Glückspost by Edition Renteria

Nr. 33, 18. August 2011, Fr. 3.80 www.glueckspost.ch

9 7 7 1 4 2 0 354004

Betty Martinetti vor dem Urnengrab von Nella

Prinzessin Caroline

Was ist los mit ihrem Sohn?

Verstossen und erniedrigt Nellas Schwester Betty

Warum sie sich erst am Grab versĂśhnte

Viele Schweizer RĂ¤tsel mit Super-Preisen!

WILLKOMMEN

dIESE wOCHE Béatrice Zollinger Chefredaktorin

AKTUELL 4 Leute heute 6 Titelgeschichte Nella Martinetti (†): Warum sich ihre Schwester erst am Grab mit ihr versöhnte 8 Prinzessin Caroline Was ist nur los mit ihrem Sohn? 10 Eva Wannenmacher Die Familie ist das Wichtigste 12 Prinzessin Madeleine Bleibt ihr das Glück jetzt treu? 14 Maya Schmid («SF bi de Lüt») Auf dem Weg zur Bäuerin 15 Michelle Hunziker Jetzt zeigt sie ihren heimlichen Bruder 16 Justin Timberlake Interview mit dem Hollywood-Star 18 Peter Marvey Seine 10 grössten Geheimnisse 54 Serie: «Grüezi, wie geht es Ihnen?» 66 Jaymee Bellprat Ihre Katzen brachten ihr Glück 67 Kurt Felix TV-Show aus seiner Schweizer Villa 68 Stars unter der Sonne 70 Paddy Kälin Wunderbare Momente mit seinen Töchtern 72 In letzter Minute

Liebe Leserin, lieber Leser

GENIESSEN 48 Kochen • Rezepte für die ganze Woche • Mit Feuer und Flamme: Schweinefleisch

BEAUTY 52 Vorher – Nachher 54 Pflege Eine rosige, pralle Haut

esoterik 55 Den Engeln so nah

RUBRIKEN 22 Schweizer Super-Rätsel 38 Wochen-Horoskop 46 Impressum

kleinanzeigen 57 Wir haben, was Sie suchen!

Foto: endrik lerch

BESSER LEBEN 30 Gesundheit • An einer seltenen Krankheit leiden • Salz ist viel mehr als nur Würze • Mit BioEnergie die Lebensenergie befreien • Psychologie: Verflixte Verhaltensmuster 39 Geld & Recht Wie lege ich mein Geld sicher an? 40 Tiere Chinchillas: Wild und soo weich 42 Reisen • Rhodos: Esel, Kreuzritter und trutzige Mauern • Brügge: Zum Verlieben schön 47 Topf & Beet Lilien: Einfach zauberhaft

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche.

47: Sie zählen, nach den Rosen, zu den edelsten Blumen: Lilien. Sie stammen ursprünglich aus Asien, doch einige wachsen auch in Europa. Titelbilder: H. Elias Fröhlich, kurt Meier (fotomontage), dukas/ciaopix, sipa press

SCHICKSALE 20 «Ich sass unschuldig im Gefängnis» 21 Maria, die Mörder-Mutter

Für mich persönlich ist es unverständlich, dass sich Geschwister so gleichgültig oder feind sind, dass sie nicht mehr miteinander sprechen. Denn zu meiner Schwester Madeleine habe ich ein inniges Verhältnis, und mit meinem verstorbenen Bruder René war ich zwar nicht immer einer Meinung, aber deshalb den Kontakt abzubrechen, wäre mir nie in den Sinn gekommen. Dazu standen wir uns viel zu nahe. Bei Nella Martinetti, die am 9. August in Brissago ihre letzte Ruhe gefunden hat, war das leider nicht so. Sie und ihre ältere Schwester Betty Martinetti sprachen in den letzten zwölf Jahren kein Wort miteinander. Und obwohl sich die verstorbene Künstlerin wünschte, dass sich Betty mit ihr versöhnt, konnte sich Letztere nicht dazu überwinden. Umso grösser dann die Überraschung, als sie sich erschüttert an der Beerdigung zeigte und immer wieder weinte. Meinem Betty Martinetti: Erst jetzt spricht sie über das Zerwürfnis Kollegen H. Elias Fröhlich schüttete die Tessinerin ihr mit ihrer verstorbenen Herz aus und erzählte ihm ihre Schwester Nella. düstere Familiengeschichte. Da war einerseits die fröhliche Nella, die von den Eltern heiss geliebt wurde, und anderseits Betty, die sich als Aschenputtel behandelt fühlte (Seite 6). Eine fröhlichere Geschichte ist diejenige von Schwedens Prinzessin Madeleine. Sie scheint endlich den richtigen Mann gefunden zu haben und hofft nun, so glücklich wie ihre Schwester Victoria zu werden.

30: Warum ist Salz für unseren Körper wichtig? Dieses und andere Themen finden Sie auf unseren Gesundheits- und Wellness-Seiten.

50: Mmmh – sieht das gluschtig aus! Schweizer Schweinefleisch ist jetzt besonders günstig. Grund genug, einige unserer Grill-Rezepte auszuprobieren!

LEUTE HEUTE

hans-jürgen bäumler Er kann seine Blicke kaum von

«Endlich bin ich Opa»

ihr abwenden! Eislauf-Legende Hans-Jürgen Bäumler (69) ist ganz vernarrt in sein erstes Enkelkind Annabelle, die am 7. Juli zur Welt kam. Mit ihm freuen sich Ehefrau Marina (64), Kindsvater und Bäumler-Sohn Christoph (35, 3. v. l.), Mama Manja (34, kl. Bild) und Sohn

Bastian (32, l.). «Lange mussten wir warten, bis wir endlich Grosseltern werden durften», sagt Bäumler. «Wickeln, Füttern und Baden fällt mir nicht schwer, das habe ich schon früher gemacht.» Er freut sich schon auf Annabelles ersten Besuch in seinem Zuhause in Südfrankreich. dana delany

«Gespräch» mit Toten

diana amft Oh Gott, ist die dick geworden!

Diana Amft (35, Für einmal TV-Star «Doctor’s Diary») kämpft gegen so richtig Übergewicht und will sich im «Plötzlich fett» (30. 8., pfundig Sat.1-Film 20.15 Uhr) mit einem Fitness

trainer die überflüssigen Pfunde abtrainieren. Dreieinhalb Stunden schwitzte die schlanke Darstellerin täglich in der Maske, bis sie richtig pfundig aussah.

4 GlücksPost

Jede Leiche hat eine Geschichte zu erzählen! Das weiss Doktor Hunt alias TV-Star Dana Delany (55). Pro7 startet am 24. August um 21.20 Uhr die neue Serie «Body of Proof». In den USA hat sich der GenreMix aus Krimi, Drama und Comedy zum soliden Quotenbringer entwickelt. Für Dana heisst der Erfolg: viel Arbeit und kaum Privatleben. «Ich bin ohnehin schon lange Single.»

Star(o)-Meter

marcus schenkenberg

Eine kleine Sünde

Der wöchentliche Gradmesser der Prominenz: Wer ist top? Wer ist flop? Wer ist heiss? Wer sorgt für Eiszeit?

Einmal fest pusten! Model Marcus Schenkenberg feierte seinen 43. Geburtstag mit Freunden in Wien. Der schöne Schwede liess sich eine Torte mit 43 Mohrenköpfen servieren und langte selbst kräftig zu. «Das bedeutet zwar ein paar Extra stunden im Fitnessstudio, aber einmal darf auch ich sündigen», meinte er.

Im Hoch

claudia jung

Betty white

Knackiger Kerl fürs Bett So machen Dreharbeiten Spass! In den USA feiert «Golden Girl» Betty White mit ihrer Serie «Hot in Cleveland» grosse Erfolge. Hier sehen wir sie in einer Szene, bei der sie während eines Männerstrips selber Hand anlegt. Betty macht keinen Hehl daraus, dass ihr muskulöse Schönlinge gefallen. Im Januar 2012 wird sie 90 Jahre alt. Ihr Wunsch? Mit einem Schmunzeln sagt sie: «Ich hätte nichts dagegen, wenn sich ein knackiger Kerl in mein Bett verirrt.»

Bisher kannten die Fans sie nur mit blonden Haaren: Nun hat sich Schlagerstar Claudia Jung (47) für eine rötliche Farbe mit Strähnchen entschieden. «Ich wollte einfach etwas Neues ausprobieren. Es gibt so viele blonde Schlagersängerinnen, da ist ein bisschen Abwechslung nicht verkehrt», sagt Claudia (neue CD: «Geliebt, gelacht, geweint – Megamix»). Ehemann Hans (49) und Tochter Anna-Charlotte finden die neue Claudia super. Die 13-Jährige findet auch Mamas neues Album gut. Claudia: «Wenn es nicht auf Deutsch gesungen wäre, fände sie es noch cooler.»

Text: Markus Reich; Fotos: anne huneck (2), sat.1, people picture/jens hartmann, pro 7, dukas/viennareport, ndr/frank p. wartenberg, american broadcasting companies

Verblüffende Wandlung

Pasquale Aleardi: Der Schweizer Film-Beau spielt eine Hauptrolle in der neuen ZDF-Komödie «Schleuderprogramm». Die GP meint: In seiner Karriere läuft es weiterhin rund! Kai Pflaume: Seine Show «Dalli Dalli» hat im dritten Programm des NDR hervorragende Quoten. Die GP meint: Jetzt aber ruckizucki ins Hauptabendprogramm der ARD! Freddy Quinn: Der Sänger feiert seinen 80. Geburtstag mit Freunden in China. Die GP meint: Junge, komm bald wieder, die Fans hier ver missen dich!

Im Tief Lenny Kravitz: Der US-Sänger hat zwei Jahre auf den Bahamas gelebt, um sich vom Starrummel zu erholen, der ihm angeblich so zusetzte. Die GP meint: Uns kommen die Tränen! Eva Longoria: Die Darstellerin aus «Desperate Housewives» musste eine Szene 16-mal wiederholen, weil sie immer wieder den Text vergass. Die GP meint: Da hat wohl jemand seine «House»Aufgaben nicht gemacht! Kate Moss: Das Topmodel will seine alte Villa umbauen, was Denkmalschützer auf den Plan gerufen hat. Ganz oben will sie eine riesige Satellitenanlage aufbauen. Die GP meint: Dafür kriegt sie jetzt eins aufs Dach!

GlücksPost 5

Titelgeschichte Betty Martinetti

Warum sie sich erst am Grab ve Sie konnte sich nicht über winden, mit ihrer Schwester Nella am Sterbe bett Frieden zu schliessen und ihr damit den letzten Wunsch zu erfüllen. Jetzt erzählt Betty Martinetti, wie sehr sie als Kind gelitten hat und weshalb ihr Herz so hart geworden ist.

Von H. Elias Fröhlich

s ist ein Tag wie im Bilderbuch, als Nella Martinetti (†65) in ihrer Heimat Brissago zur letzten Ruhe gebettet wird. Ein wunderbarer, tiefblauer Himmel mit gigantischen Wolkenbergen, die Blätter der Bäume rund um die romantische Kirche Madonna di Ponte direkt am See wiegen im kühlenden Wind. Unten am See hört man fröhliche Kinder beim Baden. Als die Gäste in dieser Zauberkulisse nach der bewegenden Trauerfeier mit Messe und viel Musik die Kirche verlassen, stehen zwei Menschen im Mittelpunkt: Nellas grosse Liebe Domenico Palladino (64) und ihre ältere Schwester Betty (72). Domenico hatte seit 23 Jahren keinerlei Kontakt zu Nella gehabt und weinte bittere Tränen. Betty hatte vor 12 Jahren mit ihrer Schwester gebrochen. Die Versöhnung mit den beiden ihr einst sehr nahestehenden Menschen, die sich Nella zu ihren Lebzeiten so sehr gewünscht hatte, fand leider erst am Grab statt. Warum waren sich die zwei so verschiedenen Schwestern in den letzten Jahren derart spinnefeind, dass sie nicht mehr miteinander reden konnten? «Dafür muss man meine Vergangenheit als älteste Tochter der Familie Martinetti

Betty bewunderte das Talent ihrer Schwester Nella. Mit ihrer Theaterschule in Minusio TI brachte sie manchem die Schauspielerei bei.

6 GlücksPost

kennen, um das zu verstehen», sagt Betty nach der Trauerfeier in einem längeren Gespräch mit der GlücksPost. «Auf meiner Person liegt ein sehr grosser Schatten. Und hier an Nellas Abdankung komme ich mir vor, als müsste ich mich wegen der vielen Geschichten, die Nella über mich erzählte, bei Menschen, die ich nicht einmal kenne, quasi rechtfertigen. Dabei habe ich saubere Hände und nie jemandem etwas gestohlen. Trotzdem muss ich mich verteidigen. Aber bevor man den Stab über mich bricht, sollte man meine Vergangenheit kennen.» Nella Martinetti hatte Angst vor Betty. Dabei ist diese Frau mit dem stillen Lächeln die Sanftheit in Person. Als Betty ihre wahre Geschichte erzählt, legt sich tiefe Trauer über ihr Gesicht. «Ich wurde aus meiner eigenen Familie ausgeschlossen. Der einzige, der bis zuletzt Kontakt mit mir pflegte, und das in eher bescheidenem Rahmen, war mein Bruder Mauro (63), den ich sehr liebe. Aber weder meine verstorbene Mutter noch Nella haben in den letzten Jahren ihres Lebens mit mir verkehrt. Die Mutter hatte schon immer Nella mir vorgezogen. Mein Vater liebte mich anfangs noch. Aber ab einem gewissen Punkt hat er sich von mir zurückgezogen.»

Betty am Piano: Die Musik lag der ganzen Familie Martinetti im Blut.

Warum, darüber mag Betty nicht sprechen. Die GlücksPost weiss: Sie hatte ein uneheliches Kind bekommen, das später allerdings gestorben ist. In der damaligen Zeit bedeutete das im katholischen Tessin eine Schande für die Familie. Später heiratete Betty einen Sizilianer, mit dem sie zwei Kinder hatte, Sohn Cristiano und Tochter Giuliana. «Seit 1993 haben sich meine Mutter und Nella überhaupt nicht mehr bei mir gemeldet. Als ich die Eltern einmal zusammen mit meiner Tochter Giuliana besuchen wollte, wurde ich nicht einmal hereingelassen, sondern sogar weggeschickt.» Betty bekam grosse psychische Probleme und landete schliesslich in einer Klinik. «Ich hatte Platzangst und Depressionen. Dann erkrankte ich 1993 auch noch an Lymphdrüsenkrebs, der inzwischen aber geheilt ist. In dieser für mich sehr schweren Zeit kümmerte sich niemand von der Familie um mich. Auch Nella nicht. Keinerlei Aufmerksamkeit, keine Anrufe, keine Besuche! Ich möchte hier niemanden anklagen. Aber ich möchte nichts anderes als Gerechtigkeit.» Betty wischt sich die Tränen mit einem Taschentuch weg. «Ich musste viel leiden. Dabei habe ich früher zu Hause für sechs Leute in der Familie hart gearbeitet und hatte keine Zeit für irgendwelche Vergnügungen. Ich wurde zum Aschenputtel degradiert und als Dienstmädchen benutzt. Als alleinerziehende Mutter wurde ich in der Familie erniedrigt und wie eine Fremde behandelt, bis ich flüchtete. Von meinen Freunden bekam ich mehr Liebe als von den Eltern und Geschwistern. Meine Schwiegermutter in Sizilien war für mich mehr eine Mutter als meine eigene. Weil sie mich so geliebt hat, wie ich war.» Als Betty noch glücklich verheiratet war, habe sie oft die ganze Familie inklusive Nella zum Essen

eingeladen. «Alle bekamen immer genug zu essen und zu trinken; wir hatten es sehr lustig.» Von der schönen heilen Welt von damals hatte auch Nella geschwärmt. Überhaupt nicht lustig hingegen fand Betty, wie ihre eigenen Gesangs-Ambitionen von der Verwandschaft niedergemacht wurden. «Wie Nella wollte auch ich singen. Aber meine Mutter sagte immer zu mir: ‹Vergiss es, du hast eine schreckliche Stimme.› Dabei hatte ein Professor, bei dem ich Gesangsunterricht nahm, einmal gesagt, ich hätte eine sehr schöne Stimme. Einmal mehr war ich die ‹Verschupfte› in der eigenen Familie.» Dann erzählt Betty, die in Minusio TI die Schauspielschule «Pulci e Cicale» besitzt, warum sie vor zwölf Jahren endgültig mit Nella gebrochen hatte. «Zugegebenermassen verstanden wir uns unser ganzes Leben lang nie richtig gut. Und irgendwann sah es für mich so aus, dass auch sie kein Interesse mehr an einem weiteren Kontakt zwischen uns hatte. Der Bruch kam, als sie mich anrief und fragte, wie ich denn das Nacktfoto von ihr finde, das sie inmitten von Früchten zeigte. Ich war schockiert. Das war ja noch primitiver als diese grauenvolle ‹Tutti-Frutti›Sendung im Fernsehen. Damit war Nella für mich ganz unten angelangt. Als sie mir dann noch Schimpfwörter an den Kopf warf, sagte ich zu ihr: ‹Schau doch selber in den Spiegel.› Nein, so etwas brauchte ich nicht mehr. Ich brach den Kontakt endgültig ab. Für Nella war ich, wie sie einst sagte, längst gestorben. Also rief ich sie auch nie mehr an.» Ans Spitalbett zu Nella mochte Betty in den letzten Wochen nicht gehen. «Aber ich bin sehr froh, dass ich heute an die Abdankung für meine Schwester gekommen bin. Ich fühle mich jetzt total befreit, weil ich ihr verziehen habe.»

Fotos: endrik lerch, Rémy steinegger (2), kurt meier

rsöhnte

Betty Martinetti hat Nella verziehen. Seit sie am Grab von ihr Abschied nahm, fühlt sie sich völlig befreit.

GlücksPost 7

Hochadel Prinzessin Caroline

Was ist Muss sich Caroline von Monaco um ihren Andrea Sorgen machen? Die neuesten Fotos jedenfalls zeigen einen jungen Mann, der eher an einen Hippie oder Sektenanhänger erinnert als an ein Mitglied der Fürstenfamilie.

Von Marco Hirt

as für ein Anblick! Der Mann mit dem kahlgeschorenen Haupt, der auf einer Yacht vor Sardinien auf dem Deck ganz entspannt das süsse Nichtstun geniesst, ist wirklich Andrea Casiraghi (27)! Der Sohn von Prinzessin Caroline hat

Ungewohnt! Mit kahlgeschorenem Haupt wu auf einer Luxus-Yacht – zusammen mit seine

8 GlücksPost

nur los mit ihrem Sohn?

urde Andrea jetzt entdeckt. Er sonnte sich er langjährigen Freundin Tatiana (27).

blüffen», sagt GlücksPost-Astrologin Silvana Seilaz. «Das ist ein Wesenszug, der sporadisch hervorbricht. Die Folge sind völlig ausgeflippte Reaktionen, mit denen sich vor allem seine Mutter schwertut.» Das ziehe sich wie ein roter Faden durch sein Leben. «Und es ist nicht anzunehmen, dass er irgendwann davon absieht, andere zu erschrecken.» Andrea sei seinem Horoskop nach zwar ein typischer, aber kein leichtfüssiger Zwilling. «Er hält immer mal wieder inne und muss manches Dilemma mit sich selbst auskämpfen.» Er sei, was man gar nicht so glauben mag, recht menschenscheu, brauche aber trotzdem «sein» Publikum. Und das ist gut zu sehen, wenn Andrea mit seiner Clique unterwegs ist und viele Menschen um sich versammelt hat. Seine Zurückhaltung ist bei seinen (wenigen) öffentlichen Auftritten als Teil der Fürstenfamilie gut zu spüren. Einzig beim Einsatz für seine Stiftung legt er etwas mehr Freude und Enthusiasmus an den Tag. Besonders die alljährliche Benefizgala zugunsten von Menschen, die an Stö rungen des Nerven- und Muskelsystems leiden, scheint ihm sehr am Herzen zu liegen. Eine Beschäftigung, eine Berufung aber scheint ihm zu fehlen. Sein Studium in Politikwissenschaften hat er längst abgeschlossen, 2010 absolvierte er kurz ein Praktikum in Paris auf der Botschaft der Arabischen Emirate. Silvana Seilaz: «Seine wichtigsten Inhalte sind und bleiben: Liebe, Spiel und Spass!» Das Leben habe aber auch ernsthafte Erfahrungen für ihn parat. «Es deutet viel auf eine Karriere im Dienst des Staates hin. Grosse Verantwortung und drückende Pflichten dürften auf ihn zukommen.» Wird er etwa doch einmal Nachfolger von Fürst Albert II.? Kann Fürstin Charlene ihrem Mann

So hat sich Andrea Casiraghi über die Jahre verändert: Meist trug er seine Haare lang (l., 2005), ähnlich seinem Vater Stefano, als der ein junger Mann war. Vor einem Jahr dann die erste Veränderung: Mit der Kurzhaarfrisur (M.) wirkte Andrea gereift und seriös. Darauf liess er die Haare wieder wachsen (r.) – bis er sich kurz nach dem 1. August für eine Kahlrasur entschied.

keinen Stammhalter schenken, sodass Carolines Linie zum Zug kommt – und Andrea Thronerbe wird? «Andrea steht an einem wichtigen Wendepunkt», meint Silvana Seilaz. «Denn in diesen Jahren tut sich am Fürstenhof von Monaco einiges, was Folgen hat für ihn.» Doch noch habe er seinen Platz im Leben nicht gefunden, was ihn aber kaum beschäftige. Sollte er der nächste Regent werden – und gemäss Horoskop sieht es so aus –, sei am Hof mit Reformen zu rechnen, die alles ziemlich vereinfachen würden. «Das Hofprotokoll würde er sicher am liebsten gleich abschaffen.» Und wie steht es um seine Liebe zu Milliardärstochter Tatiana? «Die schönen Aspekte, die sich jetzt in seinem Horoskop zeigen, könnten durchaus auf eine bevorstehende Hochzeit weisen. Er liebt sie über alles, bewundert ihre Eleganz, ihren Stil. Sie strahlt das aus, was er in einer Frau sucht.» Und es gibt auch klare Anzeichen auf eine Schar Kinder. «Keine unehelichen, nein. Ganz offiziell. Wird er zum GrimaldiChef, wird man sich keine Sorgen machen müssen um Thronfolger. Andreas Ehe oder sogar Ehen bleiben gewiss nicht kinderlos!»

Fotos: dukas/ciaopix (2), dukas/angeli, reuters/pool new, reuters/sebastien nogier, dukas/bestimage

sich doch tatsächlich eine Glatze rasieren lassen. Dabei war er wenige Tage zuvor noch mit seinem typisch blonden, vollen Haarschopf zu sehen, als er in Monaco an der Seite von Fürst Albert II. ein Fussballspiel verfolgte. Muss man sich Sorgen um den so plötzlich veränderten Andrea machen, der irgendwie verloren scheint und ohne Ziel durch sein sorgloses Leben treibt? Denn seine Erscheinung und Ausstrahlung lösen ungute Gefühle aus. Nicht nur wegen des kahlen Kopfs, sondern insgesamt: Zusammen mit dem eher hageren Körper, dem Halsschmuck und dem umgebundenen Tuch wirkt er auf den ersten Blick wie ein Jünger einer Sekte – oder ein Hippie! Vielleicht ist da noch etwas von seinem Geburtstagsfest hängen geblieben, das Anfang Juni im Hippie-Stil gefeiert wurde – mit vielen Freunden vor Ibiza auf der Luxus-Yacht von Julio Santo Domingo, dem Bruder seiner Freundin Tatiana Santo Domingo (27). «Andrea ist ein quecksilbriger, origineller Geist, dem es unheimlich Spass macht, andere zu ver-

GlücksPost 9

SCHWEIZ Eva Wannenmacher

Die Familie ist das Wichtigste in ihrem Leben

TV-Tipp (Fast) alles neu beim «Kulturplatz»: Die Sendung wird jetzt früher ausgestrahlt, und zwar am Mittwoch gleich nach «10vor10». Wurde bisher aus dem Studio gesendet, berichtet Eva Wannenmacher nun direkt vom Ort des Geschehens. So geht es am 24. August in den Zürcher Prime Tower, dem höchsten Gebäude der Schweiz. Eva Wannenmacher: «Wir richten uns an die Zuschauer, die nicht täglich drei Feuilletons lesen, sich aber gerne an ungewöhnliche Plätze entführen lassen.»

10 GlücksPost

Von Markus Reich

ir hatten sie schon vermisst! Jetzt ist sie wieder da – und wie: Eva Wannenmacher feiert nach ihrer Babypause nächste Woche gleich ein doppeltes TV-Comeback. Ab dem 24. August moderiert sie den «Kulturplatz» (siehe Box). Und am 26. August führt sie ab 21 Uhr als Reporterin durch die fünftei lige DOK-Serie «Zürich Langstras se». Der Zuschauer taucht mit ihr in das berühmt-berüchtigste Quartier der Schweiz ein. «Es werden alle Klischees bedient», sagt die TV-Frau. Sie trifft auf Prostituierte, Freier, Dealer und Drogen süchtige. Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf Personen, die in jeder Folge wiederkehren. So zum Beispiel Schulhausabwart Dani Furer, Frau Keller-von Brunn, die eine Apotheke führt, und Andi Stutz, der Seidenkönig von Zürich. Eva Wannenmacher ist auch mit dem Polizistenpaar Sarah und Tobias auf Streife. «Das waren berührende, aber auch schockierende Momente. So trafen wir auf eine völlig verwahrloste MessieFrau. Ich konnte in der Wohnung kaum atmen, weil es darin so stank. Die Polizistin musste sie überzeugen, sich anzuziehen und mitzukommen. Das ist PolizeiAlltag – und nicht wilde Verfolgungsjagden mit Blaulicht.» Daneben werden aber auch die neuen, schicken Orte beleuchtet, so Restaurants, in denen gutbetuchtes Publikum verkehrt. Die Dreharbeiten waren intensiv und dauerten drei Monate. Das erforderte eine gute Planung: Denn Eva Wannenmacher ist drei-

Eva Wannenmacher feiert gleich ein doppeltes Comeback im Schweizer Fernsehen.

fache Mutter. Der Bub ist knapp 15, die beiden Mädchen sind dreieinhalb und ein Jahr alt. «Mein Partner und ich arbeiten beide Teilzeit. Zudem unterstützen uns Eltern und Kinderfrau, einmal pro Woche gehen die Kleinen zudem in die Spielgruppe.» Sie kann sich nicht vorstellen, ausschliesslich Mutter und Hausfrau zu sein. «Ich brauche noch einen anderen Job. Ich fühle mich sehr privilegiert, weil ich zwei Tage in dem Beruf arbeiten kann, der mich voll befriedigt.» Eva Wannenmacher wurde im Februar 40. Midlife-Crisis? «Diesen Ausdruck habe ich nicht in meinem aktiven Wortschatz. Ich habe auch keine Zeit darüber nachzudenken. Ich bin froh, wenn alle Kinder durchschlafen.» Wünscht sich das begeisterte Mami noch mehr Kinder? Sie schmunzelt und sagt: «Nein, die Familienplanung ist jetzt definitiv abgeschlossen. Es ist perfekt so, wie es jetzt ist.»

Fotos: srf/oscar alessio, srf/matthias willi

Die TV-Moderatorin meldet sich aus der Babypause zurück. Zwar ist sie gerne Mutter und Hausfrau, aber auch ihr Fernsehjob liegt ihr am Herzen.

Fünf Folgen lang taucht Eva Wannenmacher auf SF 1 in das Leben der Langstrassen-Bewohner ein.

velit wisit volumsandre te vulput nim iure facipis wivulput nim iu vulput nim iure facipis wisit volure.

HOCHADEL Madeleine von Schweden

Bleibt ihr das Glück jetzt treu? ander aus, und mehr und mehr war sie bereit, ihr Herz nach dem bitteren Liebesverrat für eine neue Beziehung zu öffnen. Nun sind sie seit bald einem Jahr liiert, haben sich gegenseitig ihren Familien vorgestellt. Gut möglich, dass besonders Madeleine schon weiter voraus denkt: Denn sie träumt seit jeher von Heirat und Familie, musste aber warten, bis ihre Schwester Victoria in den Hafen der Ehe gesegelt war. Da hatte Madeleine ihren Verlob-

Von Marco Hirt

eht her, ich bin wieder verliebt und glücklich!» Das verriet das Strahlen von Prinzessin Madeleine (29), als sie ihren neuen Freund endlich der Öffentlichkeit vorstellte. Sie und Chris O’Neill (36) hatten sich für ihren Einstand nicht ohne Grund die Salzburger Festspiele ausgesucht: Dort organisiert seine Mutter Eva O’Neill jeweils das «Amadeus Weekend». Die Anwesenheit der beiden Frischverliebten am Anlass seiner Mama machte klar, wie ernst es mit der Beziehung ist! Kennengelernt haben sie sich in Schliesst sie mit ihrem alten New York im letzten Sommer. Er Leben ab? Madeleine wie arbeitet dort als Vermögensberater hier mit blondem Haar gebei einer Bank, sie suchte Abstand hört der Vergangenheit an. von der geplatzten Hochzeit im Sie wandelt sich zur BrünetApril 2010. Ihr Verlobter war unten (r. mit Freund Chris). So oder so: Ihre Schwiegermut- treu, sie trennte sich von ihm. Im ter in spe, Eva O’Neill (u. r.), Herbst kamen sich Madeleine und findet sie «ganz wunderbar». Chris näher, gingen öfter mitein-

ten aber verloren, doch nun ist das ersehnte Ja-Wort wieder in Griffnähe gerückt – mit Chris, der aus gutem Haus stammt und dessen Mama Deutsche ist. Dass sie die Vergangenheit mit dem Liebesdebakel endlich hinter sich lassen will, deutet die äusserliche Veränderung an: Die Prinzessin trägt ihr Haar brünett und nicht mehr blond. Sie vertraut auf ihr neues Glück, will mit Chris in eine gemeinsame Zukunft starten – mit baldigem Ja-Wort!

Fotos: brauer photos/a. k., inter topics, dukas/pa photos

Erstmals zeigt die Prinzessin den Mann, der ihr Herz erobert hat. Mit ihm möchte sie in eine gemeinsame Zukunft starten und hofft, dass sich ihr Traum von einer Hochzeit diesmal erfüllt.

Bei den Salzburger Festspielen bekundeten Madeleine und Chris erstmals öffentlich, dass sie ein Paar sind. Vor einem Jahr hatten sie sich kennengelernt.

12 GlücksPost

PRINZ WILLIAM

Was für ein Doppelgänger! Ähnlichkeiten ausgeschlossen: Bei den beiden Darstellern, die Prinz William und Herzogin Catherine in einem US-TV-Film verkörpern, wurde wohl kaum aufs Äussere geschaut. Oder hätten Sie gleich erkannt, wen Dan Amboyer und Alice St. Clair da verkörpern? «Diese Rollen bedeuteten eine grosse Herausforderung für uns», sagen sie. Die leider kaum zu bestehen war.

Royal-Experte Marco Hirt

Palastgeflüster

KÖNIGIN SOPHIA So bekommen wir Spaniens Kö-

Vereint in den Ferien!

nigsfamilie selten zu sehen. Jetzt war es auf Mallorca wieder mal so weit, wo sich alle zur Ferienzeit trafen. Stolz posierte dabei Königin Sophia inmitten ihrer drei Kinder, deren Partnern (Elena ist solo) und den acht Enkeln. Einer fehlte auf dem Foto: König Juan Carlos I., der zwar mitgereist war, sich wegen einer KnieOP jedoch zu schonen hatte. Die Freude, alle zu sehen, war aber auch bei ihm sehr gross (l.).

KÖNIGIN ELIZABETH II.

Über dieses süsse Babylachen dürfte sich die Queen ganz besonders freuen: Denn wer hier so fröhlich in die Welt schaut, ist ihr erstes Urenkelkind. Savannah ist mit ihren Eltern Autumn (u.) und Peter Phillips, Sohn von Prinzessin Anne, gerade auf Heimatbesuch. Die drei leben sonst in Hongkong, wo Peter arbeitet.

KÖNIG CARL XVI. GUSTAF UND KÖNIGIN SILVIA

Darf es noch ein bisschen mehr sein? Essen fassen! Das hiess es auch für Schwedens Königspaar bei seinem Besuch im grössten Pfadfinderlager. 38 000 Teilnehmer aus 150 Ländern hatten sich diesen Sommer in Schweden versammelt, was der Monarch als

Ehren-Pfadfinder nicht verpassen wollte. Gegessen wurde natürlich auch vor Ort: Es gab Hackfleischbällchen mit Sauce und dazu Kartoffeln serviert. Der Appetit von Königin Silvia war jedoch nicht besonders gross.

Fotos: 2011 crown media united, dukas/rex, dana press, dukas/enfoque (2)

So bezaubernd ist ihre Urenkelin!

‘ Prinz Harry: Er hat sich mit ein paar Kollegen einige Tage auf Mallorca vergnügt – ohne weibliche Begleitung. Nach dem Kumpel-Trip soll er dann aber seine angeblich neue ModelFreundin auf Ibiza für Liebesferien treffen. ‘ Farah Diba: Ob sie das in der Trauer um ihren verstorbenen Sohn Ali Reza (†44) ein wenig tröstet? Er lebt in seiner Tochter weiter, welche seine Verlobte Ende Juli zur Welt gebracht hat. Es ist das vierte Enkelkind für Persiens frühere Kaiserin. ‘ König Juan Carlos I.: Der Sohn seiner älteren Schwester Pilar und dessen Frau haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. Das Paar lässt sich aber nicht scheiden und lebt weiterhin unter einem Dach. ‘ Herzogin Catherine: Angst vor Entführung, Attacken und Übergriffen? Um dafür gerüstet zu sein, hat die Frau von Prinz William ein intensives Schutztraining absolviert. Catherine lernte u. a., wie sie sich zu wehren hat und worauf sie besonders achten muss, wenn sie unterwegs ist. ‘ Herzogin von Alba: Spaniens schwerreiche Adlige (85) will ihr Vermögen unter den sechs Kindern aufteilen, um heiraten zu können. Das Ja-Wort mit einem 61-Jährigen versuchten diese bisher zu verhindern.

GlücksPost 13

SCHWEIZ Maya Schmid

«Ich träume von einem eigenen Hof» Diese Frau kann zupacken, wie sie während ihrer Ausbildung zur Landwirtin zeigt. Ein TV-Team begleitete die Aargauerin und vier ihrer Kollegen ein Jahr lang auf ihrem Weg. Von Astrid Hänni

V Traumberuf: Bauer! Ab 26. August zeigt «SF bi de Lüt – Die Jungbauern» (freitags, 20.05 Uhr, SF 1) das Leben von Maya Schmid und vier Burschen, die die Ausbildung zum Landwirt machen. Es sind Geschichten über das Erwachsenwerden, die Arbeit in der Natur und den Umgang mit Verantwortung.

or den Fenstern des Bauernhauses hängen Blumen, dahinter erstrecken sich Wiesen und Felder, im Stall wiehern Pferde. Idyllisch, der Arbeitsort von Maya Schmid, die in der Ausbildung zur Landwirtin steckt und gerade fleissig den Hof fegt. Noch ist sie eine normale 18-Jährige, bald aber wird sie auf der Strasse erkannt werden: Ein TV-Team begleitete sie und vier Kollegen ein Jahr lang für die neue Doku-Serie «SF bi de Lüt – Die Jungbauern» (ab Freitag, 26. August). «Klar gab es Momente, da nervte die Kamera», gesteht Maya. «Insgesamt war es aber sehr spannend, und die TV-Leute waren total nett, haben schlechte Tage richtig aufgewertet.» Schlechte Tage hatte Maya in den ersten Monaten ihrer Lehre:

Die Zusammenarbeit mit ihren Chefs war zeitweise etwas schwierig. Da sie in ihrer dreijährigen Ausbildung aber ohnehin jedes Jahr auf einem anderen Hof ist, konnte sie nach neun Monaten frühzeitig wechseln. Hier in Bühl bei Aarberg BE, auf dem Reiterhof der Familie Kiener-Spiegl, fühlt sie sich nun pudelwohl. Egal, ob sie am Mistkran sitzt, sich um die Pferde kümmern darf oder wie lange die Tage sind. «Untätig herumsitzen ist nichts für mich, ich bin glücklich, wenn etwas los ist!» Schon als Kind halfen sie und ihre beiden Geschwister auf dem elterlichen Hof im Aargau mit, bis diese vor sechs Jahren die Landwirtschaft aufgaben. Pferde haben sie bis heute. Da stand ihr Berufswunsch bestimmt früh fest, oder? «Gar nicht», widerspricht Maya. «Ich hatte keine Ahnung!» Nach

zwei Jahren Praktikum in einem Pferdezuchtbetrieb und einer Schnupperlehre war sie sich dann aber sicher: Sie wollte Landwirtin werden. «Der Beruf ist abwechslungsreich, ich kann draussen sein und körperlich arbeiten.» Ob in «SF bi de Lüt» oder in ihrer Berufschulklasse – Maya ist die einzige Frau. «Das ist ein Männerberuf», sagt sie. Sie sei bei ihren Kollegen akzeptiert, und im Job gebe es keine Probleme. «Ich kann anpacken und glaube nicht, dass es eine Arbeit gibt, die ich nicht machen kann, nur weil ich eine Frau bin.» Ein Ziel hat sie klar vor Augen: «Ich träume von einem eigenen Hof, vielleicht mit Pferdezucht.» Und sucht die Single-Frau einen Bauern als Freund, weil das doch passen würde? «Ach, darauf schaue ich nicht», sagt sie lachend. «Wo die Liebe eben hinfällt!»

Fotos: Ueli Hiltpold (3), srf/marcus gyger

Als Maya Schmid mit der Lehre begann, war das Traktorfahren ungewohnt. Doch mittlerweile ist sie ein Profi.

Mal arbeitet sie am Mistkran (Bild), mal auf dem Feld oder im Stall: Es ist die Abwechslung, die Maya so liebt.

14 GlücksPost

Fotos: Insight celebrity/mag

Hoppla, das war zu viel für ihren Bikini! Andrea schnappt sich Schwester Michelle, wirft sie sich über den Rücken – und sorgt dafür, dass diese unfreiwillig tiefe Einblicke gibt.

Michelle Hunziker

Nun zeigt sie ihren heimlichen Bruder! Ihr Vater verschwieg, dass er noch einen Sohn hatte. Jetzt wollen die Geschwister die verlorene Zeit nachholen.

Von Astrid Hänni

as sich neckt, das liebt sich! Das gilt auch bei Michelle Hunziker (34). Nur ist der Mann, mit dem sie auf Sansibar lustige Wasserspiele veranstaltet kein Liebhaber, sondern ihr Bruder Andrea (47) – von dem sie erst seit drei Jahren etwas weiss. «Es war ein Schock, mit 31 Jahren plötzlich zu erfahren, einen zweiten Bruder zu haben», erklärt Michelle. Ihr Vater hatte lange vor

Wie Kinder! Michelle Hunziker und ihr Halbbruder Andrea holen jetzt nach, was sie in den letzten Jahrzehnten verpasst haben.

ihrer Geburt mit einer anderen Frau ein Kind bekommen und dies ihr und ihrem älteren Bruder Harold immer verschwiegen. Mit ihrem Papa, der im Jahr 2000 starb, hatte Michelle seit der Scheidung ihrer Eltern, als sie zehn Jahre alt war, keinen Kontakt mehr. Nun wollen die TV-Frau und Andrea die verlorenen Jahre aufholen, sich kennenlernen und endlich eine Beziehung aufbauen. Und wo ginge das besser als in den Ferien, wo man viel Zeit füreinan-

Und schwups, landet sie im Wasser! Gegen Andrea hat die TV-Moderatorin keine Chance. Es ist ihr egal: Ein bisschen Spass muss sein!

der hat? Das dachten sich auch die Geschwister – und nahmen seine Kinder, ihre Tochter Aurora (14) und Mutter Ineke (66) gleich mit auf die Insel. Die Familie hat gros sen Spass, und dass Michelle und Andrea nicht zusammen aufgewachsen sind, merkt man kaum. Die Annäherung klappt also bestens. «Wir verstehen uns sehr gut», schwärmt die Moderatorin gegenüber «Bild». «Andrea ist 13 Jahre älter als ich, ein richtiger grosser Bruder!»

Michelles Bruder ist wirklich unermüdlich! Während sie sich ein Päuschen gönnt, «attackiert» er ihre 14-jährige Tochter Aurora.

GlücksPost 15

HOLLYWOOD Justin Timberlake

«Kinder? Ich muss doch erst erwa Mit seinen 30 Jahren ist er im Showgeschäft schon sehr erfahren – als Sänger wie auch als Schauspieler. Für eine Familie fühlt er sich aber noch lange nicht reif genug.

«Er ist in seinen Aussagen offen wie auch verbindlich und sagt, was er denkt.» GP-Hollywood- Mitarbeiter Hans J. Spürkel über Justin Timberlake.

Von Hans J. Spürkel

ein Glück in der Liebe: Da kommt für Justin Timber lake (30) in der Komödie «Freunde mit gewissen Vorzü gen» ein Neustart in New York ge rade recht. Unfreiwillig Single ist auch seine Kollegin Mila Kunis (27), mit der er viel zusammen ist. Mangels Alternative beschliessen sie, einen ungewohnten Weg zu gehen: Sie landen zusammen im Bett – ganz ohne Verpflichtung und Gefühle. Ob das auf Dauer so problemlos geht? GlücksPost: Kann eine Beziehung nur auf Sex basieren? Justin Timberlake: Anfänglich scheint es eine gute Idee zu sein. Für mich wäre das aber nichts, da ich daran glaube, dass eine Bezie hung auf Liebe und Freundschaft aufgebaut ist. Sie haben den Sprung vom Sänger zum Schauspieler geschafft. Sind Sie vom Erfolg überrascht? Ja, denn das ist ein neues Medium für mich, und es ist total anders als das Singen. Auf der Bühne kann ich der Star sein, aber ein Film 16 GlücksPost

ist Gemeinschaftsarbeit, da muss man sich anpassen und einord nen. Wie sind Sie diesen Film angegangen? Mit viel Enthusiasmus! Denn «Freunde mit gewissen Vorzü gen» ist eine Komödie über meine Generation. Eine Generation, die Zugang zu mehr technischen Neu heiten hat als je eine zuvor. Eine Generation, für die nichts un möglich ist und die die Welt ver ändern kann, wie der Erfolg von Facebook beweist. Ich möchte ein Teil dieser Generation sein. Auffallend sind die Sexszenen zwischen Ihnen und Mila Kunis: Sie sind erfrischend unkompliziert und oft sogar komisch. Haben Sie lange geübt, dass es so gut wurde? Wir haben wochenlang jede Sze ne besprochen und durchgespielt, bis wir den richtigen Ton gefun

Hautnahes Spässchen: Läuft da mehr zwischen Justin und FilmKollegin Mila, als sie zugeben?

Nach einer erfolg reichen Karriere als Sänger ist Justin Timberlake nun auch als Schauspieler sehr gefragt. Seine letzten Filme waren «The Social Network» und «Bad Teacher» mit Cameron Diaz.

LEONARDO DI CAPRIO

Es ist ihm sehr ernst!

chsen werden!»

Das sieht nach fester Beziehung aus! Leonardo Di Caprio (36) leistet seiner neuen Freundin Bla ke Lively (23) in New York Gesellschaft, da sie dort für die neue Staffel von «Gossip Girl» vor der Kamera steht. Da ist er gleich zur Stelle, wenn Bla ke Drehschluss hat – und so verlieren sie keine Zeit, ihre junge Liebe zu geniessen.

Geht es auch ohne Liebe? Justin Timberlake und Mila Kunis versuchen es in der Romantik-Komödie «Friends with Benefits – Freunde mit gewissen Vorzügen» (ab 8. September im Kino). Denn sie scheinen das perfekte Arrangement für sich gefunden zu haben: Da die beiden sich auf keine neue Beziehung einlassen mögen, einander aber attraktiv finden, haben sie ihren Spass miteinander. Doch so ganz ohne Gefühle geht es eben nicht ...

Was für eine Haar pracht! Die trägt Al Pacino (71) allerdings nur für eine Film-Bio, in der er den berühm ten Musikproduzen ten Phil Spector (u. a. Beatles) spielt. Dieser sieht tatsächlich so aus, lebt auch noch, sitzt derzeit aber im Gefängnis, da er 2003 eine Schauspielerin erschossen hat. RACHEL WEISZ

So glücklich mit «007»!

Text: Marco Hirt; Fotos: dukas/flynet, bulls/phil ramey, dukas/xposure usa

ne lange Lebensdauer, und das ist vielleicht auch gut so. Ich wollte nicht zu eng damit identifiziert werden, wollte nicht der Boy group-Typ sein, der berühmt ist, weil er berühmt ist. Welche Rolle haben Ihre Eltern bei Ihrer Karriere gespielt? Sie haben mich unterstützt, aber mich nie gedrängt. Alles, was ich getan habe, wollte ich von mir aus tun. Ich hatte keinen blassen Schimmer, wohin das führen wür de, aber ich hatte viel Spass dabei. Ihre Eltern liessen sich scheiden, als Sie noch klein waren. Wie haben Sie das verkraftet? Ziemlich gut. Mein Vater und meine Mutter waren immer für mich da, auch nach der Trennung, und so ist es heute noch. Ich hat te nie das Gefühl, aus einem zer brochenen Elternhaus zu kom men. Wo leben Sie eigentlich? Abwechselnd in New York und Los Angeles – und wo mich der Job hinführt. Als ehemaliger Musiker bin ich das Reisen ge wohnt. Wo sollen denn Ihre Kinder einmal aufwachsen? Kinder? (Er lacht) Mann, ich muss erst erwachsen werden, bevor wir über Kinder sprechen.

Gruseliger Lockenkopf

Fotos: insight celebrity/cep, reuters/mario anzuoni, zvg, sony pictures

den hatten. Es sollte nicht sexy aussehen, sondern natürlich, und ich glaube, das ist uns gelungen. Sex kann komisch sein, genau wie das Leben. Wer hat Sie aufgeklärt in Sachen Sex? Ich bin in einem Haus auf gewachsen, in dem kein Thema tabu war. Da wur de nicht um den heissen Brei geredet, und ich konnte mit meinen El tern über alles sprechen. Wofür ich heute sehr dankbar bin, denn ich habe keine Blockade, wenn es um Sex geht. Als Frontmann der Gruppe ‘N Sync, aber auch als Solo-Sänger danach waren Sie viele Jahre ein Teenager-Idol. Ich habe mich aber nie so gefühlt! Das war mein Image, aber es hat te nichts mit mir zu tun. Für mich war nur die künstlerische Seite wich tig. Ich habe meinen Job immer ernst genommen – auch als ich noch Boy group-Sänger war. Bedauern Sie, dass ‘N Sync nicht mehr existiert? Gruppen wie diese haben kei

AL PACINO

Unterwegs im Visier von Fotografen wirkt Daniel Craig (47) im mer etwas missmutig. Nicht so seine Frau: Rachel Weisz (41), hier mit ihrem Sohn Henry (5) aus der letzten Beziehung, lächelt verträumt vor sich hin. Bestimmt, weil sie mit «007» so glücklich ist! Auch er ist mit seinem neuen Eheleben zufrieden. «Es ist grossartig!» GlücksPost 17

SERIE

Die 10 Geheimnisse 6 von Magier Peter Marvey (39) Ängste, Sehnsüchte, Hoffnungen, Träume und Liebe: Schweizer Stars gewähren uns einen kleinen, intimen Einblick in ihr Seelenleben.

Meine erste Liebe

Schon mit acht Jahren lernte ich sie kennen, machte nach und nach meine ersten Erfahrungen mit ihr. Mit 14 Jahren bereits war es um mich geschehen, und ich konnte nicht mehr ohne sie sein. Dank ihr wurde ich selbständig, dank ihr sah ich die Welt. Sie ist der Inbegriff von Neugier und Fantasie und beflügelt mich wie nichts anderes auf dieser Welt. Es ist die Magie.

Mein Kindertraum

Redaktion: Astrid Hänni; Foto: Heier Lämmler

In der zweiten oder dritten Klasse fragte uns die Lehrerin, was wir denn einmal sein möchten im späteren Leben. Ich entschied mich für «Clown mit einer Elefantennummer» und malte ein entsprechendes Bild. Ich dachte, dass der Elefant in unserer Garage wohnen würde und sich im Garten verpflegen könnte. Schon damals war ich stark realitätsbezogen ...

Mein Glaube

Das ist ein sehr heikler Begriff. Viele Menschen verwechseln Glauben mit Wissen. Das Resultat sind Hass und Kriege. Erstaunlicherweise kann Glaube nicht vermittelt werden, er kann nur entstehen. Ich glaube an die Zukunft, an das Unmögliche, an meine Ideen, an meine Liebsten, an den Menschen und an das Höhere.

18 GlücksPost

Meine Familie

Sie ist der wichtigste Pfeiler in meinem Leben. Ich hatte eine sehr schöne Kindheit mit vielen Freiheiten. Ich kann nur hoffen, dass dieses Glück lange anhält.

Meine grosse Angst

Dass die erwünschte Weiterentwicklung schneller fortschreitet, als sie der Mensch im Griff halten und damit umgehen kann. Dieses Jahr zeigte bereits: Die tollsten Technologien hängen schliesslich alle von einem Nenner ab – dem Menschen und seiner subjektiven Einschätzung, ab und zu auch Überschätzung.

Er ist weltweit erfolgreich. Peter Marvey kehrt aber immer wieder in die Heimat zurück – in sein Haus in Feusisberg SZ oder für Auftritte. Mit der Show «Magic Mania!» gastiert er am 28. und 29. Oktober im Musical Theater Basel. Tickets unter www.starticket.ch oder an den StarticketVerkaufsstellen.

Meine Sünden

Das Wort allein ist schon sexy. Ich sage immer: Die schlimmste Sünde ist, etwas nicht zu versuchen und es später zu bereuen. Reicht das schon, um eine Sünde zu sein?

Meine Schwächen

Meine Hoffnung

Meine Zukunft

Ich esse zwar kaum Süsses, aber bei schwarzer Schokolade mache ich manchmal eine Ausnahme. Es heisst ja so schön: Die Ausnahme bestätigt die Regel. Zudem soll sie ja gar nicht so ungesund sein. Somit ist meine Schwäche doch mindestens gerechtfertigt.

Dass die globale Vernetzung auf den verschiedensten Ebenen dazu führt, dass sich die Menschen besser verstehen.

Diese findet hoffentlich auch weiterhin auf den Bühnen dieser Welt statt. Und in meinem Magic House in Feusisberg SZ, wo ich noch viele weitere neue Ideen testen und präsentieren möchte.

Meine Sehnsucht

Das Meer, der Süden, die schönen Orte dieser Welt, wo ich schon war und wo ich noch nie war, aber mir sicher bin, wie toll es sein muss. Natürlich alles zusammen mit meiner Liebsten!

SCHICKSALE

«Ich sass unschuldig im Gefän Sie liebt Kinder über alles. Doch als Suzanne den Nachbarsbub hütete, kam es zu einer Tragödie – für die sie lebenslang büssen sollte.

Von Markus Reich

s gab Zeiten, da konnte sie nur noch weinen. Die Englände rin Suzanne Holdsworth (41) liebte Kinder über alles. Ihr Traum job war immer der einer Nanny. Und als sie gefragt wurde, ob sie auf den zweijährigen Kyle Fisher auf passen würde, war sie nur zu gern bereit. Doch was als Traumjob an fing, entwickelte sich für Suzanne zu einem unvorstellbaren Horror szenario – das im Gefängnis en dete. Alles begann 2003. Clare Fisher (35) zog in die Strasse, in der Su zanne und ihr Partner Lee (40) wohnten. Clare war alleinerziehen de Mutter von Kyle (damals zwei), einem fröhlichen Buben. «Lee und

ich hatten zwar genug zu tun mit unseren beiden Mädchen, aber wir halfen Clare gerne aus beim Hüten von Kyle.» Schon bald verbrachte er täglich ein paar Stunden bei Suzanne. Im Juli 2004 brachte Clare ihn an einem Abend vorbei, weil sie ger ne in einen Nachtclub gehen woll te. Suzanne: «Kyle und ich mach ten es uns vor dem Fernseher ge mütlich. Nach kurzer Zeit senkte er seinen Kopf zur Seite, so, als ob er eingeschlafen war. Dann jedoch stand er auf, torkelte und fiel zu Bo den. Er rollte mit den Augen und ruderte mit den Händen.» Suzanne wählte den Notruf und liess einen Krankenwagen kommen, bevor sie Clare informierte. Am nächsten Morgen war Kyle tot. Zwei Tage später wurde Suzan ne auf dem Polizeiposten befragt. «Ich dachte, das sei Routine, ich war auch sehr kooperativ.» Umso grösser war der Schock, als sie ei nen Monat später verhaftet wurde. Der Vorwurf: Mord an Kyle. Die Po lizei behauptete, Suzanne hätte sei nen Kopf gegen das Treppengelän

der gestossen. Sie und ihr Anwalt gingen davon aus, dass sich dieser Irrtum rasch aufklären liess. Suzan ne: «Ich war so naiv, vertraute den Behörden und dem Gesetz.» Im März 2005 begann die Verhand lung, die einige Wochen später mit

Kyle war erst zwei Jahre alt, als er auf tragische Weise starb. Die Todesursache war lange ein Rätsel.

Während ihrer Zeit in Haft vergoss Suzanne Holdsworth viele Tränen der Verzweiflung. Ihr Partner Lee war eine enorm wichtige Stütze.

20 GlücksPost

einem Schuldspruch endete. Sofort wurde Suzanne ins Gefängnis geführt – in eine Einzelzelle. Dort stand sie unter ständiger Beobachtung, weil sie selbstmordgefährdet war. Monate vergingen, Suzanne realisierte nur langsam, dass sie vielleicht ihr ganzes Leben in Haft verbringen musste. Jedes Mal fiel sie in ein tiefes Loch, wenn Lee und die Mädchen sich nach dem wöchentlichen Besuch wieder ver abschiedeten. Lee setzte alle Hebel in Bewegung für eine Wiederaufnahme des Verfahrens. Er verpflichtete einen Spitzenanwalt, der Überraschendes herausfand, was Kyles Gesundheit betraf. Ärzte, die bis dahin nicht befragt worden waren, erzählten, dass der Bub an einem Hirnschaden litt, der wohl zu einem tödlichen epileptischen Anfall, einem Hirnkrampf, geführt hatte. Zudem hatte er eine Augenverletzung, seit er in der Obhut der Mutter schwer gestürzt war. Der Anwalt prangerte an, dass beim Treppengeländer, gegen das der Bub angeblich gestossen wurde, weder Blutspuren noch Hautpartikel gefunden worden waren. Suzanne: «Ich war voller Wut wegen all dieser Nachlässigkeiten.» Im Dezember 2008 wurde sie freigelassen. Doch die Zeit im Gefängnis hatte Spuren hinterlassen. Sie schlief schlecht, hatte Albträume. «Ich habe immer wieder Angstzustände. Ich traue niemandem und gehe selten aus. Es war auch schwer, die Liebesbeziehung zu Lee wieder aufzubauen. Ich bin ihm so dankbar, aber wir waren fast drei Jahre getrennt. Ich bin sogar eifersüchtig auf die Zeit, die er mit unseren Mädchen verbrachte. Es war harte Arbeit, uns wieder anzunähern.» Noch immer ist sie zornig: «Ich sass unschuldig im Gefängnis, doch niemand hat sich bei mir entschuldigt.» Am liebsten würde sie mit ihrer Familie ins Ausland ziehen, um all den Erinnerungen zu entfliehen: «Vielleicht kann ich dann wieder ein normales Leben führen.»

Die Österreicherin brachte vier Söhne und eine Tochter zur Welt. Alle wurden kriminell. Entsetzt sagt sie: «Ich schenkte fünf KillerKindern das Leben!»

Von Heidi Balthus und Markus Reich

ch glaube, über mir liegt ein schrecklicher Fluch», sagt Witwe Maria Ukat (82) aus dem österreichischen Zeltweg. Ihre drei Söhne und ihre Tochter begingen eiskalte Morde. Der vierte Sohn war bei der Tötung eines Mädchens mit dabei. Zusammen bekamen die Ukat-Kinder 105 Jahre Haft. 1995 überfielen Marias Söhne Manfred (damals 30) und der zehn Jahre jüngere Eugen einen 18-jährigen Soldaten nach einem Streit in der Disco. Sie erschlugen ihn mit Pflastersteinen. Die Brüder erhielten wegen gemeinsamen Mordes je 25 Jahre Gefängnis. «Meine Jungs sind doch so lieb, was ist bloss in jener Nacht in sie gefahren?», versucht Maria Ukat seit damals eine Antwort auf «dieses Verbrechen des Wahnsinns» zu bekommen. «Den Schuldspruch gegen meine Lieblingstochter Hermine empfand ich als ungerecht. Sie würde heute bei mir sein, meine Wangen streicheln, wenn sie nicht in der Haftanstalt vor Kummer an Krebs erkrankt und daran gestorben wäre», glaubt Maria Ukat. Kein Wort verliert sie über das Verbrechen, das Hermine, damals 29, gemeinsam mit ihrem Bruder Gottfried 1997 beging. Ohne Wissen der Eltern unterhielten Bruder und Schwester eine intime Beziehung, der ein Sohn entsprang. Zwei Jahre später brachte Hermine noch ein Baby zur Welt, gezeugt bei einem Seitensprung. Für Gottfried war das eine Demütigung, er misshandelte das Kind regelmässig. An Heiligabend schleuderte er es gegen die Wohnzimmerwand. Hermine und er seien in Panik geraten und hätten das Kind in eine Tasche

Maria Ukat kann nicht verstehen, dass alle ihre Kinder auf die schiefe Bahn gerieten. «Ich war eine gute Mutter», sagt sie.

gepackt und in einen Fluss geworfen. Das Mädchen lebte noch und ertrank qualvoll. Das Paar wurde wegen gemeinschaftlichen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Auch Gottfried ist mittlerweile an Krebs gestorben. Im Jahr 2000 probierte Sohn Franz (damals 42) mit einem Kollegen gestohlene Pistolen aus. Sie schossen auf Hunde und Katzen, dann auf eine 17-Jährige, die zufällig mit dem Velo vorbeifuhr. Sie wurde tödlich ge troffen. Franz bekam 15 Jahre Ge fängnis. Auf der Suche nach Antwort auf die Frage, ob sie schuld an den Mordtaten ihrer Kinder sei, ist Maria als überzeugte Katholikin zum Ortspfarrer gegangen. «Ich habe ihn gefragt, warum Gott mich derart bestraft. Ich bin doch eine brave Kirchgängerin. Er erklärte mir, der Herrgott würde mich nicht bestrafen, sondern nur sehr harten Prüfungen unterziehen. Wer auf Erden solche Tests bestehe und trotzdem weiter an den Schöpfer glaube, sei für das Jenseits bestens geeignet.» Wirklich Trost hat Maria Ukat in dieser Antwort nicht gefunden.

Hermine Ukat brachte mit Bruder Gottfried (u.) die Tochter um. Sie warfen sie in einen Fluss.

Fotos: Exklisiv

gnis»

Maria, die Mörder-Mutter

Gottfried Ukat starb wie Schwester Hermine (o.) während seiner Zeit in Haft an Krebs.

GlücksPost 21

SPASS & SPANNUNG

rätsel

Backmasse Krankheitshöhepunkt Gefäss modisch und schick gekleidet

Vesper, WüstenZwischen- wind mahlzeit am Platz Nachmittag im PW

Bischof der Westgoten Hirschart

Grossstadt in Japan

kostbar Strafstoss (ugs.) Kurzhalsgiraffe

Teil des Halses Erde (lat.)

Provinz (Abk.) jap. Kimonogürtel Edelmetallart

6 Königin v. Jordanien in Scheinen od. Münzen

islam. Vorbeter in der Moschee

Felchen Italiens Eigenname

Weberkamm zunächst, zuvor

schweiz. Autor (Martin) europ. Fussballcup

7 Radhülse 8. UNOChef (Ki Moon)

frz. Autor † (François) Piz in Graubünden

Bezirk im Kt. Wallis grosses Raubtier

nordgriech. hl. Berg Darmausstülpungen

Verwalt.Bereich in der Nähe von

jammervoller Zustand US-Staat (Abk.) vierstellige Zahl insgesamt athlet. Wettkampf Gewebe mit Metallfäden Faultier

Zwerghirsch Südamerikas

Lied in der Oper Bezirkshauptort am Bodensee

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

7 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Halbpension im Wert von ca. 1500 Franken Das Appart- und Wellnesshotel Charlotte in Seefeld im Tirol wird bereits in 3. Generation mit viel Engagement geführt und beeindruckt durch seine gemütliche Atmosphäre. In ruhiger und sonniger Lage, nur sieben Minuten vom Zentrum entfernt, geniessen die Gäste den Vitalbereich und das Hallenbad, die Tiroler Küche und die neuen Luxuszimmer und Ferienwohnungen mit allem Komfort. Viele Veranstaltungen machen das international bekannte Seefeld zum absoluten Erlebnis. Leserangebot (gültig 28. 8. bis 02. 10. 2011) E 7 Nächte E Halbpension E Hallenbad E Solarium E Frisch-Wasser-Whirlpool E 359 Euro im DZ E 401 Euro im EZ E 471 Euro im 2-Raum-Studio jeweils pro Person zzgl. Kurtaxe 21 Euro pro Person Info & Reservation: Hotel Charlotte, Seefeld/Tirol Tel.: +43 5212 2652, www.hotel-charlotte.com Weitere Informationen über Tirol auf www.alpenjoy.de Telefon: Wählen Sie 0901 908 181 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP A gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

22 GlücksPost

Einsiedler französ. Apfelwein eh. Fussballer (Ruedi)

numerisch Keimfreiheit Spielart beim Jass

Heilbad am Genfersee (...-lesBains)

Stern (frz.)

Verbindlichkeit frz. Stadt

öliges Fischfett

Schweizer Comicfigur Spöttelei

Bereich der Tonkunst (Kurzwort)

Anrede für den Mann

milchig, undurchsichtig Stunde (Abk.) kl. Gestell als Leiter

2 Löser von Denkaufgaben

chemisches Element

Wechsel, Umlauf Einfall

Wind (frz.)

schweiz. Komponist † Kantonsautokz. schweres Leid

straff, knapp Sommer (frz.)

islamischer Rechtsod. Gottesgelehrter

panikartiger Ansturm unmodern

Tor Klasse der Wirbeltiere zu Ende

eine der Grundfarben

3 Monatsletzter 23. griech. Buchstabe

Autoabgasreiniger (Kurzwort)

1606952

Kreuzwort-Zahlenrätsel Jede Zahl steht für einen Buchstaben.

Zahlenschlüssel: 1 3 4 2

E C H S 24

16 7

18 1

E C H S E

15-mal einen Brillen-Gutschein im Wert von je 100 Franken

19 1

9 14

14 9

Telefon: Wählen Sie 0901 908 182 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP b gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

Die Brille hat sich als modisches Accessoire etabliert, ist längst nicht mehr nur optisches Korrektiv. Brillen setzen kommunikative Zeichen, haben Symbolcharakter. Kaum ein Accessoire beeinflusst die Wirkung des Menschen auf die Umwelt mehr als die Brille. Eine schöne Brille, für die man Komplimente erhält, bedeutet ein Stück Lebensqualität. Die Brille ist auch deshalb Modethema, weil es Fielmann gibt. Wer heute in Zeitschriften und Magazine blickt, findet dort weit mehr Brillen abgebildet als noch vor Jahren. Über Auswahl, Marketing und Preispolitik hat Fielmann die Brille zum erschwinglichen Accessoire gemacht.

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

1 1

1606953

GlücksPost 23

SPASS & SPANNUNG

rätsel

Rettungsverein (Abk.) Messer

Fänger kleiner Nager

Wagenladung musikal. Begriff

weibliche kathol. Kultperson Turngerät

Ausdruck beim Jass

Schweizer Maler † pflanzliche Samen

griech. Insel Staat in Westafrika

span. Romancier † (Camilo) Gebäckart

Buchteil Eiskunstlaufsprung Einschreiben Edelsteingewicht

US-Schauspielerin Staat im Baltikum

grosser Planetoid Arabermantel

spassig Edelgas

Donauzufluss Schweizer Volksheld

Sohn (frz.) Fussballverband (Abk.) Zollkennzeichen (Abk.)

wbl. Reh Stadt in Vietnam

Europäische Union (Abk.)

Schulsack (Ostschweiz) Normalnull (Abk.)

Nahrungsaufnahme

Art von Fotografie US-Nachrichtenkanal deutsches Kartenspiel

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

US-Autor † (Edgar A.)

5-mal ein KeeeART-Silberschmuckstück im Wert von 154 bis 437 Franken vorstellbar, möglich

dt. Landeskennung im Internet Laut

Rotes Kreuz (Abk.) Karteikartenreiter

Die Schmuck- und Accessoires-Kollektion von KeeeART präsentiert ein vielfältiges Sortiment an hochwertigem Silberschmuck. Das Spektrum reicht von Halsketten über Anhänger, Armreifen und Fingerringe. Sehr beliebt sind vor allem die keeetops – die Kappen für den Schlüssel – welche über den normalen Schlüssel gesetzt werden und jeden Schlüssel in ein kleines persönliches Schmuckstück verwandeln (keeetops Silber ab 109 Franken, keeetops Steel ab 39 Franken). Verschiedene Schlüsselanhänger in Silber und/oder mit Leder kombiniert runden das Sortiment ab.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Homepage unter www.keeeart.com! Telefon: Wählen Sie 0901 908 183 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP C gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, Glücks Post, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

dort Reiseomnibus (Kurzwort)

1606954

24 GlücksPost

Gewichtseinheit Autoz. für Schweden

Fremdwort für: einschliesslich (Abk.)

Raum in ein. Utensil Bauernhaus zum Teil der Nähen span. Küste Cent (Abk.)

Gerade, die einen Kreis schneidet (math.)

Nachschrift (Abk.) kontrollieren (engl.)

altägypt. Stadt

Erpel

TV-Sender

Froschlurch mit gefleckter Unterseite

afrik. Völkergruppe Alpenverein (Abk.)

Schlammsprudel, Schlammvulkan

Osmane Strassenzustand offener Sportwagen

Glücksspiel in der Art von (frz.)

Konstruieren am PC

königlich (Abk.) Eintritt in ein Gremium

Torhüter

Küchenkraut Staat in Südamerika

Teil einer TV-Serie Verordnung

Abkürzung für ein olymp. Komitee

griech. Kriegsgott

Paarbund unbest. span. Artikel beitelartiges Werkzeug exotisches Präposition Klettertier grossartig

Universität (Abk.) Arm (frz.)

bibl. Monogramm Hauptstadt von Togo

Salz (französisch)

Profikniffel

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

Nicht ganz einfach: Im Diagramm ist lediglich die Buchstabenanzahl der gesuchten Lösungswörter eingetragen. Die Definitionen zu den Lösungen sind unten aufgeführt, wobei die Zahlen in den Klammern Ihnen einen Hinweis auf die Länge der gesuchten Begriffe geben. Als Ratehilfe finden Sie einige Buchstaben bereits eingefügt. Die Schlusslösung ergibt sich aus den farbigen Kleeblättern.

9 6

3 5

6 4

H H 4 5 6 3

4 4

2 6 3 4 6

T 4

3 7

7 7

Botarin® – die Anti-Aging-Formel Das Gesicht ist Ausdruck gelebter Emotionen. Lachen und Weinen bis hin zu Ärger – all diese Gefühle und Empfindungen hinterlassen Spuren auf der Haut. Zuerst sind es nur feine Linien, die sich nach und nach tiefer in die Haut graben und so dem Gesicht tendenziell die jugendliche Frische nehmen. Die hocheffizienten Wirkstoffe Easyliance und Argireline sind in der Anti-Aging-Pflege von Botarin® vereint. Von Tagesund Nachtcreme über Augencreme bis hin zur Reinigungspflege. Die Botarin® Anti-AgingSerie umfasst bereits mehr als 20 effektive Top-Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter www.botarin.ch Telefon: Wählen Sie 0901 908 184 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP D gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen

4 3

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

4 5

3-mal ein Botarin® Ultra Rich Set im Wert von je 430 Franken

3 4

5 4

4 2 1

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes kleine 3x3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Viel Vergnügen! 1606960

3 8

Sudoku – Das Kult-Zahlenrätsel 7

6 1606955

spanischer Ar tikel (2) - akademischer Titel (Abk.) (2) - Monsignore (Abk.) (4) - Korsett (6) - vorschlagen (7) - Gar tenteil (9) - US-Staat (4) - Museum in Madrid (5) - Hintergrundlärm (9) - italienischer Fluss (4) - römische Jagdgöttin (5) Gemeindegebietsteil (4) - Adriainsel (3) - griechische Hauptstadt (5) - drei (italienisch) (3) - Blutsverwandte (5) - Fest (3) - Wenderuf beim Segeln (3) - Auge (französisch) (4) - Gelage (5) - freundlich zu Katzen u. a. (8) - schmale Stelle (4) krankhaft (6) - Fluss durch Basel (5) - Kugelglasflasche (6) Paradies (4) - ital. Maler † (6) - englische Anrede (Abk.) (3) dt. Sagengestalt (3) - weibliche Ente (französisch) (4) - fröhlich, heiter (französisch) (3) - Mond (englisch) (4) - englisch: Flughafen (7) - Nutztiere (4) - dreistufige Schale (7) - Flachland (5) - ausgedehnt (4) - arabisches Fürstentum (6) - wüst und leer (3) - Wappentier von Bern (4) - Raubfisch (3) Nationalteam (Kurzwort) (4) - wahrscheinlicher (4)

9 3 6 5 6 2 1 8

5 9

2 2 7 3

1 6 5

8 9 7 2 1 4 3 6

4 6 2 GlücksPost 25

SPASS & SPANNUNG

rätsel Zahlen-Schwede Zahlen-Schwede

Zahlenschlüssel: Zahlenschlüssel: 1

3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8

Dort, wo die Dort, Begriffsdefinitionen wo die Begriffsdefinitionen stehen, lösen stehen, Sie daslösen Rätsel Sie das Rätsel wie gewohnt. Beim wie gewohnt. ÜbergangBeim einesÜbergang Wortes ineines das getönte Wortes in Zahlendas getönte Zahlenfeld geht es weiter feld wie gehtbei es jedem weiter Zahlenrätsel. wie bei jedemGleiche Zahlenrätsel. ZahlenGleiche sind Zahlen sind 11 12 13 1114 1215 1316 1417 1518 1619 1720 18 gleiche Buchstaben. gleiche Tragen Buchstaben. Sie jeden Tragen gefundenen Sie jedenBuchstaben gefundenen Buchstaben sofort in den Zahlenschlüssel sofort in den Zahlenschlüssel ein. Die Schlusslösung ein. Die Schlusslösung ergibt sich aus ergibt sich aus den farbigen Kleeblättern. den farbigen Kleeblättern. unruhig, gereizt

Bodensatz beim unruhig, Wein gereizt Sackleinen

Stadt südöstlich von Bern

Bodenhallo! satz beim Wein wahr (frz.) Sackleinen

Stadt südöstlich von Bern

ehemalige schwedische Popgruppe

ehemalige Urvolk schweSpaniens dische Popgruppe Veloteil

Bergweide rege, lebhaft, munter

Wirtschaftsmetropole in Arabien

Viehzaun

übel, eklig, scheusslich

Bezirkskommen hauptort (franzöimsisch) Kanton Zürich

kommen (französisch) unbestimmter Artikel Ballettschülerin

Dreschplatz anglikanischer Geistlicher

unbestimmter Artikel Ballettschülerin Dreschplatz anglikanischer Geistlicher

Straftat

Rückentraggefäss

Urvolk Spaniens

ehemaliger Reitersoldat Betrieb Schusterwerkzeug frenetisch (Beifall)

Schuster13 werkzeug

frenetisch (Beifall)

812

Satelliten12 system

18 18

Boot Thor Heyerdahls 2. griech. Buchstabe

7 10

18 9

720

15 20

15 Sonne

Gesetzessammlung Schweizer Maler † frz. FilmSonne schau(franspielerin zösisch) (Cathérine)

(französisch)

frz. Filmschauspielerin (Cathérine)

15 1

13 19

215

15 19

13 10

10 19

13 9

19 13

13 12

10 3

315

318

15 18

15 1

15 18

15 8

15 10

815

5 10

15 5

515

518

15 3

815

15 18

11 19

418

19 19

18 3

19 20

410

14 16

10 8

911

15 15

13 6

10 Wild-

11 19

15 13

11 18

17 13

19 13

ohne Be13 fund (Abk.)

ohne Befund (Abk.)

Alter (frz.)

15 9

Riechorgan kurzer Augenblick Halbesel in SW-Asien Obligationenrecht

Riechorgan kurzer Augenblick

GlücksPost

500 Franken

Telefon: Wählen Sie 0901 908 186 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP E gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

Halbesel in SW-Asien Obligationenrecht

üppig

trocken, herb (Wein)

1606956

sehr grosse Menge Epoche

Einen Coop-Geschenkgutschein im Wert von 500 Franken

Gesetzessammlung Schweizer Maler †

Kinderfrau (englisch) Bett (frz.)

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

26 GlücksPost

sehr grosse Menge Epoche

Satellitensystem Abk. für: Republik

Abk. für: Republik

Kinderfrau (englisch) Elan, Schwung Bett (frz.) ehemaliger Reitersoldat Betrieb

Elan, Schuft, Schwung Lump

Schuft, Lump

Veloteil Boot Thor Heyerdahls 2. griech. Buchstabe

Bergweide rege, lebhaft, munter

Bezirkshallo! hauptort imwahr Kanton (frz.) Zürich

Programmankündigung

wasserrauschen

Pro gra ankün

Wildwasserrauschen

Rufname Brechts

Ru Br

1606956

Wörtersuchen

Knobel-Kreuzwort

In unserem Buchstabensalat verbergen sich die untenstehenden Wörter. Suchen Sie diese, und streichen Sie sie durch. Sie finden die Wörter waagrecht von links nach rechts und rechts nach links, senkrecht von oben nach unten und unten nach oben und in allen Diagonalen. Eine Lösungshilfe haben wir Ihnen schon vorgegeben. Viel Vergnügen!

Für den Anfang sind im Rätseldiagramm einige Trennfelder und Zahlen eingesetzt. Finden Sie die weiteren Standorte der Trennfelder und Zahlen anhand der Worterklärungen, so dass ein komplettes Kreuzworträtsel entsteht.

R N E P P A L H C S A W 14

R E N N W A G E N A E S I

L D

H C S E A N R U 22

H E H O C H R A D D R B C C E H C S R

K E E O

S O N C L E G U T N E R E R E S

L D F E C H Y

G B H T C H E D A G

N U C U A O R H E G E B O S R G R E C Y C E L N T

A U F H C

T S N A

E E M P A L A M B D A B E R E N H E A U S S A D L N G E R F D S C E E A L S R T T R J N H E T

R R E

E L I

T N

U E O E N K

P K N P K R A E

E A E M L A K

O E U N

S H N S U S T B L Z Q A S L A U R S

B A T N V

A E A A A E E A D E

P R S N L E B R E H C S 1606957

ABDANKEN - ACHSELHOEHLE - ADJUNKT - ANLEIHE ANSTICH - APERN - AUSMIETEN - BAEHEN BEGEHR - BIEL - CARFAHRT - CINQUANTE - CURIE DECODER - ERITREA - FECHY - FRIKASSEE GEMARCHEN - GIGA - GUTSCH - GYROBUS HETZEREI - HOCHRAD - IBSEN - ILTIS - ISERE KIRSCHE - LAMBDA - LEADER - LE CORBUSIER LEITE - OEFTER - PASSERELLE - PENSUM - PFERD PLURAL - RABBI - RECYCELN - RENNWAGEN RESUME - RONDEAU - RUEGEN - SAANE - SANDEN SCHELL - SCHERBELN - SCHIWA - SCHOKOLADE STRAHLER - SUVA - TONGESCHIRR - URNAESCH WASCHLAPPEN - WENDIG

1606958

Waagrecht:

Senkrecht:

1. Unlust 6. Spielstand, Torzahl 10. medizinisch: den Mund betreffend 11. englisch: eins 12. bestimmter sächlicher Artikel 13. botanische Anlage 15. scharf, beissend, schneidend 17. Honigwein 18. Schmückendes 19. Abschiedsgrusswort 21. Heuernte 23. Bundesgericht (Abk.) 24. Skifahren auf der Kante 26. zwei (englisch) 28. Darstellung d. Nackten 29. Imme 31. Fragewort nach dem Grund 33. Departement des Inneren (Abk.) 35. englisches Wort für: Bett 36. Bildungsgremium (Abkürzung) 38. storchähnlicher Schreitvogel 40. Schweizer. Aktienindex (Abkürzung) 42. riesiger Herrschaftsbereich 45. mittelamerikan. Staat 47. griech. Unterweltsfluss 48. nordischer Hirsch 49. Lied im Mittelalter 50. Berg bei St. Moritz (Piz d’...)

1. westfranzösische Stadt 2. Papagei 3. amerikanischer Landwirt 4. Muttertier (zoologisch) 5. russischer Strom 6. Gruppe gleichartiger Dinge 7. Konjunktion 8. ehemaliger äthiopischer Fürstentitel 9. Würzflüssigkeit 14. Lehre von der sittlichen Gesinnung 16. Vater (familiär) 18. Kanton und Stadt 20. kaufmännisch: heute 22. Wasservogel 23. Knochen (englisch) 25. französischer Name der Waadt 27. alle Seiten einer Internetadresse 29. Pickel, Pustel 30. niederländische Käsesorte 31. Insekt mit Stachel 32. grosser Korb mit zwei Griffen 34. Sauce zum Eintunken 37. Roman von Rudyard Kipling 39. Westeuropäer 41. deutsches Farbfernsehsystem (Abkürzung) 43. Hautfleck 44. Zeitmessgerät 46. Verhältniswort

GlücksPost 27

SPASS & SPANNUNG

GLÜckstalerspiel Finden Sie Ihren Glückstaler! Diese Woche sind insgesamt zwei

Goldvreneli und ein Jackpot von 1500 Franken zu gewinnen!

Hinter den Talern sind diese Woche zwei Goldvreneli versteckt. Der Zufall entscheidet, wann ein Glückstaler zu einem Goldvreneli wird und ob Sie gleichzeitig den Jackpot, welcher bereits mit 1500 Franken gefüllt ist, gewinnen. Jede weitere Woche legen wir 500 Franken nach, bis der Jackpot geknackt ist.

So sind Sie dabei!

Telefon: Wählen Sie 0901 559 020 Hinter jedem Glückstaler kann jederzeit (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz). ein Goldvreneli liegen. Der ZufallsgeneraSMS: Senden Sie TALER gefolgt von der tor entscheidet, wann ein Glückstaler zum Zahl Ihres Talers und Ihrem Namen und Goldvreneli wird – und ob der Jackpot geknackt wird. Machen Sie mit und erfah- Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS). Bsp. TALER 8 Hans Muster Musterstrasse 1 8000 Zürich ren Sie sofort, ob Sie gewonnen haben. WAP: Chancengleich & kostenlos unter: Mit ein bisschen Glück sind diese Woche http://m.vpch.ch/GLP22164 (gratis über insgesamt zwei Goldvreneli und ein Jackdas Handynetz). pot von 1500 Franken zu gewinnen.

Lösungen aus Nr. 28 S. 23 Coiffure-Rätsel

S. 22 Hotel-Rätsel 1 I H D A D V E R E I F E L E N D R E E A A R I R O L R OK E S E S A T T L E K E T E S T R E U E P A E T R A U L T N A B R O A T H I S N

O B S T L E R

D B M A U F R U E T R O T H E N G I E I MA G R N E U T U S T E R S T E T I T E N E B E I C H N A S U N Z E M U S E F F E T R AMP S A T I R T O G E U B E A U A N T I U KW N O E T H L F A S S A D B E R L I MA N T E

E A H

V W

P P R

Z E R F A L L O E F F N E N

E S G E K L R I O S C E H S R E E C E E I I N V E E R R B L E I S K E E N

A D A M

N E V A D H A E I O D E I L P H E I S R T N H A A D U R T I O

D G L A C C H A T N R I R F E A N Z U G

Lösung: Dattelpalme

M P T A U R U Y O B A M P E A E R E S O M E S S U R I E

Lösung: dattelpalme

28 GlücksPost

E R N S T E N D

S C H I C K A S P I K

B E I N A A H L E L E R G E R K O O R S D H O M P O N K O A T R O O N

A S C B E T A T L O U L T I M O K O N D I T O R

O N E D J A N I O N N D O N

R V E N A E M A L B A S S T E R A M A N N T R E S

K O R E A

E R G M A C D H A W A L R E N A N E S C U S I S T E N

L A E M I T D P D O T

A B S G O W P A A U R I K O S T E R U T S H

R A U M

Z I B E L A I O N R E T A D A F V I O N S K E R C A L B A B I I R

T E A R R E E V E S C E L L O R O T

Zahlenschlüssel: 1

10 11 12

R E K O D G W I Z S M T 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

T H A P F T O I R G R A A N S S P E O R E T F T E R V I E O N

H A E L F T E

T A G L O H N G E L B

Teilnahmeschluss: 21.8. um 23:59 Uhr.

S. 25 Pflegeset-Rätsel

S. 24 Hotel-Rätsel 2 G W H T AM I N E B E N S I G E N D A O E R D G A B R A E ME L T R I N K E R E E T A T O R O N L O T H E U D I K E N N E L A P E R O E B I S

Wer nichts wagt, gewinnt nichts, dachte sich Margrith Schneebeli (80) aus Zürich. Sie tippte zur richtigen Zeit auf Taler Nummer 3, am Sonntag, den 7.8. um 08:21:34 Uhr, und gewann ein Goldvreneli. Gratulation!

B Z R A G L MA B U I V E P N SW I E R E I N O L T E C H E F O I R D L E A R H A U E N E N H G O R E T R E R H E M M I T

Lösung: FLUH Lösung: fluh

T A R I F

N I E T E

N J U E N T E I A N B I A G E N N D E E G R A U T N I G V

R E B U A R A P O S T S E E H L A OM M P I L A S MA R E I B R WE B E I K A L T A L L P I E P

S D E D A K U T V T E R O T O R E T S U S C R K H A B L U P A S S O

U B A S C MO A N R T H P A H O F N A E T A G L

A I C S H E T A N U O S T Z E U G H E R L I I O

S. 26 Hotel-Rätsel 3 B I D T E N P T I S C A H

A T C H S E R E I E R O R H E A O H N S E R T A R O D E I N E N T

P P L R E D E B O I S U S A E N T N E U N B A F E

Lösung: MOCCA Lösung: mocca

S. 25 Sudoku 8 1 5 7 4 3 2 6 9 3 2 4 8 6 9 1 5 7 9 6 7 2 5 1 3 8 4 4 9 8 5 3 6 7 1 2 6 3 2 4 1 7 8 9 5 7 5 1 9 8 2 4 3 6 5 8 9 1 2 4 6 7 3 1 4 6 3 7 5 9 2 8 2 7 3 6 9 8 5 4 1

Z F I G I N S K S T R O R A U N A U A U S E R S U M S L T A A R A B C O N G H E G E S H B T R A E A L A N D I R T G I K A P E W U

J B O E S E R I P T A D A U N N C D H S A A T A M T M A T E B L A R I S C H A K O S E L O A T S C H T O B S E T E E R E N E L L E

Zahlenschlüssel: 1

Lösung: RANDE Lösung: rande

Die Rätsel-Auflösungen dieser Ausgabe finden Sie in der GlücksPost Nr. 38.

Gewinner aus Nr. 28

G L E I C H E N E I N T R I T T

O N E G A

A U G E

Teilnahmebedingungen Mit der Teilnahme erklären Sie sich dazu bereit, bei einem allfälligen Gewinn mit Foto, Name und Wohnort publiziert zu werden. Die Gewinner werden laufend auf www.glueckspost.ch veröffentlicht. Ringier-Mitarbeiter sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg und Korrespondenz sind ausgeschlossen. Automatisierte Teilnahmen sind nicht gewinnberechtigt.

Lösung: VELOTOUR Lösung: velotour

S. 29 Blumen-Rätsel Q U I N A R

F A S E R

T R A P E Z A K T

Sylvia Rado (53) aus Dulliken SO hatte am Freitag, den 5.8., um 17:23:30 Uhr, den richtigen Riecher. Sie tippte auf Taler Nummer 6 und gewann ein Goldvreneli. Gratulation!

H U A C N F P B J L V

Lösung: PACKUNG Lösung: packung

A K O N T C O O R T V O I L G L L I O A S T V I I A S I A T H E N

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN

K H R A K D I

Goldvreneli-Gewinner der GlücksPost-Ausgabe 31/2011:

P F A I N I O U N T L E P A M

Jackpot: 1500 Franken

M I R A K E L

S. 22 Hotel-Rätsel 1: Silvi Strahm, 3665 Wattenwil S. 23 Coiffure-Rätsel: Die 15 Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt S. 24 Hotel-Rätsel 2: Sonja Rusalem, 4913 Bannwil S. 25 Pflegeset-Rätsel: Die 24 Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt S. 26 Hotel-Rätsel 3: Melanie Kneubühl, 3612 Steffisburg S. 29 Blumen-Rätsel: (5-mal à 100 Franken) Selma Huser, 8646 Wagen; Verena Urben, 3072 Ostermundigen;

Rosmarie Rieder, 8404 Winterthur; Hildegard Trinkler, 8280 Kreuzlingen; Trudi Lironi, 8810 Horgen (10-mal à 100 Franken) Erika Tagmann, 9000 St. Gallen; Helene Bollin, 1796 Courgevaux; Helga Gsottberger, 8102 Oberengstringen; Dora Stieger, 5300 Turgi; Elisabeth Tröhler, 3173 Oberwangen; Niklaus Lehner, 9033 Untereggen; Alice Waser, 6314 Unterägeri; Martha Schürmann, 9014 St. Gallen; Max Jauslin, 3925 Grächen; Christine Fasnacht-Wenger, 4512 Bellach

Vermissen Sie hier den Coupon? Den brauchen Sie nicht mehr! Neu können Sie einzelne oder alle Lösungen auf eine Postkarte schreiben und einsenden an: Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich

Schüttel-Schwede

Einige Begriffe sind als Chaos-Felder in alphabetischer Reihenfolge dargestellt. Daraus sind sinnvolle Wörter zu bilden. die fünf Bücher Mosis

grosses offenes Holzgefäss aus Dauben

EIN NSU

Brotkörper Empfang Nomen, einer Substantiv AKLR Sache

AEHH KNTU Mangel an klarem Weg

ENOPP Stadt im Kt. St. Gallen Sportanlage

3 EDV-Begriff Sportpreis

Hauptort des Bezirks Leventina

Langwelle (Abk.)

ENPP Winterurlaub

hohe Spielkarte

ELLOR

Ausschmükkung (ugs.) Basler Messe (Abk.)

Briefgebühr Sprecherin (frz.)

Gewässer in Arktis oder Antarktis

4 AELT kindisch, unreif

Operngestalt

AMNO ORST

Nudelart Weltraumorganisation 2. Heuernte machen

BEENW Futterkrippe sagenhaft, sagenumwoben

A Abkürzung für: Manuskript wbl. Kind

weiches Gewebe

GGLOO

FachDGINR gebiet der baumlose Medizin Kältesteppe (Abk.) Werkzeug (engl.)

Verwandter Gattin des Menelaos Orgelempore

Ob für den Partner, Bekannte, Kinder, Enkel oder ganz einfach für sich selbst: Bei Geschenkidee.ch finden Sie die grösste Auswahl an aussergewöhnlichen Erlebnissen in der Schweiz. Geniessen Sie eine romantische Ballonfahrt zu zweit, entspannen Sie bei unseren WellnessAngeboten oder lassen Sie sich zu Hause von einem Profi-Koch kulinarisch verwöhnen. Über 50 000 weitere Geschenkideen finden Sie unter www.geschenkidee.ch Exklusiv: GlücksPostLeserInnen erhalten mit dem Rabattcode GLP2011 bis 31. August 2011 auf alle Bestellungen 10 % Rabatt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.geschenkidee.ch oder info@geschenkidee.ch Telefon: Wählen Sie 0901 908 187 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz) SMS: Senden Sie GLP F gefolgt von Lösungswort, Name/Adresse an 920 (Fr. 1.–/SMS) POSTKARTE: Lösungswort(e) einsenden an Rätsel Nr. 33, GlücksPost, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.glueckspost.ch/raetsel-loesungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende von Ringier sind nicht teilnahmeberechtigt. Einsendeschluss: 30. August 2011

Schiedsrichter, Kzw. Insel der Molukken

Kletterpflanze mit Haftwurzeln EFFNU

BEHLO

EMNUZ

Missfallensausruf

EDV-Speicher (Abk.)

Handelsbrauch Beifahrerin

Meeresmuschel

EKLU EEOR neu (engl.)

eintönig

Schweizer Dirigent † EEFL LOR

EEHTU

Teil eines Gewebes

BEENN früher

DEERU Zierpflanze in Bauerngärten

15-mal einen Erlebnisgutschein im Wert von je 100 Franken

Nachtvogel

EDV-Gerät z. externen Speichern von Daten

Blume Brüllen brunftiger Hirsche

DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN

kl. Hohlmass (Abk.) Schweiz Tourismus (Abk.)

Kreisverkehr Millimeter (Abk.)

2 flauschiger Zellstoff als Verbandsmaterial

AEMN

1606959

GlücksPost 29

Besser Leben

Arzt-Termin

Dr. Jeanne Fürst TV-Moderatorin

Foto: ueli hiltpold

«Gesundheit Sprech stunde» zum Thema Blasenschwäche

Rund eine halbe Million Frauen und Männer leiden in der Schweiz unter Blasen schwäche oder Harninkontinenz. Sie verlieren Harn bei kör perlicher Betätigung, beim Husten, Niesen, Lachen oder beim Sport. Dabei liegt eine Schwäche des Schliessmuskels oder des Beckenbodens vor. Bei dieser sogenann ten Belastungsinkon tinenz hilft das Be ckenbodentraining. Als Soforthilfe können auch Pessare ein gesetzt werden. Sie stützen die Harnröhre mechanisch und ver hindern den Urinver lust. Häufig braucht es jedoch irgendwann auch eine Operation. Blasenschwäche kann man vorbeugen. Das Wichtigste ist, genü gend zu trinken. Die intime Reinigung soll te schonend sein, am besten mit pH-neu tralen und rückfetten den Produkten. In der Sendung stellen Prof. Volker Viereck , Leiter Blasenzentrum Frauenfeld, und die Inkontinenzfachfrau Marlies von Sieben thal weitere wirksame Lösungen vor. TV-Tipp: Thema Bla senprobleme, SF 1, Samstag, 20. August, 18.10 Uhr.

30 GlücksPost

Wenn kaum jemand am Gleichen leidet Krank sein ist nie lustig. Und wer an einer seltenen Krankheit leidet, hat es besonders schwer. Schon eine richtige Diagnose zu bekommen, ist häufig nicht einfach. So verschieden die Erkrankungen, so ähnlich sind aber oft die Probleme der Betroffenen. Von Verena Ingold

ine Angina oder allenfalls eine Grippe, dachte der Haus arzt, als Iliana Mebert, da mals 17, mit Fieber und Kopfweh in seine Praxis kam. Starke Rückenschmerzen im Schulter bereich, an denen sie schon länger litt, wollten allerdings nicht so richtig dazu passen. SchilddrüsenProbleme? Eine Ultraschallunter suchung im Spital zeigte: nein. Die Gymnasiastin wurde nach Bern geschickt, musste eine ganze Woche zur Untersuchung im In

selspital bleiben. Bis die Diagno se schliesslich feststand: Sie leidet an Takayasu-Arteriitis, einer ganz seltenen Autoimmunerkrankung, die überwiegend junge Frauen in Asien betrifft und mit Entzündun gen im Aortenbogen und seiner Seitenäste, mit Durchblutungs störungen und mit Gefässverän derungen einhergeht. In Europa gibt es nur sehr wenige Menschen, die daran leiden. Für Iliana Mebert hat sich das Leben damit ziemlich verändert. Die erste Therapie schlug nicht richtig an, es folgten neue Ver

suche, Beschwerden durch Ne benwirkungen der Medikamente, Übelkeit, Schwächezustände, Ge wichtszunahme, eine Depression. Heute – nach gut einem Jahr – hat sie die Krankheit einigermassen im Griff, sie muss aber täglich Medikamente schlucken, braucht jede Woche eine Spritze und muss einmal im Monat für eine Infusi on und für Untersuchungen einen ganzen Tag ins Spital. «Aber ich hatte Glück», sagt sie. «Mir geht es besser als den meisten, die ich im Spital sehe. Meistens habe ich kei ne Schmerzen. Nur extrem Sport

treiben kann ich nicht.» SalsaTanzen und Reiten, ihre beiden grossen Hobbys, kann sie zum Glück noch ausüben. Weil die Gefässe in den Armen betroffen sind, kann sie aber nicht mehr klettern und nicht länger schwimmen. «Zudem bin ich anfälliger für In fektionen, weil das Immunsystem unterdrückt wird», weiss sie.

Das Problem Kosten

Medikamente und Spital gehören für Iliana Mebert zum Alltag. Sie leidet an Takayasu-Arteriitis, einer seltenen Auto immunerkrankung.

Seltene Krankheiten In Europa gilt eine Krankheit als selten, wenn sie weniger als einen von 2000 Ein wohnern betrifft. Man nimmt an, dass es zwi schen 7000 und 8000 solche Krankheiten gibt. Auch viele selte ne Krebsarten gehö ren dazu. Durch bes sere Diagnostik wer den ständig neue sel tene Krankheiten ent deckt. Patientenorga nisationen in der Schweiz haben sich zusammengeschlos sen zur ProRaris, der Allianz seltener Krank heiten. Ihr können auch sogenannte «isolierte Kranke» an gehören, Patienten, die an einer so selte nen Erkrankung lei den, dass eine Selbst hilfegruppe oder eine andere Organisation gar nicht möglich ist. Weitere Infos: www.proraris.ch. www.orphanet.ch

Heilbar ist die Krankheit von Iliana Mebert nicht, sie kann höchstens aufgehalten werden. Und die Therapie ist teuer. Weil Mebert eine klare Diagnose hat und das Spital hinter ihr steht, ist sie aber zuversichtlich, dass sie nicht im Stich gelassen wird. Das ist nicht ganz selbstverständlich. «Die Kosten sind ein häufiges Problem bei seltenen Krankheiten», weiss Esther Neiditsch, Präsidentin von ProRaris, der Schweizerischen Allianz seltener Krankheiten. «Ein Hauptproblem ist dabei der lange Weg bis zur Diagnose. Es gibt Leute, die bis zu 15 Jahre warten, bis man weiss, an was sie leiden. Das ist eine grosse Belastung, psychisch und auch finanziell. Viele Patienten werden nicht ernst genommen, man hält sie für Psychopathen. Und oft zahlen die Versicherungen erst, wenn eine Diagnose vorliegt.» Ist die Krankheit so selten, dass es in der Schweiz keine geeigneten Behandlungsmöglichkeiten gibt, taucht das Problem mit der Kostenübernahme im Ausland auf – ein schwieriges Kapitel. 42 verschiedene Organisationen sind bei der ProRaris zusammengefasst. Menschen mit den unterschiedlichsten Erkrankungen und den unterschiedlichsten Problemen. «Es ist erstaunlich, wie viele Probleme aber fast bei allen auftreten», erklärt Esther Neiditsch. «Oft wissen die Patienten selber nicht, dass sie Teil eines Phänomens sind, das Millionen betrifft. Sie haben ein seltenes Leiden, aber Probleme, die sie mit Tausenden von anderen teilen.» Es fehlt an Informationen über die einzelnen Krankheiten, weil

sie eben so selten sind, trotz Internet. Die Organisation Orphanet, die sich der Waisenkinder der Medizin annimmt, versucht, diese Lücke zu schliessen. «Es fehlt auch an Kompetenzzentren, oder sie sind nur schwer zu finden», weiss Esther Neiditsch. «Unser oberstes Ziel wäre ein nationaler Plan für seltene Krankheiten, wie er in den EU-Ländern nach und nach überall verabschiedet wird.» Um zermürbende Auseinandersetzungen mit der Invalidenver sicherung zu vermeiden, wünscht man sich dringend, dass statt Vertrauensärzte der Versicherungen zertifizierte, kompetente Spezialisten zuständig sein sollten: «Es gibt immer wieder Fälle, wo eine Behandlung, die vom Spezialisten als notwendig erachtet wird, vom Vertrauensarzt abgelehnt wird.»

Ganze Familien sind belastet

Auch die Betreuung von chronisch Kranken ist ein grosses Problem. «Es gibt sehr junge Patienten mit Demenz – für sie gibt es keine Strukturen», sagt Esther Neiditsch. «Die meisten seltenen Krankheiten sind nicht heilbar. Ein Kind und später ein Erwachsener mit einer solchen Krankheit ist eine riesige Belastung für die Familie, sie gerät oft in eine psychosoziale Isolation, Ehen brechen auseinander durch die Belastungen, was zu neuen Problemen führt.» Das Problem der familiären Belastung durch seltene Krankheiten und der Folgen davon inte ressiert auch Iliana Mebert. Nicht nur als Betroffene, sondern auch als junge Wissenschafterin: Die Gymi-Schülerin will dem Thema ihre Maturarbeit widmen.

hinweis Für ihre Maturarbeit sucht Iliana Mebert Kontakt zu ande ren Betroffenen, die an einer seltenen Krankheit leiden. Ihre Kontaktdaten erfahren Sie über contact@proraris.ch, Tel. 021 887 68 86.

Medizin-NEWS

Früherkennung von Lungenkrebs Schwere Raucher starben selte ner an Lungenkrebs, wenn sie mittels niedrig dosierter Compu tertomografie (CT) gescreent wurden, als wenn sie nur auf konventionelle Weise geröntgt wurden. Das zeigte eine ame rikanische Studie, für die an ver schiedenen Kliniken insgesamt 53 000 Raucher und Ex-Raucher untersucht wurden. Lungen krebs konnte auf diese Weise früher erkannt werden. Aller dings ist beim CT auch das Risiko von falschen positiven Diagnosen höher.

Eine Brille für fast Blinde Forscher der Universität Oxford arbeiten an einer ganz neu artigen Brille, die hochgradig sehbehinderten Menschen das Leben erleichtern soll. Die Bril len nutzen Mini-Videokameras, erfassen damit die Umgebung, während Software – unter ande rem zur Gesichts- oder Objekter kennung – die Bilder analysiert. Das ermöglicht, Informationen über die Umgebung grobkörnig und somit für praktisch blinde Träger sichtbar hervorzuheben – beispielsweise, wo sich Perso nen oder Hindernisse befinden. Um die Brille nutzen zu können, müssen die Träger allerdings noch einen kleinen Sehrest haben. Die Forscher hoffen, dass 2014 die ersten Modelle marktreif sein werden.

Magenbakterium bei Asthma Es kann Magenentzündungen, Magengeschwüre und im schlimmsten Fall sogar Krebs auslösen. Aber das berüchtigte Bakterium Heliobacter pylori hat auch eine segensreiche Wirkung, haben Immunologen der Universität Zürich zusam men mit Kollegen aus Mainz herausgefunden: Es schützt vor allergiebedingtem Asthma!

GlücksPost 31

Besser Leben

Das tut gut

Viel mehr als nur Würze Schädlich, nützlich oder sogar gesund? Beim Thema Salz scheiden sich die Geister. Unser Körper braucht es, aber allzu viel ist ungesund. Und manche Salze sollen gar Heilkraft besitzen.

Professor Hademar Bankhofer Medizin-Publizist und Ernährungs-Experte

Fotos: getty images/rubberball, getty images/B. Hagiwara, zvg

www.bankhofergesundheitstipps.de

In den meisten Fällen besteht eine Mahlzeit aus mehreren Produkten. Und diese Kom bination entscheidet, ob das Essen der Gesundheit nützt oder schadet. Gefährliche und belastende Speisen-Kombinationen sind Bier mit Wurst, Pommes Frites aus triefendem Fett mit Mayonnaise, Käse mit Weissbrot, Gipfeli mit Schoggi-Creme, Speise-Eis mit Schlagrahm. Das alles belastet Herz und Kreislauf, macht dick. Diese Kombinationen hin gegen sind sehr zu empfehlen: Lamm braten mit Naturreis, Putenbrust und gedämpfte Kartoffeln, Teigwaren mit Tomatensauce, Spaghetti mit Gemüse oder mit Olivenöl und Knoblauch, getoastetes Vollkornbrot mit geschmorten Tomaten. Eine sehr gesunde Sommer-Mahlzeit: Mozarella, Tomaten und Basilikum. Der Käse liefert Eiweiss gegen Stress, die Tomaten den Farbstoff Lycopin fürs Herz und Basilikum die beiden Wirkstoffe Eugenol und Estragol für geistige Fitness. Greifen Sie immer zur richtigen Kombination!

32 GlücksPost

Von Tushita M. Jeanmaire

edes Salz besteht vor allem aus Natriumchlorid. Und weil man Salz immer dort findet, wo einmal Meer war, ist es grund sätzlich ein Natur produkt. Rund 97 Prozent der Salz produktion gehen in die Industrie. Der Rest wird unter anderem als Ge schmacksverstärker, Konser vierungsstoff, zum Würzen sowie in der Medizin verwendet. Der Grundstoff ist immer derselbe. Unterschiede gibt es in der Reinheit und in der Ge winnung. Koch- oder Speisesalz besteht aus 99,9 Prozent reinem Natrium chlorid (NaCI). Das Ur-Salz, das ein Steinsalz ist, enthält 97,5 Pro zent Natriumchlorid sowie zahl reiche Mineralien. Das gilt auch für das Kristall-Salz, welches meist von Hand abgebaut wird. Das Himalaya-Salz ist ein solches. Seine Heilwirkung soll in den Schwingungsmustern der Kristal

buch-Tipp Gabriele Zimmermann: «Heilen mit Wasser und Salz», Herbig Verlag, Fr. 24.90.

le liegen. Wissenschaftlich nach gewiesen ist das nicht. Salz hält im Körper den SalzWasser-Haushalt im Gleichge wicht. Nur so funktioniert der Stoffwechsel, können Nährstoffe gelöst und zu den Zellen trans portiert und Giftstoffe über

die Niere wieder abtransportiert werden. Ein bis zwei Gramm Salz täglich benötigt der Körper. Wir nehmen aber durchschnitt lich zehn bis zwölf Gramm ein, was zu Bluthochdruck und Was ser im Gewebe führen kann. Fazit: Egal ob Stein-, Meer- oder Kristallsalz, natürlich gewonne nes ist raffiniertem vorzu ziehen. Der Gesundheit zuliebe sollten wir aber mit jedem Salz massvoll um gehen.

Die verschiedenen Salze

3 Industriesalz: Reines Natri umchlorid ist einer der wich

tigsten Rohstoffe der Chemie. Das Salz wird unter anderem zur Her stellung von Soda und Seife ver wendet. Man braucht es bei der Futtermittelproduktion, zur Wasserenthärtung in Färbereien, Lederindustrie und zur Konser vierung. 3 Koch- oder Speisesalz: Es besteht zu 99,9 Prozent aus Natrium chlorid (NaCI). Ein Gramm ent hält 0,4 Gramm Natrium und 0,6 Gramm Chlorid. Seinen Na men hat das Kochsalz von den Siedepfannen, in denen die Sole für die Salzgewinnung ein gedampft wurde. Heute wird es unter Zugabe von Kalk und Soda gesäubert. Die gereinigte Sole wird dann im Vakuumverfahren eingedampft.

3 Meersalz: Meerwasser enthält Kochsalz. In südlichen Ländern wird es durch Verdunsten des Meerwassers an der Sonne ge wonnen. Zurück bleiben Salzkris talle, die weiter verarbeitet oder verkauft werden. Rund dreissig Prozent des Speisesalzes stammt aus dem Meer. 3 Ur-Salz: Unter diesem Trend- Begriff wird «ganzheitliches» Salz verkauft. Eigentlich ist es Stein salz, das aus 97,5 Prozent Natri umchlorid besteht, plus kleine Mengen Jod, Kalium, Kalzium, Magnesium und Zink enthält. Steinsalz wird oft in den gleichen Salinen abgebaut wie Speisesalz. Es ist nicht gesiedet, sondern vermahlen. 3 Kristallsalz: Ein Steinsalz mit kristallener Struktur. Man findet es in Adern der Salzberge, wo es meist von Hand abgebaut wird. Kristallsalz gibt es in vielen Salinen. Das «Himalaya-Salz» zum Beispiel kommt oft aus solchen in Pakistan.

Lassen Sie Salz von aussen wirken! Die Rezepte:

«Weisses Gold» nannte man das Salz einst wegen seiner Kostbarkeit. Auch heute brauchen wir es nicht nur als Geschmacksver stärker und Würzmittel. Aber Masshalten ist trotzdem angesagt.

3 Das Salz-Bad verleiht Energie. Mischen Sie ein Kilo Kristallsalz mit etwas Wasser und geben Sie das Ganze ins warme Bad. Bleiben Sie nicht länger als 15 Minuten im Salz-Bad. 3 Das Salz-Peeling pflegt, spendet der Haut Feuchtigkeit, gleicht deren PH-Wert aus und hilft dem Körper beim Entgiften. Mi schen Sie 50 Gramm Kristallsalz, 45 Gramm Macadamianuss- und 5 Gramm Lavendel-Öl in einer Schüssel und reiben Sie damit den Körper ein. Wickeln Sie ein Badetuch um sich und legen Sie sich eine halbe Stunde unter eine Decke. Spülen Sie dann das SalzÖl mit lauwarmem Wasser ab und tupfen Sie sich trocken. Wenn Sie es eilig haben, können Sie auch einfach eine Handvoll Meersalz mit etwas Milch mischen, bis ein Brei entsteht, und sich damit einreiben.

Wellness-NEWS

Weg aus der Stressfalle Wer ständig unter Zeitdruck steht, nimmt oft zu. Und ist dazu trotz der überflüssigen Pfunde in manchen Fällen auch noch mangelernährt! Denn Stressgeplagte essen falsch, Heisshunger lässt sie zu den falschen Lebensmitteln greifen: zu viel Fett, zu viel Zucker, zu viele Kalorien. Ernährungsexpertin Astrid Schobert zeigt, wie man diesen Kreislauf durchbrechen und den Weg aus der Stress-Ess-Falle finden kann. Und weil der Genuss in diesem Zusammenhang eine grosse Rolle spielt, enthält das Buch auch gleich noch gluschtige Rezepte! Astrid Schobert: «Nie mehr Stress-Esser», Schlütersche, Fr. 25.90.

Wenn es zwickt im Bauch Hinter Bauchbeschwerden verbirgt sich zwar nur selten eine ernsthafte Erkrankung. Unangenehm sind sie aber trotzdem. Entspannungsübungen, sanfte Gymnastik und bewusste Ernährung helfen, ihnen vorzubeugen, auch eine Bettflasche oder ein warmes Bad können Linderung bringen. Zwickt oder drückt es trotzdem einmal im Bauch, so können Buscopan-Dragees helfen. Es gibt sie in Apotheken und Drogerien.

Hamamelis für den Haarboden Sie tut der Kopfhaut einfach gut, die Pflanze Hamamelis, auch Zaubernuss genannt. Ihre Wirkstoffe haben bei trockener Kopfhaut, Psoriasis, Neurodermitis, Juckreiz, Brennen, Schuppen und sogar in Kombination mit Haarwuchsmitteln einen positiven Einfluss auf den Therapieverlauf, bestätigen Dermatologen. Allerdings muss dabei auf hochwertige Qualität geachtet werden, denn Allergie fördernde Zusatzstoffe belasten die Kopfhaut und vermindern die positiven Auswirkungen. Mehr Infos dazu: www.hamamelis.ch

Schoppenmaschine fürs Baby Nein, nein, das ist keine Espressomaschine , auch wenn sie fast so aussieht. Sondern eine veritable «Schoppen maschine», mit der Baby-Fläschchen auf Knopfdruck und in der richtigen Trinktemperatur zubereitet werden können. In den Kapseln steckt statt Kaffee Milchpulver, und natürlich gibt es auch verschiedene Varianten, ganz wie bei den «Grossen»: vier für das erste Lebensjahr, zwei für die beiden darauffolgenden Jahre. BabyNes heisst das System, er hältlich ist die Maschine in ausgesuchten Apotheken und Babyläden, die Kapseln gibt es im Versand. Mehr Informationen dazu auf www.babynes.com

GlücksPost 33

Besser Leben

Auf ein Wort

Die Lebensenergie befrei Bei der BioEnergie-Therapie werden nicht nur die Selbstheilungskräfte aktiviert. Die Behandlung unterstützt auch die Selbstentfaltung des Patienten.

Verena Ingold, Gesundheits-Redaktorin

Fotos: doc-stock, rdb/thedi suter, zvg

Über Viren auf dem Pult

Ziemlich krass, was ich da kürzlich zum Thema Hygiene gele sen habe. «Wenn das Telefon klingelt – he ben Sie nicht ab! Da könnten Sie genauso gut die Klobrille ab lecken», warnt ein Reinigungsspezialist aus dem Nachbar land im Norden. Auch Bürotische sind vom hygienischen Stand punkt aus gesehen offenbar eine Art So dom und Gomorrha: 400-mal verseuchter als eine öffentliche Toilette sollen sie sein. Hautschuppen, Essensreste, Körper sekrete geben sich zusammen mit allen Arten von Krankheits erregern ein fröhli ches Stelldichein, selbst wenn das Gan ze eigentlich ganz passabel aussieht. Mit Tischstaubsau gern, Druckgasdosen und allen Arten von speziellen Reini gungstüchlein sollen wir den bösen An greifern auf dem Pult zu Leibe rücken, am besten täglich. Angst und Bang kann einem werden bei diesem Szenario. Aber ein bisschen freut man sich auch: Noch nie eine solche Aktion unternommen und trotzdem purlimun ter! Was müssen wir alle für supertolle Abwehrkräfte haben!

34 GlücksPost

Von Marie-Luce Le Febve

bwohl die BioEnergie-Therapie seit rund 30 Jahren mit grossem Erfolg hierzulande angeboten wird, ist sie dennoch kaum bekannt. Der Grund dafür: Ihr «Erfinder», der japanische Theologe und Philosoph Dr. Mitsuo Shirahama (78), hat es bisher vorgezogen, im Stillen zu wirken. Dabei hat er mit seiner Methode zur SelbstheilungsAktivierung kräfte aktivieren: der Selbst Philosoph und heilungskräfte Theologe Dr. Mitnicht nur Hunsuo Shirahama. derten von Menschen geholfen, gesund zu werden. Zahlreiche seiner Patienten haben durch seine Behandlung ihrem Leben auch eine komplett neue Wende gegeben. Nach seinen Studienjahren in Italien fuhr Dr. Shirahama 1970 mit seinem Occasion-VW in die Schweiz, um am weltbekannten C.G. Jung-Institut in Zürich Tiefenpsychologie zu studieren. Bereits während seines zweiten Studienjahres empfahl ihm ein C.G. Jung-Analyst, sich mit der tibetanischen Medizin zu befassen.

Ein Ratschlag, der Dr. Shirahama konfus machte. Denn er war in die Schweiz gekommen, um sich mit der Erforschung der Psyche zu befassen und nicht mit dem Körper. Dennoch folgte er der Empfehlung und kam in Berührung mit der Lebensenergie Chi und der Lehre der Chakren (Energiezentren entlang der Wirbelsäule). Auf dieser Grundlage erarbeitete er in jahrelanger Forschungsarbeit die BioEnergie-Therapie. Die GlücksPost wollte von Dr. Shirahama wissen, wie seine Therapie hilft. Was genau ist die BioEnergie-Therapie? Dr. Mitsuo Shirahama: BioEnergie ist ein anderes Wort für «Chi»

info BioEnergie-Therapie in Ihrer Nähe Eine Liste der Therapeutinnen, die die BioEnergie-Therapie nach Dr. Mitsuo Shirahama anbieten finden Sie auf: www. bioenergie-therapeutinnen.ch Praxis von Dr. Mitsuo Shirahama: www.bioenergie-therapie.ch

Lebensenergie, die ungehindert fliessen kann, macht glücklich – und gesund.

en oder «Prana» – die Lebensenergie. Die Therapie, die ich entwickelt habe und mit der ich so vielen Menschen geholfen habe, ist eine Kombination aus fernöstlichem und westlichem Gedankengut, verbunden mit medizinischem Wissen. Daneben ist für mich die Intuition ein wichtiger Bestandteil der BioEnergie-Therapie. Ich habe einen Weg gesucht, die Jungsche Psychologie, die nur see lische Probleme behandelt, mit dem Körper zu verbinden. Heute ist wissenschaftlich erwiesen, dass Körper und Geist eng zu sammenhängen und sich ständig gegenseitig beeinflussen. Was bewirkt die Therapiemethode? Ist die Lebensenergie Chi blockiert, wird man krank. Die Behandlung zielt darauf aus, Energieblockaden und -störungen zu harmonisieren und die Selbst heilungskraft zu aktivieren. Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass sie über eigene Heil-

möchte ich auch: Indem wir die Gegensätze zwischen Körper und Seele wieder vereinen, entsteht Einheit, eine neue Dimension. In unserer Praxis erleben wir immer wieder, wie Patienten eine völlig neue Richtung in ihrem Leben einschlagen. C.G. Jung nannte Die verschiedenen Chakren, die Hauptenergiezentren entlang der dies den Individuationsprozess. Wirbelsäule, spielen bei der BioFliesst die Lebensenergie ungeEnergie-Therapie eine Rolle. hindert, kann sich der Mensch entfalten und den Weg einschlakräfte verfügen. Sie denken, die gen, der ihn nicht nur glücklich Energie komme von mir. Doch die macht, sondern auch gesund Heilkraft kommt vom Patienten hält. selbst, ich aktiviere sie lediglich. Wodurch entstehen Auf keinen Fall möchte ich als Energieblockaden überhaupt? Heiler gesehen werden! Sie können durch Schocks ent Und wie funktioniert das konkret? stehen oder schon seit Geburt Energieblockaden erkennt man bestehen: Manchmal sind die zum Beispiel daran, dass sich die Ursachen der Energieblockaden betreffende Stelle sehr kalt an- vielfältig. Oft kann ich nicht safühlt. Die Migräne beispielsweise gen, woher die Störung kommt. ist aus energetischer Sicht häufig Ich weiss aber, wie man sie be eine Energieblockade nicht im handelt und die Lebensenergie Kopfbereich, sondern eine Stö- befreit. rung der Basis (Wurzel-Chakra). Für wen ist die BioEnergieDabei fühlt sich das Gesäss häufig Therapie geeignet? kalt an. Bei der BioEnergie- Wir haben viele Patienten mit Behandlung werden bestimmte Schmerzen, zum Beispiel NaPunkte auf der Wirbelsäule akti- cken-, Rücken-, Knieschmerzen, viert, was der Patient als wohl Migräne, mit Schlafstörungen, tuende Wärme spürt. Durch diese psychischen Problemen wie Aktivierung kommt die Energie Ängste oder Depressionen. Wir wieder ins Fliessen. behandeln mit Erfolg auch KinWas unterscheidet Ihre Therapie der. Zudem konnte ich vielen von anderen Körpertherapien, Patienten helfen, Medikamente wie zum Beispiel Shiatsu? zu reduzieren, oft in Begleitung Im Gegensatz zur Shiatsu-Thera- mit dem Hausarzt. Wichtig ist: pie wird bei der BioEnergie-The- Unsere Therapie ist eine Ergänrapie nicht auf den Meridianen, zung zur Schulmedizin. Wir stelsondern direkt auf der Wirbel len keine Diagnosen und behansäule behandelt. Die Ur-Heilkraft deln auch keine Symptome. Wir steckt in der Wirbelsäule. Betonen behandeln den Menschen lediglich auf energetischer Ebene, um seine Selbstheilung zu fördern und die Verträglichkeit von schulmedizinischen Behandlungen zu erhöhen – zum Beispiel als Er gänzung zu den herkömmlichen Krebstherapien.

Gut zu wissen

Sicher ist sicher Auch wenn Studien immer mal wieder zu einem anderen Schluss kommen: Gesund sind Handystrahlen sicher nicht. So können Sie sie minimieren: 3 Das eingeschal tete Handy nicht direkt auf dem Körper tragen. 3 Bei Verbindungsaufbau das Gerät noch nicht ans Ohr halten. Dann strahlt es besonders stark. 3 Wenn Sie nicht erreichbar sein müssen: Handy abschalten. Damit reduzieren Sie die Strahlung auf null.

so hilft die natur

Blümchen für die Nerven Neben dem Rosmarin ist die Passionsblume (Passiflora incarnata) die zweite Heilpflanze des Jahres 2011. Sie wird unter anderem bei nervöser Unruhe, leichten Einschlafproblemen und nervös bedingten Magen-Darm- Beschwerden ein gesetzt, zudem wird ihr eine angstlösende Wirkung zugeschrieben. Meistens wird sie mit Bal drian, Weissdorn, Hopfen oder Melissenblättern kombiniert. Man kann aber auch nur aus ihren Blättern einen Kräutertee zubereiten.

GlücksPost 35

Besser Leben

Von Frau zu Frau

Verflixte Muster Warum gerate ich immer an die falschen Männer? Was steckt dahinter, und wie kann ich negative Beziehungsmuster verändern? Der Psychologe und Bewusstseinsforscher Ruediger Schache kennt die Hintergründe.

Fotos: getty images/dream picture, getty images/ojo images, zvg

Tushita M. Jeanmaire Die Psychologin, Autorin und Meditationslehrerin lebt in Zürich. Unser Gehirn ist ein wahres Wunderwerk, das Enormes leistet. Es speichert unter anderem Unmengen von Informationen, aus denen es dann innert Zehntelsekun den die gewünschten Zusammenhänge für uns knüpft. Eigentlich verwunderlich, dass sich dieser hoch komplex arbeitende Speicher so leicht austricksen lässt. Aber er tut sich schwer, zwischen Realität und Fiktion zu unterscheiden. Eine kleine Reise in der Fantasie an einen Ort, an dem Sie sich rund um wohlfühlen, wird vom Gehirn als reale Gegebenheit aufge fasst. Deshalb gibt es sofort den Befehl, En dorphine auszuschüt ten – das sind die körpereigenen Glückshormone. Diesen Reflex sollten wir für kurze Wohl fühltrips nutzen. Versuchen Sie es doch gleich einmal: Schliessen Sie die Augen und denken Sie sich an einen wunderschönen Sandstrand: Sie schauen auf das tür kisfarbene Meer hin aus und spüren den feinen weissen Sand an den Füssen – und Sie sind sofort happy!

36 GlücksPost

Von Tushita M. Jeanmaire

iemand kommt durch Zufall in Ihr Leben», sagt Ruediger Schache. «Jeder, der kommt, wird von etwas angezogen, das in Ihrer Ausstrahlung enthalten ist». Diese Erkenntnis ist auch gleich der erste Schritt auf dem Weg, die richtigen Beziehungen anzuziehen – jene, die wir uns wünschen. GlücksPost: Nach welchen Gesetzen funktionieren Beziehungen? Ruediger Schache: Als Erstes ist wichtig zu erkennen: Es gibt Beziehung und es gibt Psychologe und Liebe. Nicht Buchautor Ruedi- in jeder Partger Schache. nerschaft muss auch Liebe sein. Und nicht aus jeder Liebe wird eine Beziehung. Liebe hat immer etwas Romantisches. Beziehungen bedeuten, ganz unromantisch ge sehen: Jeder möchte vom anderen etwas, wovon er glaubt, es würde ihm fehlen und der andere könnte es ihm geben. Zum Beispiel Anerkennung, Geborgenheit, Sexua lität. Solange der andere halbwegs gut «liefert», geht die Beziehung weiter. Wenn aber einer die Erwartungen nicht mehr erfüllen kann oder will, wird es schwierig. Und hier kommt die Chance für die Liebe. Liebe will nichts. Sie ist nur in einem selbst anwesend, blickt auf den anderen und fordert nichts ein. Wenn die Liebe zwischen zwei Menschen wie eine

Unterströmung vorhanden ist, kann das Beziehungs-Schiff jedes Wetter überstehen. Dann macht man zusammen eine wundervolle Wachstums- und Lebensreise. Welche Rolle spielt die Ursprungsfamilie für Beziehungen? Sie prägt den Ablauf des Beziehungslebens stark, ganz gleich, ob man das gut findet oder

Immer der gleiche Typ Mann, von dem man sich angezogen fühlt – und immer ist es der Falsche? Das hat tiefer liegende Gründe.

buch-tipp Ruediger Schache: «Der Herz-Berater», Nymphenburger Verlag, Fr. 28.90.

nicht. Viele Menschen erleben mit 30, 40 Jahren, dass in ihren Bezie hungen manches ähnlich wie bei den Eltern ist, obwohl sie alles versucht haben, um dies zu ver hindern. Darin liegt keine Schuld. Es ist die Wirkung von Mustern, die im Unterbewusstsein gespei chert sind und wie ein Magnet ähnliche Situationen und Men schen anziehen. Wie spüre ich solche Muster auf? Sie können die Wirkung versteck ter Muster nicht durch Nachden ken «in sich selbst» entdecken. Es ist ja unbewusst, also für den Ver stand unsichtbar. Dennoch kön nen Sie ein Muster aufspüren. Sie erkennen es an den Ergebnissen, die es in Ihrem Leben erzeugt. Hinweis 1: Wiederholungs schleifen. Wenn Sie im Bezie

hungsablauf und im Verhalten Ih nen gegenüber Wiederholungen erleben, wirkt ein Muster. Es ist wie ein Programm, das immer die gleichen Ergebnisse erzeugt. Er kennen Sie die Wiederholung und finden Sie die Ursache. Dann hört die Wiederholung auf, und es beginnt ein neues Beziehungs leben. Hinweis 2: Wenn es «wehtut». Wenn Beziehungen wehtun, wis sen Sie: «So wollte ich das nie.» Aber warum kam es soweit? Es muss eine Kraft geben – stärker als Ihr Wille und Verstand –, welche die Situation an diesen Punkt ge bracht hat. Es war ein verstecktes Muster am Werk. Hinweis 3: Wenn man fest steckt. Falls etwas in Ihrem Leben längere Zeit stockt, muss es eine Kraft geben, die den Fluss verhin dert. Unbewusste Muster können Anzeige

solche hemmenden Kräfte erzeu gen. Ein Beispiel dafür sind Angst gefühle, für die man keinen logi schen Grund findet. Warum sind sie da, wo ist ihre Quelle? Finden Sie das heraus, und der Fluss wird wieder frei. Wie verändere ich Muster, damit sie Beziehungen positiv beeinflussen? Ein Muster können Sie nicht durch spezielle Aktionen verän dern. Es verändert sich von selbst, in dem Moment, in dem Sie es erkannt und verstanden haben. Suchen Sie Erkenntnis, und Sie finden Ihr Glück. Bezogen auf Be ziehungen bedeutet das: Wenn Sie etwas verstanden haben, wird es nicht mehr Ihre Beziehungen bestimmen. Parallel verändert sich mit dem neuen Wissen und den Erkenntnissen Ihre gesamte Aus strahlung. Es werden sich andere Menschen angezogen fühlen.

BESSER LEBEN

HOROSKOP

Text: Silvana Seilaz

vom 20. 8. bis 26. 8. 11

Widder

Löwe

Schütze

21. 3. bis 20. 4.

23. 7. bis 23. 8.

23. 11. bis 21. 12.

Liebe: Die Konstel lation ändert sich, parallel dazu auch die Stimmung in der Liebe. Alles wird sachlicher, nüchterner – nicht gerade sehr inspirierend. Arbeit: Nichts lässt sich erzwingen. Schön eins nach dem andern und nicht alles aufs Mal. Kei ne Angst, Sie kommen trotzdem vor wärts! Geld: Mit dem, was Sie wissen, können Sie die Absichten gewisser Leute klar durchschauen.

Liebe: Die Glücks strähne klingt all mählich ab. Lassen Sie über Ihre Gefüh le keine Zweifel of fen. Unverbindlichkeit könnte falsch aufgefasst werden. Arbeit: Auch wenn sich die Konstellation verändert, bleibt im Arbeitsalltag fast alles gleich. Alles ist ein bisschen freudlos und mühsam. Der Fortschritt ist mo mentan eher mager. Geld: Sparbrem se ziehen, bevor es rote Zahlen gibt!

Liebe: Die Stim mung wird vorüber gehend etwas küh ler. Ein idealer Mo ment, um sich ver mehrt mit sich selbst zu befassen, über die Beziehung und die Liebe nachzudenken und Erlebtes zu verar beiten. Arbeit: In diesem Bereich än dert sich auf den ersten Blick nicht viel, aber bald wird klar, dass es eine Zeit lang allenthalben an Grosszügig keit fehlt. Geld: Unveränderte Lage.

Stier

Jungfrau

Steinbock

21. 4. bis 20. 5.

24. 8. bis 23. 9.

22. 12. bis 20. 1.

Liebe: Freuen Sie sich, in dieser Wo che kommt fast al les wieder ins Lot. Sie wissen, wie Sie am besten reagieren, und spüren, dass Ihnen die Sterne gutgesinnt sind. Arbeit: Der Umgang mit anderen ist immer noch kompliziert, aber Sie fühlen sich nicht mehr so missver standen und übergangen. Kopf hoch, es wird bald echt besser! Geld: Am Samstag positive Neuigkeiten.

Liebe: Die Stim mung wird von Tag zu Tag besser. Der 1. Dekade fehlt zwar zur Zeit der Durch blick, aber das ist kein Grund, sich den guten Chancen nicht voll hinzu geben. Arbeit: Ohne grosses Auf sehen können Sie Ihre Aufgaben jetzt in einem Zug durchziehen. Der ein geschlagene Weg mündet in einem Erfolg. Geld: Auch hier positive Aus sichten. Jetzt Bankkonto äufnen!

Liebe: Endlich blin zeln Ihnen die Ster ne wieder freund licher zu. Ganz klar, dass das einen Auf wärtstrend in der Liebe zur Folge hat. Wenn Sie ein bisschen mehr aus sich herausgehen, gewinnt Ihr Liebesle ben neuen Glanz. Arbeit: Im Arbeits alltag ändert sich nicht sehr viel, aber nach und nach ergeben sich neue Chancen. Geld: Beste Prognose für die Finanzen – freuen Sie sich!

Zwillinge

Waage

Wassermann

21. 5. bis 21. 6.

24. 9. bis 23. 10.

21. 1. bis 19. 2.

Liebe: Initiativen ein bisschen brem sen, in nächster Zeit ist nicht mit viel Echo zu rechnen. Im Gegenteil. Nähe und Zuneigung könn ten vorübergehend fehlen. Arbeit: Weit und breit kein Aufsteller im Ar beitsalltag. Behalten Sie Ihre besten Ideen vorläufig für sich. Sobald die Bedingungen besser werden, kom men Ihre Vorschläge besser an. Geld: Unangenehmes nicht verdrängen.

Liebe: Es hat sich einiges verändert. Nicht zu schnell urteilen! Manches ist besser, als es zu nächst aussieht. Arbeit: Nicht aufge ben! Was Ihnen vor der Sonne steht, ist nicht von heute. Setzen Sie sich gründlich damit auseinander und su chen Sie nach Lösungen. Irgendwann müssen diese Probleme aufgearbei tet werden. Geld: Lassen Sie sich mit grösseren Anschaffungen Zeit.

Liebe: Im Lauf der Woche versickern die meisten Proble me. Die Stimmung wird dabei nicht eu phorisch, aber der grosse Stress ist zum Glück weg. Holen Sie Versäumtes nach! Arbeit: Sehr viel lässt sich in diesen Tagen nicht erledigen. Es wird alles hinausgezögert. Nichts läuft rei bungslos über die Bühne. Geduld! Geld: Ebbe im Portemonnaie – die Situation ist wirklich nicht rosig.

Krebs

Skorpion

Fische

22. 6. bis 22. 7.

24. 10. bis 22. 11.

20. 2. bis 20. 3.

Liebe: Der sachliche Ton des Partners darf nicht falsch in terpretiert werden. Nicht alle können sich sensibel ausdrücken. Arbeit: Es gibt Hindernisse, die sich überwin den lassen, und andere, die Sie ein fach mal sich selbst überlassen soll ten. Wichtig ist, dass Sie sich um Lö sungen bemühen. Mars stärkt Ihnen den Rücken. Geld: Alles läuft rund – vorwiegend positive Einflüsse.

Liebe: Der Stress nimmt ab, die Ver nunft hilft endlich wieder, ein biss chen Ordnung in die Gefühle zu bringen. Nicht so streng mit sich selbst sein! Arbeit: Ein Auf wärtstrend, der noch eine ganze Wei le lang zu spüren ist. Die Hindernisse nehmen ab. In dieser Woche wird manches besser. Geld: Stellen Sie sich darauf ein, die Durststrecke dau ert leider diesmal monatelang.

Liebe: Die Stim mung schlägt um. Sensibel, wie Sie sind, werden Sie das schon Anfang Woche spüren. Erwarten Sie eine Wei le lang nicht zu viel, vor allem nichts Unmögliches! Arbeit: Keine Probleme in diesem Bereich. Die Meinungen ge hen mitunter zwar auseinander, aber gerade das hilft, die Situation noch besser einzuschätzen. Geld: Spora disch glückliche Fügungen.

38 GlücksPost

Ihre MondEinflüsse Abnehmender Mond in Stier, Zwillinge, Krebs und Löwe. Das Bedürfnis nach mehr Ruhe und Harmonie regt zu einem Rückzug in sich selbst an. Mehr Tiefe im Ge fühlsbereich. Zuneigung und Nähe ergeben sich nicht von selbst – zeigen Sie Ihren liebsten Menschen, wie viel sie Ihnen bedeuten. Am Wochenende werden die Weichen gestellt: Eine wichtige Entscheidung wird fällig. 20. August Alles dreht sich heute ums Glück. 21. August Ein schwieriger Tag. Kompromissbereit sein! 22. August Ähnliche Stimmung wie gestern. 23. August Heute schenkt Saturn endlich mehr Halt und Sicherheit. 24. August Unerwartetes, Über raschungen – immer mit der Ruhe! 25. August Tun Sie alles, um die gute Stimmung aufrecht zuerhalten. 26. August Wer die Wahl hat, hat die Qual – Sie müssen Farbe bekennen. Ihr ganz persönliches TagesHoroskop erhalten Sie auch per SMS direkt auf Ihr Handy. Erfahren Sie Tag für Tag, was die Planeten über Ihre Zukunft verraten. Und so funktioniert es: Schicken Sie eine SMS mit den Worten START GP ASTRO und Ihrem Geburtsdatum an die Nummer 883. Beispiel: START GP ASTRO 20.06.1972 an die Nummer 883 schicken. Ein Horoskop kostet 60 Rappen. Um den Dienst zu stoppen, senden Sie STOP GP ASTRO an die Nummer 883.

BESSER LEBEN

Beratung GELD & RECHT

Haftet das Restaurant? In unseren Ferien habe ich in

? einem Restaurant Salmonellen Rufen Sie an! Haben Sie Konflikte mit Nachbarn oder Kollegen? Probleme mit Amtsstellen? Schwierigkeiten am Arbeitsplatz? Ida Arnold, dipl. Sozialarbeiterin, hilft Ihnen weiter am GlücksPost-Telefon 044 259 89 66 Jeden Freitag von 12 bis 14 Uhr

aufgelesen und musste danach ins Spital. Kann ich dafür Schaden ersatz verlangen? Irma C., Bern

Ja, sofern Sie nachweisen können, dass Sie die Salmonellen in diesem Restaurant aufgelesen haben. Steht die Schuld der Küche fest, können Sie vom Restaurantbesitzer alle durch die Salmonellenvergiftung entstandenen Kosten zurückverlangen: Franchise und Selbstbehalt der Kran-

mit Hanspeter Peyer

Börsenweisheit der Woche «Ein Spekulant ist ein Mann, der die Zukunft beobachtet und agiert, bevor sie geschieht.» Bernard Baruch (1879–1965), Financier und Börsenspekulant

kenkasse sowie die Medikamentenkosten. Je nach Schwere Ihrer

Krankheit müsste das Restaurant auch Schmerzensgeld zahlen.

Längerer Führerscheinentzug für Temposünder Wegen hoher Feinstaubwerte galt auf den Berner Autobahnen ein Tempo limit von 80 km/h. Das wurde einem Fahrer zum Verhängnis, der mit 131 km/h unterwegs war. Weil der Lenker die Beschränkung übersehen

Wie lege ich mein Geld sicher an?

Rund ums Geld

Essvergnügen in den Ferien: Pech, wenn es wegen Salmonellen im Spital endet!

Das Ersparte auf dem Sparkonto deponieren, Wohneigentum erwerben oder Gold kaufen? Die Euro-Krise und der tiefe Dollar verunsichern die Anleger. Die GlücksPost bewertet fünf Anlagemöglichkeiten. Sparkonto: Die Zinsen sind zwar lausig, dafür ist das Geld sicher. Banken haben eine Garantiesumme von 100 000 Franken. PostFinance und einzelne Kantonalbanken garantieren sogar den hintersten und letzten Franken, der auf dem Konto liegt. Fazit: Sicherheit hoch. Aktien: Bei Einzelanlagen sind happige Kursverluste möglich. Mehr Sicherheit bieten Aktienfonds, die das Geld in verschiedene Titel investieren. Fazit: Schwankungen gross. Obligationen: Bundesanleihen, sogenannte «Eidgenossen», sorgen für den guten Schlaf vorsichtiger Anleger. Dass die Schweiz Pleite geht, ist doch eher unwahrscheinlich. Fazit: Sicherheit hoch. Edelmetall: Gold und Silber sind in jüngster Zeit bereits stark gestiegen. Wer jetzt kauft, zahlt also einen hohen Preis. Zudem werfen Edel

hatte, wurde er vom Berner Obergericht wegen einer einfachen Verkehrs regelverletzung zu einer Busse von 1400 Franken verurteilt. Das aber erst nach Einschreiten des Bundesgerichts. Vorher ging das Obergericht

metalle keinen Zins ab. Anderseits kann ein Totalverlust ausgeschlossen werden. Fazit: Bereits teuer. Immobilien: Eine der sichersten Anlagemöglichkeiten. Grund und Boden sind rar, die Preise steigen. Vorsicht bei der Finanzierung: Die jetzt noch tiefen Hypothekarzins sätze dürften sich in Zukunft nach oben bewegen. Fazit: Belastungsgrenze festlegen. Tipp: In unruhigen Phasen wie heute ist es keine schlechte Idee, sein Geld erst einmal auf dem Sparkonto zu «parkieren». Anlagen in Fremdwährungen – etwa Euro oder Dollar – sind mit grossen Risiken verbunden. Der Franken ist und bleibt in turbulenten Zeiten ein sicherer Wert.

Renten runter? Das hört sich nicht gut an. Der Bund will zur Sanierung finanzschwacher Pensionskassen in Zukunft auch die bestehenden Renten nicht verschonen. Bisher war es so, dass sich Rentner darauf verlassen konnten, dass die Höhe ihrer Rente – einmal ausbezahlt – nicht mehr angetastet wird.

von einer schweren Verletzung aus. Den Ausweisentzug von einem Monat erachtete das Bundesgericht aber als zu milde: Das Übersehen des Tempolimits sei grobfahrlässig, deshalb seien drei Monate gerechtfertigt.

Mit dieser Sicherheit soll nun Schluss sein. Das Bundesamt für Sozialversicherungen kann sich vorstellen, dass Rentner einen Sanierungsbeitrag bis zu 5 Prozent leisten. Konkret heisst das, dass eine Rente von 3000 Franken pro Monat um 150 Franken sinken würde. Grund: Unsere Lebenserwartung steigt, das angesparte Kapital muss also länger reichen. Zudem haben Pensionskassenverwalter immer mehr Mühe, in der Geldanlage die nötigen Renditen zu erreichen. Noch ist es nicht so weit. Trotzdem sollten sich Rentner schon mal mit dem Gedanken anfreunden, dass auch sie zur Sanierung der Pensionskassen beitragen müssen.

kurz erklärt Hightech-Aktien Aktien von Firmen, die in der Spitzentechnologie tätig sind. Kennzeichen: hohe Wachs tumschancen, aber auch entsprechende Risiken. Sonova (Hörgeräte), Meyer Burger (Solartechnik) oder Logitech (Computermäuse) gehören in diese Kategorie.

GlücksPost 39

Foto: getty images

GP-Redaktorin Ida Arnold

BESSER LEBEN

tiere

Tier-NEWS

Bild der Woche Wo die Liebe hinfällt! Erdmännchen Timon weicht nicht mehr von Poppys Seite – und die Hundedame geniesst es. Die beiden leben bei Sally und John Bent in England. Das Ehepaar betreibt eine Auffangstation für Tiere, hat u. a. schon für Stinktiere, Nasen- und Wasch bären gesorgt. Diese tiefe Tierfreundschaft überraschte – und begeisterte – aber selbst die erfahrenen Tierpfleger. «Sie sind unzertrennlich. Es war Liebe auf den ersten Blick», erzählt Sally.

Wild – und soo weich Früher wurden sie wegen ihres Felles gejagt. Heute kennen wir Chinchillas vor allem als Haustiere. Die kleinen Nager sind nicht nur schön, sondern können richtige Wirbelwinde sein.

Gar nicht dumm Eidechsen galten bisher nicht gerade als kluge Wesen. Jetzt haben Forscher der amerikanischen Duke Universität anhand von Tests mit tropischen AnolisEidechsen bewiesen, dass sie unterschätzt werden und beim Lösen von Aufgaben, wie etwa dem Finden eines Wurms in einem zugedeckten Loch, so gut sind wie Vögel und Säugetiere.

Fotos: animal.press (2), imago, animal press/barcroft media, reuters

Soziale Affen Nett, diese Schimpansen! USForscher haben in neuen Ver haltensexperimenten herausgefunden, dass auch Schimpansen uneigennützig handeln. In den Tests hatten die Tiere die Möglichkeit, nur sich selbst Essen zu beschaffen oder sich selbst und einem Artgenossen. Ob dieser ihnen bekannt war oder nicht: Die meisten Schimpansen entschieden sich dafür, auch dem anderen etwas Gutes zu tun.

40 GlücksPost

In ihrer Heimat, den Anden, leben Chinchillas in Gruppen, deshalb dürfen sie auch als Heimtiere nur zusammen mit Artgenossen gehalten werden.

Von Astrid Hänni

hr weiches Fell, das süsse Schwänzchen und die grossen Ohren – Chinchillas sind herzig und wohl auch deswegen beliebte Haustiere. «Ich stelle fest, dass sich immer mehr Schweizer für die Tiere interessieren», er-

Und jetzt kräftig wälzen! Um ihr Fell rein zu halten, baden die Nagetiere im Sand.

sollte, laut Schweizer Tierschutz STS, mindestens zwei Meter lang, einen Meter breit und anderthalb Meter hoch sein, dennoch gilt: «Je grösser, desto besser». Ideal ist es, den bewegungsfreudigen Nagern gleich ein eigenes Zimmer zu überlassen, abwechslungsreich zählt Patricia Günther (26), die in eingerichtet, u. a. mit Sitzbrettern, Grellingen BL eine Hobbyzucht Schlupfröhren und Treppchen. betreibt (www.chinchilla-island. Sehr beliebt sind auch umgebauch) und viele Anfragen von inter- te Schränke, worin sich die Wiressierten Tierfreunden hat. belwinde austoben können. Das Heimisch sind die Nagetiere in dämpft zudem etwas den Lärm, den südamerikanischen Anden, den sie gerne verursachen. Ebenwo ihr Bestand aber bedroht ist. falls wichtig im Chinchilla- Sie stehen deshalb unter Arten- Zuhause: eine Schüssel mit Attaschutz. Zum Verhängnis wurde pulgus-Sand, der auf Tonbasis ihnen ihr weiches Fell, weswegen besteht. Denn damit ihr Fell kusie schon von den Inkas gejagt schelig und weich bleibt, müssen wurden und Anfang des 20. Jahr- sie ein tägliches Bad im Sand nehhunderts erste Chinchillafarmen men. Am besten den Züchter nach gegründet wurden. Da haben die geeignetem Sand fragen, dasselbe Liebhabertiere ein schöneres gilt auch für das Futter. Leben – wenn sie denn richtig Weil Chinchillas so flauschig gehalten werden, versteht sich. sind, ist es gerade für Kinder verDamit die Tierchen glücklich sind, brauchen sie mindestens ein Gspänli, mit dem sie durch die Gegend sausen können – was sie als nachtaktive Tiere erst ab dem Abend tun. Patricia Günther: «Meine werden zwischen 19 Auch in Weiss und 20 Uhr aktiv. Da kann ganz hübsch: schön die Post abgehen! Sie Chinchillas spielen, nagen alles an, was gibt es in diversen aus Holz ist und springen Farben. und klettern gerne herum.» Deshalb brauchen Chinchillas viel Platz. Der Käfig

lockend, die Tiere zu halten. Dies ist aber nicht unbedingt sinnvoll – zum einen, weil die Chinchillas erst wach werden, wenn die Kids ins Bett gehen, zum anderen, weil sie beim besten Willen keine Kuscheltiere sind. «Wenn man sich täglich mit ihnen beschäftigt, werden sie sehr zahm», erzählt die Züchterin. «Aber es sind Wildtiere, und wenn man sie sich einfach schnappen würde, könnten sie ganz schön zappeln und auch mal zubeissen.» Grundsätzlich habe sie die Erfahrung gemacht, dass Anfänger mit Männchen normalerweise besser auskommen, weil diese etwas ruhiger und geselliger sind. Weibchen wollen ihr Territorium bewachen – und können dabei auch mal zickig werden. Patricia Günther: «Aber das kommt ganz auf den Charakter an. Jedes Tier ist anders, und das ist ja auch das Faszinierende an den Chinchillas.»

BESSER LEBEN

Reisen

IE CH EN

ZUM TRÄUMEN

TÜRKEI Athen

Rhodos Kreta

Lage Rhodos gehört zu den Dodekanes-Inseln und liegt in der Ägäis.

Von Eseln, Kreuzrittern u Auf der Insel Rhodos sollte man sich zwei Ausflüge keinesfalls entgehen lassen: Lindos, das schönste Dorf der Insel, und die prächtige, historische Altstadt.

Von Barbara Blunschi-Rohner

G Souvenirs In Rhodos’ Altstadt gibt es handgemachte Sandalen zu kaufen.

Lustig Esel-Marionetten in einem Souvenir-Shop in Lindos. Pause Entspannen kann man auf Rhodos in gemütlichen Tavernen.

leich eingangs des Dorfes stehen sie bereit, die vier beinigen Taxis von Lindos. Wem der Aufstieg zur Akropolis zu mühsam ist, setzt sich auf ei nen Eselsrücken und lässt sich den Hügel emportragen. Wir über lassen die süssen Grautiere lieber anderen Touristen und stapfen munter bergwärts. Bald spazieren wir mitten durch das schönste Dorf der Insel. Strah lend weiss leuchten die schachtel förmigen Häuser. Souvenirläden und Tavernen reihen sich entlang der engen Gassen aneinander. Doch wir lassen uns (noch) nicht verführen und wandern zielstre big der Akropolis entgegen. Unter unseren Füssen zieren Mosaike aus schwarzen, grauen und weis sen Kieselsteinen den Weg. Ausserhalb des Dorfes geht der Blick wieder in die Weite. Hinun ter zur sichelförmigen Bucht von Lindos, hinauf zu den trutzigen Mauern der Johanniterburg. Jetzt sind es nur noch wenige Schritte bis zum höchsten Punkt des Ortes, Wo einst der Koloss von Rhodos stand, beschützen heute ein Hirsch und eine Hirschkuh die Hafeneinfahrt.

42 GlücksPost

der Akropolis, dem Wahrzeichen der Insel Rhodos. Antike Säulen und eine herrliche Aussicht er warten uns. Als Nächstes steht die Altstadt von Rhodos auf dem Programm. Würde der verloren gegangene Koloss von Rhodos noch stehen, hätte er mächtig Konkurrenz er halten. Mit 30 Metern war der zu den sieben Weltwundern zählen de Gigant einst die grösste Statue der Antike. Doch die riesigen Kreuzfahrtschiffe, die heute vor der Stadtmauer ankern, sind zum Teil doppelt so hoch. Fast schon winzig scheinen die auf hohen Säulen ruhenden Hirsch und Hirschkuh, welche die Einfahrt zum Mandraki-Hafen markieren. Hinter dem mächtigen Mauer ring aus der Kreuzritterzeit ver steckt sich die lebendige Altstadt von Rhodos mit dem beeindru ckenden Grossmeisterpalast im Ritterviertel. Was für ein Kontrast zum pittoresken Dörfchen Lin dos! Zahlreich sind an beiden Orten die Touristen, doch statt auf Eseln sind jene in Rhodos diesmal wie wir zu Fuss unterwegs. Unterwegs im Ritterviertel der Altstadt von Rhodos.

nd trutzigen Mauern Blick auf die Bucht und das Dörfchen Lindos.

Anreise und Info Anreise: Mehrmals wöchentlich Flüge mit der Schweizer Charterfluggesellschaft Hello nach Rhodos (Flugticket ab 459 Franken bei Sierramar). Kulinarisch: Von der Terrasse des Restaurants Kalypso (www.kalypsolindos.gr) im Städtchen Lindos geniesst man nicht nur eine tolle Sicht, es gibt hier auch hervor ragend zubereitete griechische Spezialitäten. Lektüre: Umfassend und reich an wertvollen Tipps ist der Rhodos-Reiseplaner von Hans-Peter Siebenhaar (Michael Müller Verlag, Fr. 27.90). Buchungen/Informationen: Beim Griechenland-Spezialisten Sierramar (Tel. 043 211 71 33, www.sierramar.ch).

GlücksPost 43

Fotos: Barbara Blunschi-Rohner

Die Akropolis von Lindos, das Wahrzeichen der Insel.

BESSER LEBEN

Reisen

ZUM HINGEHEN

NIEDERLANDE Brügge Brüssel BELGIEN

Zum Verlieben schön

Ein bisschen erinnert Brügge an Venedig, und doch ist es ganz anders: lieblicher und zauberhafter vielleicht, und nicht ganz so pompös. Eine Stadt, an die man leicht sein Herz verlieren kann.

FRANKREICH

Lage Brügge liegt nur wenige Kilometer von der Nordsee entfernt in Belgien.

Von Béatrice Zollinger

s gibt Orte, da fühlt man sich sofort zu Hause. So, als wäre man irgendwann in einem anderen Leben schon mal hier gewesen. Dieses Gefühl habe ich, als wir am Hauptbahnhof den Zug verlassen, um zu Fuss

Absolut sehenswert Der Beginenhof, eine Wohnsiedlung nur für Frauen.

Malerisch Zahlreiche Brücken führen über die Kanäle. Schmackhaft Moules und Frites – Belgiens National gericht.

Stadtbesichtigung per Boot, vorbei an geschichtsträchtigen Bauten.

44 GlücksPost

ins Zentrum von Brügge zu ge langen. Es ist ein wundervoller Spaziergang: Durch eine verwun schene Grünanlage mit alten Bäumen schlendern wir vorbei am Minnewater, dem Liebessee, zur ersten Etappe unserer Besich tigung, zum prächtig gelegenen, uralten Beginenhof.

Wir erfahren, dass hier 1245 eine Adelige ein Refugium nur für Frauen gegründet hat: eine Stadt in der Stadt, mit Häusern, einer Kirche und einer Mauer drum he rum. Da es im Mittelalter für eine Frau unmöglich war, alleine zu le ben, fanden hier vorwiegend Wit wen, aber auch ledige Damen, die

schenfahrt oder einer romantischen Bootstour auf den Kanälen, die sich durch die ganze Stadt schlängeln, erzählen zu lassen. Oder man erkundet, wie wir, auf eigene Faust die kleinen Gassen mit ihren winzigen Läden, die Museen, die Saint-SalvatorKathedrale, die Liebfrauenkirche und den prächtigen Marktplatz. Um all die Eindrücke auf uns wirken zu lassen, beschliessen wir, einen Marsch rund um die Stadt, die ganz von Wasser um geben ist, zu machen. Vorbei an alten Befestigungsanlagen, weitläufigen Parks, Joggern und Müttern mit Kinderwagen. Müde setzen wir uns abends in eines der

Die Saint-SalvatorKathedrale ist eine der vielen Kirchen.

einladenden Restaurants und bestellen das belgische Nationalgericht: Muscheln mit Frites. Und zum Dessert genehmigen wir uns – was denn sonst – frische, noch warme, herrlich duftende Waffeln mit Puderzucker und Rahm. Und wieder überkommt mich dieses heimatliche Gefühl.

Mit der Pferdekutsche die Sehenswürdig keiten entdecken.

Auf dem altehrwürdigen Marktplatz von Brügge, gesäumt von Marktständen und Cafés, fühlt man sich wie im Mittelalter.

Anreise und Info Zug: Die Fahrt von der Schweiz (z. B. ab Zürich HB) nach Brügge dauert rund 9½ Stunden (mit Umsteigen in Brüssel). Flug: Täglich gibt es mehrere Flüge (Swiss, Brussels Airlines) von Zürich nach Brüssel. Dort werden häufige Bus- und Zugverbindungen nach Brügge angeboten.

GlücksPost 45

Fotos: BÉatrice Zollinger (3), vario images, laif, mauritius images, prisma

nicht heiraten wollten, eine Bleibe. Sie unterstützten sich gegenseitig, ohne, wie in einem Kloster, ein Gelübde ablegen zu müssen. Über eine kleine Brücke verlassen wir den geschichtsträchtigen Ort und sind in wenigen Minuten in der pittoresken Altstadt. Dass wir einsam unterwegs sind, kann man nicht behaupten. Obwohl es Mittwoch ist, flanieren Hunderte von Touristen durch die flämische Hansestadt, die von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Am romantischsten – und am bequemsten – ist es, sich die spannende Geschichte der alten Handelsmetropole bei einer Kut-

IMPRESSUM Chefredaktion

Abo-Service GlücksPost Leserservice Postfach 4801 Zofingen aboservice@ringier.ch Internet www.glueckspost.ch www.online-kiosk.ch Gratis-Telefon 0800 822 922 Werktags 7.30 bis 18.00 Uhr Fax 062 746 35 71 Einzelverkauf einzelverkauf@ringier.ch

Geschenk der Woche

BÉATRICE ZOLLINGER Chefredaktorin zob@ringier.ch

LEO LÜTHY Stv. Chefredaktor lue@ringier.ch

Ressortleiter

Mauro Paoli Mitglied Chefredaktion plm@ringier.ch

Josef Konrad Mitglied Chefredaktion koj@ringier.ch

Marco Hirt Leitung Unterhaltung hir@ringier.ch

Unterhaltung

h. elias Fröhlich Reporter foe@ringier.ch

Markus reich Redaktor rer@ringier.ch

yolanda Risi Reporterin tad@ringier.ch

doris Zimmermann Redaktorin zid@ringier.ch

Astrid hänni Redaktorin he7@ringier.ch

Besser leben

Sammeln Sie die Punkte und wählen Sie aus dem vielfältigen Produkte-Sortiment im BEA-Katalog aus!

verena ingold Gesundheit lgv@ringier.ch

rené Tischler Esoterik rti@ringier.ch

barbara blunschi-rohner Reisen barbara.blunschi-rohner@hispeed.ch

Foto-Redaktion

Silvia Vögele Leitung Foto-Redaktion ves@ringier.ch

Bestelladresse: BEA-Verlag 5200 Brugg Tel. 056 444 22 22 Internet: www.bea-verlag.ch

Jo Diener Foto-Redaktion dnj@ringier.ch

Korrektorat

Denise Höhener Foto-Redaktion hhd@ringier.ch

Layout

Katrin Brauer Layout bqk@ringier.ch

andré dietiker Layout dia@ringier.ch

Simone Hügli Korrektorin hli@ringier.ch

ISabelle Lüthy Korrektorin lyi@ringier.ch

Sekretariat

Miriam Styles Layout s59@ringier.ch

Corinne meier Rätsel/Sekretariat mio@ringier.ch

Abonnieren Sie jetzt die GlücksPost!

Ja, ich möchte die GlücksPost gerne kennenlernen und bestelle das Schnupper-Abo mit 10 Ausgaben für nur 20 Franken statt Fr. 38.80 im Einzelverkauf. (2005844)

Ja, ich bestelle ein Jahres-Abo (52 Ausgaben) der GlücksPost und bezahle nur 164 Franken statt Fr. 197.60 im Einzelverkauf. (2005845)

Nr. 32, 11. August 2011, Fr. 3.80 www.glueckspost.ch

GREGORY KNIE

So stark machte ihn die Trauer

9 7 7 1 4 2 0 354004

Prinz William und seine Catherine

Drei Monate nach der Hochzeit – so schön, so verliebt!

KRONPRINZESSIN LETIZIA

Ihr Mann hält zu ihr

PETER REBER

Ruhe vor dem Sturm

Warum die Ehe sie noch glücklicher macht

Viele Schweizer Rätsel mit Super-Preisen!

Name/Vorname:

_______________________________________________

Strasse/Nr.:

_______________________________________________

PLZ/Ort:

_______________________________________________

Telefon:

_______________________________________________

E-Mail:

_______________________________________________

Bitte Coupon einsenden an: GlücksPost, Leserservice, Postfach, 4801 Zofingen Oder bestellen Sie über die Gratis-Telefonnummer 0800 822 922 oder unter www.online-kiosk.ch Angaben gelten für Neuabonnenten in der Schweiz. Preise inkl. MwSt und Versandkosten.

46 GlücksPost

Beglaubigte Auflage: 190 151 Exemplare Erscheint wöchentlich Redaktion GlücksPost, Dufourstrasse 49, 8008 Zürich; Tel. 044 259 69 12, 044 259 68 46; Fax 044 259 69 30; ISSN 1420 3545; Internet: www.glueckspost.ch E-Mail: glueckspost@ringier.ch Ständige Mitarbeiter: Ida Arnold (Recht/Soziales) Edith Beckmann (Garten) Elisabeth Carabelli-Sutter (Reportagen) Tushita M. Jeanmaire (Psychologie) Hanspeter Peyer (Geld) Margrit Lienhard (Kosmetik) Silvana Seilaz (Horoskop) Marie-Luce Le Febve (Gesundheit) Büro Paris: Anne-Marie Mahler, 6, rue de Bièvre, F-75005 Paris, Tel. 00331 42603461 Verlag: Dufourstrasse 23, 8008 Zürich, Tel. 044 259 61 11, Fax 044 259 85 31 Head of Marketing Zeitschriften: Thomas Passen Leitung Anzeigenverkauf Zeitschriften: Claudia Dippel Leitung Werbung Zeitschriften: Franziska Schmid Leitung Produktion Zeitschriften: Roland Winkler Rubrik-Anzeigenverkauf «Kleinanzeigen»: Tel. 062 746 40 10, Fax 062 746 37 98 E-Mail: gptreffpunkt@ringier.ch www.glueckspost.ch Anzeigenverkauf International: Dufourstr. 49, 8008 Zürich, Fax ++41 44 259 69 96 Abonnementspreise: Vierteljahr 45 Franken; Halbjahr 88 Franken; 1 Jahr 164 Franken; 2 Jahre 298 Franken (inkl. MwSt.) Beilage zum Abo: «TV täglich» wöchentlich gratis dazu Druck: Swissprinters AG, 4800 Zofingen Auslands-Abonnementspreise: Anfragen an Verlag Tel. ++41 62 746 40 84 Beteiligungen: Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen i. S. von Art. 322 StGB: Addictive Productions AG; Betty Bossi Verlag AG; Bolero Zeitschriftenverlag AG; ER Publishing SA; Geschenkidee.ch GmbH; Good News Productions AG; GRUNDY Schweiz AG; Investhaus AG; JRP Ringier Kunstverlag AG; 2R Media SA; Mediamat AG; media swiss ag; Original AG; Previon AG; Presse TV AG; Radig AG; Radio Z AG; Rincovision AG; Sat.1 (Schweiz) AG; SMD Schweizer Mediendatenbank AG; SMI Schule für Medienintegration AG; Teleclub AG; Zana Media AG; Ringier France SA; Ringier Publishing GmbH; Juno Kunstverlag GmbH; Ringier (Nederland) B.V.; Ringier CR a.s.; Ringier Kiadó Kft.; Europress Kft.; Euromedia Bt.; Népszabadság Zrt.; Ringier Slovakia a.s.; Ringier Pacific Ltd.; Ringier Print (HK) Ltd.; Beijing Ringier International Advertising Co. Ltd. Ringier Vietnam Company Ltd. Bildverkauf und Nachdruckrechte: Ringier Dokumentation Bild RDB, Dufourstr. 23, 8008 Zürich, Tel. 044 259 61 76, Mail: rdbild@ringier.ch

BESSER LEBEN

topf & Beet OrchideenSpektakel Tausende blühende und duftende Orchi deen sind vom 26. bis 28. August an einer fantastischen Schau zu bewundern: Die exotischen Schön heiten werden unter dem Motto «Inselwel ten der Orchideen» in Szene gesetzt. Eintritt: 10 Franken – wird beim Einkauf rückerstattet. Luzer ner Garten, Adligens wilerstr. 113, Ebikon, Tel. 041 375 60 70. www.orchideenschau.ch

Klassischer Blütenadel: Madonnenlilien verbreiten einen betörenden Duft.

Einfach zauberhaft

Exotisch getüpfelt, edle Kelche ganz in Weiss, farbenfrohe Fackeln oder auch anmutig verspielte Hütchen: Bei Lilien ist die Auswahl besonders gross. Die einen werden jetzt gepflanzt, die andern blühen im Herbst.

Fotos: ERICH KEPPLER/PIXELIO, IBC, HOLGER BECKMANN, SNUESCH/PIXELIO, S. NITSCHKE/PIXELIO

FaserPflanzen Leintücher entstehen aus dem hübschen Lein, auch Flachs genannt. Die Aus stellung «Faser pflanzen» zeigt bis 11. September den Weg vom Anbau bis zum Gewebe und bil det den Rahmen für ein Sommerfest: Sonntag, 21. August, von 11 bis 18 Uhr. Botanischer Garten Fribourg, Tel. 026 300 88 86. www.unifr.ch/ jardin-botanique

NaturDünger Bananenschalen oder matschige Früchte eignen sich perfekt als Dünger für Rosen, Dahlien, Hortensien oder auch Kübel pflanzen. Mit der Handschaufel eine kleine Mulde graben, Banane oder Schale hineinlegen und mit Erde zudecken.

Von Edith Beckmann

it extravagant gesprenkelten Blüten, die an Orchideen erinnern, versüsst die Krötenlilie (Tricyrtis hirta) den Saisonausklang. Die elegante, mehrjährige Schönheit liebt ein schattiges Plätzchen und fühlt sich auch als Kübelpflanze gut aufgehoben. Dann wird das Gefäss nach den ersten Frostnächten einfach in den Keller oder die Garage gestellt. Nur so viel giessen, dass der Wurzelballen nicht austrocknet. Im Garten empfiehlt sich eine dicke Laubschicht als Kälteschutz. Denn längere Frostperioden erträgt die Krötenlilie nicht. Bis weit in den Oktober hinein blüht auch die Fackellilie (Kniphofia). Sie verdankt ihren Namen dem Unbeschwerter Blütenzauber: In freier Natur ist der einheimische Türkenbund streng geschützt.

eigenwilligen Blütenstand in flammenden Farben, der perfekt zu Ziergräsern ins sonnige Staudenbeet oder in die Vase passt. Die grazilen Blätter für die Überwinterung wie Pampasgras zusammenbinden. Die Madonnenlilie (Lilium candidum) hingegen überwintert mit einer hübschen Blattrosette. Damit sie im nächsten Juni ihre betörend duftenden Kelche öffnet, muss die Zwiebel bereits im August bis spätestens Mitte September in den Boden. Das gilt auch für die Türkenbundlilie (Lilium martagon). Beide gedei-

hen sogar in Gefässen und öffnen bis zu 20 Blüten an einem gut einen Meter hohen Stängel. Diese Zwiebelblumen lieben einen sonnigen Platz und verabscheuen stauende Nässe. Deshalb eine gut fingerdicke Schicht Tonscherben oder Kies als Drainage auf den Topfboden oder ins Pflanzloch geben und mit Erde abdecken. Die Zwiebeln der Madonnenlilie nur gerade so tief pflanzen, dass die Spitzchen mit Humus bedeckt sind. Diejenigen der Türkenbundlilie muss man hingegen rund 30 Zentimeter tief in der Erde vergraben.

Exotisch: Die Kröten lilie schmückt sich ab September mit gesprenkelten Blüten.

Faszinierendes Farbenspiel: Fackellilien blühen ab Juni bis Oktober.

BESSER LEBEN

Geniessen Kochschule Rosmarin Herb und aroma tisch – so ist der Geschmack von Rosmarin. Er gehört zu den klassischen Provence-Kräutern und verleiht rezen ten und süssen Speisen eine spezi elle Note. Rosmarin ist ein immergrüner Halbstrauch. Seine Blätter sind steif, ledrig und ähneln Tannennadeln. Rosmarin lässt sich gut trocknen, meist werden die Blätter jedoch frisch ver wendet. Zum Bei spiel zu Geflügel, Fleisch oder in aro matischen Marina den. Da er eine star ke Würzkraft hat, sollte er nur spar sam verwendet werden.

Was koche ich heute? Rez Montag

Dienstag

Mittwoch

Sommer-Toast mit Poulet

Spinat-RosmarinSuppe

Kartoffelotto mit Schweinswürstchen

Für 4 Personen Belag: 500 g Pouletbrüstchen, in 1,5 cm grosse Würfel geschnitten, 200 g Eierschwämmchen, geputzt, Bratbutter oder Bratcreme, 1 TL Salz, Pfeffer aus der Mühle, 2 Schalotten, gehackt, 1,5 dl Weisswein oder alkoholfreier Apfelwein, 2 dl Hühner bouillon, 200 g Zucchini, gerüstet, in Julienne geschnitten, 1,8 dl Saucen halbrahm, 2 EL gehackter Oregano 400 g Brot, in Scheiben geschnitten, 1 Knoblauchzehe, halbiert Oregano zum Garnieren

Für 4 Personen 350 g Blattspinat, 3 bis 4 Bundzwie beln, 4 bis 5 EL Risottoreis, z. B. Arborio, Salz, Pfeffer, Butter zum Dämpfen, 8 bis 9 dl Bouillon, heiss, 1 dl Milch, 1 EL gehackter Rosmarin, 4 Doppelrahmfrischkäsli, z. B. Gala, einige Rosmarinzweige, Nadeln

Für 4 Personen 1 Zwiebel, fein gehackt, 1 Knob lauchzehe, gepresst, Butter zum Dämpfen, 800 g vorwiegend fest kochende Kartoffeln, geschält, in 5 mm kleine Würfel geschnitten, 1 dl Milch, 1,5 dl Fleischbouillon, 1 Lorbeerblatt, 2 bis 4 Paar Schweinswürstchen, 1 dl Rahm, 100 g Gruyère AOC, gerieben, Salz, Pfeffer aus der Mühle, Muskatnuss Schnittlauch oder Liebstöckel, gehackt, zum Bestreuen

1. Belag: Erst Fleisch, dann Eier-

Mehr Infos und Rezepte Diese Rezepte wurden von Swissmilk zur Verfügung gestellt. Sind Sie interessiert am Kochen und Geniessen? Wissens wertes rund um die Milch, kulinarische Tipps und ErnährungsInformationen finden Sie unter www.swissmilk.ch

48 GlücksPost

schwämmchen portionenweise in Bratbutter anbraten, würzen, herausnehmen. Schalotten in Bratbutter andämpfen. Mit Wein und Bouillon ablöschen, auf die Hälfte einkochen. Zucchini und Saucenrahm dazugeben, aufkochen. Poulet, Pilze und Oregano beifügen, nur noch heiss werden lassen. 2. Brot auf ein Backblech verteilen. In der oberen Hälfte des auf 250 Grad vorgeheizten Ofens 5 bis 8 Minuten knusprig backen. Oberseite mit Knoblauch einreiben. 3. Toastscheiben auf Tellern anrichten, Poulet-Pilz-Mischung darauf verteilen, garnieren.

1. Spinat verlesen, grobe Stiele entfernen und Blätter hacken. Zwiebeln fein hacken. 2. Zwiebeln mit Reis, Salz und Pfeffer in Butter dämpfen. Bouillon und Milch dazugiessen. Bei kleiner Hitze 15 Minuten köcheln, öfter rühren. 3. Spinat und Rosmarin beifügen, kurz köcheln, bis der Spinat zusammenfällt. Suppe pürieren, abschmecken. 4. Anrichten: Je 1 Doppelrahmfrischkäsli in die Mitte der Teller legen, mit Rosmarin bestreuen. Die Suppe dazugiessen.

Tipp: Statt Spinat: Schnittmangold verwenden oder Spinat halb mit Brennnesseln oder Rucola mischen.

1. Zwiebel und Knoblauch in Butter andämpfen. Kartoffeln beifügen, kurz mitdämpfen. Mit Milch und Bouillon ablöschen, Lorbeer dazugeben. Würstchen auf die Kartoffeln legen. Unter gelegentlichem, sorgfältigem Rühren halb zugedeckt 20 bis 25 Minuten köcheln. 2. Rahm und die Hälfte Gruyère daruntermischen, würzen. 3. Kartoffelotto und Würstchen auf vorgewärmten Tellern anrichten, mit Schnittlauch oder Liebstöckel bestreuen. Restlichen Käse dazu servieren.

Mehr gluschtige Rezepte finden

marktnotizen

Donnerstag

Freitag

wochenende

Rot-weiss-Gratin mit Gruyère

Schweinssteaks mit Kräuterkruste

Weisse Schokolademousse

Für 4 Personen 1 ofenfeste Form mit 2,5 l Inhalt Butter für die Form, 4 gekochte Randen, ca. 650 g, geschält, 4 Gschwellti, ca. 650 g, geschält, Salz, Pfeffer, Nelkenpulver, 100 g Gruyère AOC, frisch gerieben, 2 dl Gemüsebouillon, 4 EL Doppelrahm, Schnittlauch zum Garnieren

Für 4 Personen 4 Schweinssteaks, je ca. 130 g, Salz, Pfeffer aus der Mühle, Bratbutter oder Bratcreme Kräuterkruste: 50 g altbackenes Brot, sehr fein gehackt, 1 Knoblauchzehe, gepresst, 1 Eigelb, 3 EL Butter, weich, 2 EL geriebener Gruyère AOC, je 2 EL fein gehackte Petersilie, Schnittlauch und Bohnenkraut, Pfeffer aus der Mühle

Für 4 Personen 200 g weisse Kuvertüre, 2 Eigelb, 2 EL Kirsch, 2 Blatt Gelatine, in kaltem Wasser eingeweicht, 2 Eiweiss, steif geschlagen, 2,5 dl Vollrahm, 100 g Milchschokolade, gehobelt, zum Garnieren

1. Bei Randen und Gschwellten

den oberen Drittel wegschneiden und klein würfeln. Den unteren Teil der Randen und Gschwellten in die gebutterte Form stellen. Die Randenwürfelchen auf den Gschwellten und die Gschwelltiwürfelchen auf den Randen verteilen. Würzen, mit Käse bestreuen. Gemüsebouillon dazu in die Form giessen. 2. In der Mitte des auf 230 Grad vorgeheizten Ofens 15 bis 20 Minuten gratinieren. 3. Mit Rahm und Schnittlauch garnieren. In der Gratinform servieren. Tipps: 3 Den Belag mit Schinken- oder Speckwürfelchen ergänzen. 3 Das Gericht nur mit Randen oder Gschwellten zubereiten.

1. Fleisch

mit Haushaltpapier trocken tupfen. Fleisch würzen und beidseitig je 1 bis 2 Minuten in der heissen Bratbutter anbraten. Auf eine ofenfeste Platte legen. 2. Kräuterkruste: Alle Zutaten mischen, auf dem angebratenen Fleisch verteilen. In der oberen Hälfte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens 4 bis 6 Minuten über backen, heiss servieren. Tipp: Einen gemischten Salat dazu servieren.

1. Die weisse Schokolade über dem Wasserbad schmelzen lassen. 2. Eigelb über dem Wasserbad schaumig und warm rühren, Kirsch beigeben. Gelatine leicht ausdrücken, bei kleiner Hitze mit 1 Esslöffel heissem Wasser auf lösen und zum Eigelb geben. Wenn Schokolade und Eigelb handwarm sind, beides sorgfältig mischen. Abkühlen lassen. 3. Zuerst Eiweiss, dann Rahm sorgfältig unter die Schokolademasse ziehen. Kirsch beifügen und darunterrühren. 4. Zugedeckt über Nacht im Kühlschrank fest werden lassen. 5. Mit 2 Esslöffeln Nocken aus stechen, auf Teller verteilen und garnieren.

Tipp: Kuvertüre findet man in der Lebensmittelabteilung grosser Warenhäuser.

Sie unter swissmilk.ch/rezepte

Frisches Saison gemüse ist die Grund lage für eine gesunde Ernährung, denn Gemüse ist ein wichti ger Lieferant von zahlreichen Vitami nen und Mineralstof fen. Zudem enthält es viele Ballaststoffe. Eine gemüsereiche Ernährung unterstützt Sie beim Erreichen oder Einhalten Ihres Idealgewichtes und hilft damit, vielen Krankheiten vorzu beugen. Die Schwei zer Gemüseproduzen ten sorgen das ganze Jahr hindurch für ein vielfältiges Angebot an Schweizer Gemüse.

Käse der Mönche Der Tête de Moine AOC, Fromage de Bellelay im Jura, ist ein Halbhartkäse mit ei nem sehr feinen Teig, der im Mund leicht schmilzt. Er wird nicht geschnitten, sondern zu feinen Rosetten geschabt. Durch das Schaben wird die mit Luft in Berührung kommende Fläche des Käses erhöht. Das ver ändert einerseits die Struktur des Käseteigs und ermöglicht ande rerseits die volle Ent wicklung des Ge schmacks und somit einen erhöhten Ge nuss des Tête de Moi ne AOC, Fromage de Bellelay. Den Tête de Moine gibt es auch als «Reserve». Er reifte während vier Monaten und schmeckt daher würziger.

GlücksPost 49

Fotos: plainpicture, imago

epte für die ganze Woche

Schweizer Gemüse

BESSER LEBEN

Geniessen

Spiessli mit Zwetschgen

Mit Feuer und Flamme

Grillieren macht Spass – vor allem wenn man etwas Neues ausprobieren kann. Es muss nämlich nicht immer eine Wurst sein, die auf den Rost kommt. Wie wäre es zum Beispiel mit verschiedenen Stücken aus Schweizer Schweinefleisch?

Spareribs* Für 3 bis 4 Personen 1½ bis 2 kg Spareribs Marinade: 4 EL Thomy Senf mittelscharf, 2 EL Ahornsirup, Pfeffer aus der Mühle Sauce 1: 2 EL Thomy Senf mittelscharf, 2 EL Ahornsirup, 2 EL Joghurt nature, Cayennepfeffer, wenig Salz Sauce 2: 4 EL Thomy Mayonnaise à la française, 1 Knoblauchzehe, gepresst, 2 EL Orangensaft, weisser Pfeffer

50 GlücksPost

Spareribs

1. Spareribs mit der Marinade einpinseln und im Kühlschrank mindestens 2 Stunden marinie ren. 2. Die Marinade leicht abstreifen. 3. Spareribs bei starker Hitze je nach Dicke 20 bis 30 Minuten grillieren, öfter wenden. Ab und zu mit wenig Marinade ein pinseln. 4. Saucen: Die Zutaten gut ver mischen, abschmecken.

* Sparerib ist das englische Wort für Schälrippe, das obere, fleischarme Drittel des Schweinebauchs. In den USA sind die Rippchen traditioneller Bestandteil des Barbecue.

Spiessli mit Zwetschgen

Knoblauch-Braten vom Grill

Für 4 Personen 500 g Schweinefleisch vom Schnitzelstück, in Würfel geschnitten, 12 Tranchen Bratspeck, nicht zu dünn geschnitten, 12 Dörrzwetschgen oder -pflaumen Marinade: 2 EL Thomy Senf scharf, 2 EL Olivenöl, Pfeffer aus der Mühle

Für 4 Personen 1 kg Schweinsnierstück, 8 bis 10 Knoblauchzehen Marinade: 3 EL Thomy Senf Dijon, 3 EL Olivenöl, 1 Knoblauchzehe, gepresst, 1 TL Rosmarin, gehackt, Pfeffer aus der Mühle

1. Die Zwetschgen sorgfältig in den Bratspeck einrollen. Speck päckli abwechslungsweise mit den Fleischwürfeln an Spiess chen stecken und mit der Mari nade kräftig einpinseln. Mindes tens 1 Stunde zugedeckt im Kühlschrank marinieren. 2. Vor dem Grillieren die Mari nade leicht abstreifen. 3. Spiessli bei grosser Hitze unter öfterem Wenden ca. 10 Minuten grillieren.

1. Marinadezutaten mischen. Knoblauchzehen rüsten, grössere halbieren. In den Schweinsbraten mit einem scharfen Messer kleine Einschnitte machen und mit dem Knoblauch spicken. Braten mit der Marinade grosszügig einpin seln und in Alufolie einwickeln. Mindestens 5 Stunden, besser noch über Nacht im Kühlschrank marinieren lassen. 2. Alufolie entfernen. Marinade et was abstreifen. Auf dem – mög lichst zugedeckten – Grill bei mitt lerer Hitze 50 bis 60 Minuten gril

lieren, öfter wenden. Mit einem Fleischthermometer die Innen temperatur von 75 Grad prüfen. 3. Braten vor dem Aufschneiden 10 Minuten ruhen lassen, dann in nicht zu dicke Tranchen schneiden.

Knoblauch-Braten vom Grill

Steak mit Specktranchen 1. Alle Marinadezutaten mischen und die Steaks damit kräftig einpinseln. 2. Vor dem Grillieren die Marina de leicht abstreifen. 3. Bei mittlerer Hitze pro Seite ca. 6 bis 8 Minuten, je nach Dicke, grillieren. 4. Den Bratspeck erst kurz vor Schluss grillieren und zusammen mit den Schweinssteaks an richten.

das beste vom schwein Schweinefleisch enthält wertvolles Protein, das vom menschlichen Körper besonders gut verwertet werden kann. Es ist zudem ein wichtiger Lieferant von Vitamin B1 sowie Zink. Diese Stücke eignen sich am besten für Braten oder Grilladen. 3 Hals: Er ergibt einen saftigen Braten oder, in Tranchen geschnitten, Steaks. 3 Kotelettstück: Für einen Braten oder als Krone, als Rippli und einzeln als Kotelett. 3 Dicke Schulter und Schulterfilet: Ein dankbares und vielseitiges Stück. Braten,

Ragout, Gulasch, geräucherter Vorderschin ken und Schüfeli entstehen daraus. 3 Brust (ganz), Spareribs: Sie liefert den gesalzenen und geräucherten oder luft getrockneten Speck sowie Voressen, Hack fleisch und Braten (gefüllt und gerollt). Brustspitz (Spareribs) hat sich auch in der Schweiz zu einer beliebten Grillspezialität entwickelt (siehe Rezept). 3 Stotzen, Nuss, Unterspälte, Eckstück, Huft: Der Stotzen liefert den Beinschinken. Aufgeteilt ergibt er das Eckstück (Bäggli) für

die mageren, zarten Schnitzel. Die Nuss wird zum Nussschinkli geräuchert, ist aber auch für Braten, Plätzli und Fleischfondue beliebt. Die Unterspälte eignet sich vor allem für Geschnetzeltes. Die Huft schliess lich ist ideal für Braten und Plätzli. 3 Nierstück und Filet: Es wird meist für Braten und Steaks sowie Schnitzel verwen det. Das Filet ist genau richtig für ein Filet im Teig, Filet à l’orange oder Medaillons. Quelle: Swissporcs Sempach; Proviande, Bern

GlücksPost 51

Fotos: Fotovolkart; Rezepte: Margrit Amstutz/www.saisonrezepte.ch

Steak mit Specktranchen

Für 4 Personen 4 Schweinssteak à 150 bis 180 g, 8 Tranchen Bratspeck Marinade: 3 EL Thomy Senf à l’Ancienne (grobkörnig), 3 EL Öl, ½ TL Rosmarin, fein gehackt, ½ TlL Thymian, fein gehackt, wenig Tabasco, Pfeffer aus der Mühle

BESSER LEBEN

VORHER – NACHHER PORTRÄT

Attraktiv und dynamisch Passt der Haarschnitt nicht? Haben Sie Probleme mit der Haut und keine Ahnung vom richtigen Make-up? GlücksPost-Leserin Brigitta Walther war mit ihrem Aussehen unzufrieden und suchte kompetente Beratung in Sachen Schönheit. joergs experten-tipp

vorher

der Fielmann-Tipp Name: Brigitta Walther (55) Zivilstand: Geschieden Beruf: Geschäftsleiterin Wohnkanton: TG Lieblingsessen: Gschwellti mit Käse Lieblingsfarbe: Blau Lieblingsblume: Kalla Lieblingstier: Katze Lieblingsmusik: Mozart Lieblingsstadt: Zürich Hobbys: Schwimmen, Badminton, Garten Stärken: Spontan, lebensfroh Schwäche: Ungeduldig Lebensmotto: «Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum»

BeautyFachmann Joerg Kressig verhilft Ihnen zu einem neuen Styling.

Das einzige kleine Beauty-Problem von Brigitta Walther sind die grossen Poren auf Stirn, Nase und Kinn. Wie lassen sich diese am besten minimieren? Die Grösse der Poren ist genetisch bedingt, deshalb kann man gegen wirklich grosse Poren nur sehr eingeschränkt etwas tun. Trotzdem gibt es einige Massnahmen, welche die Hautstruktur optisch feiner erscheinen lassen. Mit einem sanften Peeling befreien Sie täglich die oberste Hautschicht von Verhornungen und abgestorbenen Hautschüppchen. Gleichzeitig werden dabei die verstopften Poren gereinigt und die Haut wird optimal auf die Feuchtigkeitszufuhr vorbereitet. Peelingprodukte können auf chemischer Basis wirken (z. B. Salicylsäure) oder sie exfolieren mechanisch, mithilfe von feinen Kügelchen, welche die Haut zart «abschmirgeln». Anschliessend verwenden Sie ein Tonic oder eine Lotion mit adstringierenden (zusammenziehenden) Inhalts stoffen wie Hamamelis oder Efeuextrakt. Sie verkleinern kurzfristig die groben Poren und verleihen so ein ebenmässigeres Hautbild. Sehr wichtig ist die Wahl des richtigen Make-ups. Oft wählt frau zu stark deckende Grundierungen, um die Poren «verschwinden» zu lassen. Optimaler sind die neuen leichten Mineral Make-ups oder Puder (z. B. TruBlend Minerals Loose Powder von COVERGIRL). Sie verschmelzen perfekt mit der Haut und verstopfen die Poren nicht.

52 GlücksPost

Produkte, die schöner machen

Extravagante Korrekturbrille, Dior ges. bei Fielmann, Mod. 3205 c. S04, 355 Franken. www.fielmann. ch; kostenfreies Service-Telefon: 00800 76 66 36 27.

Für endlos lange, perfekte Wimpern: Lash Blast Lengthy Very Black, Fr. 12.90. Strahlende Augen mit einem Pinselstrich: 3-Kit Eyeshadow Café au Lait 105, Fr. 9.90. Pflegendes Make-up mit Wirkstoffen eines AntiAging-Serums: Simply Ageless Soft Honey 255, Fr. 19.90.

www.covergirl.ch

Für langanhaltende Farbbrillanz und intensive Pflege: Continuous Color Almost Nude 820, Fr. 10.50.

3 Auch die Accessoires sind in edlen Naturtönen gehalten: 1 Armreifen aus Holz und Email als Set, 15 Franken; 2 Geflochtener Gürtel, 19 Franken; 3 Sportliche Tasche aus Kunstleder, 39 Franken. Alles von C&A. www.cunda.ch

www.hairstylist-pierre.ch

LUST AUF ein neues Styling?

NACHHER Brigitta Walther freut sich über das neue Styling. Die Haare wurden fedrig geschnitten, die Seitenpartien sind schmal gehalten. Dunkle Mèches geben der Frisur Tiefe. Die elegante Bluse aus Viskose mit Volants ist von Yessica, 29 Franken, von C&A. Schmuck ebenfalls von C&A.

GlücksPost 53

Fotos: JOERG KRESSIG, Haare: patricia Künzler für hairstylist pierre; Make-up: claudia duff für covergirl; styling und redaktion: doris zimmermann

Das «Vorher – Nachher»-Porträt hat eine neue Frisur und tolle Make-up-Tipps zum Thema; bei «Vorher – Nachher»-Mode steht eine Veränderung des gesamten Erscheinungsbildes im Mittelpunkt (auch Männer sind hier herzlich willkommen!). Beide Beratungen sind natürlich GRATIS (Einkaufsgutschein bzw. Kleider von Coop City)! Haben Sie Lust auf eine Veränderung? Das Anmeldeformular gibt es unter www.glueckspost.ch/ Leseraktion oder beim GP-Sekretariat, Tel. 044 259 69 12.

BESSER LEBEN

Beauty

Nach der Ferienzeit ist wieder tägliche Feuchtigkeitspflege angesagt. Sie gleicht nicht nur Trockenheitsmängel aus, sondern sorgt auch für ein frisches Gefühl und ein strahlendes Aussehen. Von Margrit Lienhard

ie warme Jahreszeit verlei tet zu einer gewissen Pflege nachlässigkeit. Das ist nicht schlimm, wenn frau den Weg zurück zum täglichen Schönheits ritual jetzt wieder aufnimmt. Es tut der Haut gut, wenn sie morgens und abends

mit dem versorgt wird, was sie braucht. Meistens machen sich nach den schönen, heissen Wochen Anzeichen von Trocken heit bemerkbar. Für reichhaltige Aufbaucremen ist es noch zu früh, da mit weiteren warmen Spätsommertagen gerechnet werden

darf. Deshalb ist jetzt Feuchtig keitspflege angesagt. Sie sorgt dafür, dass der Wasserhaushalt in den oberen Hautschichten nicht ins Ungleichgewicht gerät und bringt allfällige Trocken heitsgefühle zum Verschwinden. Da Feuchtigkeitspflege ausserdem die wunderbare Eigenschaft hat, Trockenheitsfältchen zu mini mieren, wirkt die Haut erst noch frischer und praller.

Fünf Tipps gegen trockene Haut

Feuchtigkeitspflege verhilft der Haut zu einem frischen Aussehen.

3 Für die Reinigung milde Pro dukte wählen, welche die Haut nicht zusätzlich austrocknen. 3 Feuchtigkeitspflege auf die Hautbedürfnisse abstimmen. Wichtig: Die Augenpartie nicht vergessen! 3 Leichte Formulierungen rei chen für die jüngere, normale Haut, reichhaltigere Zusammen setzungen empfehlen sich für die trockenere und/oder reife re Haut sowie als Nacht pflege. 3 Wer sich tagsüber auch gerne mal im Freien bewegt, wählt eine Tagespflege mit UV-Schutz. (Solche Produkte ersetzen die Sonnencreme nicht, sollte länge rer Sonnengenuss auf dem Programm stehen.) 3 Viel Hautkomfort verleihen Feuchtigkeits masken. Am besten am Abend grosszügig auf Gesicht, Hals und Décolleté auftragen. Das Zuviel nach der Einwirk zeit einmassieren und anstelle einer Nachtpflege weiterwirken lassen.

Reinigung Das «3 in 1 Reinigungswasser Radiance Refresh Night & Day» von Une entfernt Makeup, klärt und erfrischt die Haut in einem Schritt. Fr. 14.90. Tagespflege Die Emulsion «HydroActive» von Louis Widmer spendet intensiv Feuchtigkeit und beugt dank hoch dosierter Wirkstoffkombination vorzeitiger Hautalterung vor. Fr. 28.50, in Drogerien und Apotheken. UV-Schutz «Aquaporin Active» mit LSF 15 von Eucerin versorgt die Haut auch in tieferen Hautschichten lang an haltend mit Feuchtigkeit. Fr. 28.90, in Apotheken. Augenpflege «Hydraphase Yeux intense» von La RochePosay enthält neu fragmentierte Hyaluronsäure. Die Creme glättet Trockenheitsfältchen und mildert Schwellungen. Fr. 25.50, in Apotheken.

Feuchte Maske Die Bio-Kosmetikmaske «Intense Moisture» von Far falla nährt und befeuchtet trockene Haut dank Wirkstoffen von der Auferstehungspflanze und pflanzlichen Ölen. Fr. 34.80.

Foto: Louis Widmer

Eine rosige, pralle Haut

Fünf Mal Feuchtigkeit

BESSER LEBEN

esoterik

Den Engeln so nah

PSI-Experte René Tischler

Isabelle von Fallois ist Pianistin, Autorin und Medium. Und was die Münchnerin besonders auszeichnet: Sie hat die heilende Kraft der Engel am eigenen Leib erlebt und steht im ständigen Kontakt mit ihnen.

Ein Leben ohne Lachen Mir wird immer mehr bewusst, dass ich seit Jahren kaum je einmal lache. Es ist, als fehle mir etwas. Wenn je mand einen Witz er zählt, bringt mich dies auch nicht zum La chen. Auch kann ich mich nicht erinnern, dass ich einmal ge träumt hätte. Emotio nal fühle ich mich total blockiert. Mein Hausarzt konnte mir keine Hilfe geben. Er verschrieb mir nur ein Mittel gegen meine Nervosität. Erwin K.

egen 1000 Leute lauschten ihr letztes Jahr am internationalen Engelkongress in Salzburg, um eine neuartige Form von Heilung und innerem Glück zu erleben. Dabei gab Isabelle von Fallois live wieder, was sie übersinnlich sah, hörte und was die Engel ihr mitteilten. Solche gechannelten Meditationen der Lichtengel begleitet die Pianistin jeweils am Klavier improvisierend. «Vieles wird möglich, wenn wir nur vollkommen darauf vertrauen», sagt Isabelle von Fallois.

Vertrauen – dann wird vieles möglich Ihre eigene Geschichte spricht dafür, dass, wer an Wunder glaubt, auch Wunder erfährt. So hatte sie nach einem Nahtod-Erlebnis bereits im Alter von acht Jahren immer wieder Visionen von Lichtwesen. Vor zehn Jahren, kurz vor ihrem 30. Geburtstag, brach die

Die Pianistin Isabelle von Fallois öffnet die Herzen der Zuhörer, damit sie die Botschaften ihrer wunderbaren, engelhaften Begleiter hören können.

Konzertpianistin ohnmächtig zusammen. Diagnose: akute Leukämie. Darauf begann von Fallois, sich intensiv mit Engelwesen zu beschäftigen. Sie verlor trotz der lebensbedrohenden Krankheit ihre Zuversicht nicht. Sie erinnert sich: «Innerhalb kurzer Zeit erhielt ich Weisungen von den Erzengeln, die mir schliesslich halfen, wieder gesund zu werden.» Von diesem Moment an war sich

Isabelle von Fallois bewusst, dass sie neben ihrem Beruf als Pianistin noch eine andere Mission zu erfüllen hatte. Sie wurde eine anerkannte Engel-Therapeutin, Medium und Autorin von Engelbüchern (www.DieEngelsonah. com). Mit vielen Persönlichkeiten hielt sie Engel-Workshops – unter anderem kürzlich auch mit der norwegischen Prinzessin und «Engelfrau» Märtha Louise.

Der Erfinder der Sherlock-Holmes-Figur war ein Esoteriker

Fotos: Von Fallois, Uni-Archiv Leipzig

Sie sollten einen guten Geistheiler für sich finden, der Ihren Gefühlskörper regu lieren kann. Was Ihnen eventuell noch besser helfen könnte, wäre die neue, ein fache Methode der Quantenheilung, auch Zwei-Punkte-MatrixMethode genannt. Diese ist auch für Selbstheilungen hochwirksam. Ich nehme an, dass Sie auch kaum fähig sind zu weinen. Das ist der andere Pol zum Lachen. Eine Seele, die zu viel Leid und Schmerz in diesem oder früheren Leben erfahren hat, kann den Bezug zu emotio nalen Regungen ver lieren. Nehmen Sie sich deshalb vor dem Einschlafen (TV-Kon sum meiden) vor: «Ich werde mich an meine Träume erinnern.» Denn Träumen schafft eine Art Immunität ge gen emotionelle Schä digungen, die bis hin zu Psychosen führen.

Von René Tischler

Arthur Conan Doyle: Er erforschte alles Übersinnliche.

Er erfand mit Sherlock Holmes die wohl berühmteste Detektivfigur aller Zeiten: der Engländer Sir Arthur Conan Doyle, der 1859 in der schottischen Hauptstadt Edinburgh geboren wurde. Die Romanfigur des Meisterdetektivs aus London machte ihn zum Millionär. Was kaum jemand weiss: Der geadelte Autor war ein Esoteriker. Er hatte einen Hang zum Spirituellen, der im Lauf der Jahre einen immer grösseren Platz in seinem Leben einnahm. Vor allem nach persönlichen Schicksalsschlägen beschäftigte Doyle sich intensiv mit dem Übersinnlichen und dem Weiterleben nach dem Tod. Einschneidende Erlebnisse waren der Tod seiner ersten Frau Louisa und besonders der Verlust seines Sohnes Kingsley, der als Soldat im Ersten Weltkrieg fiel. Sir Arthur Conan Doyle, der 1930 starb, mach te es sich zur Aufgabe, das Seelenleben des Menschen zu erforschen. Dafür gab er viel Geld aus und wurde sogar Mitglied in der Gesellschaft für Parapsycho logie. Seine zweite Frau teilte diese Leidenschaft für das Unerklärliche: Sie beschäftigte sich besonders mit Gedankenübertragung und begleitete Doyle bei seinen vielen Reisen, die er auf den Spuren des Mystischen unternahm.

GlücksPost 55

GETROFFEN

Grüezi, wie geht es Ihnen? Eine Frage, die oft nur rhetorisch ist. Aber die GlücksPost hört hin. Sie gibt den unterschiedlichsten Menschen eine Plattform und will wissen, wie sie sich fühlen. Diese Woche: Seraina Murk (40), Gleitschirm-Tandempilotin aus Interlaken.

«D

Von H. Elias Fröhlich

erzeit sehr gut, weil das Wetter mitspielt. Ich bin von Wind und Wetter abhängig und kann meinen Beruf am besten dann ausüben, wenn das Wetter stimmt. Wenn die Sonne scheint, sind die Flüge für meine Passagiere viel schöner und die Film- und Fotoaufnahmen wirken viel freundlicher. Für meine Gäste ist es ein spezielles Erlebnis, vor der spektakulären Kulisse der drei Giganten – Eiger, Mönch und Jungfrau – sowie hoch über den tiefblauen Brienzer- und Thunersee zu fliegen. Ich habe das ganze Jahr Saison. Im Winter fliege ich allerdings auf der Lenzerheide und bestreite ausserdem Skicross-Rennen und Freeride-Contests auf Ski. Das Ex-

Foto: Seraina Murk

«Muslimas fliegen gerne mit mir» tremskifahren vom Berg hinunter, zwischen den Felsen hindurch und Sprünge darüber hinaus, fasziniert mich. Das kann man nicht einfach so lernen; ich bin auf der Lenzerheide quasi auf den Ski aufgewachsen. Sieben Jahre war ich im Skicross-Kader von SwissSki. Leider konnte ich wegen diverser Verletzungen nicht an den Olympischen Winterspielen in Vancouver teilnehmen. Aber ich habe mich wahnsinnig über die Goldmedaille von Mike Schmid gefreut. Durch die Fliegerei und das damit verbundene Auf und Ab mit schwerem Gleitschirm-Rucksack bin ich bei der Arbeit praktisch täglich im Training. Logisch, bei meinem Job bleibt man eher fit als bei einer Arbeit im Büro. Wenn 56 GlücksPost

zur person Name: Seraina Murk Geburtstag: 18. Mai 1971 Familie: ledig Beruf: Professionelle Gleitschirm-Tandempilotin Was ich liebe: Freiheit, Adrenalin, Schnee Was ich nicht mag: Unehrliche Menschen

Gleitschirm-Tandem pilotin Seraina Murk mit einer muslimischen Passagierin hoch über Interlaken.

ich Zeit habe, gehe ich bergsteigen und klettern. Auf gewissen Gipfeln führe ich einen extraleichten Bergsteiger-Gleitschirm mit. So kann ich nach dem anstrengenden Aufstieg gemütlich ins Tal

fliegen. Leider ist die Freizeit im Sommer für mein Kletter-Hobby viel zu knapp bemessen. Jetzt geht der Sommer langsam dem Ende entgegen und die meisten unserer arabischen Gäste sind wegen des Ramadans bereits abgereist. Musliminnen fliegen nur mit uns Frauen. Eine strenge Muslimin würde nie mit einem Mann fliegen, und den Schleier lüftet sie meist erst auf dem Flug. Unsere Fluggäste kommen vorwiegend aus Indien, Korea und seit ein paar Jahren zunehmend aus den arabischen Ländern.

INTERNATIONAL

Privat

Partnerrückführung/Blockadenbefreiung Auflösung Schwarzmagie Tel. 079 - 345 13 32

§ Heilen + Tarotberatung §

Hohe Erfolgsquote! 079 - 410 94 12

Zukunftsblick (Num. Hells. Kartenl.) Tel. 078 - 928 06 65, Fr. 2.80/Min.

heilpraxissylvia@bluewin.ch

Seherin hilft seriös, treffsicher und zu fairem Preis. Tel. 032 - 351 36 39 Zuverlässige FERNHILFE für Mensch + Tier, bei gesundheitlichen Störungen, Mo-Fr 11-18 h, Tel. 041 262 12 90

Liebesprobleme?

Arbeits- + Gesundheitsprobl.

Leiden Sie an Schmerzen oder fühlen sich nicht wohl?

Sofortige Fernhilfe CHF 30.Tel. 078 - 695 88 22

 Lisa Maria Medium 

«Als Vater meiner Kinder wird er immer einen Platz in meinem Herzen haben», so Jennifer Lopez. Doch Marc Anthony will mehr.

076 - 334 78 22 / www.lisamaria.ch

Jennifer Lopez

Pendeln, Kartenlegen, seriös u. liebevoll

Kartenlegen u. Beratung mit Ruth

täglich bis 24 Uhr 079 - 681 65 28 Fr. 2.-/Min.

Chummer-Chäschtli 052 - 657 42 44

Kartenlegen persönlich und Kartenlese-Kurse

www.zigeunerkarten-maria.ch Tel. 079 - 543 79 67 Wie geht es weiter? 061 - 712 09 19 täglich ab 15.00 Uhr

D/F

Karten-Medium! 044 - 401 18 26

Echter HEILER 041 750 56 12 www.johnmeisser.ch

Tarot-Beratungen

079 - 888 90 16 (bis 2 Uhr nachts)

Stellenanzeigen Suchen Sie versiertes Personal oder eine neue Stelle? Mit Ihrer Anzeige erreichen Sie über 417’000 interessierte Leser/innen

Gibt es ein Liebes-Comeback? Die Sängerin hat sich von ihrem Mann getrennt. Doch dieser möchte seine Ehe retten.

Anzeigenschluss Abbestellung Stellenanzeiger Montag, 12.00 Uhr 3 Tage vor Erscheinen (ausgenommen in Wochen mit Feiertagen und bei vorzeitiger Vollbelegung).

Lopez kämpfte um die Ehe – für die Zwillinge Emme und Max. «Ich habe gehofft, dass diese Familie funktioniert!»

Von Astrid Hänni

chluss, aus, vorbei! Danach sah es aus, als Latino-Queen Jennifer Lopez (42) und Ehemann Marc Anthony (42) vor einem Monat die Trennung bekannt gaben. Laut der Sängerin hatte er ihr die Freiräume genommen, wollte nicht mehr, dass sie im Rampenlicht steht. «Ich liebe mich selbst zu sehr – darum musste ich gehen», sagte sie. Doch jetzt wurde das Paar, das 2004 heiratete, wieder gemeinsam gesehen. Ein Liebes-Comeback? Wahrscheinlicher ist, dass sie bloss einen Familientag für die Zwillinge Max und Emme (3) einlegten. Doch angeblich möchte Anthony die Ehe retten, will das Herz seiner Frau zurückerobern, weshalb er auch von Scheidung noch nichts wissen möchte. «Er will die Dinge hinauszögern, damit sie es sich nochmals anders überlegt», so Bekannte. Obwohl schon die dritte Ehe von Jennifer in die Brüche geht, bleibt sie Optimistin: «Ich glaube an die ewige Liebe. Sie ist mein grösster Traum.» Aber es wird wohl nicht Marc Anthony sein, der ihr diesen erfüllt.

Fotos: rdb/reuters, dukas

Haben Sie Sorgen od. Liebeskummer? Ich helfe Ihnen mit Partnerzusammenführungen, div. Ritualen u. Behandlungen. Sehr hohe Erfolgsquoten. 079 - 583 17 09

1. Kurzberatung gratis

Tel.-Auskunft CHF 60.-. Seherin, Karten, Pendel. Tel. * 078 - 625 55 57

GlücksPost GlücksPost 6565

SCHWEIZ Jaymee Bellprat

Ihre Katzen brachten ihr Glück Als Zehnjährige fieberte sie im Publikum bei «Cats» mit. Jetzt steht die Winterthurerin im Erfolgsmusical selbst als Katze auf der Bühne.

Jaymee mit Kater George: Mit ihm schmust die Musical-Schauspielerin, wenn sie bei ihrer Mutter in Winterthur zu Besuch ist.

Von Yolanda Risi

Jaymee zeigt die zertanzten Ballettschuhe, die sie als Mädchen getragen hatte. Sie war bei ihrer Tante Claudia Corti, die eine Kindertanztheaterschule leitet, 15 Jahre im Ballettunterricht.

66 GlücksPost

er 18-jährige Kater ist leicht ungnädig: Ausgerechnet, als er fast eingeschlummert ist, soll er mit aufs Foto. «Komm, George, dafür gibt es ein Biskuit!», lockt ihn Musical-Schauspielerin Jaymee Bellprat (30) und streichelt ihm übers Fell. «Ich bin mit Katzen aufgewachsen, insgesamt vier sind es seit meiner Kindheit. George ist unser jetziges Haustier.» Das habe sicher auch dazu beigetragen, dass sie die Traumrolle in «Cats» bekommen habe, ist sie überzeugt. Jaymee kann stolz darauf sein: Sie und ein Tessiner sind die einzigen Schweizer im Ensemble des Zürcher Gastspiels (siehe Box). Einfach sei es nicht gewesen, in den drei Castings in Köln und Düsseldorf zu bestehen, gesteht

sie. «Ich bin stark im Tanzen, aber keine so ausgezeichnete Sängerin. So musste ich bis zuletzt bangen. Als dann der befreiende Anruf kam, war ich doppelt glücklich – über das Engagement und über die Rolle der Tantomile, einer frechen jungen Katze, die immer synchron mit ihrem Zwillings bruder auftritt.» Jaymee hat schon früh bei ihrer Tante Claudia Corti mit Ballett und Tanz begonnen, ist insgesamt 15 Jahre bei ihr unterrichtet worden und absolvierte später ihre Ausbildung zur Musicaldarstellerin in England. Seit ihrem Abschluss wirkte die Tochter eines Spaniers und einer Winterthurerin in zahlreichen Produktionen im Opernhaus Zürich als Tänzerin mit. Sie war aber auch in Musicals wie «West Side Story» an den Thuner Seefestspielen und kürz-

fOTO: SWR/WERNER KIMMIG gMBH

«Cats» ist zurück! Zum 30-JahrJubiläum des Musical-Klassikers gibt es nun in Zürich ein Wiedersehen mit den Katzen. Das Gastspiel im speziellen «Cats»-Theaterzelt dauert vom 8. September bis 16. Oktober 2011. Tickets gibt es unter Tel. 0900 800 800 oder www.ticketcorner.ch

lich in «Die Schweizermacher» in Zürich zu sehen. «Cats» könnte ihr zum Sprung nach oben verhelfen. Aber Jaymee bleibt bescheiden. «Ich bleibe auf alle Seiten hin offen, würde aber nicht so einfach die Koffer packen und mein Glück am Broadway versuchen wollen.» Ausserdem ist sie seit 2008 mit dem Wiener Kollegen Bernhard Viktorin (28) liiert, der aktuell im Musical «Sister Act» ein Heimspiel gibt. Während ihres «Cats»-Enga gements wird sie dann auch öfter Gelegenheit haben, ihre Mutter im Elternhaus in Winterthur zu besuchen. Carmen Corti (60), die dort in der Innenstadt einen kleinen Ballettshop besitzt, ist mächtig stolz auf den Erfolg ihrer Tochter. «Sie kannte schon als kleines Mädchen die Melodien aus ‹Cats› inund auswendig, sah das Musical 1991. Das Programmheft mit den Autogrammen der Darsteller hat sie bis heute aufbewahrt. In Zukunft wird Jaymee die Autogramme geben!»

Mehr als nur ein lauwarmer Grillabend: Moderator Guido Cantz mit den «Verstehen Sie Spass?»-KultStars Karl Dall und Paola und Kurt Felix in St. Gallen, wo die Jubiläumssendung aufgezeichnet wurde.

Kurt Felix

TV-Show aus der Schweizer Villa

Fotos: Nell Andris (4), zvg

Der TV-Macher ist 20 Jahre nach seiner letzten Show wieder am Samstagabend auf Sendung. Gemeinsam mit Guido Cantz präsentiert er die Highlights aus über 30 Jahren «Verstehen Sie Spass?».

Ihre Mutter Carmen besitzt in Winterthur einen kleinen Ballettshop (www.cortisdanceshop.ch).

Von Leo Lüthy

ass erstaunt» war Kurt Felix (70), als er vernahm, dass die ARD ihm eine Sendung zum 70. Geburtstag widmen wolle. Knappe drei Stunden am Samstagabend! «Dabei realisierte ich die letzte ‹Verstehen Sie Spass?›-Sendung vor über 20 Jahren. Ist das nicht zu lange her und längst vergessen?», fragte sich der Schweizer Unterhalter. «Nein», beteuerte ihm der Unterhaltungschef des SWR, Rainer Matheis. Diese Samstagabendshow habe längst schon Kult-Charakter und ebenso seine Protagonisten von damals. Einen Haken jedoch hatte der Plan des Fernsehbosses, Felix einen ganzen langen Samstagabend zu widmen: Die Show sollte in einer grossen Halle vor Publikum produziert werden. «Da habe ich zuerst gleich abgewunken. Ich wollte ja nie mehr – auch nicht indirekt – für eine solch grosse TV-Kiste irgendwelche Verantwortung tragen», erklärt Kurt

Felix. «Ich hatte diese Jubiläumssendung für mich schon längst abgehakt, als mir der SWR später dann eröffnete: ‹Wenn Sie nicht zu uns kommen, kommen wir zu Ihnen! In einem Tag ist alles im Kasten!›» Also reiste vor zwei Monaten ein 20-köpfiges Team aus Deutschland an und nistete sich in der Villa von Felix und Paola fernsehtechnisch ein. Vier Kameras wurden installiert, das OriginalTalk-Sofa von «Verstehen Sie Spass?» hingestellt, Starkstromleitungen gezogen, die Fensterscheiben mit Folien abgeklebt, im Badezimmer die Maske und im Gartenhaus die Regie eingerichtet. «Unser Wohnhaus in St. Gallen war von unten bis oben zu einem Fernsehstudio in HD-Qualität umfunktioniert worden», sagt Kurt Felix. Und:« Ich habe schon viele Samstagabendshows gemacht. Aber noch nie in der eigenen Wohnstube.» Die ARD zeigt die Show aus dem Studio «Felix» am 20. August um 20.15 Uhr. GlücksPost 67

INTERNATIONAL

Stars unter der Sonne Die Sommerferien neigen sich auch bei den Prominenten dem Ende zu. Wir zeigen Ihnen, wo Stars wie Schauspielerin Jennifer Aniston, Sänger Elton John und Model Gisele Bündchen dieletzten Ferientage auskosten – mit ihren Liebsten natürlich. Jean-Paul Belmondo

Trauriger Abschied

Die Ferien sind vorbei – sein Sternchen wieder weg. 14 Tage verbrachte Jean-Paul Belmondo (78) mit Tochter Stella (8) in Südfrankreich. Er darf das Mädchen jeweils nur in den Sommerferien sehen. Doch der Schauspieler gibt nicht auf, kämpft verbissen gegen Ex-Frau Nancy um seine Vaterrechte. mario adorf

Seine Liebste greift zu «Sie ist positiv, macht Freude», sagt Mario Adorf (80) über seine Monique (67). Auch sie hat nach über 40 Jahren das Interesse an ihm nicht verloren – wie ihr beherzter Griff an seinen Po in StTropez zeigt! Ihr Liebesrezept: Toleranz. Sie haben sich sogar gegenseitige Untreue verziehen.

Jennifer Aniston Die Liebesferien auf Hawaii sind

Turteln mit dem «BabyMacher»

68 GlücksPost

vorbei, geturtelt wird aber weiter! Jennifer Aniston (42) ist hin und weg von ihrem Neuen Justin Theroux (40). «Seit der Ehe mit Brad Pitt war sie nicht mehr so verliebt», so Freunde. Da sie sich ein Kind wünscht, wird er nun als «Baby-Macher» bezeichnet.

laeticia hallyday

Sie paddelt zum Schatz Eine Top-Figur macht Laeticia Hallyday (36), als sie in Frankreich übers Meer paddelt. Sie könnte viele Männer haben, doch sie will nur ihren Gatten, Sänger Johnny Hallyday (68) – sagt aber: «Es ist nicht immer leicht, einen besitzergreifenden Mann zu haben.» Aber Johnny ist und bleibt halt ihr Schatz.

Brust raus – und Bauch rein! Er weiss, wie man seinen Körper präsentiert! Sänger Ricky Martin (39) zeigt am Strand von Malibu seine Muskeln. Auch deshalb flirten wohl viele Frauen mit ihm – obwohl er Zwillinge (2) und einen Freund hat. «Das ist nett, aber ganz ehrlich: Ich kann es nicht verstehen», so Ricky.

Gisele bündchen

Planschen mit ihrem Nackedei Eine richtige Wasserratte! Mit ihrem Söhnchen planscht Model Gisele Bündchen (31) auf Costa Rica. Benjamin (1½) wagte sich sogar bei ziemlich grossen Wellen ins Meer, solange seine Mama bei ihm war. Er hat ihr Leben sehr verändert: «Mami zu sein, ein Kind mit Liebe aufzuziehen, ist die grösste Verantwortung, die eine Frau haben kann.»

Elton john Wie sie strahlen! Und das haben

Ein Sommer, so schön wie nie

Elton John (64) und Partner David Furnish (48) ihrem fast acht Monate alten Sohn Zachary zu verdanken. Er macht den Trip nach St-Tropez zu etwas Besonderem – zu den ersten richtigen Familienferien. «Er ist unser iTüpfelchen», betont Elton gerne. GlücksPost 69

Text: Astrid Hänni; Fotos: DUKAS/FAME PICTURES, DUKAS/X17, DUKAS/ELIOT, DUKAS/GINSBURG/SPALY, DUKAS/TARGET PRESS

ricky martin

SCHWEIZ Paddy Kälin

«Meine Töchter schenken mir wund

Fotos: Nell Andris

Wann immer es geht, sind Paddy Kälin und seine Frau Daniela mit Mia (r.) und Sanni an der frischen Luft – wie hier im Walter Zoo in Gossau SG, wo sie ein Jahres-Abo besitzen.

Die Geissen im Streichelzoo amüsierten Mia prächtig. Auf das sichere Plätzli in Papis Armen hat sie aber bestanden.

70 GlücksPost

Ein Küsschen für Sanni, die Paddy Kälin seit März Tag für Tag entzückt.

Mia ist ein richtiger Wirbelwind, beim Aquarium legte sie aber gerne eine kurze Pause ein.

INTERNATIONAL

erbare Momente» Mia und Sanni machen den Sportmoderator manchmal «nudelfertig», doch wenn sie ihn anstrahlen, ist das ein kleines Fest. ter mit Daniela gemeinsam auf dem Golfplatz stehen oder wieder eissli luegä!», ruft die zwei einmal ausschlafen. «Ich habe jährige Mia begeistert und zwei herzige Wecker, die zwischen läuft mit ihrer Familie im sechs und sieben Uhr finden: ‹Jetzt Schlepptau in Richtung Streichel ist genug geschlafen!›» Einen klei zoo. Mami Daniela (30) versucht, nen Freiraum hat er sich, mit Dani die Kleine etwas zu bremsen, da elas Okay, aber kürzlich geschaffen mit sie nicht über ihre eigenen und wieder mit Handball angefan Füsschen stolpert. Ihre fünf Mona gen. «Ich wurde langsam ‹chribbe te alte Schwester Sanni liegt der lig›, merkte, dass ich einen Ort weil friedlich im Kinderwagen, brauche, wo ich mich austoben den ihr Papa schiebt: Sportmode kann.» rator Paddy Kälin (35). «Mia ist, Was für ein Vater er denn sei, wie ich früher, ein ‹Fägnescht› und wollen wir wissen. Seine ehrliche wirbelt ständig hin und her», er Antwort: «Liebevoll – aber ab und zählt er schmunzelnd. zu auch überfordert.» Bevor Sanni In den Sendungen «sportaktu kam, hatte er einen Papitag mit ell» und «sportlounge», bei der es Mia. Jetzt, mit zwei Kindern, habe am 22. August nach der Sommer er Daniela gebeten, diesen erst in pause wieder losgeht, wirkt der ge etwa einem halben Jahr wieder bürtige Herisauer jeweils locker einzuführen. Es sei für ihn manch und entspannt – genau wie heute mal schwer, einen ganzen Tag al im Walter Zoo in Gossau SG. «Wir leine mit den beiden zu sein. Oft sind gerne und so oft wie möglich fehle einfach eine zusätzliche mit den Kindern draussen», erklärt Hand. Etwa, wenn Sanni gefüttert Kälin. «Bei einem Ausflug oder werden möchte, Mia ständig nach einfach zu Hause im Garten. Mia Papi ruft und beschäftigt werden hat gerade das Laufvelo für sich will. «Da bin ich abends jeweils entdeckt und riesig Freude, damit ‹nudelfertig›. Ich habe riesigen Re herumzusausen.» Als früherer spekt vor Menschen, die das tag Sportlehrer hofft er, dass seine täglich machen. Da bewundere ich Mädels so aktiv bleiben. «Ich finde auch meine Frau Daniela, sie ist es schlimm, wenn Kinder nur vor mit den Kindern viel geduldiger dem TV sitzen und Chips essen. als ich.» Heute gibt es viele Zehnjährige, die Nichtsdestotrotz seien Mia und übergewichtig sind. Es tut mir weh, Sanni das Beste, was ihm je passiert das zu sehen.» sei. «Ich habe sie wahnsinnig gern, Seit er Vater ist, fehlt Bewe und sie schenken mir unglaublich gungsmensch Paddy Kälin oft die viele kleine, wunderbare Momen Zeit für Sport, und die Töchter all te. Wenn sie lachen, sich an mich zu oft in fremde Hände geben, will kuscheln, wenn Sanni aufwacht das Paar nicht. «Wir wussten von und mich sofort anstrahlt oder Mia Anfang an: Wenn wir Kinder ha etwas Neues lernt: Das macht stolz ben, möchten wir für sie da sein, und ist immer ein kleines Fest.» Zeit haben, sie erziehen und nicht Und so wie Paddy Kälin von seinen ständig abgeben, nur damit wir so Frauen schwärmt, so tun sie es leben können wie vorher.» So ge auch von ihm. «Hemmer de bescht niesst er die Mädchen, wünscht Papi?», fragt Daniela – und antwor sich manchmal aber, er könnte öf tet mit Mia im Chor: «Jaaaaa!» Von Astrid Hänni

Mit Tante LaToya (2. v. l.) übergaben Paris, Prince und Blanket (r.) einem Spital Werke ihres verstorbenen Papas Michael Jackson.

Paris, Prince und Blanket Jackson

Ihr Vater wäre sehr stolz auf sie

Fotos: reuters/mario anzuoni

Die Kinder des verstorbenen «King of Pop» wollen anderen Menschen helfen – wie einst ihr Papa.

Nebst diesem Thron zeichnete Jackson u. a. auch Mickey Mouse und Peter Pan.

Von Astrid Hänni

ie trugen in der Öffentlich keit Masken, wurden von ih rem Vater Michael Jackson († 50) versteckt, um in Frieden auf wachsen zu können. Nach dessen Tod schienen Paris (13), Prince (14) und Blanket (9) verloren. Jetzt, zwei Jahre später, wirken sie wieder wie glückliche Kinder, selbstbewusst genug, freiwillig ins Rampenlicht zu treten – um Gutes zu tun. Beglei tet von Tante LaToya und Gross mutter Katherine schenkten sie einem Kinderspital Zeichnungen ihres Papas, die eine Freundin der Familie in ihrer Kunstsammlung hatte. Das Trio versah die Bilder mit persön lichen Widmungen, so etwa Blanket: «Vaters Kunst und Musik mach te die Menschen glück lich. Ich liebe dich, Dad dy.» Nun wollen sie sein Werk fortführen, kranke Kinder mit den Bildern glücklich machen. Jacko wäre sehr stolz auf sie. GlücksPost 71

IN LETZTER MINUTE

WAS MACHT EIGENTLICH

Marianne Koch?

FRANCINE & FLORIAN

Erstes Duett als Liebespaar Sie strahlt ihn an – und er lacht aus vollem Herzen zurück! Vor wenigen Monaten funkte es zwischen Francine Jordi (34) und Florian Ast (36), jetzt hatten sie ihren ersten Gesangsauftritt, seit sie ein Liebespaar sind. In Weggis LU waren die beiden überglücklich auf der Bühne zu sehen, wo sie selbstverständlich ihren gemeinsamen Hit «Träne» zum Besten gaben. Mit neuen Duetten wollen die Turteltauben auf ihrem kommenden Album (ab 30. 9.) überraschen.

«superman»

So sieht der Neue aus Sein Name ist bei uns noch gänzlich unbekannt: Henry Cavill (28) ist der neue «Superman». «Der Job ist sehr anstrengend. Pro Tag muss ich 5000 Kalorien zu mir nehmen und zweieinhalb Stunden im Fitnessstudio schwitzen», sagt er. Der Film kommt 2013 bei uns in die Kinos. 72 GlücksPost

1971 kam der Umbruch: Nach fast 20 Jahren scheiterte ihre Ehe mit dem Arzt Gerhard Freund (†), der eine Tochter mit Moderatorin Petra Schürmann (†) hatte. Koch beendete darauf ihre Filmkarriere und ging zurück an die Uni. Gleichzeitig gehörte sie zur Stammbesetzung von «Was bin ich?» mit Robert Lembke (kl. Bild). Bis 1997 arbeitete die Internistin in ihrer eigenen Praxis. Heute moderiert sie Radiosendungen mit medizinischem Inhalt und hat gerade «Das HerzBuch» herausgebracht. Am 19. August feiert sie ihren 80. Geburtstag. «Ich bewege mich nach wie vor sehr viel, ernähre mich gesund, und ich schaue, dass ich meine grauen Zellen auf Trab halte. Botox und Schönheitsoperationen sind nichts für mich.» Geheiratet hat Marianne Koch nie mehr. Von 1974 bis Ende 2003 lebte sie mit dem sechs Jahre jüngeren Schriftsteller Peter Hamm zusammen. Wie genau sie ihren Geburtstag feiert, mag sie nicht verraten. «Meistens war ich nur mit Freunden auswärts essen.» Ihr Wunsch für die Zukunft ist klar: «Gute Gesundheit.»

Text: Markus Reich; Fotos: event press/adolph, ullstein bild/rainer binder, Neue Luzerner Zeitung AG, rdb/star press/kay kirchwitz, 2011 warner bros., splash news, succo media/ralf succo, christian pantel

Ihr Leben verlief turbulent! Marianne Koch brach in den 50er-Jahren ihr Medizinstudium ab und begann eine Filmkarriere, die sie bis nach Hollywood führte. 1964 drehte sie an der Seite von Clint Eastwood den Western «Für eine Handvoll Dollar».

alexandra rietz So fesch im Dirndl kennen wir

sie gar nicht! In der Sat.1-DokuSoap «K 11 – Kommissare im Einsatz» ermittelt Alexandra Rietz (40) mit Pistole und in Uniform. Sie hat jedoch auch ihre romantischen Seiten und sehnt sich nach einem Partner. Ihr Problem: «Ich wirke auf viele Männer zu stark und zu selbständig.»

werner bÖhm

madonnas tochter lourdes

Er geht leichteren Zeiten entgegen! Gottlieb Wendehals alias Werner Böhm hat sich zum 70. Geburtstag eine Speck-weg-Kur gegönnt und 30 Kilo abgenommen. Jetzt präsentiert sich der Sänger frischer denn je, mit feschem Karo-Anzug samt passender Krawatte. Und eine Streberbrille darf da natürlich auch nicht fehlen!

Erst 14 und schon Geschäftsfrau! Lourdes, Tochter von Pop-Ikone Madonna (52), hat eine eigene Kosmetiklinie kreiert. Sie heisst nach einem Song ihrer Mutter «Material Girl». «Natürlich sollen sich Mädchen meines Alters nicht zu viel ins Gesicht kleistern, aber so ein Hauch von Make-up gibt uns Teenagern Selbstbewusstsein», erklärt Lourdes.

Schlanker Neustart mit 70

Geschäftstüchtig wie die Mama

andré Rieu

Der Schlagerstar schrieb mit Hits wie «Santa Maria», und «Joana» Geschichte. Nach langer Krankheit meldet er sich musikalisch zurück. «Alles ist möglich» ist für ihn nicht nur der Titel der aktuellen CD, sondern eine Lebenseinstellung.

Drama um die Schwestern Erschütternd! Die beiden Schwestern von Stargeiger André Rieu (61) leben in der Psychiatrie. Über dieses schreckliche Familien geheimnis hat Rieus Bruder Jean-Philippe (54) erstmals gesprochen. «Cilia war 18, machte gerade die Matura, als sie schizophren wurde.» Seit Jahren wohnt sie in einer geschlossenen Anstalt. Auch Andrés Schwester Teresia (63) lebt in einer Klinik. Nach einem schweren Burnout hat sie sich nie mehr erholt. André hat weder zum Bruder noch zu den Schwestern Kontakt.

ROLAND KAISER (59), Sänger

Freude der Woche

Frust der Woche

Nach der Lungentransplantation im Februar 2010 stehe ich seit Juli wieder in meinem Beruf als Sänger auf der Bühne. Das fühlt sich verdammt gut an! Ich darf auch wieder in die Berge fahren, die meine Frau und ich so sehr lieben. Daran war wegen der Lungenerkrankung viele Jahre nicht zu denken. So konnten wir uns auch rund um den Auftritt im «DonnschtigJass» in Hundwil eine gute Zeit machen.

Sommer oder nicht Sommer? Das habe ich mich in den letzten verregneten Wochen viel zu häufig fragen müssen. Der Soundcheck an meinen zwei Kaisermania Openairs in Dresden fiel total ins Wasser. Das Publikum trotzte tapfer dem starken Regen beim Einlass. Erst kurz vor Konzertbeginn mit DVD-Produktion und TV-Live-Übertragung hatte Petrus dann wenigstens für eine gewisse Zeit ein Einsehen.

GlücksPost 73

Text: Doris Zimmermann; Foto: Gloriella Music/Paul Schirnhofer

Fahndung nach der grossen Liebe

IN LETZTER MINUTE helene fischer

Rätselhafter Ring Im «Schlagersommer» trägt sie ihn noch nicht! Schlagerstar Helene Fischer (27) zeigt sich seit Kurzem mit Diamantring am rechten Ring finger, vielleicht ein Verlobungsge schenk von Freund Florian Silber eisen (30). Mit Sascha Ruefer (39, Bild) plaudert sie jetzt am TV zwar über die Liebe, aber über diejenige zur Schweiz. «Schlagersommer» auf dem Hallwilersee läuft am 18. August um 21.10 Uhr auf SF 1.

christine neubauer

Liebe lässt Pfunde purzeln

ingrid steeger Von ihrer Mutter hat Ingrid Stee

Mama Käthe wurde 99

dj Ötzi

Ehe wird immer schöner Jubiläum! DJ Ötzi (40) und Ehefrau Sonja (34) sind seit zehn Jahren ver heiratet. Töchterchen Lisa-Marie (9) macht das Glück komplett. «Unsere Ehe ist schöner denn je», sagt der Sänger («Ein Stern»). «Man kennt sich immer besser, und da durch wird alles auf ein mal leichter.» Einig sind sich die beiden auch, dass sie keine weiteren Kinder mehr wollen. 74 GlücksPost

ger (64, «Klimbim») bestimmt den zähen Lebenswillen geerbt: Mama Käthe konnte gerade den 99. Geburtstag feiern. Mit dabei war auch Ingrids Bruder Udo (72). Käthe Steeger lebt in einem Altersheim in Berlin und freut sich jedes Mal, wenn ihre Kinder zu Besuch kommen.

text: markus reich; Fotos: API/michael tinnefeld; Breuel Bild; srf; ludwik erdmanski; thomas & thomas

Vollweib wird Schlank weib! Christine Neu bauer (49) beweist: Schwer verliebt macht leichter. Seit Februar (kl. Bild) hat sie an der Seite ihres neuen chilenischen Freundes José rund zehn Kilo abgenommen. «Ich wiege mich nicht, ar beite noch an meiner Form», sagt der TV-Star. «Dazu gehören gesunde Ernährung ohne Süssig keiten, Weissmehl und Alkohol. Ich jogge, gehe zum Boxtraining, tanze Salsa und Flamenco.»

GLÜCKSPOST

leser-angebot

er 3 Üb ngen u t nach ersonen. n P 2 für 10 Franke 1 r Nu statt n. anke r F 0 15

Traumtage zum Sparpreis Bestellen Sie jetzt und profitieren Sie!

infach mal ein paar Tage weg fahren und sich im Hotel ver wöhnen lassen. Und das zu ei nem Preis, der träumen lässt! Für weniger als zehn Franken pro Nacht und Person können Sie mit freedreams und der GlücksPost in einem von 3000 Hotels in ganz Eu ropa übernachten. Kosten entstehen den Hotels auch, wenn die Zimmer leer sind. Es ist für sie darum rentabler, ihre Zimmer auszulasten – auch zu günstigen Preisen. Die Qualität bleibt einwandfrei. Die Konditionen sind einfach: Jeder Check berechtigt zu drei Übernachtungen für zwei Personen in einem der rund 3000 Partner

hotels und ist mindestens ein Jahr gültig. Im Gegenzug verpflichten Sie sich nur, Frühstück und Abend essen im gewählten Hotel einzu nehmen. Bis Ende September 2011 können Sie zwei Hotelchecks für nur 110 statt 150 Franken bezie hen. Ist das ein Angebot? Bestellen Sie direkt im Internet unter

www.glueckspost.ch Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch unter der Gratisnummer 0800 822 922 entgegen. Einen Bestell-Coupon für dieses Leser-Angebot finden Sie auch im «Treffpunkt».

Unser Angebot: freedreams-Hotelchecks Übernachten zu unschlagbaren Traumpreisen 3 Jeder Check berechtigt zu 3 Übernachtungen für 2 Personen in einem der rund 3000 Partnerhotels in der Schweiz und in ganz Europa und ist mindestens ein Jahr gültig. Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie zudem kostenlos den aktuellen freedreams-Hotelkatalog. 3 Ob Wellness-, Wander- oder Gourmethotels: für jeden Geschmack hat es bestimmt das passende Hotel. 3 Sie verpflichten sich, Frühstück und Abendessen dort einzunehmen, wo Sie übernachten (das Essen ist separat zu bezahlen). 3 Einsendeschluss für das exklusive Spezialangebot für GlücksPost-Leser ist der 30. September 2011. Preis für GlücksPost-Leser: 2 freedreams-Hotelchecks für 110 Franken* (statt 150 Franken*) 1 freedreams-Hotelcheck für 75 Franken* * inklusive MwSt., Versandkosten und Bearbeitungsgebühr

GlücksPost 75