Durch das Aufzeigen der Lebensweise der Gebirgsfauna in der strengsten Jahreszeit wollen die Autoren, der Fotograf Geoges Laurent und der ehemalige Chef der Walliser Jagdverwaltung, Narcisse Seppey, Verständnis für das Zusammenleben von Mensch und Tier wecken. Die Originalausgabe „Survivre à l’hiver“ auf Französich erfreute sich einer regen Nachfrage und ist ausverkauft. Ein Beweis, dass Text und Bild stimmten, dass die Botschaft ankam. Das Buch erscheint nun in einer zweiten Aufl agen, gleichzeitig mit seiner deutschen Übersetzung unter dem Titel „Überleben im Winter“.
