Édition originale publiée en anglais sous le titre
« Fox and the King » par Anno Domini Publishing © 2022 Anno Domini Publishing, Tring, Royaume-Uni Texte © 2022 Suzy Senior Illustrations © 2022 Dubravka Kolanovic
La traduction française a été réalisée avec l’autorisation de Anno Domini Publishing
Édition française :
© 2022 Éditions Scriptura
6 rue Lhomond, 75005 Paris, France www.editions-scriptura.com
ISBN 978-2-37559-022-5 (SB0033)
Tous droits réservés
Écrit par Suzy Senior
Illustré par Dubravka Kolanovic
Ce matin-là, Renard était très occupé !
FVOUT, FVOUT. Il balaya le sol.
PIF, POUF. Il déplia une belle nappe et dressa la table.
TOUILLE, TOUILLE. Il prépara un délicieux gâteau et à boire.
Ensuite, il essaya son plus beau chapeau.
Les bébés renardeaux arrivèrent en courant.
« WAOUH Papa, est-ce qu’on va faire une fête ? »
« Oh, est-ce qu’on peut manger le gâteau maintenant ? »
« Non, pas encore, rigola Renard. Ce gâteau est pour le ROI de la forêt. Il doit passer près de notre maison aujourd’hui et il aura peut-être faim après son long voyage. »
« WAOUH ! » s’écrièrent les renardeaux. « J’ai entendu dire que le ROI prend soin de tout le monde ! Et il a toujours du temps pour écouter – même les plus petits. »
« Oui, répondit Renard, j’ai hâte de le rencontrer ! »
Peu de temps après, ils entendirent des pas légers.
Quelqu’un arrivait ! « C’EST LE ROI ! » s’exclamèrent les deux bébés renardeaux tout excités. Mais ce n’était pas le ROI.
C’était une vielle belette fatiguée.
« Bonjour, dit Renard avec gentillesse. Vous avez l’air épuisé ! Voulez-vous quelque chose à boire et un peu de gâteau ? »
TROIS parts de gâteau plus tard, Belette se sentait BEAUCOUP mieux. Elle repartit en laissant derrière elle des empreintes de pattes poussiéreuses.
« Tout va bien, il reste encore plein de gâteau pour le ROI », songea Renard avec joie.
Lesrenardeaux continuèrent de faire le guet. Finalement, ils entendirent des brindilles craquer dans le sous-bois ! Tous deux poussèrent des cris de joie.
« C’EST LE ROI ! » Mais ce n’était pas le ROI.
C’était un blaireau qui s’était perdu à cause du soleil qui l’éblouissait.
« Oh mon pauvre, entrez vite, dit Renard en l’accueillant. Nous allons vous dessiner un plan.
Servez-vous du gâteau en attendant. »
Après avoir englouti SIX parts de gâteau, Blaireau était prêt à reprendre son chemin. Il s’en alla en trottant. Il avait sur la tête le MAGNIFIQUE chapeau que Renard lui avait donné, ainsi qu’une grande quantité de miettes et de glaçage.
Ce livre s’inspire d’une histoire que Jésus raconte dans la Bible. Tu peux la trouver dans l’évangile de Matthieu au chapitre 25, les versets 34 à 40 (il n’y a pas de renards dans la version originale – et le roi est un peu différent). Jésus nous dit que toutes les fois que nous faisons du bien à quelqu’un d’autre, nous le faisons en réalité À DIEU.
