La lĂŠgende de Cowboy Wally
Titre : La légende de Cowboy Wally. Titre original : The Cowboy Wally Show. Textes et dessins : Kyle Baker. Traduction : Alain David. ISBN : 2-87827-81-9 Dépôt légal : troisième trimestre 2004. © 1988, 1996, 2003, Kyle Baker. Ouvrage publié aux États-Unis par DC comics. © 2004 Rackham pour l’édition française. Ce livre est une pure fiction. Les noms, caractères, personnes et/ou institutions sont les produits de l’imagination de l’auteur. Toutes ressemblances avec des personnes existantes ou ayant existé seraient une pure coïncidence. Rackham 5, rue Hoche 93100 Montreuil info@editions-rackham.com www.editions-rackham.com Achévé d’imprimer en juillet 2004 sur les presses de Grafiche Milani à Segrate (Italie).
LA LÉGENDE DE COWBOY WALLY KYLE BAKER
RACKHAM
Chapitre 1 : LA LÉGENDE DE COWBOY WALLY (documentaire 1987) Dans l’une des innombrables rares interviews qu’il a donnée, la légen-daire star de cinéma se montre aussi candide et spirituel qu’à l’accoutumé. Avec le journaliste Oswald “bigleux“ Stairs, Cowboy Wally retrace sa remarquable carrière, de ses débuts comme animateur d’émission pour en-fants (“Cowboy Wally : descend le et marre toi“ 1974) jusqu’à son spectaculaire talk-show actuel (“Cowboy Wally et sa bande de demi stars excités-show», 1988). Un film extrêmement divertissant.
Whooshman-Bicarbonata Films prĂŠsente
Un film de Cowboy Wally
La lĂŠgende de Cowboy Wally
Cowboy Wally. Un homme qui est l’incarnation vivante du rêve américain. Un homme adoré par des millions de gens.
Mais qui est Cowboy Wally ?
Qui est cet homme qui a vécu l’histoire de Cendrillon, transformant, du jour au lendemain, ce pauvre photographe free-lance en une super star ?
Nous avons rendu visite à Cowboy Wally dans sa modeste maison de Jeepersville, dans le nord Dakota, à quelques kilomètres du parc d’attractions Cowboy Wally’s Funland.
D’accord.
Pour le savoir, nous avons décidé de l’interviewer. Voici son histoire.
Salut. Je suis Oswald Stairs.
Attendez, j’me suis plantée. J’étais censée dire « en route, mauvaise troupe «. Il pensait que cela serait plus drôle. Excusez-moi.
Oh oui, “bigleux“. Cowboy Wally vous attend. Je suis son maître d’hôtel. Suivez-moi, s’il vous plait.
Cela ne fait rien.
Non, je me suis plantée. Cowboy Wally vous accorde une grande faveur en vous offrant un bon mot pour commencer votre film, et maintenant c’est foutu. Il est dans son antre. Suivez-moi. J’veux dire, en route, mauvaise troupe. Oh, je suis navrée.
Hello Cowboy Wally. Je suis Oswald Stairs.
Non, merci.
J’veux dire, cela montre que je suis un être humain normal, tu vois ?
Oui, c’est exact. Merci.
Oui, c’est cela.
Salut ! Comment vas-tu ? Assieds-toi ! Tu veux une bière ?
Eh bien d’accord, mais je ne vois pas trop pourquoi. J’veux dire, je suis un mec ordi-naire. �Je n’ai rien de particulier. Tu sais, j’veux dire, même si on peut penser que je suis une star énorme et tout le tsoin tsoin, j’ai su rester modeste et ordinaire, tu vois ?
Oui, c’est vrai.
Oui, cela le faisait, hein ?
Tu ne veux pas de bière, hein ? ça ne fait rien. �Mais je pense que c’est sympa de ma part de t’en proposer, une, n’est-ce-pas ?
Oui, très certainement.
Eh bien, je suis certain que vos fans apprécie-ront cette opportunité de mieux vous connaître.
Oui.
Alors les gars, vous êtes ici pour réaliser une interview.
As-tu remarqué la façon dont je t’ai accueilli en arrivant ? J’ai dit « comment vas-tu ? « Comme un type ordinaire, tu vois ?
Oui. Et est-ce que quelqu’un de l’équipe technique veut une bière ? Oups, tu vois ? J’ai recommencé ! Un mec ordinaire !
Je dois dire qu’au fond, vous êtes un type ordinaire.
Pour une énorme star.
Parfait. Merci. Avant tout, un grand nombre de gens aimerait savoir comment vous avez démarré dans le show business ?
Eh bien, j’étais photographe indépendant…
Je lui ai montré quelques photos que j’avais pris de lui en compagnie de Stéphanie, sa nièce de treize ans.
Waouh.
Alors, on fait cette interview, okay ?
Pour une énorme star.
Mais peu importe, un jour, je me suis présenté au président de la chaîne de télévision WQZ, M. Jameson Spleen.
Spleen a été si impressionné qu’il m’a offert dix mille dollars en liquide et ma propre série télé en échange des photos et de leurs négatifs.
Et le reste, c’est de l’histoire.
Vous deviez être un sacré bon photographe.
Malheureusement, on m’a dit que les photos avaient été perdues.
Salut les mômes, c’est l’heure du : Cowboy Wally : « Descend-le et marre-toi « show !
Cowboy Wally : « Descend-le et marre-toi « show , 1974
Eh bien, On va bien s’amuser aujourd’hui, les mômes ! Le professeur Gosh sera là un peu plus tard et il fera des filles nues avec des ballons baudruche ! Quant à Julie, que voici, et moi, nous vous interpréterons un duo !
Après la diffusion du show, la chaîne a reçu de nombreuses lettres de parents outragés.
La chaîne était d’accord, aussi ai-je été ensuite programmé en prime time. Hé, voilà mon manager, Sol !
Mais avant, j’aimerais vous raconter l’histoire du chien aveugle et du nain en armure.
Ces parents disaient que mes manières de «voyou lubrique» n’étaient pas appropriées à un programme pour la jeunesse.
Excusez-moi, je suis en retard. Tu ne leur a encore rien dit, hein, Wally ?
Ouais, nous avions une chouette petite conversation, Sol.
Bien sûr ! Et pourquoi pas ? Tu n’as rien à cacher !
Bien, je crois que c’est l’heure des (hum) aventures de Cowboy Wally et la police montée du West Pecos.
Cowboy Wally et la police montée du West Pecos, 1974.
Deux mecs sont dans un bar, tu vois… HA ! Je jure que je suis un mec rigolo !
présenté par LES FRUITS SECS COWBOY WALLY !
«mangez comme un cheval.»™ Vous avez été plus chanceux avec ce show.
Oh oui. Ça a cassé la baraque.
Rien sur les rumeurs de «disputes» entre vous et votre annonceur ?
Ed était très talentueux, mais toujours mécontent. Aussi, quand il est parti, nous n’avons pas vraiment été surpris.
Vous voyez, avant C.W., c’était comme une plaie d’être gros, lourd et stupide. Je crois que nous faisons là quelque chose de très important.
On le détestait.
Avec véhémence.
Cowboy Wally et la police montée du West Pecos, 1974.
Et maintenant, mesdames et messieurs, Cowboy (hum) Wally va nous interpréter une chanson.
Merci beaucoup.
Tu es un COW-BOY ! Qu’est-ce que c’est que cette chanson de cow-boy ? Singapour. Je devrais…
Ouais, de toute façon, il nous a quitté.
Vous l’avez renvoyé.
Oh, j’connais une gonzesse à Singapour, qui fait des cracboum…
Je ne sens plus mon chapeau ! Ma tête a dû s’endormir !
C’était d’un accord mutuel. Nous lui avons offert la li-berté de faire ce qu’il avait envie de faire.
C’est-àdire ?
SINGAPOUR ?
Oh, nom de…
Se saouler à mort.
C’est à cette époque que vous avez commencé à vous développer.
Pardon ?
Cowboy Wally Trivial Loto, 1975
demande
Oh ouais. D’abord nous avons fait un jeu télévisé.
Hé, hé les amis ! C’est l’heure du Cowboy Wally Trivial Loto !
Et voici votre animateur, Cowboy Wally !
Je vous pardon ?
Vous avez commencé à vous intéresser à d’autres formes de divertissements.
Sexe ! Sexe ! C’est la réponse ! Sexe ! sexe ! Sexe !
Okay les amis. Première question… Que fait
J’ai peur que cela ne soit pas ça.
Sexe !
D’accord, la Grande Charte, alors.
Le jeu a duré environ deux semaines.
Les rediffusions marchent bien.
Puis, vous êtes passé au cinéma.
J’l’adorais, mais je craignais que les gens aient du mal à se rappeler le nom. Je le sais, c’était mon cas.
Ed Smith, Le lézard déstructeur, 1976
Regardez et tremblez, mortels. Personne n’échappera à la colère d’Ed Smith, le lézard destructeur.
Oui, j’ai produit et dirigé un film. Un gars est venu me voir avec un bon scénar intitulé “Rothro, le lézard destructeur”.
Alors j’ai apporté quelques changements, et ������������������������on a tourné le film.
Oh non. Ed Smith, le lézard destructeur est venu d’une planète d’un autre système solaire pour nous dévorer.
EeeeeeeeeeEEe ! Il doit y avoir un moyen de l’arrêter, eeeeeeeeeEEee ! mais comment ? Comment ? eeeeeeeeeEEEe !
Le film n’a pas très bien marché. Je pense qu’il était en avance sur son époque. Si il était réalisé maintenant, il cartonnerait.
Parlez-nous du «Coup de poing théâtrale».
Oh, c’était un de mes projets télé. Chaque semaine, je présentais l’histoire de vrais hommes de l’Ouest. C’était passionnant et éducatif.
Le coup de poing théâtrale de Cowboy Wally. 1976
Crochet du gauche, direct. Crochet du droit, combinaison, uppercut.
Monsieur, chez moi, ça, ça signifie la bagarre
…vous est offert par Cowboy Wally’s Funland, parc d’attractions, Jeepersville, N.D.
«Bières et toilettes gratuites».
Le programme a été supprimé après deux semaines.
Au moins, vous avez eu du succès avec votre parc d’attractions.
Et alors ?
Mais les rediffusions marchent en France.
Oh oui. Cowboy Wally’s funland. Ça a commencé doucement, mais maintenant les affaires cartonnent.
Non, non. Toutes les séquelles dont ils souffrent sont uniquement d’ordre psychologique.
Je pense que le mauvais démarrage était dû à la mauvaise presse. Les gens disaient que le parc était dangereux pour les mômes.
Mais maintenant, le parc marche bien. Et le show télé aussi, et Cowboy Wally Entertainments produit de nombreuses séries télé.
Et j’ai ma propre entreprise de boucherie. Et bien sûr, les produits capillaires pour hommes, les rasoirs, les plateaux-repas, et la gamme de produits d’hygiène féminine marche bien aussi. Tout roule.
Pas mal pour quelqu’un que Dick Cavett a décrit comme « l’homme le plus stupide de ce côté-ci de la planète «.
Stupide ? Je ne comprends pas le sens de ce mot.
Une blague
Par Cowboy Wally
CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
Okay, alors y a ces deux gars-là . Okay, alors y a un gars qui dit à l’autre… Oh, ouais, ils sont dans un bar. Alors, les deux gars, donc, heu…
Alors, y dit au gars, qu’est noir, y lui dit, non attend, il est chinois. Il dit « eh, t’as vu ma belle mère ? Non, ma femme…
… C’est sa femme, d’acc. Alors y dit « Hé, vous avez vu ma femme ? Et le barman dit… Non, le juif, le chinois, le gars chinois, il… Ha Ha Ha !
HA… snort.
Excusez-moi, ça me rappelle un truc rigolo.
De ses débuts avec le Cowboy Wally : « Descend-le et marre-toi « show à la récente incarnation de Cowboy Wally et la police montée du West Pecos, les programmes de Cowboy Wally ont régulièrement obtenu de forts taux d’audience.
Mais pourtant, au début des années 80, Cowboy Wally semblait sur le point de tout perdre. Nous lui avons demandé de se remémorer cette période.
Eh bien, ça a commencé en 1979 avec l’épisode de Noël. Notre show de noël fait toujours un fort taux d’audience. Non sans raison.
Nous avions aussi Amy Flaxman, l’imitatrice de Charlene Tilton, sautant sur un trampoline, tout en jonglant avec une orange, une boule de bowling, et un gaufrier.
Celui-ci était spectaculaire. Il y avait 8�000 majorettes et 100 000 ballons. Pendant le show, j’étais projeté par un canon à 10 miles. En invités spéciaux, il y avait Burt Convy, Loni Anderson et une licorne vivante.
Le clou du spectacle était Trixie dansant dans la mousse.
Je l’accompagnais en faisant des bruits variés avec un tuyau en caoutchouc dans une bouteille d’eau chaude jusqu’à ce que je tombe dans les pommes.
Réellement remarquable.
N’est-ce pas. Le tableau électrique était aussi illuminé que Times square.
Nous sommes arrivés au tableau final.
Et puis bien sûr…
Le Noël de Cowboy Wally, 1979
Dou-ouce nuit… ���������������Sain-ainte nuit…
…Observons Cowboy Wally faisant le Bénédicité…
… Dans les ciiiiieux ! L’astreeee luit.
Et maintenant, chers téléspectateurs, comme vous le faites chez vous, partageons le festin de Noël…
Machemachemiammachemiamiama…
En tout cas, tout le monde s’est senti offensé et le téléphone n’a pas cessé de sonner…
L’audience : 1er jour
Non, bien sûr ! Je voudrais juste ajouter que si il avait été là et s’il avait pu sentir l’odeur délicieuse des pommes de terre, je crois que Dieu lui-même aurait fait pareil.
…Et ce dont je me souviens ensuite, c’est m’être retrouvé de-vant une sous-commission sénatoriale sur la moralité.
Cowboy Wally, est-ce que vous niez avoir dit le Bénédicité la bouche pleine pendant l’épisode de Noël 1979.
L’audience : 4éme jour
Un mercredi ?
Désolé, je suis en retard les amis, mais je donnais le catéchisme du dimanche à l’orphelinat.
Je considère que c’est tous les jours dimanche.
J’ai amené des orphelins avec moi. Voulez les voir ?
Pas spécialement.
On peut partir ?
Bien sûr que non ! Où irait un orphelin ? Prends cette bible.
L’audience : 5éme jour
Merci.
Pas vous. Vous pouvez crever la bouche ouverte. Je parle d’elle.
Eh bien, je faisais une collecte d’argent pour le couvent devant la gare routière…
Je lui ai demandé s’il pourrait faire un don, et il a dit «trouve-toi un boulot».
D’abord, je voudrais dire, au nom de la commission, que nous sommes honorés de votre présence aujourd’hui.
Sœur Betty, la nonne la plus populaire de la télévision américaine. S’il vous plait, racontez-nous, avec vos mots, votre rencontre ��������avec Cowboy Wally.
…Quand Cowboy Wally est passé par là.
Sénateur, je pense que nous ne devons considérer son témoignage que comme une vague rumeur.
C’était vous ?
De toute façon, c’était plutôt moche.
Et ensuite ?
Et c’est tout ?
Hein, oh, y a une espèce de rock star qui a râlé en français sur son album, alors j’ai perdu tout intérêt et ils s’en sont pris à elle.
Oh, la diffusion du Cowboy Wally show a fait un carton.
Faisons un bond de quelques années pour arriver en 1985, une année importante dans votre vie.
C’est vrai. Nous avons lancé la chaîne de TV Wally.
Nous avions une vingtaine de nouveaux programmes. Et beaucoup de publicité.
Hé hé, salut les amis ! C’est votre vieux pote, Cowboy Wally qui vous invite à regarder le lancement dimanche soir de Wally TV ! Nous avons une vingtaine de nouveaux programmes, dont une moitié avec moi ! Pour le moment…
Bande annonce pour WTV, 1985.
Dimanche à 9heures, regardez- moi avec Cleavon Little former un duo rigolo de flics dans “Murphy et Leeds, tempéraments de feu !” Des flics avec des flingues qui parlent tout le temps.
Ils ont des belles fringues, des voitures rapides et ils prononcent des courtes sentences qui ne veulent rien dire. On parle tout le temps comme ça, mec.
Quand la loi ne suffit plus, il est temps d’appeler : “Murphy et Leeds, tempéraments de feu !”
Agissons.
Alors, n’oubliez pas ! avons une vingtaine de nouveaux programmes, dont une moitié avec moi ! Ça commence dimanche sur Wally TV ! Soyez dans le coup !
Il est intéressant de noter que sur ces 20 programmes, le plus populaire était celui dans lequel vous n’apparaissiez pas.
Comme C’est peut-être l’impression que cela Rusty. donnait sur le papier, mais en vérité, il y avait des programmes encore moins populaires.
Ouais. Personne n’aimait son émission !
Mais vous connaissez les médias. Ils veulent des histoires. Mais les programmes de Wally étaient plus populaires que ceux avec Rusty.
Wally TV présente : les aventures de
Rusty, 1985
Et maintenant, un extrait du prochain épisode.
Papy ! Rusty essaie de nous dire quelque �chose ! Heu, excuse moi…
Heu, excuse moi…
Papy ! Rusty essaie de nous dire quelque chose !
Ce programme vous est proposé par : Wouuuuuuuuuuuu ! Wouuuuuuuuuuuu ! Wouuuuuuuuuuuu ! aliments pour chiens.
«Les chiens le demande par son nom».
Personne n’aimait Rusty.
Je ne l’aimais pas.
Tout ce qu’il savait dire c’était : «excuse-moi».
Hôpital médical, 1985
Personne ne l’aimait. Je ne sais pas pourquoi j’avais acheté ce programme.
On a cru qu’on pourrait faire un programme de ça.
Vous avez eu d’autres programmes à succès.
En plus, il ne pouvait même pas parler.
Bien sûr. On a eu ce soap-opéra.
Ouais, il en a J’ai personnellement était très fait tiquer plus choqué d’apprendre que notre chirurgien plastique était alcoolique. d’un.
Et maintenant un mot de notre sponsor
offert par les brosses à dents en poil de chameau.
«On peut en être fier».