E L Ô R T N O SC GEURS DE VOYA ur teix
ÉP. 1 / 7
Co Xavier
Xavier Courteix
CONTRÔLE DES VOYAGEURS
1
PARIS, BUREAU DE GILLES
Salut Emmanuel. Salut. Regarde un peu ça !
Ça décolle. On a plein de connexions.
Génial ! Qu’est-ce que tu attends pour te connecter ?
Tu as sûrement de nouveaux contacts.
6
Alors ? T’as raison ! J’ai rendez-vous avec une guide !
Cool.
Quand ?
Tout de suite !
Elle s’appelle Jihye, elle m’appelle de Séoul.
Hello Jihye !
7
Annyeonghaseyo !
Ann… seo…
Alors, où me guides-tu ? À Séoul ?
Non, au mont Hallasan sur l’île de Jeju.
En fait je suis chercheuse en géophysique. Je travaille sur l’inversion des pôles magnétiques.
Ah ? Super…
8
Mais quel rapport avec le mont Hallasan ? C’est un volcan, on y va régulièrement avec des collègues pour y ramasser les pierres de lave refroidie.
On les rapporte au labo pour y étudier la direction des champs magnétiques.
Tu y retournes bientôt… chercher des cailloux ? Oui, dans deux semaines.
Tu me feras visiter ? Bien sûr !
9
Salut Aurore !
Alors on me cache des choses.
Maiiis non…on ne pensait pas que ça irait aussi vite…
Emmanuel m’a expliqué.
J’étais fan de MYST quand j’étais plus jeune.
Je retrouve un peu cet esprit jeu d’aventure dans votre site, sauf que là c’est pas de la 3D. C’est réel.
Il faut absolument que j’essaie.
10
NAUEN TRANSMITTER STATION
Cherchons sur la carte un explorateur.
› Roland
C’est quoi ce truc à Berlin ? J’en sais rien.
Je peux le visiter ?
On va voir.
NAUEN TRANSMITTER STATION Rendez-vous demain à 11h
Ça marche, tu as rendez-vous avec Roland, pour visiter la Nauen Transmitter Station !
Tu le connais ?
Absolument pas.
11
Est-ce qu’il y a un vrai business derrière ce site ?
Je suis curieuse de voir ces antennes.
Bonjour. Je suis Aurore !
12
Hallo Aurore, je m’appelle Roland. J’habite dans le Nauen Transmitter Station.
C’est quoi ce lieu ?
C’est la plus ancienne station de transmission radio du monde qui continue à émettre. Elle a été créée en 1906.
Tu y travailles ? Oui je suis technicien radio, je surveille les installations. Mais je suis aussi musicien.
13
Tu veux écouter ? Bah oui, vas-y !
Ce lieu me fascine. Je crée des pièces musicales, je fais des expériences sonores.
Clique sur ce lien : https://tinyurl.com/y6bk5tek
J’écoute !
14
Je propage des sons à partir des antennes, à travers la ionosphère et autour du globe.
J’enregistre les parasites et les perturbations au cours de leur transmission avant qu’ils ne reviennent sur mon récepteur radio.
15
Combien d’antennes fonctionnent encore ?
Il y en a quatre. Elles tournent pour diffuser en Afrique ou en Amérique du Sud.
Je connais des gens spécialisés dans le trading à haute fréquence qui pourraient acheter très cher ces antennes.
C’est bien plus rapide que les câbles. Ce serait encore plus efficace pour faire circuler les transactions boursières. Oh la la, c’est pas du tout le but recherché.
Ici on est en pleine campagne, au calme. C’est un énorme bâtiment quasiment vide. Une sorte de musée.
16
Je me demande quels sons pourraient produire ces échanges financiers ultrarapides. Peut-être qu’ils produiraient un truc hardcore bien saignant.
Ça serait marrant un concert dans le grand hall où des guitares saturées débiteraient des spéculations boursières au rythme des ondes électromagnétiques.
Hum… je veux bien refaire une visite ce jour-là.
17
Ah, tu vois que c’est bien !
Les mecs ! Super expérience avec Roland.
C’est pas bien, c’est juste génial.
Vachement de potentiel. À ce point-là ?
Vous avez beaucoup de connexions ?
Euh…
On sait pas trop.
Il faut ouvrir à un public plus large.
Les créations électro-acoustico-magnétiques, j’adore. Mais on pourrait aussi imaginer des visites plus… accessibles.
18
Un truc plus immersif. Par exemple ?
Il faut pousser le concept. Moi ça m’intéresse de développer le côté grand public.
Pourquoi pas…
À condition que ça reste lié à l’exploration d’un lieu avec une histoire. Oui il faut des histoires, c’est évident !
Mais moi je ne demande que ça des histoires !
19
ÎLE DE JEJU
Hello Gilles !
Allô ? Jihye ?
20
Tu es sur les pentes du volcan ?
Oui sur le mont Hallasan. Il y a un magnifique brouillard aujourd’hui.
Du brouillard… J’ai entendu parler d’une légende…
21
Oui je la connais. Les jours de brouillard, on peut croiser les fantômes des rebelles massacrés lors du soulèvement de Jeju en 1948.
T’as pas peur ?
Un peu… j’avais assisté gamine, à une reconstitution du massacre. Ça m’avait fait très peur.
J’ai grandi à Séoul, mais mes grands-parents ont vécu ici.
22
Ma mère me racontait qu’à peine les Japonais partis, les Américains les ont remplacés. Ils voulaient créer une Corée du Sud coupée du Nord tenu par les communistes.
À Jeju, les gens en avaient marre qu’on décide à leur place. Ils étaient pauvres, il y avait une épidémie de choléra, et des policiers corrompus. À un moment ils se sont rebellés. Il y a eu beaucoup de manifs.
23
Mais le 3 avril 1948 les forces de l’ordre ouvrent le feu. Des civils sont tués. Les manifestants prennent d’assaut les commissariats.
La répression fut sanglante. On parle de 30 000 morts.
Pendant l’automne, une troupe armée patrouillait dans la rue sous la fenêtre où ma mère, encore une petite fille, les observait.
24
Quand ils passèrent juste en dessous, elle leur cracha dessus.
Furieux, ils défoncèrent la porte, ma mère et ma grand-mère eurent le temps de s’enfuir. Elles quittèrent l’île clandestinement.
Mon grand-père trouva la maison saccagée en rentrant et rejoignit les maquisards dans les grottes et tunnels de lave du volcan.
On ne l’a jamais revu.
25
Lorsqu’il y a du brouillard, je me dis qu’il va resurgir.
26
Pas que, comme je te disais je viens ici pour travailler.
C’est une sorte de pèlerinage pour toi ?
Si tu veux, je te fais visiter Séoul la prochaine fois ! OK ! Avec plaisir !
J’ai bien aimé cette visite ! Moi aussi !
27
CONTRÔLE DES VOYAGEURS
LA SUITE DANS LE PROCHAIN ÉPISODE un roman-photo de Xavier Courteix publiée aux éditions FLBLB en octobre 2019, disponible en librairies (diffusion-distribution Harmonia Mundi livre) et diffusée en sept épisodes en accès libre sur le Club de Mediapart : https://blogs.mediapart.fr/editions-flblb/editions
Pauline Tremblay . . . . . . . . . . . . . . . . Aurore / Ève Hervé Marchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gilles Matthias Guallarano . . . . . . . . . . . . . Emmanuel Yuna Kim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jihye Marzouk Chabani . . . . . . . . . . . . . . . . Azwaw Marcus Gammel . . . . . . . . . . . . . . . . . Roland François Verdier . . . . . . . . . . . . . . . . . Antoine Claire Gourlier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claire Olivier Hazemann. . . . . . . . . . . . . . . . Journaliste radio Chérita Impundu. . . . . . . . . . . . . . . . . Infirmière Virginie De Winde. . . . . . . . . . . . . . . . Chirurgienne Andreas Strauss . . . . . . . . . . . . . . . . . Strauss Youngjae Lee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le cycliste Nicole Augereau . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie Sija Chen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jihye en rêve Benoit Labayle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministre du Travail Léna Courteix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lou Léa Minod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jihye enceinte
Toutes les photographies sont de l’auteur sauf : [Pages 40-41] Installation des DasParkHotel par Andreas Strauss [Pages 113-118, 126-127] 70e anniversaire du soulèvement de Jeju par Chung Jihyun [Page 123] Photographie ancienne de Léon Ottenheim [Page 178] Photographie de Warren Parker
Création sonore page 14 (https://tinyurl.com/y6bk5tek) : Signal, Emptyset, Subtext Recordings, 2015
Merci pour leur aide à Claire Bohn (maquillage), Steve Tidball (Vollebak), PyungJae Kim, Nathalie Debaecker et Mamie mimi, Caroline Decoster, Christine Bluard, Tessa Marchon, Ricardo de Gainza, Gilles Durouchoux, Danielle Rivier, James Benenson, Fabienne, Léna, Oria et Nine.
Merci pour leur accueil à Matthias Quolke, Michael Puetz et Volker Behling (Media Broadcast / Nauen Transmitter Station), Andreas Strauss (DasParkHotel), la clinique Saint-Pierre Ottignies (Belgique), la mairie de Vincennes, Hervé Lescure (You2You), Antoine Martin et François Verdier (Jubiles).
Special thanks à Sunkyung Cho (SI picturebook) pour son accueil et son aide à Séoul. Special thanks again à Yuna Kim, Marcus Gammel.
© Xavier Courteix et les éditions FLBLB, 2019 ISBN : 978-2-35761-170-2 • Dépôt légal : quatrième trimestre 2019 Publié avec l’aide de la région Nouvelle-Aquitaine. Maquette : Guillaume Heurtault • Relecture : Nicole Augereau • Fontes : IBM Plex Éditions FLBLB 11 rue Marcel Paul, 86000 POITIERS - 05 49 00 40 96 - www.flblb.com