 0493 50 54 99 traitdeco

Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Trait Déco (traitdeco.be). DÉCO IDÉES AVRIL 2020

COULEURS terrazzo Dans cet appartement à Forest datant des années 20, l’architecte Sofie De Clercq conjugue personnalité et rigueur pour sublimer les lieux à coups de couleurs et de granito. TEXTE: MANDY KOURKOULIOTIS PHOTOS: LIVING4MEDIA & LUC ROYMANS

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES Bruxelles

1. Le hall d’entrée est ouvert sur la cuisine via un plan de travail en terrazzo ‘Marmoreal’ qui a été réalisé en mélangeant du béton poli et des fragments de marbre de diverses couleurs par l’artiste britannique Max Lamb (Dzek). Un spécialiste en Belgique a ensuite découpé la tablette à la bonne dimension. Au mur, des patères (Muuto) et un tableau signé Dominik Raskin, un ami du couple. 2. Débordante de couleurs, la cuisine a été dessinée de A à Z par sa propriétaire. Tout la menuiserie a été confiée au fabricant de meubles Hint, basé à Kruisem. Authentiques, la table et les chaises sont de Jean Prouvé (Vitra). Au mur, l’œuvre ‘A young middle-aged man’ de l’artiste Isabel Devos.

2 DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

“

Dans mon appartement, j’ai pu utilisé les couleurs que j’affectionne depuis toujours”, confie Sofie De Clercq, propriétaire de cet espace joyeux et coloré situé à Forest, dans notre capitale, où elle vit avec son partenaire et sa petite fille. Enseignante et architecte, elle a fondé avec une amie le cabinet d’architecture De Clercq + Declercq. Originaire de Flandre occidentale, Sofie, qui vit à Bruxelles depuis longtemps, est tombée sous le charme de cet appartement de 100 mètres carrés peu de temps après avoir dit adieu à la cohabitation avec des amis. Datant des années 20, l’immeuble était dans un état pittoyable, mais l’architecte a directement perçu son potentiel élevé. “C’était clair que le projet allait exiger énormément de travail, mais le prix était avantageux, se souvientelle. Sans compter qu’il y avait tout ce que je voulais: un long couloir et de magnifiques baies vitrées. J’ai eu le sentiment d’arriver chez moi!” Les murs des vastes pièces sont restés blancs, certains éléments d’époque comme le parquet en pin et quelques fenêtres ont été restaurés. “À l’exception de deux pièces, nous avons conservé le sol d’origine partout où c’était possible. Je voulais à tout prix préserver l’âme des lieux”, poursuit l’heureuse propriétaire. L’appartement se compose d’une partie avant avec la cuisine et d’une partie arrière avec le salon et la salle à manger, séparées par un loin couloir qui distribue les chambres et la salle de bains, ce dont Sofie rêvait depuis longtemps. Elle avoue un faible pour la pièce de vie qui bénéfice d’une belle luminosité. Même si, en journée, il est tout aussi agréable de s’installer dans la cuisine. “Malgré le fait qu’elle se trouve en façade, il y règne une atmosphère chaleureuse parce que mon compagnon adore cuisiner. On y passe beaucoup de temps avec notre fille,” explique-t-elle. Ce qui caractérise la décoration? L’utilisation de tablettes en terrazzo multicolore dans la cuisine et la salle de bains. “L’idée d’un festival de couleurs dans ma maison m’amusait beaucoup, ajoute Sofie en souriant. C’est quelque chose que je propose aussi à mes clients. Quand on aime les couleurs, cela ne passe pas du jour au lendemain. Et puis, elles ont le pouvoir de nous rendre heureux!” n dc-dc.be 1. ‘Totemina’ a été cocréé par Sofie et une associée pour Brussels Design September en 2015. Ce premier prototype est composé de placage en chêne et en MDF. En 2017, elles ont sorti ‘Totemina To’ en stratifié qui regroupe six tabourets empilables. Les formes géométriques découpées au laser sont une création de la graphiste et amie Ludivine Lechat. 2. Lorsqu’elle a rénové l’appartement, Sofie a inversé l’organisation d’origine en installant la cuisine à l’avant, où se trouve le salon dans la plupart des autres habitations de l’immeuble. 3. Jouer avec les couleurs fait partie de l’ADN de Sofie, chez elle et dans son cabinet d’architectes. Sa couleur préférée? Le vert, qui s’assortit à merveille auxtablettes en terrazzo.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Dans le coin, une lampe en verre blanc (Glashütte Limbourg) – un modèle qui n’est plus édité aujourd’hui – est posé sur une étagère murale en contreplaqué recouvert de stratifié. Devant, un porterevues vintage chiné à la brocante de la place du Jeu de Balle à Bruxelles. À gauche de la cheminée en marbre d’origine, une petite armoire vintage.

VISITES PRIVÉES Modulaires, les suspensions aux formes diverses en frêne (Schneid) ont été composées par Sofie. Sur la cheminée en marbre, la statue chrétienne et quelques cadres au mur sont des héritages de sa grand-mère. La grande gravure japonaise a été achetée lors de l’exposition “Ukiyo-e” au musée du Cinquantenaire. Au mur de gauche, une affiche de l’artiste africain Chéri Samba.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

‘

‚

Le minimalisme contemporain prend des couleurs avec des teintes douces et des objets vintage.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

1. Des rangements ont été prévus dans tout l’appartement. Dans la chambre, au-dessus de la commode créée sur mesure, deux sérigraphies “Le jour” et “La nuit” de l’artiste Julian Key. 2. Minimaliste, la chambre parentale dévoile des couleurs sobres. Ici aussi, on retrouve le plancher en pin d’origine.

VISITES PRIVÉES 1. Dans la chambre de la petite fille de Sofie, les fenêtres, la porte et le plancher en pin sont des éléments d’époque qui ont été restaurés. 2. Le terrazzo ‘Marmoreal’ (Dzek) se retrouve sur le plan de travail de la salle de bains, petite mais pratique avec ses 3,5 mètres carrés. Le plancher en pin d’origine et la fenêtre destinée à l’aération ont été conservés.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: MANDY KOURKOULIOTIS

FRAGMENTS DE COULEURS Si le terrazzo prédomine dans cet intérieur bruxellois, il se marie à merveille avec le rose millénial, le vert menthe et le bleu. Démonstration. 1

Peinture murale pour couche de finition ‘Ck B 30-a’, Bolatex chez colora, 19,55 euros le demi-litre. 3

Peinture murale pour couche de finition ‘Ck B Y07’, Bolatex chez colora, 19,55 euros le demi-litre.

Peinture murale pour couche de finition ‘Ck B 11-b’, Bolatex chez colora, 34,56 euros le litre.

Peinture murale pour couche de finition ‘We Y117 Green Promenade’, Bolatex chez colora, 19,55 euros le demi-litre. 6

1. Suspension ‘Eikon Basic’ en frêne, coloris vert menthe (D 26 x H 35 cm), Schneid, 289 euros. 2. Buffet ‘Jalousi’ en MDF, placage en chêne et plastique ASB bleu foncé (L 161 x P 40 x H 75 cm), Normann Copenhagen, 1 850 euros. 3. Chaise ‘Drop’ en plastique et acier, coloris Millennial Pink (L 45, 5 x P 54,5 x H 88,5 cm), Fritz Hansen, 274 euros. 4. Set de 5 planches à découper ‘Circles’ en polyéthylène et marbre, design Muller Van Severen (D 21 x H 2 cm), Valerie Objects, 410 euros. 5. Plateau en terrazzo, marbre et béton (L 30 x P 1,5 x H 25 cm), HK Living, 49,95 euros. 6. Table basse ‘Ronda’ en chêne (D 60 x H 40 cm), Bloomingville, 249 euros. 7. Canapé modulable ‘Connect’, structure en bois et tissu Kvadrat, coloris Steelcut Trio 515, design Anderssen & Voll (L 117 x P 92 x H 70 cm), Muuto sur Design Bestseller, 3 190 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

1. Moquette lavande, porte bleu ciel et jaune vif, mur rose poudré… Explosion de couleurs dans le couloir qui dessert les deux chambres de l’appartement. La couleur s’applique sur la moitié des murs, de façon à attirer le regard vers le sol. 2. Cercle, demi-cercle, rectangle… La touche ludique est aussi apportée par des motifs graphiques sur les portes et les placards. Dans cette chambre, l’épicéa en fine bande sur le mur au-dessus du lit se fait discret, mais est bien présent.

VISITES PRIVÉES Tokyo

Xxxx XX xxxx

TEXTE ET STYLISME: AMANDINE BERTHON PHOTOS: JULIEN FERNANDEZ PRODUCTION: AMANDINEJULES.COM

COULEURS

fruitées

Choisir une seule teinte? Impossible! Pour la rénovation de cet appartement à Tokyo, le designer londonien Adam Nathaniel Furman passe le cercle chromatique des pastel en revue. Orange, mangue, fraise, citron, il y en a pour tous les goûts! TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS PHOTOS: JAN VRANOVSKY DÉCODÉCO IDÉES IDÉES HIVERAVRIL 2019-2020 2020

VISITES PRIVÉES

1. Le mobilier de la cuisine, réalisé en matériau synthétique ‘Ruby S304’ (coll. Lucent, Hi-Macs®), dévoile une crédence en carreaux de céramique bleus (Nagoya Mosaic), un profil en épicéa et des placards aux poignées en porcelaine. 2. La cuisine se démarque des espaces de vie par son sol en vinyle à bandes vertes.

première vue, cet appartement de 160 mètres carrés situé dans le quartier administratif Nagatacho à Tokyo fait penser, avec ses nuances enfantines, à un kot d’étudiant. C’est en réalité la propriété d’un couple de retraités japonais expatrié, qui détenait ce bien depuis sa construction dans les années 1980. Ils ont fait appel à l’architecte londonien Adam Nathaniel Furman pour donner un coup de frais aux espaces sombres, ternes et cloisonnés. Célèbre pour ses associations de couleurs extravagantes et ingénieuses, l'architecte dirige un groupe d’études de l’Architectural Association School dédié à la couleur, et s’était notamment fait remarquer avec son installation lors de la dernière Biennale de Courtrai. Ce projet fait d’ailleurs partie de ses expériences en cours sur la couleur en architecture et l’usage d’esthétiques atypiques en design contemporain. Pas étonnant, donc, que le designer use et abuse des couleurs fraîches et acidulées pour réveiller cet intérieur. “Au départ, les propriétaires avaient baptisé l’appartement ‘bubble gum’, nous confie l’architecte designer. Puis, ils ont opté pour ‘l’appartement pastèque’ dans lequel les touches de vert s’entremêlent aux rayures et aux tons plus chauds tels que des roses glamours.” Pour gagner

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

en hauteur, les plafonds ont été rehaussés et les poutres et conduits ont été dissimulés sous un papier peint blanc texturé. Le haut des murs est volontairement laissé en blanc dans le but d’attirer le regard vers le bas, vers les couleurs. Certains murs ont été abattus de manière à obtenir une grande pièce de vie composée d’une cuisine ouverte avec un îlot central. Un couloir mène aux deux chambres et aux deux salles de bains. L’usage de la couleur, au sol et sur les murs, marque la frontière entre les espaces. Aujourd’hui, la cuisine et le séjour cohabitent joyeusement, délimités au sol par une moquette lavande et les bandes vertes d’un vinyle. Après les contrastes de couleurs, le designer a continué sur sa lancée avec des mélanges de matériaux. Dans la cuisine, l’épicéa naturel se mêle au matériau high-tech Hi-Macs® rose et bleu de la collection Lucent et à la céramique bleu peps. Le même matériau, qui permet des créations sur mesure d’une belle translucidité, a été utilisé dans les salles de bains. “Je ne vois pas comment mes clients pourraient mieux savourer les joies du design!” s’exclame Adam Nathaniel Furman. Un manifeste de la couleur qui ne manque pas d’audace ni de caractère! n

L’orange est de mise dans la salle à manger, sur les murs et sur les coussins des chaises ‘Hiroshima’ en bois et métal du designer japonais Naoto Fukasawa (Maruni). Minimaliste, la table ‘Lightwood’ en bois clair et plateau blanc de Jasper Morrison (Maruni) se fond parfaitement dans le décor.

VISITES PRIVÃ&#x2030;ES

‘

‚

Fraise, myrtille et citron vert: des couleurs sorbet pour une cuisine délicieusement audacieuse.

Le décor est très épuré pour ne pas voler la vedette aux couleurs. À côté de la cuisine, le fauteuil et repose-pieds ‘Fri’ bicolore de Jaime Hayón (Fritz Hansen). La cuisine mixe le matériau rose ‘Ruby S304’ (coll. Lucent, Hi-Macs®), avec des céramiques bleues (Nagoya Mosaic) et des poignées en porcelaine blanche.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

VISITES PRIVÉES

Ouverte, la cuisine en ‘Ruby S304’ (coll. Lucent, Hi-Macs®) se compose d’un îlot central en ‘Sapphire S303’ (coll. Lucent, Hi-Macs®) qui sert aussi de comptoir pour prendre le petitdéjeuner. Autour, les chaises ‘Drop’ en bleu profond du designer Arne Jacobsen (Fritz Hansen).

HIVER 2019-2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES

Comme la cuisine, le meuble de la salle de bains a été conçu en ‘Ruby S304’ (coll. Lucent, Hi-Macs®). Robinetterie jaune de Arne Jacobsen (Vola).

DÉCO IDÉES AVRIL 2020 2019

VISITES PRIVÉES 1 & 2. Il y a deux salles de bains dans l’appartement. La chambre principale et sa salle de bains attenante sont séparées de la salle à manger, ce qui permet aux propriétaires de louer une partie de l’appartement. Ici, les meubles réalisés en matériau synthétique ‘Sapphire S303’ ou ‘Ruby S304’ (coll. Lucent, Hi-Macs®) s’associent joyeusement avec les mosaïques du sol et du plafond. Même la robinetterie, conçue par Arne Jacobsen en 1968 (Vola), affiche un jaune vif, en écho au sèche-serviettes accroché au mur.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: OLIVIA ROKS

CANDY CRUSH 1

Du pastel à profusion pour créer un univers à la fois doux et merveilleux.

‘Clear Orange B60’, Ambiance mur extra mat, Ambiance mur extra mat Levis, 26,60 euros le litre.

‘Clear Red C40’, Ambiance mur extra mat, Levis, 26,60 euros le litre.

3 4

‘Clear Blue B20’, Ambiance mur extra mat, Levis, 26,60 euros le litre.

‘Clear Yellow C60’, Ambiance mur extra mat, Levis, 26,60 euros le litre.

5 6 6

1. Étagère murale rose ‘Simply’ en MDF et métal (L42 x P10 x H59 cm), Design Letters, 109 euros. 2. Fauteuil et

repose-pieds ‘Villum’ en velours bleu et pieds en métal noir (L 70 x P 66 x H 82 cm et L 47 x P 43 x H 46 cm), Westwing Collection, 249 euros. 3. Torchons ‘Layer Dots’ en coton et polyester (75 x 52 cm), Hay, 22 euros le set de 2. 4. Blender mixeur ‘Artisan 5KSB5553‘, coloris jaune pastel, KitchenAid, 229 euros. 5. Tasses à latte ‘années 70’ en céramique (D 7,5 x H13 cm), HKliving, 29,95 euros les 4 pièces. 6. Caisse de rangement empilable en plastique recyclé, coloris Salmon (L40 x P30 x H 14,5 cm), Aykasa, 11,99 euros.

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

INSPIRATION

Bleu profond + rose saumon = la bonne association pour une petite cuisine haute en couleur. Cuisine équipée ‘Rive Gauche’ comprenant les meubles bas, les armoires et les plans de travail, Mobalpa, àpd 7 683,96 euros.

mobalpa.fr

FAIRE

le mur! Fleuris, graphiques, vintage ou unis, les tissus et revêtements muraux se réinventent en 2020. Pleins feux sur les nouvelles tendances qui habillent avec originalité notre décor. RÉALISATION: JUSTINE BOUNIF

Tissu ‘Hawaii’ en lin et viscose, coll. Hawaii, Camengo, 69 euros le m en 144 cm de large.

Tissus & Papiers peints - INSPIRATION

FIÈVRE

TROPICALE

Papier peint ‘Miyako Scene 2 Dove’ (140 x 300 cm), Designers Guild, 300 euros le rouleau.

Papier peint ‘Fiore’ HookedOnWalls, 35 euros le m en 64 cm de large. Papier peint ‘Eucalyptus’, coloris bleu/vert (200 x 285 cm), Roomblush, 69 euros le rouleau.

Papier peint ‘Joy’ en vinyle sur intissé, coll. Green Life, Caselio, 39,95 euros le rouleau de 10,05 m en 53 cm de large. DÉCO IDÉES AVRIL 2020

101

GRAIN

DE SABLE

Papier peint ‘Feux d'artifice’, coll. Wallcoverings 01, Missoni Home, 91,70 euros le rouleau de 10,05 m en 53 cm de large.

xxx

Tissu ‘Untitled’ en coton et lin, Dedar, 326 euros le m en 135 cm de large.

Tissu ‘Twinx 0012’, design Marie Graunbøl, coll. Kinnasand Spheres, Kvadrat, 108 euros le m en 296 cm de large.

102

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Papier peint ‘Thin Lines’, coloris moutarde/blanc, Ferm Living, 75 euros le rouleau de 10 m en 53 cm de large.

Tissu ‘Iena’ en viscose, coloris rose poudré/ mordoré, Casamance, 148,90 euros le m en 133 cm de large.

Tissus & Papiers peints - INSPIRATION Tissu ‘Kadjar’ en polyester sur support intissé, coloris écru, Pierre Frey, 141 euros le m en 81 cm de large.

Papier peint 3D monotone ‘Shoji Blossom’, coloris ivoire, disponible en denim ou laine feutrée, coll. Tokyo Blue, Moooi pour Arte, prix sur demande.

Papier peint ‘Glasshouse Sand’, coll. Glasshouse, Khrôma by Masureel, 69 euros le rouleau de 10,05 m en 53 cm de large. Papier peint ‘Illusion’ en vinyle sur intissé, coloris taupe/rose, coll. Utopia, Casadeco, 49,95 euros le rouleau de 10,05 m en 53 cm de large.

ARCHITECTURE

MURALE

INSPIRATION - Tissus & Papiers peints DUO

INDÉMODABLE Tissu ‘Sofia’ à rayures larges en coton, coloris noir/blanc, Ikea, 6 euros le m en 150 cm de large.

Tissu ‘Berber’ en fil polyoléfine, coll. Berber, Vano Home, 134 euros le m en 138 cm de large.

Tissu ‘Sortons ce soir!’, coll. Quadrille, Élitis, 158 euros le m en 100 cm de large.

Papier peint ‘Zig Zag Birds’, coloris monochrome, coll. Eley Kishimoto, Kirkby Design, 194 euros le m en 68 cm de large.

Papier peint ‘Electro Maze’, coloris monochrome, coll. Eley Kishimoto, Kirkby Design, 194 euros le m en 52 cm de large.

xxx

104

AVRIL 2019 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

Le feu essentiel L’histoire que les produits Stûv racontent est simple et chaleureuse, sobre et efficace. Une histoire où l’esthétique se fait fonctionnelle et où les objets se fondent dans l’architecture. Chez Stûv, améliorer, c’est humaniser le design. C’est innover constamment, jusqu’à trouver l’harmonie parfaite entre plaisir et respect de l’environnement.

Modèle présenté : Stûv 30-Compact

Retrouvez-nous sur www.stuv.com

Cuisines

PRINTANIÈRES Lignes sculpturales, façades minimales, textures minérales, les nouvelles cuisines se fondent dans la nature et se veulent faciles à vivre. RÉALISATION: MANDY KOURKOULIOTIS

La marque danoise Reform développe des façades de cuisine compatibles avec la structure ‘Method’ d’Ikea. Façade ‘Chelsea’ en stratifié et laiton, design Christina Meyer Bengtsson, Reform, àpd 184 euros pour une façade.

Cuisines - INSPIRATION

De gauche à droite, les fondateurs de Reform Jeppe Christensen et Michael Andersen (en haut), et la designer Christina Meyer Bengtsson et son mari Claus Meyer.

Les studios de design qui proposent de customiser des armoires de cuisine Ikea avec des façades haut de gamme sont de plus en plus nombreux. Pionnière en la matière, l’entreprise danoise Reform, née en 2014, travaille main dans la main avec de grands designers pour développer des produits qui personnalisent les cuisines à des prix accessibles. David Thulstrup, Sigurd Larsen et Muller Van Severen, pour ne citer qu’eux, lui ont prêté leur talent créatif. La cuisine présentée ci-contre a été conçue par Christina Meyer Bengtsson, graphiste et designer qui a notamment signé le branding des projets de son époux, le chef et homme d’affaires Claus Meyer, cofondateur du restaurant Noma à Copenhague. “Reform s’est adressée à moi pour mon style haut en couleur, intervient-elle. L’entreprise m’a demandé si je pouvais faire preuve de créativité avec du stratifié. Réinterpréter ce matériau bon marché pour en tirer quelque chose d’exceptionnel était pour moi un défi amusant. J’ai tout de suite pensé à des teintes audacieuses pour me démarquer des autres cuisines.” La couleur a immédiatement tapé dans l’œil de Reform: “Nous voulions lancer une cuisine plus féminine et le style de Christina, avec ses teintes douces et ses contrastes métalliques glamours, convenait parfaitement”, explique son cofondateur, Michael Andersen. La designer a puisé son inspiration dans le très éclectique style Art déco. “Dans ce projet, j’ai utilisé entre autres du laiton pur, caractéristique de cette période”, poursuit- elle. En plus, cette cuisine parraine une bonne cause. “2 % des recettes sont reversées à un projet caritatif à New York qui vient en aide aux enfants vivant une situation familiale difficile”, précise Michael Andersen. reformcph.com

La lumière a toute son importance dans la cuisine. Ici, un système composé de rails magnétiques ‘Pista’, de lampes ‘Médard 48V’ et de spots ‘Médard Recessed 70’ en métal thermolaqué noir éclaire une cuisine conçue par Noémi Van Heuverswyn sur le lieu de prise de vue ‘Caro’ du Studio Scott. Système d’éclairage, Modular Lighting Instruments, àpd 1 647 euros.

Serviettes de cuisine ‘Stringa’ en coton organique, coloris caramel rose et blanc cassé anthracite (58 x 38 cm), 12 euros. Plateau ‘Oka’ en métal poudré et silicone, coloris anthracite (D 32,5 x H 1,8 cm), 60 euros. Le tout, OYOY.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

107

INSPIRATION - Cuisines

2 1

‘

PRÉCIEUSES ET BRUTALISTES, LES CUISINES RADICALES SEMBLENT TAILLÉES DANS LA ROCHE.

Cuisine ‘Vogue Linen’ sans poignées, façades métalliques noir mat et bronze (environ 15 m²), Ixina, àpd 15 000 euros.

108

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

’

Élément de cuisine indépendant ‘Unit D’ en bois douglas massif du Danemark et mélaminé noir, structure en acier, plan de travail en marbre portugais et 3 brûleurs (L 194,6 x P 65,6 x H 92 cm), Frama, 12 285 euros.

6 5

1. Carafe ‘Kartio’ en verre, coloris linen, design Kaj Franck (H 22 cm), Iittala, 79,90 euros. 2. Service 6 pièces ‘Sky Anthracite’ en céramique, Casa, de 2,95 à 5,95 euros. 3. Mitigeur ‘Fusion Round’ à eau froide, chaude et bouillante, coloris noir mat, diverses finitions possibles (P 22 x H 36,6 cm), Quooker, 1 845 euros. 4. Moulin à épices ‘Drupe’ en frêne fumé (D 6,5 x H 12 cm), Ferm Living, 39 euros. 5. Évier ‘Urban’ à affleurement, à encastrer ou sous-encastrer, coloris ‘gris sauge’ (86 x 50 cm), coll. Fragranit, Franke, àpd 335 euros. 6. Tabouret de bar ‘Monday’ en métal thermolaqué, assise en tissu ‘Juke 51 Khaki’ (L 45 x P 45,5 x H 106 cm), Fest Amsterdam, 419 euros. 7. Bouilloire avec système de conservation de la chaleur, boîtier en acier et porte-filtre en acier inoxydable (L 23 x P 17 x H 25 cm), Smeg chez Zara Home, 149 euros.

Cuisine ‘Cima’ sans poignées, îlot avec portes en chêne foncé ‘Cima Dark Oak’ (L 204 x P 96 cm), élément avec des façades lisses ‘Prato Black’ (L 220 x P 60 cm), équipés de plans de travail ‘Nero Ingo’, Kvik, 7 752 euros (hors évier, robinet, appareils, installation, livraison et montage).

Cuisine ‘Mood’ avec revêtement décoratif en mélaminé chêne, armoires hautes en laqué ‘Vison mat’, système de parois ‘Metro’ en métal et planches en mélaminé décoratif chêne, design Silvano Barsacchi, Scavolini, prix sur demande.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

109

INSPIRATION - Cuisines 5

2 1 3 4

1. Cafetière ‘Cylinda’ en acier inoxydable, design Arne Jacobsen (D 15,9 x H 20 cm), Stelton, 199,95 euros. 2. Bol ‘Mio’ en céramique (D 14 x H 7 cm), House Doctor, 10,99 euros. 3. Cuillère de présentation en teck (L 11,5 x P 8 x H 2 cm), HK Living, 8,25 euros. 4. Couverts en acier inoxydable brossé, coloris bleu, design Muller Van Severen, Valerie Objects, 507 euros les 16 pièces. 5. Chaise ‘Wire Chair’ en métal blanc (L 47 x P 46,5 x H 86 cm), HKliving, 169 euros.

‘

AMBIANCE ZEN ET ÉPURÉE AVEC UN STYLE SCANDINAVE TEINTÉ DE BLEU.

Cuisine 'Pendy', Induscabel, prix sur demande.

110

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

’

Cuisine ‘E Collection’, façades ‘Grain’ avec structure bambou, réalisée sur mesure par le studio norvégien Ask og Eng pour un projet à Oslo, prix sur demande.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

culture

Découvrez les dernières nouveautés musicales. Pendant votre week-end à la mer.

1€

le premier mois*

C’est toujours le moment d’être bien informé.

* infos et conditions sur www.lesoir.be/abonnement

Repensons notre quotidien

NO LIMIT

BELGIAN DESIGN & QUALITY PRODUCT

TIME TO CREATE - MAKE YOUR DREAM REALITY - WWW.DETREMMERIE.BE

SINCE 1939

GUIDES

Entre ciel azur et océan profond, les teintes de ces murs nous plongent dans les dernières tendances couleurs. Peintures ‘Into the Blue E696’ et ‘Mare Nostrum E697’, CIN, àpd 15 euros le litre.

cin.com

GUIDES - 1 livre, 1 diy

RÉALISATION ET PHOTOS: CÉLINE – I DO IT MYSELF

De l'amour en cage

Toutes les déco-addicts la suivent sur Instagram! La Belge Céline, du blog I do it myself, sort son premier livre et nous explique, pas à pas, comment faire pousser noyaux et pépins. Nous avons sélectionné le physalis, petit arbuste au fort pouvoir décoratif. Avec un peu de patience, on adopte cette plante baptisée “amour en cage” dans notre déco.

114

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Matériel Un physalis • Un couteau de cuisine Une pique à brochette en bois Du papier absorbant • Un bocal De l’eau • Le matériel de rempotage À savoir: Vous pouvez aussi faire sécher vos pépins après les avoir récupérés dans le fruit et lavés. Ensuite, stockez-les dans une enveloppe pour les semer au printemps suivant.

Étape 5 Étape 1

Comment faire? 1. C oupez le fruit en deux. Aidez-vous de

la pique à brochette pour séparer les minuscules graines du fruit et déposezles sur du papier absorbant. Frottez les graines sur le papier pour les débarrasser de la pulpe. Faites-les ensuite germer dans un autre papier absorbant. 2. E nviron 15 jours plus tard, de petites racines blanches se forment sur les pépins. 3. Q uand ces petites racines atteignent quelques millimètres, vous pouvez les mettre en terre. Déposez-les sur un lit de terre en les espaçant, puis recouvrez le tout de quelques centimètres de terre. 4. Après quelques jours, de petites pousses sortiront de terre. 5. Q uand les pousses deviennent trop grandes, divisez-les et replantez-les dans des pots plus grands. 6. N e tirez pas sur les pousses pour les sortir de la terre, elles sont fragiles. Il vaut mieux vider délicatement la terre sur un plan de travail. 7. Déposez les pousses dans un pot de terre dans lequel vous aurez déjà fait un trou. N’oubliez pas de tasser la terre autour des pousses et d’arroser votre nouvelle plante.

Étape 6 Étape 2

Étape 7

Étape 3

Et après? Placez votre plante dans un pot assez haut pour que les racines puissent se développer. Vous pouvez installer un tuteur pour faciliter sa croissance. Installez votre plante dans un endroit ensoleillé et chaud, elle ne supporte pas le froid. Arrosez-la très souvent, surtout l’été.

Le livre “Faites pousser vos noyaux et pépins!” de Céline – I do it myself, Rustica éditions, 9,95 euros.

Étape 4

rusticaeditions.com idoitmyself.be

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

115

♦ CASA

De la barre décorative à la guirlande en 1,2,3 Le coup de cœur déco pour Pâques 2020: une barre décorative équipée d’éléments tendance. Choisissez une palette de couleurs douces et quelques détails décoratifs pour une guirlande élégante qui scintille sur votre construction métallique. Suivez notre DIY pour en créer une vous-même!

116

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

ÉTAPE 1: Une table sobre pour une base neutre Vous avez choisi une barre en métal comme accessoire de décoration? Alors optez pour une décoration de table sobre et neutre. Tournez-vous vers des couleurs sereines: le blanc, le gris clair et le vert menthe sont l’idéal. Associez votre vaisselle et votre linge de table à cette palette de couleurs. Barre décorative en métal laqué blanc (L 140 x H 90 cm), 24,95 euros. Vaisselle ‘Nordique’ (D 20 x H 4,5 cm pour le bol, D 35 x H 4,2 cm pour le plat), 8,95 euros pour le bol et 29,95 euros pour le plat. Nappe et chemin de table, coll. Recycler (L 45 x H 138 cm pour le chemin de table, et L 138 x H 200 cm pour la nappe), 9,95 euros le chemin de table et 29,95 euros la nappe. Set de table ‘Ubud’ (D 38 cm), 2,95 euros.

ÉTAPE 2: U n peu de vert pour la base Pour que votre barre décorative prenne du volume, vous pouvez facilement l’agrémenter de quelques branches d’eucalyptus. Drapez un peu de vert autour de la barre, mais n'oubliez pas de travailler le côté dans le sens de la longueur.

Étape 1

Étape 4

Étape 2

Étape 5

Étape 3

Étape 6

Tige artificielle ‘Green’ (L 78 cm), 3,95 euros. Pot à suspendre avec fougère vert ‘Greenery’ (D 33 x H 22 cm), 19,95 euros.

ÉTAPE 3: Que la lumière soit! Rendez votre table encore plus agréable en transformant votre dîner de Pâques en une rencontre intime avec votre famille et vos amis jusqu'à tard dans la nuit. Conseil: veillez à accrocher légèrement votre guirlande lumineuse pour créer une atmosphère chaleureuse dès le crépuscule. Guirlande lumineuse ‘Strung’ avec 10 Leds, 6,95 euros.

ÉTAPE 4: C réez un effet bohème C'est très stylé de terminer la décoration de sa guirlande avec des fleurs séchées. De cette façon, vous créez un effet romantique et bohème qui contraste agréablement avec le vert. N'oubliez pas d’ajouter un vase et un bouquet de fleurs séchées sur la table! Bouquet de fleurs artificielles ‘Bouquet’ (H 50 cm), 29,95 euros.

ÉTAPE 5: Des éléments de Pâques dans la guirlande Donnez plus de personnalité à votre guirlande en l'habillant en fonction du thème de votre événement. Procurez-vous des décorations de Pâques. Pensez aux œufs, aux plumes et autres éléments amusants. Ensemble de trois décorations suspendues ‘Pascha’, 2,79 euros. Clip déco ‘Plumo’ (L 12 cm), 1,75 euros.

ÉTAPE 6: N'oubliez pas la décoration de table! Ajoutez des éléments décoratifs sur la table. Un chandelier, des bougies et même des petits œufs déco que vous éparpillerez. Œuf décoratif ‘Spot’, disponible en différentes tailles et couleurs, à partir de 1,95 euros. Bougie en forme d'œuf ‘Dotty’, 0,75 euros. Chandelier ‘Longus’ (H 30 cm), 5,99 euros.

Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec CASA. Vous pouvez trouver tous les produits sur casashops.com.

GUIDES - Shopping RÉALISATION: JUSTINE BOUNIF

Couleurs primaires

Oser les couleurs dans la déco, c’est tendance! Vert, bleu et rouge, ces teintes sont parfaites pour gagner en personnalité et nous faire voir notre chez nous sous un nouveau jour… coloré!

1. Bouilloire ‘Artisan’ avec construction double paroi, coloris Pebbled Palm (1,5 l), KitchenAid, 219 euros. 2. Ensemble de linge de lit en coton, coloris vert, coll. Marble (240 x 260 cm), Marie-Marie, 189 euros. 3. Chaise ‘AAC 127 Soft’, coloris noir/vert (L 62 x P 59,5 x H 86 cm), Hay, à partir de 515 euros. 4. Arrosoir décoratif en fer avec cache en laiton, coloris vert, Zara Home, 35,99 euros. 5. Set de couverts, coloris vert, Casa, 2,50 euros les 3 pièces. 6. Panier ‘Green Palm’ en métal ajouré, coloris vert motif feuillage (L 24 x P 16 x H 11 cm), Maisons du Monde, 15,99 euros.

118

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Se mettre

au vert

Shopping - GUIDES 1

Passer au 2

au rouge

1. Lampe suspendue ‘E27’ en silicone (L 12,5 x H 23 cm), Muuto, 69 euros. 2. Vase ‘Jug’ large en céramique émaillée (D 17 x H 28 cm), Raawi, 103 euros. 3. Table d’appoint en acier et revêtement marbre (L 37,5 x P 37,5 x H 45,5 cm), RS Barcelona chez Fleux, 732 euros. 4. Coussin (45 x 45 cm), Home Autour du Monde, 68 euros. 5. Mug ‘Talrika’ en plastique renouvelable, coloris rouge clair, design Monika Mulder (H 8 cm), Ikea, 7,99 euros le lot de 4. 6. Chaise de bistro, coloris rouge/ocre (L 42 x P 39 x H 82 cm), Fermob, 71 euros. 7. Accessoire déco ‘Praying Mantis’ en céramique et laiton faits à la main (L 25 x P 10 x H 21 cm), coll. Fauna Color, Mambo Unlimited Ideas, prix sur demande.

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

119

GUIDES - Shopping

virer

au bleu

1 2

1. Lampe de table ‘Diana’ en laiton et aluminium, coloris bleu (L 28 x P 34 x H 43 cm), DelightFULL, à partir de 500 euros. 2. Chandelier ‘Nocto’ en acier, coloris bleu vif (D 10,2 x H 6 cm), Normann Copenhagen, 20 euros. 3. Torchon ‘Babassu’ en coton et lin, coloris bleu/noir/crème (L 47 x H 70 cm), Marimekko, 16,50 euros. 4. Tabouret ‘Bold’ en acier et mousse polyuréthane, design Big-Game (L 36 x P 39 x H 46,5 cm), Moustache chez Made in Design, 320 euros. 5. Porte cure-dents ‘Magic Bunny’ (D 7,5 x H 14 cm), Alessi, 22 euros. 6. Table en métal avec plateau en verre, coloris bleu (L 40 x P 34 x H 39 cm), Hübsch, 110 euros. 7. Panier en céramique émaillé, coloris bleu (D 23,5 x H 21 cm), Ferm Living, 75 euros.

6 5

120

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

Auping Royal

Offrez-vous un sommeil royal

Auping Store Wavre Avenue des Princes 54 T 010 27 27 27 Lundi-samedi 10h-18h30

Auping Store Erpent Chaussée de Marche 586 T 081 31 27 57 Lundi-samedi 10h-18h30

Auping Store Rhode-Saint-Genèse Chaussée de Waterloo 246 T 02 897 34 88 Lundi-samedi 10h-18h30 • fermé le jeudi

♦ COLORA

MISE EN

couleurs!

Vous êtes jeunes propriétaires et vous rêvez de rénover votre intérieur de fond en comble? Vous aurez certainement besoin de peintures! Colora, le spécialiste des peintures BOSS, vous offre 5 bons d’une valeur de 500 euros. Et si vous hésitez sur le choix des tons, il vous propose également de rencontrer un de ses conseillers professionnels (valeur 90 euros) qui se fera un plaisir de vous orienter judicieusement. Super Natural

122

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

♦ COLORA (No) More Greys

Vous désirez remporter un de ces 5 chèques-cadeaux* + un conseil couleur d’une valeur totale de 590 € offerts par COLORA?

Surfez vite sur decoidees.be

(rubrique ‘concours’). *Valables dans les magasins colora et sur le site colora.be.

Super Natural

Explore Reality

La chaîne belge de magasins de peinture colora compte actuellement 59 points de vente. Bien connue des particuliers autant que des professionnels, elle est la référence en matière de produits de qualité, de conseils avisés et inspirants dans le domaine de la peinture. Elle est également le distributeur exclusif de la marque BOSS paints. Cette année, en réaction aux défis du 21e siècle, les deux marques ont décidé de nommer leur éventail de couleurs spécial tendances 2020 ‘Colours of Resistance’: une palette de coloris pleine de nuances optimistes et positives pour résister à la morosité ambiante. Impossible de ne pas trouver “peinture à son mur” parmi les 27 coloris tendance sélectionnés. Ceux-ci sont classés en fonction de trois styles de vie. (No) More Greys contient 7 couleurs expressives, inspirées de la haute couture. Rouge intense, bleu denim ou acier, doré exubérant, blanc cassé, contraste entre le noir et le jaune… Une gamme audacieuse mais extrêmement chic où chacun peut trouver les coloris qui reflètent sa personnalité. Les objets d’intérieur architecturaux, les motifs à carreaux, le cuir et un soupçon de punk y trouveront un écrin de choix.

Super Natural est tout le contraire, avec sa gamme de 12 teintes apaisantes inspirées par la nature: la brume, l’éclat du soleil, les fleurs, la mousse, le bois, l’écorce, l’herbe. Combinées, ces couleurs au rendu extrêmement naturel forment une palette organique et intuitive. Elles s’imposent tout particulièrement dans un intérieur où les matières naturelles comme le lin, le cuir, les matières recyclées, les objets ronds sont légion. Enfin, pour les plus téméraires, il y a la série Explore Reality et ses 8 coloris futuristes, des teintes excentriques et énergisantes comme le rose vif, le jaune néon, le gris argent… Utilisées en solo, elles créent une ambiance différente, alors qu’en combinaison, leur résultat est parfaitement harmonieux. Ces couleurs flashy-douces conviennent à merveille pour un espace de travail inspirant. Colora a également lancé récemment des échantillons de stickers innovants, qui nous permettent de tester nos peintures Boss préférées sur notre mur sans y laisser de traces. Un must! n colora.be

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

123

GUIDES - Testé pour vous TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS

Aurélie a testé LA MACHINE DE DÉCOUPE INTELLIGENTE Nouveau, rigolo, écolo, pratico... chaque mois, la rédaction se jette à l’eau et teste une nouveauté. u

LE CONCEPT

J’ai toujours voulu remplacer les étiquettes des bocaux de ma cuisine, écrites à la main à l’indélébile, par de belles étiquettes calligraphiées. Idem pour les boîtes de rangement. Je suis aussi une grande adepte des cartes et des fêtes personnalisées. Par contre, je n’ai pas beaucoup de patience ni de temps libre… Du coup, quand j’ai vu cette machine bleue, compacte, qui se vante de créer n’importe où et n’importe quand, j’ai immédiatement voulu vérifier cela. Lancée en mars par Cricut, marque technologique leader sur son marché, ‘Cricut Joy’ est la plus petite machine de découpe intelligente conçue pour accompagner les néophytes créatifs dans tous leurs projets. Design et sans bouton, elle m’intrigue car elle promet la personnalisation des objets du quotidien et des vêtements en seulement 15 minutes. Branchons-la et voyons ça… u

COMMENT ÇA MARCHE?

Je connecte la machine via Bluetooth avec mon ordinateur et je télécharge l’application Design Space pour réaliser les projets. Divers projets prêts à l’emploi sont payants, mais comme je veux développer ma créativité, je me lance dans mon propre projet gratuit. Un carton et du vinyle autocollant sont livrés avec la machine pour s’entraîner. Si je veux me lancer dans des étiquettes, je devrai commander du papier sur l’e-shop de Cricut ou en trouver en

124

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

magasin. Je décide donc de réaliser des autocollants avec le vinyle pour ma fille. Certaines images sont gratuites, mais je vois que je peux aussi télécharger mes propres photos. J’aligne sur le canevas diverses formes géométriques. Je sélectionne le matériau nécessaire et je lance la découpe. Magique, la mini-machine s’active comme une imprimante, mais, plutôt que de déposer de l’encre, elle coupe avec précision plus de 50 types de matériaux différents (vinyle, papier autocollant, flex thermocollant…). Elle a aussi le pouvoir de couper des motifs uniques jusqu’à 1,20 m de long et des motifs répétitifs jusqu’à 6 m. Parfait pour décorer des murs ou des crédences de cuisine. u

LE VERDICT

Je suis bluffée! La découpe est précise et rapide. J’ai envie de commencer un autre projet, comme des étiquettes pour mes bocaux, mais aussi pour les vêtements des petits. Je vais profiter de la situation actuelle de confinement pour explorer les multiples possibilités. Et envoyer des cartes personnalisées à mes proches pour leur dire combien je les aime. u

TENTÉS?

Machine ‘Cricut JoyTM’ (13 x 20 cm), livrée avec adaptateur secteur, lame de découpe avec support et tapis d’accroche standard, 189,99 euros.

cricut.com

La nouvelle table

de vos envies

Retrouvez les autres finitions possibles sur

www.fusiontables.com

DÉCO IDÉES ♦ PUBLI-INFOS

DAUBY

STÛV

LE RETOUR DU BRONZE

POÊLE COMPACT

Les tendances déco s’inspirent en grande partie de la beauté de la nature. Dauby le prouve avec sa toute dernière collection Pure. Elle donne au matériau RBP (bronze brut poli) le plus beau rôle dans ses objets de quincaillerie pour agrémenter portes, fenêtres et meubles. La jolie patine du polissage équilibre l’ensemble sans nuire à son aspect chaleureux et naturel. Un must!

Cette année, Stûv présente une série de six poêles compacts mais extrêmement fonctionnels et puissants. Ces sources de chaleur au design minimaliste permettent une large vision sur les flammes. Ils sont conçus pour être installés dans des cheminées existantes, mais vous pouvez tout aussi bien les intégrer indépendamment dans tous les styles d’intérieur.

dauby.be

stuv.com

POULEYN

V-ZUG

IMPORTANCE DES DÉTAILS

COSTAUDE MAIS DISCRÈTE

Les châssis sont des éléments primordiaux dans l’ambiance de la maison. Attentive aux tendances, en quête de techniques innovantes et synonyme de qualité, la société Pouleyn offre une grande variété de styles pour portes, fenêtres et portails. Du plus rustique au plus minimaliste, diverses combinaisons sont possibles. Un choix infini et sur mesure pour donner vie à vos projets.

À la recherche d’une hotte hyper efficace et innovante? Le modèle intégré ‘AiroClearCabinet V4000’ de V-ZUG se dissimule entièrement dans une armoire haute ou dans tout autre logement adapté. Ses avantages? Puissance d’aspiration élevée, économie d’énergie et silence. Et grâce à la fonction ‘OptiLink’, une communication est établie entre la hotte et la table de cuisson, en fonction de ce que vous préparez.

pouleyn.be

vzug.com

126

AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

DÉCO IDÉES ♦ PUBLI-INFOS

©BART GOSSELIN

UMBRIS

ONE OF A KIND

RÊVE OUTDOOR

CONCEPT STORE KIDS

Fusionner l’intérieur et l’extérieur n’a jamais été aussi facile avec les dernières innovations de Umbris, le spécialiste belge des toits à lattes design et épurés. Ses lames verticales pivotantes en bois ou en aluminium protègent du soleil ou du mauvais temps tout en garantissant votre intimité. Une plus-value multifonctionnelle pour votre terrasse!

Avec deux adresses dans le Brabant wallon, la boutique One Of A Kind de Wavre élargit aux enfants son concept principalement axé sur l’adulte. L’occasion de faire le lien parents/enfants et d’y trouver de la déco, des objets faits main, des découpes au laser et des ateliers (récupération, cosmétique, etc.). Mais encore? Pulls de portage, langes réutilisables, t-shirts d’allaitement… À découvrir dès l’ouverture en avril!

umbris.be

ooak.be

FACQ

STORFLEX

L’ART DE RAFRAÎCHIR

STORE XXL INTELLIGENT

Comme en témoigne le retour des matériaux purs, les nouvelles salles de bains se veulent plus authentiques que jamais. Les teintes douces donnent le ton, avec du bois en première ligne pour introduire de la chaleur. Pour répondre à cette tendance, la collection Evasion de Deplha chez Facq procure une ambiance zen décontractée dans la salle de bains.

D’une grande élégance, le store taille maxi de Storflex offre une belle esthétique tout en vous facilitant la vie. Son système de levage avec velcro, équipé d’un moteur à batterie lithium, s’adapte à tous les types de tissu et peut être manœuvré sans fil au moyen de l’application ‘Smart Home’. Vous pouvez créer un profil mesurant jusqu’à 7 m de haut et 5,75 m de large et l’installation se fait aussi simplement que rapidement.

facq.be

storflex.be

DÉCO IDÉES AVRIL 2020

127

7 NUMÉROS (1 an) pour 23,50 euros (au lieu de 34,30 euros) www.viapress.be/magazine-deco-idees.html

4 NUMĂ&#x2030;ROS

100% BELGES

EN 2020 !

T AB L E CONTACT : Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@editionventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@editionventures.be Maya Parisi +32 486 51 15 66 - mpa@editionventures.be Anne Buntinx +32 478 43 09 86 - abu@editionventures.be

_PUB DIAW 1/2.indd 1

Maintenant en librairie

17/03/20 16:10

NOS ADRESSES Quelque chose vous a plu dans ce numéro? Voici où l’acheter…

AM.PM laredoute.be

KITCHENAID kitchenaid.be

ANTHROPOLOGIE anthropologie.com

KVADRAT kvadrat.dk

ARTE arte-international.com

KVIK kvik.be

ASK OG ENG askogeng.no.

LEVIS levis.info

AYKASA aykasa.com

LIGNE ROSET ligne-roset.com

BLOOMINGVILLE bloomingville.com BRICO brico.be

CAMENGO camengo.fr

LINITOP linitop.com LITTLE GREENE littlegreene.eu LIU JO liujo.com

CASA casashops.com

MADAM STOLTZ madamstoltz.dk

CASADECO casadeco.fr

MADE IN DESIGN madeindesign.com

CASAMANCE casamance.com

MAISONS DU MONDE maisonsdumonde.com

CASELIO caselio.fr

MARIE-MARIE marie-marie.com

CLASSICON classicon.com

MARIMEKKO marimekko.com

COLORA colora.be

MAISONS DU MONDE maisonsdumonde.com

DEDAR dedar.com

MAMBO UNLIMITED IDEAS mambounlimitedideas.com

DELIGHTFULL delightfull.eu

MASUREEL masureel.com

DESIGN BESTSELLER fr.design-bestseller.be

MISSONI HOME missoni.com

DESIGN LETTERS designletters.com

MODULAR LIGHTING INSTRUMENT supermodular.com

DESIGNERS GUILD designersguild.com

MOUSTACHE moustache.fr

ÉLITIS elitis.fr

ENOSTUDIO enostudio.fr

MUUTO muuto.com NORMANN COPENHAGEN normann-copenhagen.com

ETC SHOP etc-shop.de

FERM LIVING fermliving.com

OYOY oyoylivingdesign.com PEINTAGONE peintagone.be

FERMOB fermob.com

PETITE FRITURE petitefriture.com

FÉST AMSTERDAM fest.amsterdam

PIERRE FREY pierrefrey.com

FRAMA framacph.com

QUOOKER quooker.be RAAWI raawii.dk

FRANKE franke.com

REFORM reformcph.com

FRITZ HANSEN fritzhansen.com

RESSOURCES ressource-peintures.com

FUJIFILM fujifilm.eu

ROCHE BOBOIS roche-bobois.com

FLAMANT PAINTS paints.flamant.com

H&M HOME hm.com

DÉCO IDÉES N° 258 AVRIL 2020

ÉDITEUR RESPONSABLE Bernard de Wasseige

DIRECTEUR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be +32 475 23 48 40 RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF Aurélie Schoonjans asc@editionventures.be COORDINATION DE LA RÉDACTION Marie-Dominique Spinoit mds@editionventures.be SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Émilie Hamoir, Sandra Mangoubi RÉDACTION Justine Bounif, Mandy Kourkouliotis, Sandra Mangoubi, Olivia Roks, Aurélie Schoonjans, Marie-Dominique Spinoit COLLABORATEURS Mathilde Desimpelaere, Céline / I do it myself, Tina Hom / Living Agency, Christine Pirot Hébras TRADUCTION Stéphanie Loute ART DIRECTOR Danielle Trojan PHOTOGRAVURE Isabelle Matthys, Walter Vleugels PHOTOGRAPHES Céline / I do it myself, Frenchie Cristogatin, Maxime Degée, Living4Media & Luc Roymans, Nicolas Meunier, Jan Vranovsky, Anki Wijnen / Zilverblauw

PRODUCTION MATÉRIEL PUB Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be +32 2 379 29 90 IMPRIMEUR Quadgraphics

PUBLICITÉ DIRECTRICE DE LA PUBLICITÉ Catherine Limon cli@editionventures.be +32 475 93 83 73 Anne Buntinx abu@editionventures.be +32 478 43 09 86

RS BARCELONA rs-barcelona.com

HEMA hema.com

SCAVOLINI scavolini.fr

Rachel Macaluso rma@editionventures.be +32 479 48 32 59

HK LIVING hkliving.nl

SCHNEID schneid.org

Maya Parisi mpa@editionventures.be +32 486 51 15 66

HOME AUTOUR DU MONDE bensimon.com

SIGMA sigma.be

HOOKEDONWALLS hookedonwalls.com

SMEG smeg.be

HOUSE DOCTOR dk.societyoflifestyle.com

STELTON stelton.com

HAY hay.dk

HÜBSCH hubsch-interior.com

IITTALA iittala.com IKEA ikea.com

INDUSCABEL induscabel.be IXINA ixina.be

KARTELL kartell.com

ROOMBLUSH roomblush.com

THE COOL REPUBLIC thecoolrepublic.com URBAN NATURE CULTURE urbannatureculture.com VALERIE OBJECTS valerie-objects.com VANO HOME vano-home-interiors.be

WESTWING COLLECTION westwing.nl ZARA HOME zarahome.com

MARKETING & ABONNEMENTS 1 an - 7 numéros: 34,30 euros www.viapress.be/magazine-deco-idees.html abonnements@editionventures.be Partner Press Route de Lennik 451 - 1070 Anderlecht +32 2 556 41 40 partnerpress@ampnet.be N° compte: BE93 2100 9808 7967

KIRKBY DESIGN kirkbydesign.com Édition Ventures Lasne Business Park - Bâtiment D 431 chée de Louvain - 1380 Lasne +32 2 379 29 90 - +32 2 379 29 99

130

VENTES FRANCE AVRIL 2020 DÉCO IDÉES

Prix de vente au numéro: 4,90 euros N° de Commission paritaire: 0709 U 89032

BELGIAN DESIGN BY TOM LENAERTS

COULÉ DANS D ES M OUL ES E N SABLE ET FI NI A L A M A I N.

POIGNÉE DE MEUBLE PCRO WB

QUINCAILLERIE EXCLUSIVE DE PORTE-, FENÊTRE ET MEUBLE.

LE S D E TA I L S FO NT L A P ER FECTI ON, MAIS L A PE RF ECTION N’EST PAS UN D ETAI L DECOUVREZ TOUS NOS PRODUITS SUR WWW.DAUBY.BE

REVÃ&#x160;TEMENT DE TYPE GRANITO