ISBN 978-2-8289-1806-4
9 782828 918064
Le faux-monnayeur
Ecoutez gens de bien, la lamentable histoire, D’un fabricant d’argent, dont le peuple irrité, Moins longtemps, j’en suis sûr, maudira la mémoire, Que celle des faiseurs qui l’ont discrédité. Ecoutez, écoutez le récit véridique Des faits de Farinet le fameux monnayeur, Comment se termina d’une façon tragique Le cours accidenté des exploits du fraudeur. Complainte, journal Le Confédéré, avril 1880
AVERTISSEMENT Bien qu’étant inspirée de faits réels, cette histoire n’en demeure pas moins une fiction librement construite d’après la vie du faux-monnayeur Joseph-Samuel Farinet
Mise en couleur: Vincent Di Silvestro
Éditions Favre SA Siège social 29, rue de Bourg CH-1003 Lausanne Tél. : (+41) 021 312 17 17 Fax : (+41) 021 320 50 59
Adresse à Paris 7 rue des Canettes F-75006 Paris www.editionsfavre.com Dépôt légal en Suisse en septembre 2019. Tous droits réservés pour tous pays. Sauf autorisation expresse, toute reproduction de ce livre, même partielle, par tous procédés, est interdite. ISBN : 978-2-8289-1806-4 © 2019, Éditions Favre S.A. La maison d’édition Favre bénéficie d’un soutien structurel de l’Office fédéral de la culture pour les années 2016-2020.
Le romantisme est une grâce
LE BERGER DES ÉTOILES
« Puisque c’est comme ça, dit-il, j’irai parler aux étoiles. » Et il disparut dans la montagne. Ce qu’on aime en Farinet c’est son romantisme. L’homme ne peut plus mourir. Il enjambe les crêtes de l’universel. Cet écorché prouve dans ses errances que la liberté, pas plus que le bonheur, n’existe. Seule reste à l’homme, « ange déchu qui se souvient des cieux », l’ivresse de l’effort que la conquête exige. Peu importe qu’il soit plus grand mort que vivant. Les êtres ont le visage du regard qu’on leur porte, de l’amour qu’on leur donne. Joie, joie immense pour les Amis de Farinet d’apprendre aujourd’hui qu’une BD a été consacrée à leur hors-la-loi préféré. Ramuz nous a donné… un roman ; Barrault… un film ; Saillon… une vigne ; le Valais… une passerelle. Jo et Ted… une BD. Les auteurs, Jo au dessin et Ted au scénario, avec le talent fou qu’on leur connaît, marient avec génie l’histoire et le rêve, la réalité et l’imaginaire. Historiquement, Farinet porte en lui les ingrédients qui font les héros populaires : la jeunesse, la beauté, l’argent, l’aventure, la passion, la générosité, le défi lancé à la loi dans ce qu’elle a d’impitoyable. Pour couronner le tout, l’homme se paie le mystère de la mort, laissant croire qu’il est tombé en martyr, « sous la balle des flics ». On ne peut rêver mieux. Le plus difficile est de réussir sa mort. Farinet a réussi la sienne, donnant ainsi naissance au mythe. Si on devait lui reconnaître un seul mérite, ce serait celui d’avoir assumé sa marginalité. Farinet reste celui qui a osé aller jusqu’au bout de lui-même. Que ce pays ait son âme, transmise par cette BD à des milliers d’amis aux quatre coins du monde. Pascal Thurre Fondateur des Amis de Farinet
« VA, PENSÉE, SUR TES AILES DORÉES; VA, POSE-TOI SUR LES PENTES, SUR LES COLLINES, OÙ EMBAUMENT, TIÈDES ET TENDRES, LES DOUCES BRISES DU SOL NATAL! SALUE LES RIVES DU JOURDAIN, LES TOURS ABATTUES DE SION…»
* « VA PENSIERO », NABUCCO, GIUSEPPE VERDI, 1842.
5
VALAIS, 1880
LE RHÔNE IRASCIBLE DÉBORDAIT…
... BIEN PLUS QUE L’AMOUR DES HOMMES ENTRE EUX…
6
… CETTE LONGUE VALLÉE INDOMPTÉE...
... S’ÉTAIT OUVERTE DEVANT LUI, COMME UNE GRANDE PLACE DE JEU !
7
8
au nom de la loi...
9
arrĂŞtetoi!
C’EST FERMÉ ENCORE !
MAIS POUR TOI
Farinet ! CE SERA TOUJOURS OUVERT!
10
CE JOUR-LÀ, SOUS LES TOITS D’ARDOISE QUI S’ÉTAIENT MIS À BRILLER UN PEU EN DESSOUS DE LA TOUR DES SORCIÈRES…
DANS LE PIED DES ROCHERS, PAS LOIN DE NOTRE-DAME DE VALÈRE, VOILÀ CE QU’IL SE PASSAIT…
11
1858, Saint-Rhémy-en-Bosses
LE GLACIER AVAIT DÉPOSÉ LE VILLAGE AU BORD DES FLOTS SAUVAGES, IL Y A FORT LONGTEMPS…
SEULES LES CHUTES DE SÉRACS POUVAIENT ASPIRER AU BAVARDAGE AVEC LE TORRENT QUI TRANSPERÇAIT LA BOURGADE
13
… VIENS AIDER TON PAUVRE PÈRE!
DAMNÉE FEIGNASSE !
OÙ EST-IL ENCORE?
14
OÙ EST MON FILS?
AU BAL, CHEZ LES PETRONE!
RÉPONDS L’ANCÊTRE!
LE MAUDIT!
IL VA SE SOUVENIR DE SON NOM!
15
JOSEPH! TON PÈRE !
16
TU PRÉFÈRES LA MUSIQUE À LA FORGE ?!
LE MALIN SE CACHE PARTOUT !
IDIOT! TON FILS NE FAISAIT RIEN DE MAL !
INSTRUMENT DE SATAN!
QUE SAIS-TU DE CE QUI EST BIEN POUR NOTRE FAMILLE VIEILLE FOLLE ?
17
MON FILS EST UNE BOUCHE NOIRE, COMME MOI!
LE TRAVAIL À L’ENCLUME NOUS ATTEND!
REGARDE!
LE FEU CRÈVE!
DONNE-LUI DU SOUFFLET!
18
LA FORGE, LES SABOTS, LA FAUX, LES VACHES…
19
LES COCHONS, LES CRAQUEMENTS DES NUITS MARMORÉENNES, LES VEILLES ÉTOUFFANTES ET LEURS SINISTRES ÉGLOGUES, TOUT ÇA ET PLEIN D’AUTRES CHOSES…
SON PASSÉ ÉTAIT PARTI EN FUMÉE DANS LA GUEULE DU FOUR. ET CETTE NUIT, LA NATURE L’AVAIT HAPPÉ D’UN INDOMPTABLE SILENCE POUR L’ENGOUFFRER, LOIN!
20
Sjöstedt. Nom imprononçable du premier coup. Dès lors, les frères Yvan et Nicolas Sjöstedt, auteur et dessinateur de la BD Farinet, le faux-monnayeur, ont décidé de simplifier les choses en inventant le pseudonyme de Jo&Ted qui, tout en rappelant la sonorité de leur patronyme, permet à tout un chacun de ne pas être emprunté lorsqu’il s’agit de les nommer! Livre de Jo&Ted : Comment ne pas se perdre dans le noir : ouvrage réunissant les dessins de l’exposition de Delémont BD 2019, format 13 x 30 cm, 30 pages. Éditions du Roc / Galerie 9eArt, Paris / ISBN : 978-2-97701312-4-3 Livres de Nicolas Sjöstedt : Aoi Hito : bande dessinée, en français et japonais, format 18 x 21 cm, 82 pages. Éditions Confort Moderne. Oreiller de chair fraîche : bande dessinée, en français, format 23 x 32,5 cm, 108 pages. Éditions Hélice Hélas / ISBN 978-2-970076-69-8 ULTIMITEM : collectif bande dessinée et textes. Des artistes issus de la littérature, de l’illustration et de la bande dessinée s’emparent d’objets des collections du Musée d’ethnographie de Neuchâtel. Format 21 x 15 cm, 134 pages. Éditions Castagniééé / Musée d’ethnographie de Neuchâtel / ISBN : 978-2-9940346-38-7 Kam Moung : la seconde vie des enfants de Birmanie : bande dessinée et reportage. L’association Kam Moung a souhaité, grâce à ce livre, financer une école et du matériel scolaire. Format 21 x 29,7 cm, 52 pages. Éditions G d’encre / ISBN : 978-2-940501-10-6 Cadavres : livre d’illustrations avec des textes de Pierre Yves Lador. Format 21 x 15 cm, 52 pages. Éditions Hélice Hélas / ISBN : 978-2-940522-15-6 Je meurs, tu meurs, il meurt : collectif de bandes dessinées en trois tomes sur la thématique de la fin de vie, réunissant 32 auteurs suisses. Format 25 x 32,5 cm, 60 pages par tome. Éditions Hélice Hélas / ISBN : 978-2-940522-29-7 Tour de Suisse, histoire sur l’histoire : collectif de bandes dessinées sur l’histoire du Tour de Suisse. Format 21 x 30 cm, 82 pages. Éditions Hélice Hélace / ISBN : 978-2-940522-49-1 Les meilleurs dessins de presse de Vigousse : livre réunissant un florilège des dessins de presse de Nicolas Sjöstedt parus dans le petit satirique romand Vigousse. Format 21 x 15 cm, 82 pages. Éditions G d’encre / ISBN : 978-2-940501-66-3 Contes et légendes du Jura : en collaboration avec Aurélie Reusser-Elzingre. Recueil réunissant des contes et légendes jurassiens et des illustrations en couleur. Format 24 x 18 cm, 234 pages. Éditions Slatkine / ISBN : 978-2-8321-0822-2 Membre de l’association Crayons Solidaires, dessiner pour tous avec Pitch et Thierry Barrigue qui a pour but d’aller à la rencontre des plus démunis avec leurs dessins et de leur faire retrouver le sourire l’espace d’un instant. www.crayonsolidaire.ch Le blog de Nicolas Sjöstedt : http://dessinsnicolas.blogspot.com
Vous venez de consulter un
EXTRAIT d'un livre paru aux Éditions Favre.
Tous droits réservés pour tous les pays. Toute reproduction, même partielle, par tous procédés, y compris la photocopie, est interdite. Éditions Favre SA Siège social 29, rue de Bourg CH – 1002 Lausanne Tél. : +41 (0)21 312 17 17 lausanne@editionsfavre.com www.editionsfavre.com
ISBN 978-2-8289-1806-4
9 782828 918064