gtm 17 nl

Belgium

FOR MEN WHO LOVE SPARKLING LIFE

&

SUCCES-

KOPPELS

www.gentleman.be - 11E ANNÉE - N° 17 - 6 € - HIVER 2018

EENDRACHT MAAKT STIJL

GENTLEMEN & LADIES OF THE YEAR INSPIRERENDE TALENTEN

NAMIBIE & BOTSWANA

ONGEREPTE LUXE

HOLLYWOOD

ACTORS ON GREENS !

WINTER 2018

NR 17 - € 6

11E JAARGANG

www.gentleman.be

FASHION - TRAVEL - SPORT - ACCESSORIES - DESIGN - ARCHITECTURE - CULTURE - WATCH - FOOD - CARS - GROOMING

OLTA by Sympa I rue Charles Catala 105, Ittre I Belgium I 067/64 92 21 I info@sympa.be

design in belgium

handmade in europe www.olta.eu

The Breitling Cinema Squad Brad Pitt Adam Driver Charlize Theron

LAND

PREMIER

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

DS 7 CROSSBACK

Durf leidt tot excellentie

3,9 – 5,9 L / 100 KM

101 – 135 G CO2 / KM (NEDC)

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.dsautomobiles.be/nl/inside-ds/verbruik-in-praktijkomstandigheden.html - Meer inlichtingen bij alle DS Stores.

DSautomobiles.be

Rue Ernest Allard 30 B – 1000 Brussels Belgium Tel.: +32 (0)2/513 84 48 • E-mail: info@howardsbrussels.com www.howardsbrussels.com

De Tax Shelter biedt Belgische en in België gevestigde buitenlandse vennootschappen de mogelijkheid om te investeren in Europese audiovisuele werken. Ze krijgen daarvoor in ruil een fiscale vrijstelling voor 356 % (aanslagjaar 2019) van het geïnvesteerde bedrag.

5,30% + 4,56% = in totaal 9,86% potentiële nettowinst op uw Tax Shelter-investering.

WAARSCHUWING De aanbieding van SCOPE Invest heeft betrekking op een investering

in het kader van het Belgische Tax Shelter-stelsel (audiovisueel & podiumkunsten), zoals geregeld door de bepalingen van artikel 194ter en volgende van het Wetboek Inkomstenbelastingen 1992 (WIB 1992). De verrichting bestaat erin dat de vennootschap middelen investeert, zonder terugbetaling op termijn, met als doel om een Tax Shelter-attest te krijgen, gekoppeld aan een in aanmerking komend werk (audiovisueel of podiumwerk) dat, onder bepaalde voorwaarden, recht geeft op een belastingvrijstelling. Er gelden voor de investeerder die ingaat op de aanbieding geen minimumbedrag, noch andere kosten dan het storten van het investeringsbedrag. Bij de Tax Shelter komen risicofactoren kijken, waarvan het risico op niet- of maar gedeeltelijk verkrijgen van het belastingvoordeel door de investeerder het belangrijkste is, omdat het geïnvesteerde bedrag in zijn geheel of gedeeltelijk verloren gaat als zou blijken dat de garantiemechanismen niet werken. Die laatste staan beschreven in hoofdstuk 3 van ons Prospectus (Risicofactoren) en op onze website (www. scopeinvest.be). Het Prospectus is op eenvoudig verzoek en via onze website (www.scopeinvest.be) gratis verkrijgbaar. We raden investeerders aan geen overeenkomst te ondertekenen alvorens kennis te hebben genomen van die risico’s.

In film investeren, dankzij een voor 356 % AFTREKBARE belegging.

BELASTINGVRIJSTELLING

HOE EEN TAX SHELTEROVEREENKOMST AAN TE GAAN?

Elke vennootschap die in België onderworpen is aan de vennootschapsbelasting heeft de mogelijkheid om gebruik te maken van dit fiscaal bijzonder interessante systeem, dat sinds zijn invoering in 2003 al duizenden ondernemingen overtuigd heeft.

Voor elke Tax Shelter-investering moet u zich richten tot een erkende bemiddelaar, zoals SCOPE Invest.

Globaal biedt de Tax Shelter winstgevende ondernemingen de kans om jaarlijks een bedrag te investeren en een belastingvrijstelling te verkrijgen voor 356 % van die som. Het investeringsbedrag is wettelijk beperkt tot ongeveer 1/10 van de winst vóór belastingen en de maximumlimiet voor aanslagjaar 2019 ligt op 210.674 €.

Reken uit: de belastingbesparing is groter dan het geïnvesteerde bedrag (105,30 %), hetgeen op zich al een verstandige belegging inhoudt.

Maar dat is nog niet alles! Er is ook voorzien in een bijkomend rendement op 18 maanden na de investeringsdatum.

Het huidige percentage daarvan ligt voor alle betalingen vóór 31 december 2018 op netto maximaal 4,56 % van het geïnvesteerde bedrag.

Let wel: kleine vennootschappen die onderworpen zijn aan het verminderd tarief hebben er in de meeste gevallen geen belang bij om in de Tax Shelter te investeren.

SCOPE Invest is al sinds 2003 op de markt en heeft op die tijd bijna 300 miljoen euro ingezameld die gebruikt werden bij de financiering van ruim 200 Europese films.

De onderneming kan de kandidaat-investeerder dan ook de keuze bieden uit een catalogus van lopende filmprojecten die voor investering in aanmerking komen.

De potentiële nettowinst van globaal 9,86 % staat volledig los van het succes van de film in de zalen.

OOK GEÏNTERESSEERD IN DE TAX SHELTER? PRAAT EROVER MET UW BOEKHOUDER …

Doorgaans wachten de vennootschappen die via de Tax Shelter investeren het afsluiten van hun boekjaar af om een beslissing te nemen over het investeringsbedrag.

Mocht u geïnteresseerd zijn in het mechanisme dan geven we alvast de goede raad mee om even van gedachte te wisselen met uw boekhouder. Deze laatste kan SCOPE Invest dan contacteren om de Tax Shelter-opportuniteit te bevestigen en een overeenkomst op te stellen.

MEER WETEN OVER DE TAX SHELTER EN OVER SCOPE INVEST? +32 (0)2 340 72 00 • info@scopeinvest.be

www.scopeinvest.be • www.scope.film

REKEN NIET ALLEEN OP UW GOEDE VOORNEMENS!

SPORTEN OF OP DE BANK HANGEN...

HOE UZELF TOT BE WEGEN A ANZE T TEN? In de Aspria clubs motiveren wij u door de waaier aan activiteiten die wij bieden zoals fitness, het zwembad, de groepslessen,... maar ook dankzij onze welzijnsexperten die uw persoonlijk welzijnsprogramma samenstellen om u te helpen uw doelstelling te bereiken.

TR AI N I N G E XPE R TI S E

UITSTEK ENDE UITRUSTING

W E L L N E SS R UIM TE

CLUB VO O R HET GEZ I N

0 2 5 0 8 08 0 8 ASPRIA.COM

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

Belgium

FOR MEN WHO LOVE SPARKLING LIFE

© MARTIN PILETTE

&

FAMILY

CONNECTION De Borlées

PIERRE BERGÉ

VERZAMELAAR IN HART EN NIEREN

CLUB GRAND PLACE

AMBASSADEURS VAN BRUSSEL

FASHION - TRAVEL - SPORT - ACCESSORIES - DESIGN - ARCHITECTURE - CULTURE - WATCH - FOOD - CARS - GROOMING

INHOUD 2 5 • V O O RW O O R D

Leve het gezin!

26•ELEGANT I E Macron V/S Conte 28•AU TO'S Samen op avontuur 30•I NT ERI EUR Design interieurs 32 • LOAFERS MET KWASTJES Elegant geschoeid 34•MY THISCH His name is Bond 3 6 • C O O L W E AT H E R Parka party 38•VIRTUOOS Kostbare materialen 4 1 • GENTLEMEN OF THE YEAR 42•STROMAE De verrijzenis 43•LUKAS DHONT Internationale referentie

42

44•LUC TUYMANS Referentie in de kunstwereld 45•ROBERTO MART I NEZ De elegante coach van de Rode Duivels 4 6 • KEVIN, JONATHAN & DYLAN BORLEE De musketiers van de Belgische atletiek

52

20

5 0 • OLIVIA BORLEE & ELODIE OUÉDRAOGO 42/54: een gouden start-up 5 1 • L I O N E L JA D O T Leven is creëren

47•FILIP BOURGOO & PHILIPPE VAN DE RYSE 100% Zoute Grand Prix

52•GENT LEMEN & LADIES Succeskoppels

48•P I ERRE DEGAND Kleermaker met een visie

60•I N TOSCANE New gentr y

4 9 • T Y P H BA R R O W Authenticiteit loont

66•GRENSVERLEGGEND Uitdagingen aangaan

Infos et points de vente : 02 344 18 71 AIGLE : Bruxelles : Woluwé Shopping Center | Waterloo : Chaussée de Bruxelles 262 BERGHEN STORES : Ixelles : Galerie de la Porte Louise 238 | Stockel : Rue de l’Église 96A Uccle : Rue Xavier de Bue 32A | Neupré : Rue du Château d’Eau 1 | berghenstore.be

INHOUD 7 7 • YAC H T I N G Een platform? Neen, een superjacht 82•REIZEN Ongerepte luxe 88•OPMERKELIJK Six Senses Zighy Bay: totaal andere reiser varing 9 1 • I N H E T PA R A D I J S Raffles Seychelles 9 4 • BA R O K K E C U LT U U R Malta: parel van de Middeleeuwen 96•WI NT ERSPORT EN Hyatt Centric: all luxe, all schuss!

82

98•ALP I NEST IJL Met het hoofd in de wolken 100•IN DE ZON Ikos Dassia

11 5 • H O LLY WO O D S W I N G VIPS on greens

128•IRIS GROUP Diversiteit werkt!

103•BIJ OPBOD Ve r z a m e l d l e v e n

1 2 2 • FA M I L I E S AG A The Gentlemen brothers

130•CH EZ LÉON Mythische naam op Ilot Sacré

1 0 6 • SEDES SAPIENTIAE Wo o r d e n s c h a t t e n

126 • C LU B G RA N D P LAC E Ambassadeur van Brussel

1 3 2 • I N T E R PA R K I N G Van muntstukken tot PCard+

137

LADIES 1 3 7 • D O C H T E R S VA N …

Kindsterren 1 4 3 • AC C E S S O I R E S Fantasie als kunstvorm 1 4 8 • U LT R A C H I C Exotische verleiding

ALLE PRIJZEN IN HET MAGAZINE ZIJN LOUTER INDICATIEF.

22

www.volkswagen.be

De nieuwe Touareg.

De kracht van pure klasse.

Dat de nieuwe Touareg klasse uitstraalt, is het minste wat u kunt zeggen. Grote blikvanger is zijn Innovision-cockpit: een breed, gebogen digitaal scherm dat u bedient met uw vinger, met een beweging of door te spreken. Zijn rijbijstandssystemen zijn al even indrukwekkend. De Traffic Jam Assist geeft zelf gas en remt. Nachtzicht is een infraroodcamera die 300 meter vooruitkijkt en de warmte van lichamen opmerkt. En de vierwielsturing maakt de nieuwe Touareg bijzonder wendbaar. Bovenop al deze technologische hoogstandjes is er ook nog zijn imponerende trekkracht: maar liefst 3,5 ton. Dat is dus de kracht van pure klasse.

Ontdek hem in detail bij elke Volkswagen-concessiehouder of op volkswagen.be

Volkswagen 6,6 L /100 KM • 173 G CO2 /KM (GEMETEN VOLGENS NEDC) Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

UKKEL – GELIJKVLOERS-DUPLEX 4 KAMERS

In hartje Fort-Jaco, dichtbij alle faciliteiten, maar toch in alle discretie en kalmte: prestigieuze Duplex Penthouse in 3-gevelhuis-stijl met hedendaags design over een oppervlakte van 420 m2 en met een private tuin van 15 a.

Indrukwekkende ontvangstruimten met optimale lichtinval en grote ramen met zicht op een verwarmd buitenzwembad. 4 kamers. Kwaliteitsvolle materialen. 2 dubbele garageboxen. Wijnkelder voor kenners!

Ref : A-75811 Prijs : 3.700.000€

BARNES BRUSSELS – 380 Louizalaan – 1050 BRUSSEL - +32 2 880 15 15 – brussels@barnes-international.com

Vo o r w o o r d

Leve het gezin!

Zoals traditie is in deze periode, wensen we u graag het allerbeste toe voor het nieuwe jaar. We hopen dat 2018 u net als ons kan inspireren voor 2019. Bij de vele gebeurtenissen en personen die dit jaar indruk op ons hebben gemaakt (en die we u in dit nummer voorstellen), staat vaak een mooi aspect centraal: de kracht van het gezin. Neem nu de Borlées. Voor het eerst stonden Kevin en Jonathan samen op het podium van een groot toernooi, de 400 meter tijdens het EK atletiek in Berlijn. Als kers op de taart wonnen ze enkele dagen later ook nog eens de 4x400 meter, samen met hun jongere broer Dylan en Jonathan Sacoor. En ondertussen won grote zus Olivia Borlée in een heel ander domein de 'Belgian Fashion Award' in de categorie 'Opkomend talent'.

Samen met zakenpartner Elodie Ouédraogo mocht ze de trofee in ontvangst nemen voor de groei van hun sportswearmerk 42/54.

Ook andere bekende personen vinden kracht bij hun partner. Stromae kwam tot rust dankzij zijn echtgenote, stiliste Coralie Barbier. Samen lanceerden ze met succes hun eigen kledinglijn

Mosaert. Lionel Jadot, de beroemde decorateur, designer en producer, vormt dan weer een perfect duo met actrice Astrid Whettnall. Zo producete hij de film 'Au nom du fils', waarin zijn wederhelft de hoofdrol speelt. De dynamische Pierre en Mimi Degand, tot slot, staan al vele jaren aan het roer van het Huis Degand, hét uithangbord van de mannelijke elegantie in Brussel.

Ook in het buitenland waren er in het verleden natuurlijk tal van beroemde koppels die tot de verbeelding spraken. Denk maar aan Richard Burton en Liz Taylor in Groot-Brittannië of aan Serge Gainsbourg en Jane Birkin in Frankrijk. Hedendaagse voorbeelden zijn Daniel Craig en Rachel Weisz of Guillaume Canet en Marion Cotillard. Een zelfde krachtige relatie zien we soms ook bij de 'kinderen van', die vaak sterke duo's vormen met een van hun ouders. Eva Green en Marlène Jobert, Kaia Gerber en Cindy Crawford of Hailey en Stephen Baldwin zijn maar enkele mooie voorbeelden. Laat 2019 dus maar in het teken van het gezin staan!

Veel leesplezier. De redactie.

François Didisheim Verantwoordelijke uitgever

Paul Grosjean Hoofdredacteur

Sabrina Roersch Publishing Director

Elodie Andriveau Clients Director

Thierry Milan Clients Director

Philippe De Jonghe Clients Director

Pascale Zidelmal Lay-out & grafische vormgeving

Julie Piret Events & distributie

Wie is de elegantste?

Zoek de verschillen CONTE EN MACRON: TWEE POLITIEKE LEIDERS MET EEN ZEER GELIJKAARDIGE STIJL EN FYSIEK. GENTLEMAN GING OP ZOEK NAAR DE ONMISKENBARE VERSCHILLEN. SCHIJN BEDRIEGT… D O O R S A M A N T H A P R I M AT I

HEMD

JASJE

Beide leiders kiezen voor een Franse boord die een stukje open staat. De punten moeten aansluiten op de revers.

De vorm van de hals hangt af van die van het hemd: daar moet hij zonder speling op aansluiten.

KNOOP

Macron mikt op sombere, donkere kleuren; Conte gaat voor micromotiefjes in levendige maar discrete nuances.

DAS Perfect uitgevoerd bij zowel Conte als Macron: niet te groot, niet te klein.

REVERS

REVERS

Die van Macron zijn te fijn, met een lijn die niet op zijn figuur aansluit.

Het formaat is afgestemd op de bouw van Conte en passend voor een leider.

POCHET

SNIT Het jasje is klassiek van vorm, met twee perfect bevestigde knopen maar iets te veel plooien.

Giuseppe Conte en Emmanuel Macron tijdens een ontmoeting in het Élysée, afgelopen juni. De staatsiefoto toont affiniteit, maar ook stijlverschillen tussen beide politici.

H

ET HAD EEN TWEELING KUNNEN ZIJN: Giuseppe Conte, de Italiaanse premier, en Emmanuel Macron, president van Frankrijk. Ze zijn even lang. Ze hebben dezelfde lichaamsbouw.

Ze hebben dezelfde discrete maar vastbesloten attitude. Dezelfde stijl ook: een blauw pak, een wit hemd met Franse boord en uiteraard een stropdas. Achter die identieke kraag gaan evenwel verschillen schuil.

Met wat hulp van Federico Ceschi a Santacroce van de Milanese stijltempel N.H. Sartoria wist Gentleman die op te sporen. Macron kiest naar eigen zeggen voor confectie – een uitspraak waarmee hij de verkoop van Jonas & Cie aan de Champs-Élysées de hoogte in joeg.

Conte lijkt een kleermaker te hebben, al weten we dat niet helemaal zeker. De hemden lijken op elkaar, maar Conte houdt vast aan de dandystijl door voor manchetknopen te kiezen, terwijl Macron het veilig houdt en

26

opteert voor klassieke polssluitingen met parelmoeren knopen. De kunst van de juist geknoopte stropdas beheersen ze allebei – 'een beheerste knoop met het juiste formaat', aldus Ceschi – maar de kleurkeuze verschilt. De Franse leider houdt het opnieuw veilig met donkere grijs- en blauwtinten. Conte schrikt niet terug voor een vleugje fantasie. Hij vrolijkt de boel op met karaktervolle, maar nooit schreeuwerige accenten: 'Een onberispelijke keuze die van elegantie getuigt', oordeelt Ceschi. Een politieke loopbaan brengt een bepaalde dresscode met zich mee, zonder veel ruimte te laten voor een eigen insteek. Het is dan ook niet gemakkelijk je te onderscheiden binnen een wereld van grijsen blauwtinten. Maar denkend aan de leus van Mies van der Rohe – 'God zit in de details' – zouden beide heren volgens ons meer uit de kast kunnen halen om hun eigen stijl neer te zetten.

BROEK

. . . ZO O M

Beide leiders hebben een te lange broek aan, waardoor ontsierende plooien ontstaan.

Die van Conte is correct, met een klassieke omslag.

Macron neemt zonder omslag meer risico's.

Beide heren houden het formeel, maar met een witte pochet zouden ze wat licht in de zaak kunnen brengen.

SANDCOPENHAGEN.COM

ALAIN DELON JR. & JAKOB WIECHMANN FOR SAND COPENHAGEN

Auto's

Met de Wrangler Unlimited Rubicon over de Rubicon Trail. Een race die al sinds 1953 bestaat en waarbij op open terrein wordt gereden in Californië en Nevada.

SAMEN OP AVONTUUR ER IS EEN NIEUWE JEEP GEBOREN. OOK DIT MODEL KAN DE RUBICON TRAIL AAN, HET LEGENDARISCHE PARCOURS VAN NEVADA NAAR CALIFORNIË DAT AL RUIM ZESTIG JAAR HET VERSCHIL MAAKT TUSSEN EEN ECHTE OFF-ROAD EN ALLE ANDERE TRAJECTEN. DOOR ALFONSO RIZZO

E

en Jeep is te herkennen aan een heleboel stijlelementen: een radiatorrooster met 7 verticale openingen, ronde koplampen, vierkante wielbogen en zo verder. Jeep is al bijna 80 jaar synoniem voor terreinwagens.

Om dat te bewijzen moet elk model in staat zijn een van de zwaarste off-road-uitdagingen ter wereld aan te gaan: de Rubicon Trail, die begint bij Lake Tahoe, aan de grens van Californië en Nevada.

In 1953 besloot een groep van 150 vrienden dit ruwe granietparcours per Jeep te doorkruisen, dwars door de Sierra Nevada. Daarmee veranderde Jeep van een gebruiksvoertuig in

28

een medeavonturier. En zo ontstond de 'Jeep Jamboree', een bijeenkomst voor liefhebbers van het merk dat 'alles kan en overal kan gaan'. In de loop der jaren is die groep uitgegroeid tot tienduizenden enthousiastelingen die steeds weer staan te popelen om de 35 km af te leggen, waarvan 19 in open terrein, door het Eldorado National Forest ten westen van Lake Tahoe. De nieuwe Jeep Wrangler heeft de al schitterende 4x4-prestaties van het eerdere model verder verbeterd.

Het rijcomfort doet niet onder voor dat van de meest comfortabele SUV's. Deze Jeep is krachtiger

(maar ook zuiniger), betrouwbaarder en beter afgewerkt, technologischer en veiliger, lichter en eenvoudiger aan te passen. De nieuwe Wrangler is kortom de ideale medeavonturier voor elke dag – maar ook een speeltje voor volwassenen dat nergens voor terugdeinst, zelfs niet voor de Rubicon Trail.

Uw projecten verdienen om mee te evolueren op het ritme van uw leven. Daarom moet u eenvoudig kunnen beschermen wat voor u essentieel is.

Bij AXA staat uw verhaal centraal. Ga voluit voor je ambities, want met AXA aan uw zijde kunt u bouwen aan een mooie toekomst.

Bescherm wat u dierbaar is www.axa.be

AXA Belgium, nv van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (K.B. 04-07-1979, B.S. 14-07-1979) – Maatschappelijke zetel: Troonplein 1, B-1000 Brussel (België) Internet: www.axa.be – Tel.: 02 678 61 11 – Fax: 02 678 93 40 – KBO-nr.: BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel – V.U.: G. Uytterhoeven, AXA Belgium nv, Troonplein 1, 1000 Brussel

ROULER SUR L'EAU

Interieur

ETRO HOME. De lamp Maharaja rust op een keramische voet van 35 cm in de vorm van een hoofd. Met de hand gemaakt en beschilderd. 1415 euro. etro.com

et et h dm r e evo m Uitg o.co out. ro. etr h t k u a ETRO 05 e en gel onnav HOME. Handgemaakte bladen van ingelegd 4x30 cm. 5 4 olgbare p : n e g in t aisleymotief van het huis. Afme

DESIGN I N T E RI E U R S

EEN REEKS NIET TE MISSEN DESIGNELEMENTEN, GEÏNSPIREERD OP HET S C H I T T E R E N D E , E C L E C T I S C H E M E U B I L A I R VA N ZAKENMAN EN ESTHEET PIERRE BERGÉ.

D O O R I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

CARNIVAL. Een backgammonspel van Alexandra Llewellyn. Volledig artisanaal vervaardigd: kistje van gelakt palissanderhout en handgemaakte figuurtjes. 4700 euro. alexandralldesign.com

ualo ctie Sq ce.com de colle aar met 00 euro. versa mbineerb VERSACE. Zijden franjekussen, co e Zoo terecht). 3 llecti (safariliefhebbers kunnen bij de co

I. INOR RD G ollectie A H RIC uit de c eerd spir vaas Deze tem is geïn en op de r To u d u t na en tij op de e eeuw, e lische d o 8 b 1 in sym n op waar nmotieve ang diere lein in zw ro. porse en. 435 eu m war ri1735.co o rdgin a h ric

I BOFFI. De tafel Capital heeft FRATELL ee details en een marmeren blad n notenhouten vo sculpturale e Rain Fore st. 24.00 t met neoklass 0 euro. fr i atellibo eke ffi.it

BOC A DI L juwelenki OBO. Handgemaa stje: elk m kt etalen dec element is ora in 5920 euro filigraantechniek tie. bocadolo u bo.com itgevoerd.

FORNASETTI.De trumeau 'Architettura Celeste' is uitgevoerd met een decoratiemotief uit de jaren 50 van Piero Fornasetti. Een weergave van de architecturale visie van de kunstenaar. fornasetti.com

30

Boulevard de Waterloolaan 27 – 1000 Brussels www.delvaux.com

L oafers met kwastjes

Elegant geschoeid

1

HIJ IS ER IN GEWOON LEER OF GEMZENLEER, IN KLASSIEK Z WA RT B R U I N O F M E E R D A N D Y, M E T C O N S T R A S T E R E N D E P R O F I E L E N . D E L O A F E R M E T K WA S T J E S I S D E S T E R VA N D I T N A J A A R .

S I M O N E T TA D E PA S C A

3 2

4

6 5

7

8

1) Berluti. Artisanaal ouder gemaakt leer, met beweegbare kwastjes. 1580 euro. berluti.com 2) Salvatore Ferragamo. Soepel zwart kalfsleer, met kwastjes aan de ring die karakteristiek is voor het merk. 595 euro. salvatoreferragamo.com.

3) Fratelli Rossetti. Brera: handgekleurd en -gestempeld kalfsleer met contrasterende zijden en kwastjes. 490 euro. fratellirossetti.com 4) Moreschi. Zwartbruin leer met voorblad in een genuanceerde tint en leren zool. 525 euro. moreschi.it 5) Doucal's. In leer, met een

32

afgeronde neus en een opgehoogde leren zool.

365 euro. doucals.com 6) Edward Green.

Kalfsleer met een gevlochten koord met kwastjes.

1150 euro. edwardgreen.com 7) Church's. Model Keats, zwart kalfsleer. 590 euro. churchsfootwear. com 8) Santoni. Soepel doorregen gemzenleer.

690 euro. santonishoes.com De hertog van Windsor geldt als een van de elegantste mannen van de 20ste eeuw

Madrigal gmt 24h balmainwatches.com

Mythisch

HIS NAME IS BOND FROM RUSSIA WITH LOVE G R A N T: ' H E T E E R S T E S C H O T OVERLEEF JE. HET TWEEDE OOK. Z E L F S N A H E T D E R D E L E E F J E N O G. ' BOND: 'HEBT U EEN SIGARET VOOR ME?'

BE EXCEPTIONAL Het charisma en de klasse van Sean Connery, niet alleen als James Bond (hierboven, in de film From Russia With Love, de tweede in de reeks en een van de populairste), staan in ieders geheugen gegrift. Als eerbetoon aan zoveel stijl geeft S.T. Dupont, al sinds 1962 een terugkerende verschijning in de Bond-films, een limited editioncollectie uit waarin bepaalde cultaccessoires van de geheim agent bijeenkomen, waaronder de geguillocheerde aansteker met het logo 007. Aan de voeten van een van de elegantste mannen aller tijden is een mooi paar schoenen onmisbaar, zoals deze rijgschoenen met zwartgelakte veters van Fratelli Rossetti.

34

2 700m LLLy Menswee

Ouvert les

DIMANCHES

16 & 23/12 de 10h00 Ã 18h00

C o o l We a t h e r

PARKA PARTY

OM GEEN KOU TE KRIJGEN...

BUBBELS OF MUZIEKICONEN: NIEMAND ZEGT NEEN TEGEN EEN S N O E Z E L I G E WA R M T E K N U F F E L .

DUIZEND BLAUWE BUBBELS Exclusiviteit en smaak gaan hand in hand. En ook kunst hoort daarbij. Champagnehuis Ruinart gaf carte blanche aan de Chinese camouflagekunstanaar Liu Bolin om tien exclusieve houten kistjes te ontwerpen en te bekleden met de jasjes die hij tijdens zijn performances draagt. Binnenin schuilt een Blanc de Blancs om koel te drinken, liefst terwijl de zon in de zee zakt.

UNI FOR M E N

gettyimages

Tartan en een parka. Stijlstatements.

Classicistisch. Emblematisch. Markante uitspraken die door denkstromingen zijn opgepikt en meegenomen. De parka is synoniem voor vrijheid en anticonformisme.Hemo viert deze onafhankelijkheidsverklaring met een ganzendonzen versie om de noordelijke kou te trotseren.

36

Delen Private Bank is een familiale onderneming die gespecialiseerd is

in

patrimoniumbeheer.

dynamische

goede

Als

huisvader

streven we een gezonde groei en de bescherming van uw patrimonium na. Neem contact op met ĂŠĂŠn van onze zetels voor een vrijblijvende afspraak of bezoek onze website.

Uw vermogen verdient onze ervaring en onze expertise.

Virtuoos

KOSTBARE MATERIALEN

D E N I S D I D E R O T, F I L O S O O F

'WE ZULLEN WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH NOOIT VOORUITGANG BOEKEN ZOLANG ALLE AMBACHTSLIEDEN HUN GEHEIMEN VOOR ZICHZELF BLIJVEN HOUDEN.'

ARTISANALE M AESTRO Meesterlijke beheersing van de ambachtskunsten wordt toegepast op de meest kostbare materialen in de Patron of Art Homage To Ludwig II Limited Edition 40, een Montblanc pen van champagnekleurig massief goud met handge-

38

graveerd inlegwerk. Een artisanaal verzamelkunstwerk waar er slechts 40 exemplaren van zijn.

Ook om van te dromen: deze hoogtechnologische, sterk presterende hometrainer in kristal, hout en staal van Adriano Design.

GOED VOOR DE WERELD GOED VOOR UZELF U heeft een mooi vermogen opgebouwd en weet dat u een waardevolle bijdrage kunt leveren aan onze wereld, zonder in te leveren op uw rendement. U bent niet alleen. Omdat we samen het verschil kunnen maken, bieden wij duurzame beleggingen aan die ook uw vermogen laten groeien. Bekijk voorbeelden van rendementen op onze duurzame oplossingen op abnamro.be/sustainability en bespreek met onze specialisten hoe ook u het verschil kunt maken.

.BE

Contacteer onze specialisten voor een vrijblijvende afspraak Antwerpen +32 3 222 03 33 • Brussel +32 2 229 58 00 • Hasselt +32 11 26 32 32 Kortrijk +32 56 26 89 89 • Sint-Martens-Latem +32 9 247 02 30

presents the

&

OF THE YEAR Al enkele jaren lang publiceert het tijdschrift GENTLEMAN in zijn wintereditie jaarlijks zijn lijst met Belgische GENTLEMEN OF THE YEAR. En omdat een deel van het blad voortaan ook focust op vrouwen, willen we hen natuurlijk eveneens in de schijnwerpers plaatsen.

Wie zijn de mannen en vrouwen die ons wisten te inspireren met hun talent, hun projecten en hun werk? Ook dit jaar lijsten we tien toonaangevende figuren op, in domeinen die uiteenlopen van (motor) sport, film en mode & stijl tot schilderkunst, decoratie en muziek. Net als onze partner ABN Amro Private Banking hebben we hen gekozen op basis van de waarden die we delen.

We nodigen u graag uit om onze selectie en de waarden die ze met GENTLEMAN delen, te ontdekken. Afspraak op 5 februari 2019 in het prachtige atrium van de ABN Amro-vestiging in hartje Brussel, samen met de volledige familie BorlĂŠe!

2018

DE VERRIJZENIS VAN

STROMAE

Stromae balanceerde tussen top en afgrond. Zijn populariteit was gigantisch, maar hij ging er bijna aan ten onder. Hij verdween dan ook maandenlang van de mediaradar om te herbronnen. Gelukkig nam hij in 2018 de draad weer op. Wie hem volgt, heeft het duidelijk gemerkt: dit jaar is Paul Van Haver actiever dan ooit. Niet meer als zanger, maar vooral als ondernemer. Hij ziet het groots, want hij wil in eigen naam en voor anderen muzikaal, audiovisueel en grafisch werk producen, verspreiden, uitgeven en uitzenden, zowel in België als in het buitenland. Op het programma? Concerten, festivals en voorstellingen organiseren én artiesten producen, promoten, managen en lanceren. En dan is er ook nog zijn kleding-, linnengoed- en interieurcollectie. Denk maar aan het spectaculaire defilé bij Le Bon Marché in Parijs om zijn nieuwe kledinglijn te promoten. Sinds zijn huwelijk met Coralie Barbier is onze maestro duidelijk

42

niet meer dezelfde. Formidable!

presents the

&

OF THE YEAR

LUKAS DHONT,

DE VLAAMSE 'XAVIER DOLAN'

Zaterdag 12 mei 2018 werd voor Lukas Dhont een onvergetelijke dag op het filmfestival van Cannes. Zijn film Girl, die meedong in de nevenselectie 'Un certain regard', werd er bij de persvoorstelling op enthousiast applaus onthaald. Volgens de toeschouwers slaagde hij erin om met zijn bijzonder hoogstaande debuutfilm de Croisette in vuur en vlam te zetten. Een ongezien prestatie in de geschiedenis van het festival! Een week later, tijdens de slotceremonie, mocht de Gentse regisseur de begeerde Caméra d'Or in ontvangst nemen. Deze prijs bekroont de beste debuutfilm over alle categorieën heen. In 1991 sleepte ook Jaco Van Dormael deze award in de wacht voor Toto le Héros. De Franse pers had het over een 'Vlaamse Xavier Dolan' (de Canadese acteur en regisseur die eveneens hoge ogen gooide in Cannes met zijn debuut). Waarom al die lofbetuigingen? Girl is het waargebeurde verhaal van een tiener die geboren werd als jongen, maar koste wat het kost ballerina wil worden. De film heeft veel te danken aan de acteerprestatie van Victor Polster, die het transgendere hoofdpersonage vertolkt. Zonder hem was dit verhaal wellicht niet tot zijn recht gekomen. De jury, voorgezeten door Zwitserse filmregisseur Ursula Meier, benadrukte dat Girl als film tegelijk heel delicaat en krachtig is. De ideale combinatie om vooroordelen te bestrijden ...

43

LUC TUYMANS,

INTERNATIONALE REFERENTIE OP HET VLAK VAN HEDENDAAGSE KUNST Luc Tuymans, net 60 geworden, woont en werkt in Antwerpen. Hij is een van de meest iconische namen van de nieuwe generatie figuratieve schilders en wellicht de Belgische hedendaagse kunstenaar die het meest internationale erkenning krijgt.

Guy Duplat van La Libre Belgique riep Sanguine in Antwerpen uit tot 'de mooiste tentoonstelling van deze zomer, ontsproten aan de verbeelding van schilder Luc Tuymans, die de expo cureerde zonder er zijn eigen werk te tonen'. Klassieke barokmeesters en hedendaagse kunstenaars werden tegenover elkaar geplaatst om zo de rol van kunst in de samenleving te belichten. Deze tentoonstelling is nog tot 25 februari 2019 te bezichtigen in de Fondazione Prada in Milaan en bestrijkt nu een nog grotere oppervlakte. Ditmaal gaat het werk van Caravaggio (David en Goliath) de confrontatie aan met de installatie Fucking Hell van de broers Jake en Dinos Chapman.

Een nieuwe fascinerende opstelling! Ook in 2019 blijft Luc Tuymans de artistieke actualiteit beheersen in Italië. Vanaf 24 maart krijgt de Antwerpse kunstenaar immers zijn eerste solotentoonstelling in Venetië. Deze kadert in de cyclus van monografische exposities in het bekende Palazzo Grassi, die afgewisseld worden met de thematische tentoonstellingen van de Pinault-collectie. Het is dus niet ondenkbaar dat Luc Tuymans het volgend jaar schopt tot Gentleman of the Year 2019 …

44

presents the

&

OF THE YEAR

ROBERTO MARTINEZ,

DE ELEGANTE COACH VAN DE RODE DUIVELS

Roberto Martinez werd geboren op 13 juli 1973 in het Catalaanse Balaguer, een stad in de provincie Lerida. Na een carrière als middenvelder, die hij afsloot bij Chester City, ging hij in 2007 aan de slag als trainer bij Swansea City. In 2013 won hij met Wigan Athletic de FA Cup tegen Manchester City. Daarna was hij drie jaar lang coach van eersteklasser Everton, vooraleer hij in 2016 zijn handtekening plaatste onder een contract met de Belgische Voetbalbond. Hij moest er bondscoach Marc Wilmots vervangen, die ontslagen was na de povere prestaties van de Rode Duivels in de kwartfinale van Euro 2016. Roberto Martinez slaagde er meteen in om zich met het team te kwalificeren voor het Wereldkampioenschap van 2018 in Rusland. Zo stond hij als coach voor het eerst met een nationaal elftal in de eindronde van een WK. Ondanks dat gebrek aan ervaring behaalde hij met zijn team een bronzen medaille en verloor hij slechts één wedstrijd: de halve finale tegen Frankrijk. In de vaak onbeschofte en gewelddadige voetbalwereld onderscheidt de Catalaan zich door zijn elegante voorkomen en gedrag. Hoewel sommigen hem verwijten geen Frans of Nederlands te spreken, beschikt hij over de nodige diplomatische capaciteiten om vlot om te kunnen met de verschillende taalgemeenschappen in ons land. We hopen dan ook dat deze gentleman nog lang inwoner blijft van het gezellige Waterloo!

45

KEVIN, JONATHAN & DYLAN BORLÉE, DE DRIE MUSKETIERS VAN DE BELGISCHE ATLETIEK

De broers Borlée zijn het toonbeeld van mannelijke elegantie in de Belgische atletiek. Bewegen, communiceren, omgaan met anderen: ze doen het allemaal met evenveel stijl. Hun waarden kregen de broers mee van ouders Edith en Jacques, beiden ook hardlopers op hoog niveau in hun tijd. Deze zomer zat heel België in ieder geval op het puntje van zijn stoel om de prestaties te volgen van de Borlées op het EK atletiek in Berlijn. Eerst waren er de uitstekende resultaten op de 400 meter van tweelingbroers Kevin en Jonathan. De dertigers pakten respectievelijk zilver en brons, en stonden zo voor het eerst in tien jaar topsport samen op het podium van een groot toernooi. Dat zorgde voor een onbeschrijfelijk gevoel, zeker na een echt rotseizoen, aldus de broers.

Twee dagen later volgde dan een nieuwe apotheose, met de finale van de 4x400 meter. Net als in 2012 en 2016 haalden de Belgian Tornados goud op het EK outdoor. Die overwinning was voor 75% de verdienste van de Borlées, aangezien de 26-jarige Dylan, de derde Borlée-broer, als eerste mocht aantreden. Nu het drietal bovendien het gezelschap krijgt van de veelbelovende Jonathan Sacoor, dromen we stiekem van een medaille voor ons aflossingsteam op de Olympische Spelen van Tokio over twee jaar. Het begint nu al te kriebelen!

46

presents the

&

OF THE YEAR

OP TIEN JAAR TIJD TILDEN

FILIP BOURGOO EN PHILIPPE VAN DE RYSE

DE ZOUTE GRAND PRIX NAAR DE TOP

Van de vele evenementen rond 'historic cars' in ons landje is de Zoute Grand Prix ongetwijfeld de belangrijkste afspraak van het jaar. Dit succesverhaal kwam er dankzij Filip Bourgoo en Philippe Van de Ryse, die dit jaar de tiende verjaardag mochten vieren van hun evenement. Verschillende elementen liggen aan de basis van het succes. Zo was de beroemde burgemeester van de badstad, Leopold Lippens, van meet af aan geïnteresseerd in het project. In deze periode van het jaar (het eerste weekend van oktober) was er in Knokke immers al lang niet zo heel veel te doen. Een prestigieus en groots autoevenement kwam dan ook als geroepen. De kwaliteitsvereisten in Knokke-Heist zijn echter niet min. Daarom trokken beide organisatoren resoluut de kaart van de premiummerken. Aan de historische rally en de podiumceremonie werden bovendien al heel snel een 'concours d'élégance' toegevoegd, een GT Tour met modernere wagens en een exclusieve veiling georganiseerd door veilinghuis Bonhams. Op die manier groeide de Zoute Grand Prix uit tot een volwaardig totaalevenement. En omdat ook het publiek in de watten werd gelegd, bleek het concept al snel een absolute voltreffer.

47

PIERRE DEGAND

TRANSFORMEERT EEN HELE WIJK In een ander leven had kleermaker Pierre Degand net zo goed decorateur, architect, zakenman of stedenbouwkundige kunnen zijn.

In oktober dit jaar onthulde hij na 19 maanden renovatie (zonder de winkel te sluiten) het nieuwe pronkstuk van Huis Degand. Een dermate uitzonderlijke locatie dat sommigen het pand in de Louizalaan 415 ondertussen het Degand-paleis zijn gaan noemen. In elk geval is dit een mekka van de mannelijke elegantie dat in Europa nauwelijks zijn gelijke kent (behalve misschien in Londen). De Brusselse kleermaker heeft dan ook alles uit de kast gehaald. Dit is immers het middelpunt van het Degand-universum, dat daarnaast ook de Louizalaan 419 omvat (Degand Sportswear), de Sint-Jorisstraat 2A (John's), de Sint-Jorisstraat 4 (Degand Shoes), de Abdijstraat 4 (Villa Emily) en de Abdijstraat 7 (Degand Gift). Geleidelijk aan groeit hier een eiland van kunst en raffinement, met behalve Degand een vrij verrassende verzameling galerijen: Xavier Hufkens, Felix Frachon, Benjamin Sebban, Almine Rech ... Alleen een locatie op het kruispunt van de Sint-Jorisstraat, de Abdijstraat en de Van Eyckstraat ontbreekt nog om er een echte wijk van te maken. Pierre Degand is zich daar echter terdege van bewust en heeft al een plan ingediend bij de bevoegde instanties. Ongelooflijk ...

48

presents the

&

OF THE YEAR

TYPH BARROW, AUTHENTICITEIT LOONT

Het jaar 2018 is er eentje om in te kaderen voor Typh Barrow. Na jarenlang timmeren aan de weg kreeg de Brusselse zangeres eindelijk de erkenning die ze verdient met 'Raw', haar eerste full album. Hierin legt Tiffany Baworowski (zo heet ze echt) haar ziel bloot en zingt ze over obsessies, geluk, zwaktes en angsten. De knappe mix van pop, soul, jazz en blues werd positief onthaald bij pers ĂŠn publiek en haar single 'Taboo' groeide uit tot een radiohit. Het is echter vooral op het podium dat de songwriter/componiste/pianiste zich als een vis in het water voelt. Ze geeft het ene concert na het andere en schittert zowel in clubs als op festivals. Zo stond ze op 3 mei op het Inc'Rock Festival in Incourt. Ze bracht er samen met Maurane 'La Chanson des vieux amants' van Jacques Brel. Hierover zei ze achteraf: 'Het is echt een droom die uitkomt. Een duet zingen met Maurane, die voor het eerst sinds twee jaar opnieuw op de planken staat, wat een eer!' Op 6 mei, op het Irisfeest in Brussel, zingt ze opnieuw met Maurane, die echter de volgende dag overlijdt. Typh Barrow had dus het geluk om het podium te delen met de grootste Franstalige zangeres van haar tijd tijdens haar laatste concerten. Hoe symbolisch!

49

42/54, DE GOUDEN START-UP VAN

OLIVIA BORLÉE & ÉLODIE OUÉDRAOGO

Op 22 augustus 2008 nam het Belgische damesteam op de Olympische spelen van Peking deel aan de finale van de 4x100 meter. Dat was al een prestatie op zich. Doordat Amerika uitgeschakeld werd in de reeksen, was Jamaica die dag de grote favoriet. De Russen waren volgens onze landgenotes ongenaakbaar, en dus droomden ze stiekem van een bronzen medaille. Uiteindelijk haalde Rusland het na de opgave van Jamaica voor België. Naast die onverhoopte zilveren medaille stelden Kim Gevaert, Hanna Mariën, Olivia Borlée en Elodie Ouédraogo met 42 seconden 54 honderdsten ook nog eens het Belgische record scherper. Dit ongelooflijke verhaal was daarmee echter niet ten einde. In 2016 werden de Russische dames gediskwalificeerd door een dopingschandaal. Resultaat: acht jaar na hun memorabele wedstrijd werden onze estafetteloopsters uitgeroepen tot winnaars! Het is op dat moment dat Olivia Borlée en Elodie Ouédraogo hun sportwearmerk lanceren met als naam … 42/54. Het label blijkt meteen een voltreffer. In 2018 volgt zelfs een 'Belgian Fashion Award' in de categorie 'Opkomend talent'. Beter nog dan een gouden medaille!

50

presents the VOOR LIONEL IS LEVEN CREËREN

&

OF THE YEAR

JADOT

Lionel Jadot maakt deel uit van een nieuwe generatie creatieve Belgen die grens- en genreoverschrijdend werken. Zijn grote sterkte is dat hij geen beperkingen ziet. Probeer hem dus niet in één hokje te vatten, dat lukt gewoon niet.

Hij is bijzonder geboeid door film, een passie die hij deelt met zijn echtgenote, de uitstekende actrice Astrid Whettnall (die recent op de set stond met Matthias Schoenaerts). Maar daarnaast heeft hij nog tal van andere interesses: architectuur, binnenhuisinrichting, design, decorontwerp en ga zo maar door. Het hoeft dan ook niet te verwonderen dat Lionel Jadots atelier de moeite waard is. Zelf noemt hij het zijn 'creatieve grot'.

Een must voor wie eens in Zaventem is! Als creatieve duizendpoot gaat Lionel Jadot heel instinctief te werk.

Dat betekent echter niet dat hij nergens naar omkijkt. Integendeel, hij is een grote fan van upcycling en recyclage. Dat wordt al snel duidelijk bij een bezoek aan Triomphe, de nieuwe coworkingspace dicht bij metrohalte Delta in Elsene, of aan Le Pesage, het nieuwe restaurant in het Drohme Park, de voormalige paardenrenbaan van Bosvoorde.

Twee projecten die op-en-top Lionel Jadot zijn!

51

Gentlemen & Ladies

SUCCESKOPPELS

VAN ALAIN DELON EN ROMY SCHNEIDER TOT EVA MENDES EN RYAN GOSLING: TIEN KOPPELS DIE LATEN ZIEN DAT ER NIETS ZO FIJN IS ALS MOOIE MOMENTEN MET ZIJN TWEEËN DELEN. DOOR GIADA BARBARANI

S

AMEN KIEZEN. Nieuwsgierig zijn naar elkaar, dingen delen. Uit deze reportage over bijzondere tweetallen van vroeger en nu komt een stukje alchemie naar voren. Twee mensen, één stijl.

L I Z TAY L O R & R I C H A R D B U R T O N De veelbewogen relatie tussen deze legendarische acteurs begon op de set van Cleopatra, de film die in 1963 uitkwam. Het was de gouden tijd van de Amerikaanse cinema en een hele generatie herinnert zich dit tweetal.

Richard Burton verliet zijn vrouw en kind voor deze liefdesgeschiedenis met Elizabeth Taylor, die zelf ook al getrouwd was. Zelfs in het woelige liefdesklimaat van Hollywood springt hun verhaal eruit door het grote aantal ups en downs. In 1974 ging het koppel voor het eerst uit elkaar. Daarna hertrouwden ze, om twee jaar later, in 1976, opnieuw te scheiden.

'Ik had nog wel een derde keer met hem kunnen trouwen', liet Elizabeth Taylor zich in 2009 ontvallen, ruim twintig jaar na het overlijden (1984) van de liefde van haar leven.

Haat en liefde liggen soms dicht bij elkaar en de stormachtige relatie tussen dit tweetal is daar een schoolvoorbeeld van. Nu eens onstuimig, dan weer passioneel, maar soms juist afstandelijk: een eeuwige liefde met vele facetten, net als de hoofdrolspelers zelf.

ROMY SCHNEIDER & ALAIN DELON Wie de verscheurende passie tussen Alain Delon en Romy Schneider wil zien, hoeft alleen de film La piscine maar te bekijken. Die werd tien jaar na hun eerste ontmoeting opgenomen (dat was in 1958, op de set van Christine). De verloving, het einde van die verloving en het verrassende huwelijk tussen Alain en (een zwangere) Nathalie en dat tussen Romy en acteur Harry Meyen waren toen al geschiedenis.

(Wie herinnert zich het bruiloftstelegram van Alain niet: 'Wat jammer, nu zul je nooit gelukkig zijn'). De 'amants terribles', het magische tweetal was regelmatig voorpaginanieuws. Geen wonder, want het was 52

Liz Taylor & Richard Burton.

ook wel een van de mooiste filmkoppels ooit. Ze vonden elkaar en verloren elkaar weer, bereisden andere liefdeswegen. Maar de band is nooit helemaal verbroken. 'Ik denk aan jou, aan mij, aan ons.

Waar ben ik schuldig aan? Die vraag stel je aan een vrouw van wie je gehouden hebt en van wie je nog altijd houdt', schreef hij in mei 1982 aan het sterfbed van Romy. Een van de mooiste liefdesbrieven aller tijden. 'Mijn god, wat waren we jong, wat waren we gelukkig. Maar toen heeft ons leven, dat alleen ons aangaat, ons gescheiden. Ma Puppelé, ik kijk en kijk en kijk naar je. Ik wil je verslinden met mijn ogen.

Rust maar. Ik ben er, ik ben vlak bij je. Dankzij jou heb ik een beetje Duits geleerd. Ich liebe dich.'

Romy Schneider & Alain Delon.

53

Gentlemen & Ladies

Audrey Hepburn & Mel Ferrer.

AUDREY HEPBURN & MEL FERRER Een zwart-witkiekje vertelt zonder woorden over de tederheid en de saamhorigheid die er tussen dit tweetal bestond. Dit beeld van Audrey Hepburn, weggedoken in haar mantel aan de zijde van haar man Mel Ferrer, toont de liefde als een niet te evenaren vorm van eenheid, vrede en geluk. Een portret dat de affiniteit tussen de twee acteurs duidelijk overbrengt. Zoals hun zoon Sean zegt: 'Er is één ding waar mijn moeder boven alles in geloofde: liefde.' Ze wist dat de liefde kan genezen, herstellen, herenigen en alles tot een goed einde kan brengen. Veertien jaar lang was dat ook zo.

Maar ondanks het verrassende leven dat de twee hadden (denk bijvoorbeeld aan het hert dat Ferrer aan Audrey cadeau deed en dat op tal van foto's met de diva te zien is) en ondanks de geboorte van het kind waar zo naar was verlangd, is het koppel toch uiteengegaan. De acteur met zijn melancholische blik zegde zijn loopbaan vaarwel en was Audrey ontrouw. Toch blijven de foto's van het tweetal deel uitmaken van ons collectieve geheugen. Ze zijn een voorbeeld van 'eenvoudig geluk'.

A L I M A C G R AW & S T E V E M C Q U E E N 'Passioneel, dramatisch, pijnlijk en extatisch, maar onvermijdelijk.' Dat zou elke liefdesgeschiedenis moeten zijn. Die van Ali MacGraw en Steve McQueen beantwoordt hier zeker aan. Zij verwierf na het succes van Love Story verdere faam om haar intelligentie en haar stijl. Ze gold als een van

54

Ali MacGraw & Steve McQueen.

de elegantste vrouwen ter wereld en ze had een passie voor kunst, ballet en het societyleven. Hij, de ouderloze McQueen, doorkruiste per schip en motor de wereld alvorens zijn intrede te maken in Hollywood.

Een verrassend koppel – en juist daarom waren ze onafscheidelijk. Ze ontmoetten elkaar in 1971 om de geplande film Getaway! te bespreken, waar ze allebei in speelden. Ali's toenmalige echtgenoot Robert Evans was de producent. Steve was sinds kort weer vrijgezel. Ali verdronk in zijn ogen: 'Zo buitengewoon

PASSIONEEL, DRAMATISCH, PIJNLIJK, ONVERMIJDELIJK...

ZO WAS HET VERHAAL VAN ALI EN STEVE.

blauw had ze ze nog nooit gezien.' Het huwelijk hield vijf jaar stand. Zij stopte met werken omdat hij jaloers was, maar hij leefde zoals hij altijd had geleefd: een bestaan vol overdaad, vrouwen, alcohol, drugs en andere gevaren. Het einde van het huwelijk was onvermijdelijk. Maar de liefde is nooit voorbijgegaan.

JANE BIRKIN & SERGE GAINSBOURG Als passie een definitie zou moeten krijgen, dan lijkt de liefde van twaalf jaar tussen Serge Gainsbourg en Jane Birkin ons daar een uitstekende kandidaat voor. De 18 jaar jongere Jane Birkin verloor haar hart aan deze getormenteerde man, die ook haar muziekpassie met haar deelde. Het lied Je t'aime… moi non plus, dat het tweetal in 1969 opnam, is een schitterend voorbeeld van hoe hun liefde eruit zag. Passie zonder drama lijkt helaas niet te bestaan. Ondanks de hartstochtelijke relatie tussen de twee slaagde Gainsbourg er niet in zijn oude demonen te ontlopen. Demonen die een einde maakten aan het duo.

'Het is mijn schuld dat Jane is vertrokken', aldus Serge Gainsbourg, die er zich pijnlijk van bewust was dat hij een zeldzame parel door zijn handen had laten glippen: de liefde van zijn leven.

Alles wat daar nog van over is, is een reeks schitterende zwart-witfoto's van het tweetal.

Serge Gainsbourg & Jane Birkin.

Marion Cotillard & Guillaume Canet.

MARION COTILLARD & GUILLAUME CANET Van vrienden tot minnaars tot geliefden: dit graag geziene Franse filmduo is een schoolvoorbeeld van het ultramediagenieke moderne koppel. Dat geldt zowel voor de traditionele pers als voor de sociale media. Beider filmcarrière kreeg in hetzelfde jaar een oppepper: 2007, het haar waarin de twee officieel hun liefde bekendmaakten. Elf jaar later hebben de twee tortelduiven twee prachtige kinderen op de wereld gezet. Niets lijkt de relatie te kunnen verstoren: deze twee acteurs zijn evenzeer partners op het witte doek als in het leven zelf. De liefde geeft je vleugels. De uitspraak van Marion Cotillard in een gesprek met ELLE vat dit perfect samen: 'Ik heb het geluk samen te leven met iemand die op magnifieke wijze evolueert – en dankzij hem evolueer ik zelf ook. Guillaume Canet is meer dan alleen een acteur … zoveel meer.' Een bruisend en o zo charmant koppel. Een scheiding tussen deze twee lijkt ons echt ondenkbaar.

AMAL & GEORGE CLOONEY Binnen Hollywood – en binnen heel de VS – zijn Amal en George Clooney sinds 2014 met stip het meest glamoureuze koppel. Nadat in Londen de vonk oversprong, stapten de twee nog hetzelfde jaar in het huwelijksbootje. Drie jaar later werd een tweeling geboren: getuigen van een perfecte verbintenis.

Dit koppel staat enorm in de kijker. Hij, door vele vrouwen beschouwd als de mooiste man

ter wereld, betoont zich in de omgang met zijn vrouw een volmaakte gentlemen. Zij verwoordde dit als volgt: 'Mijn lief, wat ik voor jou voel is de liefde die ik nooit dacht te zullen vinden. Jou met onze kinderen Ella en Alexander te zien is de grootste bron van vreugde in mijn leven. Je vult ons huis met gelach en geluk.'

Sinds de geboorte van de tweeling probeert het gezin een wat meer teruggetrokken leven te leiden, ver van de opdringerige camera's van de paparazzi.

55

Gentlemen & Ladies

Blake Lively & Ryan Reynolds.

56

B L A K E L I V E L Y & R YA N R E Y N O L D S Zelfspot is een kunst die Lively & Reynolds als geen ander koppel beheersen. Dit mooie, getalenteerde en o zo gereserveerde tweetal, zij een Gossip Girl en hij de ex van Scarlett Johansson, heeft twee kinderen op de wereld gezet. Op de sociale media steken ze op lichtvoetige wijze de draak met elkaar, waarmee ze bewijzen hoe goed ze elkaar kennen. Een voorbeeld.

Op de 30ste verjaardag van Blake publiceerde Ryan een foto van hen samen: heel romantisch, maar helaas staat het hoofd van Blake er niet op. Haar antwoord liet niet lang op zich wachten: om haar echtgenoot een gelukkige verjaardag te wensen, publiceerde zij een foto van Ryan ... maar helaas van de verkeerde Ryan: een zekere Gosling. Of denk aan het kiekje van de actrice op de set van The Rhythm Section, waarin ze er half aangekleed bij loopt. Met de hashtag #nofilter. Humor en zelfspot: voor dit koppel zijn dat misschien wel de ingrediĂŤnten voor hun succes.

Eva Mendes & Ryan Gosling.

AMAL & GEORGE CLOONEY, ECHTE ICONEN VAN HOLLYWOOD, VORMEN SAMEN EEN VAN DE MEEST GLAMOURKOPPELS VAN AMERIKA.

E VA M E N D E S & R YA N G O S L I N G 'Terwijl ik zong, danste en piano speelde, voedde ''my lady'' onze dochter op, was ze zwanger van onze tweede en hielp ze haar broer in de strijd tegen kanker. Dat ik vandaag hier sta, is aan haar te danken.' Met deze woorden dankte Ryan Gosling, met in zijn hand de Golden Globe voor de beste musicalacteur voor La La Land, in 2011 zijn levenspartner, de schitterende Eva Mendes. Een zeldzame publiekelijke liefdesverklaring, want dit koppel geeft de voorkeur aan privacy. Ze houden zich ver van de pers (ze zijn zelden samen op foto's te zien) en de sociale media. Er zijn zelfs mensen die niet geloven dat ze samen zijn. En dat is misschien wel hun geheim. Dit ongewone Hollywoodkoppel doet van zich spreken zonder ook maar een onvertogen woord te laten vallen.

Amal & George Clooney.

57

Gentlemen & Ladies

Rachel Weisz & Daniel Craig.

R AC H E L W E I S Z & DA N I E L C R A I G 'Wanneer je een volwassene van 43 jaar bent en je hebt andere huwelijks- en liefdeservaringen achter je, dan weet je sneller en gemakkelijker wanneer je de juiste persoon gevonden hebt.

Dus waarom zou je dan nog wachten?' Daniel Craig alias 007 voegde de daad bij het woord en trad na een verloving van slechts een half jaar in het huwelijk met actrice Rachel Weisz.

58

Dat was in 2011. Een top secret bruiloft (zoals dat bij een geheim agent past) in zeer intieme kring: twee getuigen en twee kinderen (Ella, van Daniel, en Henry, die een Oscar voor de beste bijrol in The Constant Gardener won).

Hiermee wordt eens te meer bewezen dat succes in de liefde is weggelegd voor wie de schijnwerpers op de juiste momenten weet te ontvluchten.

LA VILLA LORRAINE, de parel van het Ter Kamerenbos.

Elegantie, rust en plezier.

La Villa Lorraine onthult haar charmes met een finesse die niemand onverschillig laat.

Of u nu fijnproever of neofiet in dit domein bent, is deze grote dame, verscholen in een groen hoekje aan de rand van het Ter Kamerenbos, zeker een bezoek waard. Het prachtige gebouw is verdeeld over twee ruimtes en herbergt er een brasserie en een gastronomisch restaurant. Het is dit tweede deel, zowel warm, comfortabel, ruim en omzoomd door een prachtig terras onder de bomen, dat we mochten ontdekken. Op het

en kleuren, gaf aan onze borden een echte uitstraling van kunstwerken. De verscheidene wijnen die geserveerd werden bij het menu waren minstens even wonderbaarlijk en pasten perfect bij ieder gerecht. Van de Douro regio in Portugal, tot Madeira, was de reis zeer rijk aan smaken! menu, de klassiekers van het huis zoals de langoustines met Dauricus kaviaar of de kalfszwezerik met eekhoorntjesbrood, maar ook het lunchmenu (3 gangen: 65€ of 99€ wijnen inbegrepen), het menu “Villa Lorraine” (6 gangen: 155€ of 240€ wijnen inbegrepen) et het menu Ter Kamerenbos (4 gangen: 115€ of 175€ wijnen inbegrepen). We hadden het genoegen dit laatste menu te mogen degusteren.

Tegelijkertijd verfijnd en modern, is de keuken van chef Gary Kirchens ook vooral verbazingwekkend en dit is hetgeen we het meest hebben geapprecieerd! Tussen de blauwe kreeft in ceviche, half gebakken (ja hoor, dit kan!), de zalmravioli met een brume van kervel of de rug van ree uit de Ardennen, schorseneren, kastanjes en “Grand Venuer” saus, beleefden we bij iedere ontdekking veel plezier. We waren eveneens enorm onder de indruk bij de lekkernij met zonnevis en hoorn des overvloeds, avocado en inktvisinkt tagliatelles. Om in stijl af te sluiten, kon de chef ons nogmaals charmeren dankzij zijn subtiele en onuitputtelijke creativiteit met zijn chocolade declinatie (brownie, Cazette amandelen, Manjari sorbet, romige caramélia). Het samenbrengen van texturen, van smaken

De kers op de taart is de onberispelijke service, kelners met een glimlach, vriendelijk en discreet, de sommelière Joy Scaianski, een echte gepassioneerde die al haar schatten kent alsof ze deze zelf gecreëerd heeft. Zoveel kleine maar toch essentiële details die van La Villa Lorraine een echte uitzonderlijke ligging maken, zonder enige matiging te (her)ontdekken!

M.D. La Villa Lorraine Diesdellelaan, 75 - 1000 Brussel La Villa Lorraine is open van dinsdag tot zaterdag van 12u tot 13u30 en van 19u tot 21u30.

La Brasserie is open van maandag tot zaterdag van 12u tot 14u30 en van 19u tot 22u30. +32 (0)2 374 31 63 - www.villalorraine.be

In Toscane

NEW

Gentry

D E M O D E V O O R C O U N T RY G E N T L E M E N I S DIT SEIZOEN GEĂ?NSPIREERD DOOR DE WA R M E , N AT U U R L I J K E T I N T E N VA N H E T S C H I T T E R E N D E VA L D ' O R C I A , E E N P L E K ALS GEEN ANDER OM DE EERSTE HERFSTWEKEN DOOR TE BRENGEN. D O O R T O M M A S O B A S I L I O - F O T O ' S VA N

Voor hem: flanellen hemd, Deus ex Machina; trui met ronde hals, Doppiaa; gevoerd nappaleren jekker, Colombo; wollen broek, PT01; rijglaarzen, Tod's. Voor haar: fluwelen jasje met vergulde knopen, Tagliatore. Wollen trui Attic and Barns. Wollen plooirok Fay. Laarsjes van Doucal's. Voor deze reportage gebruikten we de futuristische BMW i8 Roadster, die opvalt door zijn vleugeldeuren in koolstofvezel.

60

LUCIO GELSI

61

In Toscane Voor haar: leren jekker, Bomboogie; glad fluwelen rok, forte_forte; wollen vest en hemd van popeline, PS Paul Smith.

Voor hem: recht wollen jasje, Luigi Bianchi Mantova; coltrui in mohair, American Vintage; wollen broek met visgraatmotief, Lardini.

Op deze pagina: het Fonteverde Resort in Val d'Orcia van de Italiaanse groep Hospitality Collection (fonteverdespa.com).

62

Voor haar: katoenen hemd, Barena; ribfluwelen jasje met twee rijen knopen, Aspesi; broek in bedrukt glad fluweel, Mes Demoiselles; leren tas en shawl, Hermès; gedamasceerde schoenen, Fratelli Rossetti. Voor hem: wollen coltrui, Falconeri; jasje van glad fluweel, Tagliatore; katoenen chinobroek, Tela Blu; veterschoenen, Santoni edited by Marco Zanini.

63

In Toscane Voor hem: wollen jasje met puntige revers, Tagliatore; flanellen hemd, Xacus, moleskine gilet, Lardini; wollen visgraatbroek, J.W. Brine; gegespte schoenen, Church's; wollen kousen, Calzedonia. Voor haar: coltrui in chenille, Attic and Barn; gedamasceerde broek, ottod'Ame; jasje van ecologisch kunstbont en leren schoenen, Fratelli Rossetti; leren tas, Tod's.

Coiffure et mise en beautĂŠ: Giuseppe Lorusso @closeupmilano.it

64

26 JAN-- 03 FEB 2019

BRUSSELS

GUEST OF HONOUR : GILBERT & GEORGE

Grensverleg gend

G R E N Z E N V E R L E G G E N Z O N D E R VA L S T E S P E L E N . D A T I S D E S U C C E S F O R M U L E VA N T O P S P O R T E R S , É N VA N H O R L O G E M A K E R S .

DOOR GIADA BARBARANI

DIEPBLAUW

G

UILLAUME NÉRY is een vrijduiker die meerdere wereldrecords gevestigd heeft. Bij zijn eerste was hij nauwelijks 20 jaar oud. In 2015 bereikte hij een diepte van 139 meter. Het was de diepste vrijduik ooit, ook al liep de registratie fout door een technisch probleem.

Vandaag neemt Guillaume Néry niet meer deel aan wedstrijden, maar blijft hij zijn passie delen in interviews, expedities en video's die miljoenen keren worden bekeken. Die liefde voor de zee is voor Guillaume een heel persoonlijke ervaring en een echte levensfilosofie: 'In onze hypergeconnecteerde wereld raken we steeds vaker vervreemd van onszelf. Naar die duistere diepten duiken is voor mij een manier om de band met mezelf en mijn omgeving terug te vinden.' Onder water is de enige link met zijn bestaan op het vasteland zijn Officine Panerai, het merk waarvan hij de internationale ambassadeur is.

66

OFFICINE PANERAI Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 Days Automatic Titanio PAM1389, waterdicht tot 300 meter.

UITDA

A GINGEN AANGAAN

EVERGREEN OMEGA Seamaster Aqua Terra Golf Edition, stalen kast, met datumaanduiding onderaan op 6 uur en groen-zwart gestreepte armband.

S

ERGIO GARCÍA is al meer dan twintig jaar een vaste waarde op greens overal ter wereld. Niet alleen in Spanje, waar hij in 1980 geboren werd en zijn eerste slagen oefende, maar ook in de Verenigde Staten, waar hij in 1999 als neoprof de grote Tiger Woods tot op de laatste hole het vuur aan de schenen legde tijdens een memorabel PGA Championship. 'El Niño', zoals hij door golfliefhebbers wordt genoemd, behoort tot de allerbeste Ryder Cup-spelers (vier zeges op zes deelnames) en won in 2017 het Masters Tournament. Zo haalde hij de gegeerde Majorzege binnen en verwezenlijkte hij de droom van elke golfer: het beroemde 'green jacket' mogen aantrekken. Een mooie match met het aan de golfsport gewijde Omega-horloge! Sergio García is gehuwd met voormalig Golf Channel-journaliste Angela Akins. Hij is een fervent supporter van voetbalclub Real Madrid, een groot tennisliefhebber (Rafael Nadal is een van zijn beste vrienden) en richtte in 2002 een naar hem genoemde stichting op om kinderen en jongeren in moeilijkheden te helpen.

67

Grensverleg gend

S

TEPHANIE GILMORE, zesvoudig wereldkampioene golfsurfen van de ASP World Tour en winnares van de Laureus World Sports Award for Action Sportsperson of the Year, maakt voortaan deel uit van het Breitling Surfer Squad. Samen met twee andere toppers, kampioen Kelly Slater en de Australische Sally Fitzgibbons, selecteerde horlogemaker Breitling hen niet alleen om hun talent, maar ook omdat ze op de barricaden staan voor de bescherming van oceanen, zeeĂŤn en stranden. Dat thema heeft het merk altijd na aan het hart gelegen, legt CEO Georges Kern uit: 'Bij Breitling geloven we in de energie van een team, in de kracht van een groep en in samen toewerken naar een gemeenschappelijk doel.'

68

EEUWIG OP DE GOLVEN BREITLING SUPEROCEAN Heritage II Chronograph 44 met automatisch uurwerk, kast en armband in wit rubber.

Grensverleg gend

BIG PILOT IWC In het kaliber 52110 dat door IWC werd gebouwd, liggen een aantal toprealisaties van de horlogerie besloten. Dit model wordt geleverd met een zwarte armband in kalfsleer die het horloge perfect afmaakt.

Met zijn 5e wereldtitel in de Formule 1 stapte LEWIS HAMILTOn, ambassadeur van het Zwitserse luxehorlogemerk IWC, dit jaar het pantheon van de autosport binnen. Omdat hij al sinds 2013 voor Mercedes uitkomt, is het hoegenaamd geen verrassing dat de Brit ambassadeur is van deze horlogemaker, want die komt wel vaker in beeld bij de sportieve tak van Mercedes.

Nadat hij op zijn 23e (2008) de jongste wereldkampioen ooit werd in de Formule 1 werd Lewis Hamilton snel dominant in een sport die bekendstaat voor zijn hoge moeilijkheidsgraad en dat zowel fysiek als mentaal. Terwijl het racetalent van de Brit buiten kijf staat, is hij ook alomtegenwoordig in de media en de zakenwereld.

Mooi voorbeeld hiervan is de creatie van de schitterende Ingenieur Chronographe voor IWC Schaffhausen. Een model dat hem past als een racehandschoen: elegant, functioneel en sportief.

70

All you need is the JAGGSSTYLE !

GENTLEMAN STYLE

COSTUMES & CHEMISES SUR-MESURE WWW.JAGGS.BE CHAUSSÉE DE BRUXELLES 273 - WATERLOO

Grensverleg gend

UIT HET JUISTE HOUT GESNEDEN

R

OGER FEDERER is de grootste tennisser aller tijden. Zoals David Foster Wallace schreef, is hij 'een van die zeldzame atleten die ten minste gedeeltelijk aan de natuurwetten lijkt te ontsnappen'. Ook de tand des tijds lijkt op hem geen vat te hebben. Op zijn 37e blijft hij de Grand Slams aaneenrijgen met een combinatie van volharding en elegantie.'

Het zijn de woorden waarmee Bill Gates de grote Zwitserse kampioen beschreef in het tijdschrift Time, dat hem niet alleen een van de 100 invloedrijkste personen van onze planeet noemde, maar hem ook op de cover plaatste. Aan zijn pols prijkt bij zijn belangrijkste overwinningen steevast een Rolex, dat zo zijn engagement voor de tenniswereld eens te meer bekrachtigt.

72

ROLEX Sky-Dweller in Oystersteel-staal en geelgoud, mechanisch uurwerk met automatisch opwindmechanisme.

Brussel - met uitzicht op het KamerBos - zeer mooi herenhuis, +/- 600 m², gebouwd in 1935, met een zeer brede en bijzonder aantrekkelijke gevel van 14 m. het is gerenoveerd met oog voor kwaliteit en met behoud van zijn karakter. mooie receptieruimte, bureel, super uitgeruste keuken, 6 slaapkamers, 3 badkamers, speelkamer, servicekamer. Garage voor 3 auto’s. peb c-

immoBilière le lion s.a. delleurlaan 8 - 1170 Brussel info@immo-lelion.be tel + 32 2 672 71 11

uKKel in één van de mooiste woonwijKen - opmerkelijk hedendaagse villa met verfijnde lijnen, +/- 1.100 m² ; gelegen in een zeer mooie tuin van +/- 26 are. prachtige receptieruimte, mooi terras, indrukwekkend zwembad, volledig uitgeruste keuken, 5 zeer grote slaapkamers, 5 badkamers.Garage voor 8 auto’s. lift. peb d

www.immo-lelion.Be

Grensverleg gend

OVER THE TOP RICHARD MILLE RM 07-01, automaat met kast en schakelarmband in roodgoud en diamanten.

O

lympisch en wereldkampioene zevenkamp NAFI THIAM breekt niet alleen wereldrecords (het laatste nog in mei tijdens de Hypo-Meeting met een sprong over 2,01 meter). Ze is ook de eerste vrouw die lid wordt van het team van horlogehuis Richard Mille. De beeldschone Belgische met Senegalese roots is echter niet van plan om op haar lauweren te rusten: 'Ik wil voor de volle 100% focussen op mijn belangrijkste doelstelling: het Europees kampioenschap van 7 tot 12 augustus in Berlijn. De vorderingen die ik boek, zeggen me meestal meer dan mijn medailles en overwinningen.'Hoger mikken en grenzen verleggen: het is de gezamenlijke filosofie van de Belgische atlete en het huis Richard Mille, dat overweegt om speciaal voor deze gelegenheid een exclusief sporthorloge te creĂŤren voor dames.

74

LES SAULES:90 90logements APPARTEMENTEN ENde WONINGEN + RUSTHUIS -16.000M2 LES saules: + Maison repos - 16.000 m2

THE TAGAWA:appart APPART - HOTEL - 9.500M the tagawa: - hotel - 9.500 m2 2 macan_NL.indd 1

arch.: DDs +

KANTOORRUIMTES arch.: Altiplan TWEED: tweed: bureaux - 22.000 m2– 22.000M2 arch.: Altiplan 22/11/18 09:12

CHANGE. YOU CAN.

149€

Ice-Stores : Antwerpen - Bastogne Brussels - De Panne

STAINLESS STEEL

www.ice-watch.com

Ya c h t i n g

Een platform? Nee, een superjacht

ROSETTI, DE IN RAVENNA GEVESTIGDE LEIDER IN DE BOUW VAN HANDELS- EN WERKSCHEPEN, LANCEERT EEN NIEUW MERK VOOR LUXUEUZE MOTORJACHTEN, TROUW AAN DE WORTELS VAN DE GROEP, D O O R F A B I O P E T RO N E

W

'IE DROOMT ER NIET VAN EEN BOOT TE BEZITTEN, en dan liefst een superluxueus model? Wie zo'n droom wil waarmaken, moet bereid zijn stevig te investeren (tussen de 30 en 150 miljoen euro voor een super- of megajacht). Op deze markt is nu een nieuw en veelbelovend Italiaans merk opgedoken: Rosetti Superyachts.

Het merk werd eind 2017 officieel aan de wereld voorgesteld en is onderdeel van Rosetti Marino, de leider in het ontwerp en de bouw van handelsschepen. Deze beursgenoteerde groep omvat 18 vennootschappen en 9 filialen die samen 1200 mensen in dienst hebben. De werf is gevestigd in San Vitale (Ravenna) en in 2016 bedroeg de omzet zo'n 213 miljoen euro.

Rosetti Marino is de grootste bouwer van bevoorradings- en offshoreschepen, van schepen voor bevoorrading op zee tot sleepboten.

Ya c h t i n g

'De filosofie van onze Supply Vessel van 85 meter overbrengen naar een jacht van 48 meter en slechts 500 ton: dat was een uitdaging.'

De Supply Vessel 48M (hierboven), gepresenteerd tijdens de Palm Beach International Boat Show 201, heeft een brutotonnenmaat van 500 ton.

Langgerekte openingen, sobere vormgeving en een achterdek van 18 meter.

78

Om de betreding van de markt voor luxeschepen tot een succes te maken, deed de groep uit Ravenna een beroep op Fulvio Dodich, in de gouden jaren van de scheepvaart een grote speler bij Ferretti en Sanlorenzo. Vandaag is hij partner en voorzitter van Rosetti Superyachts.

Gentleman ging met hem in gesprek om meer te weten te komen over de projecten en de filosofie van het nieuwe merk.

Gentleman. U wilt luxueuze superjachten bouwen van het type Supply Vessel en Expedition Yacht (vaartuigen waarvan het concept en de vormgeving duidelijk laten zien dat ze verwant zijn aan werkschepen, nvdr). Is dat een marktkeuze of doet u dit omdat dit in het DNA van de groep zit?

Fulvio Dodich. 'De Supply Vessel en het Expedition Yacht vormen een coherente keuze als je kijkt naar de wortels van Rosetti Superyachts. We willen dat onze schepen niet alleen luxe en exclusiviteit uitstralen, maar ook een eigenschap die niet altijd zichtbaar is: kwaliteit. Dit moeten solide, betrouwbare vaartuigen zijn. Jachten die minder brandstof verbruikten en met geavanceerde technologieën zijn uitgerust. In de luxescheepvaart wordt sinds kort gesproken over technologie in de vorm van hybride systemen (elektrisch en diesel) en roerpropellers (die het schip wendbaarder maken, vooral op lange trajecten). In de handelsscheepvaart hebben die technologieën al een vaste plek gekregen.

Dankzij onze ervaring zijn wij in staat onze klanten een maximale mate aan efficiëntie en betrouwbaarheid te bieden. Jachten waarbinnen werkschepen schuilgaan, vormen een niche binnen deze

'Een echt Expedition Superyacht dat de marktvraag en de bouwkenmerken van de werf met elkaar weet te verzoenen.'

groeiende markt. Ze zijn geliefd om hun esthetische uitstraling en omdat ze een andere manier van varen mogelijk maken.'

G. Uw project met de Supply Vessel van 85 meter is een voorbeeld van uw persoonlijke interpretatie van de verschillen ...

F.D. 'De metalen constructie maakt elke gewenste configuratie mogelijk, maar de modellen die wij op dit moment voorstellen, zijn anders dan die je op de markt vindt. Dit model geeft op het eerste gezicht meteen al een idee van onze ludieke insteek: een grote container voor alles wat je op het water wilt doen. Vertrekkend bij dit conceptuele accent is Tommaso Spadolini, de veelbekroonde jachtontwerper die al onze huidige modellen heeft ontworpen, uitgegaan van de grote afmetingen van de romp. Het resultaat is een dienstjacht dat alle ruimte, comfort en bewoonbaarheid biedt die je van een groot luxevaartuig verwacht.'

G. Op de romp is een helipod aangebracht.

F.D. 'Dat is een gehomologeerd platform waarop een helikopter niet alleen kan landen via de klassieke touch and go: hij kan er ook parkeren. Eronder hebben we een zeer groot volume ingericht dat volledig aan de eigenaar is gewijd. Er zijn twee dekken en volop open vlakken. Mochten we een opdrachtgever tegenkomen die deze structuur niet aan het uiteinde van de romp wil maar liever centraal op de boot, dan kunnen we dat zonder problemen aanpassen.'

Bovenaan de conceptversie van de Expedition Supply Vessel van 85 m.

Een ontwerp van Tommaso Spadolini in samenwerking met Rolls-Royce Marine: volledig gepersonaliseerd.

79

Ya c h t i n g

De master stateroom, aan de voorsteven van het hoofddek, is 123 m2 groot en biedt toegang tot het privĂŠzwembad.

Hierboven Fulvio Dodich, partner en voorzitter van Rosetti Superyachts.

Op de andere foto's het 85 Superyacht, dat een vloeiender, meer gewelfde vorm heeft dan de 85 Supply Vessel.

80

G. Wat is op technisch vlak het sterkste punt van dit project?

F.D. 'Er zijn er meerdere, maar ik denk dat het gebruik van Rolls-Royce voortstuwingssystemen met richtbare pod een indicatie geeft van de technologie waarmee we onze boten uitrusten. Op vraag kunnen we verschillende soorten Ice Class-rompen realiseren, waarmee ook kan worden genavigeerd waar haast niemand dat lukt: tussen de ijsbergen.'

G. Een ander project dat voor u door Tommaso Spadolini is ontworpen, is een klassiek superjacht, een onvervalst pleziervaartuig.

F.D. 'In termen van typologie klopt dat inderdaad, hoewel we hebben geprobeerd bepaalde goed verankerde systemen te behouden die onze boten op de markt onderscheiden en de continuĂŻteit met ons merk verzekeren. Op hetzelfde scheepsplatform als dat van de 85 Supply Vessel, en dus met dezelfde mannelijke romp met een voorsteven van het type axe bow, bieden we ook een superjacht van 85 meter aan met een romp van 2700 ton: enorm als het gaat om de binnen- en buitenruimte.'

G. Waar bevindt zich daar het deel dat aan de opdrachtgever is gewijd?

F.D. 'De master stateroom bevindt zich in de voorsteven van het hoofddek en heeft een oppervlakte van 123 meter, zonder de twee grote badkamers voor de opdrachtgevers en de eigenaarssuite mee te tellen.'

EEN ONTWIKKELAAR MET AMBITIE VOOR UW PROJECTEN

www.besixred.com - 02 402 64 87 - info@besixred.com

82

Reizen

ONGEREPTE

LUXE

GA OP IN EEN WERELD VAN LICHT, KLEUR EN GELUID EN BELEEF EEN U N I E K E E RVA R I N G I N C O N TA C T M E T D E N AT U U R . N A M I B I Ë E N BOTSWANA ZIJN DROOMBESTEMMINGEN VOOR EEN BELEVENIS DIE AVONTUURLIJK EN COMFORTABEL TEGELIJK IS. NET ALS IN DE TIJD VAN DE KLASSIEKE SAFARI'S. DOOR ENRICO DAL BUONO

In de vier op maat gemaakte tenten van het Selinda Explorers Camp in Botswana verkeer je in harmonie met de natuur.

Een terugkeer naar de klassieke safaritijd, toen de reis zelf belangrijker was dan de bestemming.

83

Reizen Jacks Camp

©naturalselection

H E R O N T D E K D E G E N O E G E N S VA N T R A A G R E I Z E N

'I

K WILDE MAAR ÉÉN DING: terug naar Afrika. We waren er nog niet weg, maar wanneer ik 's nachts wakker werd, lag ik stil te luisteren, nu al ten prooi aan heimwee.' Met deze woorden zette Ernest Hemingway zijn heimwee naar Afrika – en die van vele anderen – om in literatuur. 'Dat is een soort obsessie die echt bestaat. Ik heb dit zelf beleefd in 1998, tijdens een reis door Namibië en Botswana', vertelt Tommaso Balestrini. Hij werkte in de verkoop alvorens in 2013 het roer om te gooien: toen richtte hij Africome op, een onderneming die safari's op maat organiseert in de uitgestrekte wildernis van zuidelijk Afrika.

'Botswana en Namibië zijn buurlanden. Ze vallen goed te combineren, maar ze verschillen enorm

84

van elkaar. Namibië is met zijn verre horizonten contemplatiever: zo mooi kan leegte zijn. Bij Botswana moet je meer aan een klassieke safari denken: exclusieve lodges, grote zoogdieren', aldus Tommaso Balestrini, die een tweedegraads certificaat van de Field Guide Association of Southern Africa op zak heeft. Wat de twee landen gemeen hebben is de Kalahariwoestijn, die het oosten van Namibië en minstens driekwart van Botswana beslaat. Deze woestijn bestaat uit langgerekte duinen: kammen van tientallen kilometers lang, gevormd door tegengestelde windrichtingen. Vegetatie ontbreekt er niet, want er valt meer regen dan in de gemiddelde woestijn. Een echte woestijn is het dan ook niet.

'In Botswana kun je aan de rand van het natuurreservaat Makgadikgadi Pans, bij een drooggevallen meer, binnen een uiterst originele structuur verblijven: Jack's Camp. Uniek in de Kalahari, maar ook elders in Afrika ongeëvenaard.

De verlichting 's avonds wordt uitsluitend met kaarsen en olielampen verzorgd. Een onvergetelijke ervaring om drie redenen: de hemelbedden, de ongelooflijke sterrenhemel en de stokstaartjeskolonie', voegt hij toe. Jack's Camp ademt een echte jaren-40-stijl. Er zijn tien canvas tenten met elk een

eigen badkamer, plus een zwembad en een aan de ambachtskunst van de San gewijd museum. De San zijn al 20 000 jaar thuis in dit land van duinen en palmbomen. Bezoekers kunnen hier kennis maken met hun springlevende tradities en rituelen.

Het grootste deel van Botswana is woestijn, maar daarnaast is er ook de unieke Okavangodelta. 'Deze regio is de Ferrari onder de safari's: de mooiste en duurste. Hier kun je de Big Five (olifant, leeuw, buffel, luipaard, neushoorn) in volle glorie bewonderen, begeleid door de beste gidsen en verblijvend in de beste onderkomens. Xigera Camp is daar een goed voorbeeld van. Daarnaast zijn er uiterst comfortabele lodges zoals Mombo Camp, Chief's Camp en Duba Plains Camp. Daar beleef je de service en de intimiteit van het Waldorf Astoria in New York, inclusief tal van zwembaden, spa's en wellnesscentra. Je waant je aan Park Avenue terwijl je je op een plek bevindt die alleen met kleine vliegtuigjes bereikbaar is', vertelt de oprichter van Africome. Die vliegtuigjes vertrekken vanuit Maun, een stadje ten zuiden van de delta waar vrijwel alleen touroperators en avonturiers te vinden zijn, en landen op een onverhard vliegveld, ver van de bewoonde wereld (de lodges niet meegerekend).

Wolw e dans

Wolwedans is meer dan alleen een verzameling kampen: het wil een voorbeeld zijn van duurzame ontwikkeling en natuurbescherming binnen het NamibRand Nature Reserve, waar de Afrikaanse olifant een veilig heenkomen heeft gevonden (zie kadertekst).

©wolwedans

GASTVRIJHEID MET RESPECT VOOR HET MILIEU REISIDEE Een voorstel voor een reis van 14 dagen waarbij u deze Afrikaanse regio leert kennen en zo veel mogelijk van de lokale charme in u opneemt. Vanaf 9200 euro per persoon, vluchten niet inbegrepen.

NAMIB IË

Dag 1 - Windhoek - Hotel Heinitzburg (1 nacht, heinitzburg.com) Dag 2-3 - Namibwoestijn - Wolwedans Dunes Lodge (2 nachten , wolweda ns.com/l od ge -camps/dune-camp) Dag 4 - Namibwoestijn - Little Kulala (1 nacht, wilderness-safaris.com/camps/little-kulala) Dag 5-6 - Walvis Bay - Pelican Point Lodge (2 nachten, pelicanpoint-lodge.com) Dag 7 - Windhoek - Hotel Heinitzburg (1 nacht, heinitzburg.com)

B O T S WA N A

Dag 8-9-10 - Makgadikgadi Pans - Jack's Camp (3 nuits, naturalselection.travel/camp/jacks-camp) Dag 11-12 -Okavangodelta - Xigera Camp (2 nachten, wilderness-safaris.com/camps/xigeracamp) Dag 13-14 - Linyanti - Selinda Camp (2 nachten, greatplainsconservation.com/selinda-camp)

Helicopter Horizons biedt een nog interessanter vliegavontuur aan. Vanuit de helikopter heb je een unieke kijk op de delta, die in het verlengde van de Kalaharivlakte ligt, maar bedekt is met water en weelderige vegetatie. De verblijfsoorden bieden tal van activiteiten aan, zoals een boottocht aan boord van een mokoro, een tweezitskano die met een boom wordt voortbewogen: een Venetiaanse gondel, maar dan anders.

De delta heeft nog een andere belevenis te bieden.

Daarvoor trek je naar een zone die nog verder bij de bewoonde wereld vandaan ligt: de wetlands van Linyanti, in het noorden van Botswana. De rivier de Kwando-Linyanti vormt er de grens met Namibië. Tijdens het natte seizoen trekken grote aantallen plantenetende viervoeters zoals buffels en olifanten door dit gebied. In deze zone zijn slechts een paar kleinschalige kampen te vinden. In het Salinda Reserve kun je leeuwen, luipaarden, cheeta's en hyenahonden tegenkomen. Hier zijn drie kampen te vinden: het luxueuze Zafara Camp, het avontuurlijke Selinda Explorers Camp en het Selinda Camp, dat 9 tenten telt. Laatstgenoemd kamp is adembenemend mooi en heeft een ongedwongen sfeer. Hier worden 4x4-excursies aangeboden, ook 's nachts.

Namibië is een land met iets meer dan 2 miljoen inwoners en een oppervlakte van maar liefst 800 000 km2.

De Kalahari is niet de enige woestijn in dit land: er

is ook de Namib, de oudste woestijn ter wereld met adembenemende geologische formaties. Deze zone ligt in het westen, voorbij de ruggengraat van het land: ©greatplainsconservation een hoogvlakte op ruim 1600 meter boven de zeespiegel. De Namibwoestijn omvat vier natuurreservaten en strekt zich uit van de rode duinen van het Namib-Naukluft National Park tot het met reptielen bevolkte Skeleton Coast National Park. 'Je kijkt hier uit op de Atlantische Oceaan.

De Benguelastroom hult de woestijn hier in nevelen, vooral tijdens de zonsondergang. Dat levert een heel mysterieuze ervaring op, iets waarin je de bron van het leven zelf herkent', aldus Tommaso Balestrini. Er is hier bijvoorbeeld een keversoort die vocht verzamelt door zijn achterlijf omhoog te steken, waardoor de mist op zijn dekschild condenseert. Als dat niet magisch is?

Een leeuw tegenkomen is uiteraard een andere zaak, maar dit soort wonderen op kleine schaal maken ook indruk. Ze laten zien hoe het leven zich aanpast aan de meest extreme omstandigheden. Denk daarbij ook aan de woestijnolifanten: die hebben lange, dunne slurven ontwikkeld waarmee ze in uitgedroogde rivierbeddingen naar water op zoek kunnen.

85

Reizen Li tt le K ul al a De onderkomens in Little Kulala hebben elk een privézwembad en een bed onder de blote hemel.

Hier valt te genieten van een geraffineerd vrijetijdsaanbod.

Hieronder een ballonvaart boven de woestijn.

BETOVERENDE STERRENHEMELS Op een typische ansichtkaart van de Namib is meestal de Sossusvlei te zien, een oase omgeven door steile rode duinen. Wie die vallei met eigen ogen wil zien, kan terecht in Little Kulala, een luxeoord met privétoegang tot de oase. Op 120 km ten zuiden van de Sossusvlei, in het NamibRand Nature Reserve, ligt Wolwedans. 'Dit is een privéreservaat van bijna 200 000 hectare aan de rand van de woestijn. Een schitterend en uiterst romantisch ©wildernesssafaris voorbeeld van ecotoerisme.

Er zijn zes lodges, omgeven door de ongerepte natuur: roze duinen, gele savannes en vulkanische rotsformaties zoals de bekende kopjes', vertelt onze expert ons. 'Je kunt hier verblijven in de Mountain View Suite met zijn patio's en veranda's, compleet met king size bed en diner bij kaarslicht. Of neem je intrek in het Private Camp met drie suites, een lounge en een privékeuken.

Je wordt hier omgeven door zebra's, antilopen, springbokken en

86

170 vogelsoorten. Naast klassieke excursies per 4x4 of te paard kun je 's ochtends ook een ballonvaart maken met Namib Sky Balloon Safaris. Een onvergetelijk moment van stilte en contemplatie: zo heb je de zonsopgang nog nooit beleefd.

Zoals de Okavangodelta contrasteert met de droogte van de rest van Botswana, zo vormt de Caprivistrook de groene uitzondering binnen Namibië. Een strook vruchtbare aarde, bevloeid door vier rivieren. Tussen de lagunes en kanalen groeien hier palmen en papyrus in overvloed.' Een plek die uiteraard druk wordt bezocht door de dieren die op zoek naar water van Angola naar Botswana trekken. Je kunt hier verblijven in de Chobe Savana Lodge, een intiem en ontspannen aandoende plek op een schiereiland in de rivier de Chobe. Een ideale plek voor boottochten bij zonsondergang en een uitgelezen locatie om de grootste kudde olifanten ter wereld te observeren terwijl die hier hun dorst komen lessen. Liefhebbers van zeedieren kunnen terecht in Walvis Bay, een van de grootste natuurlijke havens aan de Afrikaanse westkust. Hier zijn walvissen, dolfijnen, Kaapse pelsrobben en pelikanen te zien. De kaap bij deze baai en de Pelican Point Lodge hebben hun naam aan die vogels ontleend. De lodge is in de jaren 1930 naast een oude vuurtoren gebouwd en met smaak ingericht. Er zijn 9 suites, waaronder de Captain's Cove, die volledig door glas wordt omgeven. Hier worden volop activiteiten aangeboden: van kajakken tot parachutespringen en van quad biken tot kitesurfen.

OMAN Oman is dé ideale bestemming in de winter, met zo'n 25°C tot april-mei. De belangrijkste factoren in zijn voordeel zijn de vrede, de veiligheid en het geluk van de Omanieten, en van de 1,5 miljoen expats die er woonachtig zijn.

88

I

N HET NOORDEN van het schiereiland Musandam, waar de rode bergen slechts door dunne witte stranden van de turquoise zee worden gescheiden, bouwde de hotelgroep inderdaad een prachtig dorp van luxevilla's die elk over een privézwembad beschikken. Er zijn in totaal 82 villa's en suites, alle met zwembad. Zij worden omkaderd door 3 restaurants, 2 bars, en natuurlijk, het onmisbare spa & wellness center: het emblematische uithangbord van Six Senses.

Opmerkelijk SIX SENSES ZIGHY BAY VOOR EEN TOTAAL ANDERE REISERVARING HET SULTANAAT VAN OMAN IS OP ELK GEBIED EEN IDEALE BESTEMMING. DIE LAND STAAT HELEMAAL LOS VAN HET GIGANTISME EN DE OVERDADIGE LUXE VAN DE BUURMAN IN DUBAI. DIT LEGENDARISCHE LAND, DAT WE KENNEN VAN SINBAD DE ZEEMAN, DE KONINGIN VAN SABA EN HET LAND VAN 1001 NACHTEN, IS EEN TROTSE NATIE WAAR DE EXCESSEN VAN HET MODERNISME NOG GEEN TOEGANG HEBBEN GEVONDEN. HET IS DAN OOK GEEN TOEVAL DAT ER ZO'N 1,5 MILJOEN EXPATS WONEN. HET IS IN DEZE OASE VAN RUST (EN VAN VEILIGHEID, WAT GEEN LUXE IS…) DAT HET EMBLEMATISCHE SIX SENSES ZIJN RESORT HEEFT GEBOUWD. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

UNIEK DECOR Hoewel de woonruimtes zich subtiel door de inheemse dorpen lieten inspireren, zijn ze wel degelijk zeer hedendaags. Huizen opgetrokken in steen, houten terrassen met gevlochten takken, privézwembaden met korenblauwe tegels, tuin met zand en palmbomen, stevige muren bekleed met heldere coatings, donker rustiek meubilair, olielampen, koperen badkuipen, een private spa... Sommige villa's hebben hun eigen wijnkelder en een privézaal voor massages. Geen overdaad in de kamers, maar een weloverwogen schikking met

de juiste materialen. Het is onmiskenbaar dat deze majestueuze en tegelijk eenvoudige site als inspiratiebron heeft gediend bij het maken van al deze oordeelkundige keuzes.

Met de voeten in het zand of tuk op een adembenemend panorama's vanaf de omliggende heuvels? Er is keuze genoeg en dat geldt ook voor de lekkere en gevarieerde keuken waar moderne en traditionele gerechten hun eigen aankleding krijgen. Onder de houten koepel schuilt een vinotheek waar elke liefhebber van

grands crus aan zijn trekken komt. Maar als u het liever intiem wil, kunnen de diners ook rechtstreeks in uw villa worden opgediend. Het personeel van Six Senses organiseert elke dag tal van activiteiten, zoals sessies snorkelen, cruises bij zonsondergang, kooklessen. En voor zij die het toch graag helemaal anders willen: Dubai ligt op slechts 2 uur rijden. De aankomst in Zighy Bay gebeurt met de boot of – waarom niet? – met een parapente. Aan de vertrekprocedure denkt u beter niet, want eens ter plekke is er weinig kans dat u daar echt naar uitkijkt…

89

90

In het paradijs

RAFFLES SEYCHELLES

D E I N 1 8 8 7 I N S I N G A P O R E O P G E R I C H T E G R O E P R A F F L E S S TA AT S Y M B O O L V O O R E E N U N I E K E S F E E R E N E X O T I S M E , E N V O O R E E N T O TA A L B E L E V I N G I N E E N A D E M B E N E M E N D E O M G E V I N G . D O O R D E S E RV I C E , D E E L E G A N T I E , D E N AT U U R E N D E M E N S E L I J K E WA R M T E C E N T R A A L T E S T E L L E N , B I E D T R A F F L E S Z I J N K L A N T E N A L MEER DAN EEN EEUW UNIEKE LEVENSMOMENTEN AAN.

U

WIL GRAAG DE ZON op het menu tijdens de wintermaanden? Reis dan naar de Seychellen: een idyllische archipel van 115 eilanden in het westen van de Indische Oceaan. U bent er verzekerd van ongerept natuurschoon waar ook de liefhebbers van het goede leven zich helemaal thuis voelen.

Raffles Seychelles voert u mee naar Praslin: het mooiste eiland van de archipel.

Deze oase van rust staat voor 38 km2 unieke landschappen. U vindt dit resort aan de boorden van de Indische Oceaan in Anse Takamaka, een van de mooiste plekjes op de eiland. Hier gebeurt alles vanuit een perfecte harmonie met de weelderige omringende natuur. Zelfs de verplaatsing vanaf de

luchthaven is uniek, want u doorkruist de Vallée de Mai: dit natuurgebied is Unesco-werelderfgoed en beroemd vanwege zijn Coco's de Mer (palmen).

De 86 private villa's aan het water of op de heuvelkanten bieden spectaculaire vergezichten op het eiland Curieuse en zijn schildpaddenreservaat. Zij zijn ruim en werden met de grootse zorg ingericht. Zij beschikken over een buitensalon en een privézwembad. Elke badkamer (binnen en buiten) heeft zeezicht. Als het idyllisch uitzicht u verveelt, is er altijd de heerlijke spa waar u lichaam en geest kunt ontspannen: liefst 1234 m2 voor relaxatie, afslanken, verjongen. Zonder de sessies meditatie en yoga te vergeten. Hier kunt u alles 'loslaten'. Ideaal na de eindejaarsfeesten.

91

DECONTRAT LEVENSVERZEKERING LE D’ASSURANCE-VIE Een globale patrimoniale oplossing une solution patrimoniale globale Wij zijn al meer dan 25 jaar onafhankelijke Conseillers indépendants depuis adviseurs en gespecialiseerd plus de 25 ans, nous élaboronsindes patrimoniale oplossingensur opmesure maat. solutions patrimoniales Hiervoor wij dejuridique juridischede en utilisanthanteren l’enveloppe constructie van luxembourgeoise. de Luxemburgse l’assurance-vie levensverzekering.

Ce contrat est un outil efficace qui

combine la gestion de portefeuille, Dit contract is een efficiënt instrument, la transmission patrimoniale et want het combineert portefeuillebeheer, l’optimisation fiscale. patrimoniale overdracht en fiscale optimalisering.

Notre philosophie de travail reflète

les valeurs familiales auxquelles Onzesommes arbeidsfilosofie weerspiegelt nous attachés : simplicité, de familiale waarden die ons dierbaar transparence, intégrité, durabilité et fiabilité. zijn: eenvoud, transparantie, integriteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid.

Nous vous invitons à prendre contact avec notrenodigen bureauwij ouuàuit Voor meer informatie notre site pour deofplus omconsulter ons kantoor te contacteren onze amples website informations. te bezoeken.

www.consilium-gst.be

In het paradijs

DE STRANDEN VAN RAFFLES ZIJN GEWOONWEG SUBLIEM. U kunt ook wandelen (ongeveer 15/20 minuten) naar Anse Lazio, een van de mooiste stranden ter wereld.

Boottochtjes, luieren aan de rand van het prachtig, uitgestrekt zwembad, een baantje trekken‌ Sportievelingen verkennen het eiland met de mountainbike, gaan hardlopen, geven zich over aan een watersport: duiken, skysurfen‌ Het aanbod is oneindig.

Verder is er natuurlijk ook het culinaire aspect, met een gezonde en lekkere keuken die voornamelijk in het teken staat van o zo verse plaatselijke producten. Creools, Zuid-Aziatisch, Japans met een unieke sushibar, Indisch of mediterraan: de tafel van Raffles Seychelles staat bekend als een van de beste van de archipel!

Totale ontspanning en ontheemding verzekerd!

Veel dichter bij het paradijs komt u niet.

93

MALTA

PAREL VAN DE MIDDELEEUWEN

HET EILAND MALTA IS ALS EEN OPENLUCHTSCHATKAMER VAN MET BLADGOUD BEKLEEDDE BAROKKERKEN EN UIT ZANDSTEEN GESCULPTEERDE STADSFORTEN DIE AL DECENNIALANG DIENST DOEN ALS FILMDECOR. TEGELIJK PRONKEN IN DE HOOFDSTAD VALETTA NOG STEEDS DE KNALRODE, ENGELSE TELEFOONCELLEN. EN UIT DAT KOLONIALE VERLEDEN BLIJFT ER ÉÉN MALTEES MONUMENT VERDER DOORLEVEN ALSOF QUEEN ELISABETH OF WINSTON CHURCHILL ER ELK MOMENT OPNIEUW ZULLEN BINNENTREDEN, HET HOTEL PHOENICIA. DOOR PETER SARENS

V

ALETTA IS DIT JAAR Europese culturele hoofdstad. En toch lijkt dat ons onopgemerkt voorbijgegaan. Alsof de aangeboren bescheidenheid van de Maltezen hen belet uit te pakken met de culturele schatkamer die hun mini-staat van amper 35 kilometer lengte wel is. Vanop de achterbank van de hotelwagen ontdek ik in de verte algauw de strakke contouren van de Phoenicia. Niet moeilijk, want het hotel staat alleen, als enige monument aan de rand van Valetta's ronde, centrale stadsplein met zijn iconische Triton-fontein.

94

In 1935 besloten de Engelse Lord en lady Strickland, eigenaars van de Malta Times, met eigen middelen een majestueus palacehotel op te trekken. Tijdens de feestelijke interbellumjaren behoorde Malta nog tot het British Empire, maar miste nog steeds een luxehotel van internationaal niveau. Daarom zou de Phoenicia het eerste hotel worden dat met luxe kon beantwoorden aan de verwachtingen van de cosmopolitische en gefortuneerde reiziger. Maar in 1940 barstte Wereldoorlog II los en bombardementen verwoestten de bouwwerf van de Phoenicia. Pas in 1947 kon de officiële opening plaatsvinden.

DANCING QUEEN Bij het binnentreden van de Phoenicia word je overspoeld door een zee van glanzend gepolijst travertijn. Het effect is als crèmekleurige marmer die van vloer tot plafond gaat. Travertijn is zowat Malta's 'nationaal mineraal' en het wordt in enkele steengroeves, verspreid over het eiland, met gemak uit de bodem gehaald. De majestueuze lobby is zo wijd dat de je de aan en af rijdende hotellimousines met gemak hier binnen kan parkeren. Aansluitend op de lobby opent zich de majestueuze Palm Court

Barokke cultuur Lounge. Met salonbanken in mediterrane kleuren en imposante bloemenvazen waarvan de composities om de zoveel dagen ververst worden door de staf van de Phoenicia. De bijhorende bar serveert een selectie van wereldberoemde cocktails en om vier uur is er naar aloude Britse gewoonte de tea time waarbij patisserie voorgereden wordt, overdadig uitgestald op een serveertoren.

Achter de Palm Court Lounge heeft de Phoenicia nog steeds een glamoureuze, art déco ballroom. Met eindeloos hoge plafonds en waar in pure old Hollywoodstijl een live orkest kan spelen op een podium, esthetisch geplaatst onder een regenboogvormige mollure van art décopleisterwerk. Niemand minder dan de jonge Koningin Elisabeth danste er op een gala, in november 1949. In hun kielzog volgden andere Britse beroemdheden zoals Winston Churchill of de romanschrijver Noël Coward. En omdat het hele eiland Malta als één gratis middeleeuwse filmset is, werden heel wat Hollywood-kaskrakers hier ingeblikt. De Romeinse landschappen uit Gladiator en Troy bijvoorbeeld of de forten in The Count Of Monte Christo, zij werden hier in Malta op pellicule vereeuwigd. Steracteurs als Gérard Dépardieu, Joaquin Phoenix of Antonio Banderas logeerden in de Phoenicia.

De majestueuze ingang van het hotel Phoenica.

Koningin Elisabeth II van Engeland opent het bal in de hal van het hotel.

BLIK OP ONEINDIG MOOI De Phoenicia maakt deel uit van de prestigieuze Leading Hotels of the World en dat merk je. Bij het ontbijt krijgt elke tafel zijn persoonlijke Franse cafetière à piston en de melk in je kannetje is warm. Bij het diner ontplooit de maître d'hotel persoonlijk de serviette op mijn schoot. En omdat ik alleen dineer, vraagt zij mij of ik misschien graag een krant had bij mijn aperitief.

De Phoenicia heeft achteraan een idyllische, subtropische tuin met een wandelpad dat de hotelgast meeneemt op een ontdekkingstocht. Want eens het einde van dit pad bereikt, opent zich een wijde esplanade die enkel afgezoomd wordt door Valetta's imposante vestingsmuren en als futuristisch contrast, een infinity pool, glad als een abstract schilderij. En met je ellebogen over de rand gehaakt, is het subliem genieten van wat hier in Malta de mooiste pool view wordt genoemd. Want aan de overkant van de baai strekt zich de Noord-Afrikaans lijkende haven van Marsamxetto uit, waarvan de oude zandsteen het licht van de avondzon vangt in een explosie van woestijnkleuren.

• Air Malta brengt je aan een low cost-tarief op 3 uur tijd naar Valetta, rechtstreeks vanuit Zaventem. www.airmalta.com.

• In het Phoenicia Hotel verblijven kan je vanaf circa € 250 per kamer, ontbijt inclusief. www.campbellgrayhotels.com.

• Met dank aan www.visitmalta.com

95

HYATT

CENTRIC LA ROSIÈRE ALL LUXE, ALL SCHUSS!

Hier geniet je pas écht van het ontbijt! Wat een uitzicht vanaf het panoramische terras!

H

ET HOTEL HYATT CENTRIC La Rosière, de parel van de Alpijnse rivièra, ligt op 2.30 uur van de luchthavens van Lyon en Genève, en op een halfuur van het station van Bourg-Saint-Maurice. Het is een van de mooiste loges om een van de prachtigste Alpenpanorama's te bewonderen, want het ligt op 1850m hoogte en is helemaal op het zuiden gericht.

De ruimtes zijn groot en gezellig, de

96

bar heeft een centraal houtvuur waar het heerlijk aperitieven is rond de 'signature cocktail', de vergaderzalen lenen zich perfect tot business meetings. Met 47 kamers en 22 suites koppelt het hotel authenticiteit aan een viersterrenservice (zoals de 2m10 lange bedden!). Uniek voor la Rosière, dat dit jaar ook een nieuwe keukenchef verwelkomt: Renaud Olivier. Hij orkestreert de nieuwe kaart die u meeneemt naar de lokale en Italiaanse

keuken en ook ruimte maakt voor sportief, healthy, vegetarisch… Omdat er na een sportieve dag op de latten niets boven rust en relaxatie gaat, heeft het hotel een 420m² grote ruimte die speciaal is afgestemd op wellness: spa-center, zwembad, sauna, hammam, yoga, stretching… Wil u helemaal met het hoofd in de wolken vertoeven? Ga dan voor een privé-aperitief in de buitenjacuzzi met zijn adembenemend panoramisch

H E T E E R S T E H YAT T C E N T R I C D E F R A N C E O P E N D E ONLANGS DE DEUREN. HET VESTIGDE ZICH IN EEN U N I E K S K I PA R A D I J S D AT F R A N K R I J K M E T I TA L I Ë

Wintersport

V E R B I N D T. D I T H O T E L I S D A N O O K E E N O R I G I N E L E MANIER OM EEN NIEUWE OMGEVING EN DITO TERROIR T E O N T D E K K E N , D I E E RVA R I N G M E T A N D E R E N TE DELEN EN (ZICHZELF) TE HERBRONNEN. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

uitzicht of voor een duo-lichaamsverzorging samen met uw kind.

UNIEKE ERVARING Het skidomein is dit jaar nog uitgebreider dankzij de twee nieuwe stoeltjesliften op de Mont Valaisin en vijf nieuwe rode pistes. In deze prachtige omgeving kunt u niet alleen skiën en surfen, maar ook andere wintersporten beoefenen, zoals heliski, sledehondentoch-

ten, snowkite en sneeuwschoenlopen.

De Villaga Igloo La Rosière, die met de ski's of te voet via een beveiligde weg bereikbaar is, opent elke middag de deuren voor een lunch op de pistes en op woensdagavond voor een cosy diner. Hij is 130m² groot en zijn Ice Bar is versierd met sneeuw- en ijssculpturen. Zonder het naar het zuiden gerichte terras met zijn sensationeel panorama te vergeten!

HYATT CENTRIC LA ROSIERE Les Eucherts - La Rosière - 73700 Montvalezan www.hotellarosiere.com - info@hotellarosiere.com

97

HERMITAGE

CERVINIA

MET HET HOOFD IN DE WOLKEN O P 3 0 N O V E M B E R J O N G S T L E D E N H E R O P E N D E H O T E L H E R M I TA G E D E C E RV I N I A D E D E U R E N V O O R H E T W I N T E R S E I Z O E N . M E T D I E HEROPENING WERD METEEN OOK EEN PUNT GEZET ACHTER DE I N G R I J P E N D E R E N O VA T I E VA N D E S PA , H E T Z W E M B A D , D E S U I T E S E N R E S TA U R A N T L A C H A N D E L L E .

98

Alpinestijl

E

EN NIEUW BEGIN dus voor dit prachtig domein waar de Italiaanse chef Gabriele Avanzi, een man met heel wat internationale ervaring, nu de leiding voert.

Zijn gerechten zijn modern en traditioneel, met het accent op lokale en seizoengebonden smaken. Niet onbelangrijk: Avanzi laat zich bij zijn keuzes adviseren door Francesco Sposito, de tweesterrenchef van de Taverna Estia in Brusciano (Napels). Nog meer goed nieuws is dat restaurant La Chandelle zopas zijn eerste 'Cappello' kreeg van 'Ristoranti e i Vini d'Italia 2019', de prestigieuze gids van L'Espresso.

Wat de suites betreft: er werd een gloednieuw penthouse geopend, met alle modern comfort dat men mag verwachten. Een prachtstuk dat perfect aansluit bij de chique Alpijnse hotelsfeer. In de nieuwe vleugel kiezen de vier suites resoluut voor een meer hedendaagse stijl. 'Wij hebben de voorbije jaren de volledige structuur van het hotel herbekeken en mogen vandaag trots zijn op het resultaat', aldus de heer des huizes Corrado Neyroz. Hoewel het hotel de familiesfeer van vier generaties heeft behouden, heeft het zich ook opgewerkt tot een adres met wereldfaam. Dat prestige wordt ook ingegeven door de adembenemend mooie, fonkelnieuwe spa-voorzieningen: een volledig gerestaureerd en verwarmd binnenzwembad met water uit een eigen privébron, de Spa by La Prairie met zijn chic en uitgepuurd design, het stoombad met marmer uit Namibië en een led-verlichting, de Finse sauna in alpijnse eik, de rainshower met zijn waterval, de ijsfontein.

Om het verblijf van de gasten nog onvergetelijker te maken, stelt het Hotel Hermitage ook heel wat geweldige activiteiten voor: sportief, cultureel, gastronomisch… Zoals een diner bij zonsondergang op 3500m hoogte, een ski-uitstap in ongerepte gebieden of een kennismaking met oude tradities uit de Aosta-vallei.

Een verblijf met de focus op de wintersporten, even ontspannen of volop genieten van de charmes uit de Aostavallei? Hotel Hermitage is en blijft dé Place to Be!

HOTEL HERMITAGE 11021 BREUIL-CERVINIA ITALIA tel. +39.0166.948998 www.hotelhermitage.com

99

IKOS DASSIA

In de zon

'ALL-IN'-LUXE BINNEN HANDBEREIK

I

KOS RESORTS staat voor vier hedendaagse Griekse hotels die in een spectaculaire omgeving zijn gelegen. Na Ikos Olivia en Ikos Océania (uitgeroepen tot beste 'all inclusive' resorts in Europa en respectievelijk 1e en 2e in de world ranking van de Travellers' Choice® awards Trip Advisor in 2016) is het nu tijd voor de laatste nieuwkomer in het gamma: Ikos Dassia.

U vindt dit elegante en verfijnde complex op het eiland Korfu en meer bepaald in de prachtige baai van Dassia, op een kwartier van de historische stad.

Naast de stijlvolle en met alle denkbaar comfort uitgeruste kamers, suites, bungalows en villa's wordt het verschil hier gemaakt door de 'all-in'. 'All-in' staat hier immers voor een nieuw en uitmuntend restauratieconcept. Zo dragen de menu's de handtekening van chefs met Michelinsterren, hebben de geestrijke dranken bekende labels, zijn de wijnen zorgvuldig uitgekozen door

een sommelier en kunnen de gasten er de plaatselijke tavernes ontdekken via een 'Dine-Out'-ervaring… zonder daar meer voor te betalen! Innoverend dus én chic… maar niet duurder, want in de prijs begrepen. Geen onaangename verrassingen, dus!

Trouwens, wat de gastronomie betreft: zelfs de moeilijkste eter komt hier aan zijn trekken, want er is keuze uit liefst 9 restaurants (Grieks, Aziatisch, oosters, Italiaans, Frans, Baskisch en lokaal, met daarbovenop twee mediterrane restaurants met buffetformule) en uit 11 bars die verspreid liggen over het resort.

Ook voor wat ontspanning betreft, bent u hier aan het juiste adres! Zeven verwarmde zwembaden, waarbij dat van de spa en één uitsluitend voor volwassenen, met verder ideaal gelegen zwembaden in een prachtig natuurkader. Het 600m lange zandstrand naast het kristalheldere water van de Ionische Zee is er exclusief voor de hotelgasten.

www.ikos-dassia.com 10 0

Wie graag actief is, heeft de keuze uit tennis, aerobics, basketbal, strandbadminton, volleybal, plankzeilen (1 uur gratis per dag), kanoën, waterfietsen, padel, mountainbike, Pilates, zumba, tafeltennis, en nog heel wat meer.

Zonder de gemotoriseerde watersporten (supplement) te vergeten die door het hotel worden voorzien. Het Resort biedt ook 'Mini Drive Adventures' aan.

Zo stelt het een Mini (één volledige dag per verblijf) te beschikking om naar eigen goeddunken het eiland te verkennen. Eveneens voor de gasten zijn er tal van lokale belevingen om de vele historische en culturele locaties te ontdekken.

De spa en de fitness nodigen uit om de dag in schoonheid af te ronden. Zij verwennen u graag met een verzorging in een privécabine, een jacuzzi, een hamam of sauna. Het kapsalon en het beautycenter, dat voornamelijk met Anne Sémonin-luxeproducten werkt, vervolledigen het aanbod.

WHITES OR BLACKS, LUIGI’S TRUFFLES WILL TAKE YOU TO GOURMET ’S HEAVEN

Dem ipsundit por acimillit incil molenih icabor molorep ernatemqui te consect

PGA CATALUNYA RESORT, GERONA

FOUTLOOS PARCOURS VOOR DIT LUXUEUZE COMPLEX

Wie een subliem golfmoment wil beleven, moet absoluut een keertje afslaan op hole 13 op de Stadium Course van het PGA Catalunya Resort (beste golf van Spanje*). De met sparren afgeboorde smaragdgroene fairway leidt er naar een green die door een fonkelend meer wordt beschermd. Wat een kader!

Maar wanneer men dit resort bezoekt, wordt al snel duidelijk dat dergelijke unieke momenten verder reiken dan de fairways.

Met de opening van een tweede hotel heeft dit complex, dat eigendom is van het netwerk European Tour Properties, een nieuw hoofdstuk opgestart. Dit etablissement combineert modernisme en minimalistisch design met de modernste audiovisuele gadgets. Voor zij die een ‘lifestyle’-ervaring zoeken, biedt het vijfsterren-luxehotel Camiral topinstallaties, een fantastisch comfort en een unieke service: dit alles in een regio met de grootste concentratie van sterrenhotels ter wereld. * Klassement Top100golfcourses.co.uk

Naast de uitbreiding, met onder meer tennis- en padelcourts, voetbalvelden en ultramoderne fitnesszalen, blijft de belangrijkste evolutie van het resort de grote aantrekkingskracht op gezinnen die op zoek zijn naar een nieuw levenskader. Een verblijf in het PGA Catalunya Resort is meer dan een kennismaking met twee golfbanen van wereldklasse; het is een immersie in een avantgardistische gemeenschap in het hart van een van de meest luxueuze bestemmingen in Europa.

De villa’s, middelgrote woningen en kwaliteitsvolle appartementen worden omringd door grote terrassen en open tuinen. Men geniet er alle voordelen van een uniek kader tussen fairways, bossen en bergen, in moderne gebouwen die de voorkeur geven aan glas en strakke lijnen. Duidelijk een knipoog naar de modernistische invloeden van Picasso, Dali en Gaudi, kunstenaars uit deze regio.

Het PGA Catalunya Resort bevindt zich vlakbij Gerona en Barcelona en in de buurt van twee internationale luchthavens. Het is een bijzondere plek, zowel voor de bezoekers als voor de residenten. Probeer dit resort uit en ontdek van de ene seconde op de andere waarom dit een van de beste bestemmingen ter wereld is.

Meer info over de golfforfaits en de eigendommen in PGA Catalunya Resort vindt u op de website www.pgacatalunya.com

PGA CATALUNYA RESORT

102

Carretera N-II km 701 17455 Caldes de Malavella Gerona (Spanje) Tel. vastgoedservice: +34 972 472 957 Tel. golf: +34 972 472 577

✱

V E R Z A M E LD Bij opbod

Anne-Gael Rio e Ivan Terestchenko

Leven

H E T M E U B I L A I R U I T D E V I E R W O N I N G E N VA N P I E R R E B E R G É – Z A K E N M A N , E S T H E E T E N L E V E N S PA R T N E R VA N Y V E S S A I N T L A U R E N T, V E R M A A R D K U N S T K E N N E R E N V E R W O E D BIBLIOFIEL – GING ONDER DE HAMER VOOR EEN GOED DOEL. D O O R G I U L I A N A D I PA O L A

Van bovenaf, met de klok mee, de vier woningen: een herenhuis aan de Rue Bonaparte te Parijs, Mas Théo in Saint-Rémy-de-Provence, de Datcha in het Normandische Berneville-sur-Mer en Villa Mabrouka in Tanger, Marokko.

103

Bij opbod

Patrick Chevalier

E

EN HALVE EEUW PARTNERS in de liefde en in de zaken: dat is het verhaal van Yves Saint Laurent en Pierre Bergé in een notendop.

Een van de sterkste relaties die de modewereld ooit heeft gezien. Een duo dat leefde voor de schoonheid. Een cultus die uiteraard door de erfgenaam van Christian Dior werd beoefend, maar ook door zijn geliefde: in de woorden van de modeontwerper 'schiep hij zaken zoals een kunstenaar kunst creëert.'

JE KUNT JE ERFENIS NIET MET JE MEENEMEN. HET ENIGE DAT JE KUNT DOEN IS DIE OBJECTEN OMTOVEREN TOT NIEUWE PROJECTEN.

104

Pierre Bergé was dus zakenman en estheet. Ook was hij een van de meest invloedrijke mannen binnen de Franse politiek en media. Hij was filantroop en voorvechter van de homorechten. Ook was hij kunstverzamelaar en verwoed bibliofiel, zoals onmiskenbaar duidelijk wordt dankzij de indrukwekkende veiling die van 23 tot 31 oktober door Sotheby's Paris in de recent gerenoveerde Galerie Charpentier werd gehouden: Pierre Bergé. From One Home To Another.

Zoals de titel zegt, waren op de veiling objecten uit zijn vier woningen vertegenwoordigd: het Parijse herenhuis aan de Rue Bonaparte, waar Manet nog heeft gewoond; Mas Théo in Saint-Rémy-de-Provence, de Datcha in het park van het Château Gabriel in Normandië en Villa Mabrouka in Tanger, bij de Straat van Gibraltar.

Er werden meer dan 800 partijen aangeboden, elk gemarkeerd door de bijzondere persoonlijkheid van hun ei-

genaar. Ze boden een goed beeld van de breedte en de diepgang van deze eclectische verzamelaar. Antiek uit de 16de en 17de eeuw, Frans meubilair, islamitische, Afrikaanse en Aziatische objecten … het was er allemaal. De grote sterren van de veiling waren een twaalftal schilderijen van Bernard Buffet, van wie Bergé zo'n tien jaar de mentor en minnaar was, voordat die in 1958 zijn latere vrouw Annabel ontmoette. Deze privécollectie werd in 2016 voor het eerst aan het publiek getoond, toen het voor een retrospectieve aan het Musée d'Art moderne de la Ville de Paris werd uitgeleend. In december wordt een vierde veilingdag georganiseerd. Die vindt plaats bij de Société Pierre Bergé & Associés en is gewijd aan boeken en manuscripten.

Ook in 2015 was er al een veiling. De ondernemer en vriend van Camus en Sartre, Jean Cocteau en Jean Giono veilde toen een aantal unieke objecten, zoals een exemplaar van de Goddelijke Komedie van Dante Alighieri uit 1487

en een bundel werken van Shakespeare die in 1664 in Londen werd gedrukt.

De opbrengst van al deze veilingen ging en gaat naar twee stichtingen die tien jaar geleden, bij het overlijden van Yves Saint Laurent, door Bergé zijn opgericht: de Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent in Parijs en de Fondation du Jardin Majorelle in Marrakech. De eerste financiering daarvoor kwam van de beroemde veiling uit 2009. In drie dagen tijd werden toen 700 werken uit de persoonlijke collectie van de modemaker geveild – van Brancusi tot Duchamp en van Matisse tot Mondriaan. Daarbij werd een recordbedrag van 374 miljoen euro opgehaald. De laatste liefde van Bergé, de landschapsarchitect Madison Cox, eerbiedigde de laatste wens van Bergé: 'Het idee dat je je erfenis niet met je mee kunt nemen, maakte integraal deel uit van zijn filosofie. Het enige dat je kunt doen, vond hij, was die objecten omtoveren tot nieuwe projecten.'

Links Pierre Bergé in het park van Château Gabriel, waar hij zijn Datcha liet bouwen (onderaan), door Jacques Grange gedecoreerd in een stijl die aan de Ballets Russes en Léon Bakst doet denken. Rechts en rechtsonder het Parijse huis dat werd ingericht door François-Joseph Graff en het Milanese duo Roberto Peregalli en Laura Sartori.

Onderaan links Mas Théo, ook van de hand van Jacques Grange.

Ivan Terestchenko

Nicolas Matheus

K LE ME NT INU M Praag (TsjechiĂŤ) De barokke bibliotheek van een voormalig JezuĂŻetencollege is gedecoreerd met fresco's die de kunsten en wetenschappen in beeld brengen. Naast 20 000 boeken is hier een collectie oude wereldkaarten te vinden.

106

✱

Sedes Sapientiae

✱

Sedes Sapientiae

A D WOORDENALTISSIMO SCHATTEN V O L UME D I G I U L I A N A D I PA O L A

EEN REIS OM DE WERELD LANGS A C H T C U LT U U R T E M P E L S - V A N D E B E WA A R P L A AT S VA N D E O U D S T E BOEDDHISTISCHE CANON TOT BAROKKE BIBLIOTHEKEN EN FUTURISTISCHE TOPPROJECTEN. D O O R G I U L I A N A D I PA O L A

BI N H AI L I B R A R Y Tien-Tsin (China) Een project van het Nederlandse architectenbureau MVRDV: een futuristische ruimte aan de Golf van Bohai, op twee uur van Beijing. De lichtgevende iris van The Eye, een auditorium, vormt het hart.

KLEMENTINUM Praga (Repubblica Ceca) La biblioteca barocca dell'ex collegio gesuita è decorata con affreschi sul tema della scienza e dell'arte e ospita, oltre a 20mila volumi, una collezione di mappamondi antichi.

BINHA I LIB R A R Y Tianjin (Cina) Il progetto dello studio olandese MVRDV per questo spazio futuristico nella baia di Bohai, a due ore da Beijing, ruota attorno all'iride illuminata di The Eye, in realtà un auditorium.

Alamy

107 Alamy

BIBLIOTHECA ALEXAN DRIN A ALEXANDRIË (Egypte) 2300 jaar nadat haar voorganger in vlammen opging, verrees een nieuwe bibliotheek. Dit gebouw heeft de grootste leeszaal ter wereld, met ruimte voor wel 3000 lezers.

108

Sedes Sapientiae

TRIN ITY COLLEGE Dublin (Ierland) Jonathan Swift, Oscar Wilde en Samuel Beckett studeerden in deze bibliotheek, die tussen 1712 en 1732 is gebouwd. Heel wat scènes uit de Harry Potter-saga zijn opgenomen in de Long Room van 65 meter/

109

HAEINSA TEMPLE Mount Gaya (Zuid-Korea)

Š Will Pryce

Hier wordt de Tripitaka Koreana bewaard: de oudste boeddhistische canon, die in de 13de eeuw op 81 258 tabletten van berkenhout en verzilverd magnoliahout is gegraveerd.

B E YA Z I T P U B L I C L I BR AR Y Istanbul (Turkije) Het Turkse bureau Tabanlioglu Architects tekende voor de restauratie van deze bibliotheek. De kostbaarste en kwetsbaarste manuscripten worden nu in glazen stands bewaard.

110

Sedes Sapientiae EEN EINDELOZE VERZAMELING BOEKEN: een onweerstaanbare droom voor bibliofielen.

Jorge Luís Borges stelde zich het paradijs niet voor niets voor als 'een soort bibliotheek'. Deze cultuurtempels roepen iets op dat de inhoud van de aanwezige boeken overstijgt. Een stukje magie dat los staat van de taal of cultuur. Om dit te bewijzen, laten wij de tien mooiste bibliotheken ter wereld de revue passeren. Van de sobere rekken waarin de oudste boeddhistische canon wordt bewaard tot weelderige barokke salons en superfuturistische verzameloplossingen, uitgedacht door begeesterde sterarchitecten. Rem Koolhaas, de ontwerper van de Qatar National Library, wist het perfect te verwoorden: 'Bibliotheken als typologie zijn uitzonderlijk goed in staat een radicale architectuur te weeg te brengen. Dat een zo traditionele vorm zulke innovatieve oplossingen tot stand brengt, is slechts een schijnbare paradox.'

KLE M EN TI N U M

BIBLIO THECA ALEX AN DRIN A Alexand rië ( Egyp te)

M

et zijn gigantische vuurtoren gold de legendarische bibliotheek van Alexandrië als een van de zeven wereldwonderen.

De bibliotheek was in de derde eeuw v.C. door Ptolemaeus I gesticht en bevatte de grootste verzameling teksten in de westerse oudheid, evenals een sterrenwacht en een botanische en zoölogische tuin. De cultuurtempel werd door drie branden verwoest, maar in 1988 is de bibliotheek herbouwd dankzij een door UNESCO en de Egyptische regering gelanceerde campagne. Het Noorse architectenbureau Snøhetta verzorgde het ontwerp van deze monumentale scheve cilinder van 11 etages met een interieur van 80 000 m2. Op de buitenmuur staan de letters en karakters van alle talen ter wereld gegraveerd.

Pra a g (Tsje c h ië )

D

eze barokke bibliotheek vormt het mooiste gedeelte van het voormalige Jezuïetencollege, dat in 1556 door Ferdinand I werd gesticht om het katholicisme te verspreiden. In grandeur wordt dit complex in hartje stad alleen door het Kasteel Malá Strana naar de kroon gestoken. De bibliotheek werd in 1722 voltooid en is gedecoreerd met fresco's die de kunsten en de wetenschappen verbeelden. Hier zijn ruim 20 000 boeken en een oude collectie door de Jezuïeten vervaardigde wereldkaarten te vinden. Op de bovenverdieping bevindt zich de Meridiaanzaal, vanwaar een houten trap naar de sterrenwachttoren voert, evenals naar een reusachtige sculptuur van Atlas met de wereld op zijn schouders.

B I N H A I LIBRAR Y Ti e n - Tsi n (C h in a)

B

uiten zien we reusachtig parallellepipedum met een groot geopend oog. Binnen bevindt zich de iris van The Eye, waar het hele project van het Nederlandse architectenbureau MVRDV om draait (de naam verwijst naar de oprichters: Winy Maas, Jacob van Rijs en Nathalie de Vries).

Vanuit de verlichte bol, waarin een auditorium is ondergebracht, vertrekken de golvende lijnen van de ladders en de rekken. Het enige kleuraccent wordt gevormd door de ononderbroken lijn van de boekruggen. Deze futuristische ruimte aan de Golf van Bohai, op twee uur rijden van Beijing, is meer dan alleen een bibliotheek: het is een multifunctioneel centrum van 33 000 m2 met een lees- en vergaderzaal, multimediaruimten en zones voor lezers van alle leeftijden.

TRIN ITY CO LLEG E Dub lin ( Ierland )

D

it college werd in 1592 door Koningin Elisabeth I gesticht. Jonathan Swift en Samuel Beckett hebben er gestudeerd. Het is een van de meestbezochte attracties in Dublin, samen met Saint Patrick's Cathedral, het kasteel en de Guinnessfabriek. De Long Room is de meest markante ruimte in de bibliotheek. Hij werd tussen 1712 en 1732 gebouwd en herbergt 200 000 volumes, waaronder het Book of Kells, een 9de-eeuws miniaturenmanuscript van de vier evangeliën. De met eikenhouten kasten beklede gangen zijn 65 meter lang.

HAEIN SA TEMPLE Mount G aya ( Zuid -Korea)

D

e naam verwijst naar 'de wereld van de eeuwige waarheid'; de tempel zelf is een wereld op zich, genesteld tussen de groene bergen en dalen van de provincie Gyeongsang. De site staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst en is een van de heiligste plaatsen van het boeddhisme. Hier bevindt zich de Tripitaka Koreana, de oudste canon ter wereld, tussen 1236 en 1251 gegraveerd op 81 258 tabletten van wit berkenhout en verzilverd magnoliahout.

Volgens de traditie bogen de graveerders zich tot op de vloer bij het graveren van de 52 382 960 Chinese karakters. Het verhaal gaat verder dat het paviljoen van de Tripitaka door een toverspreuk wordt beschermd, want hoewel de ramen en deuren altijd open staan, is er zelfs nog nooit een vogel binnengedrongen.

BEYAZIT PUBL I C L I BRARY Istanb ul ( Tur ki j e)

I

n hartje oude stad, op het gelijknamige plein tegenover een moskee uit de 16de eeuw, staat de oudste bibliotheek van het land (gesticht in 1884, in de tijd vóór Atatürk). Tegelijk is dit ook de meest futuristische bibliotheek. Dat is te danken aan een restauratieproject dat tien jaar geleden begon. De minimale maar beslissende ingreep werd toevertrouwd aan het Turkse bureau Tabanlioglu Architects. Dat won er in 2006 de Architecture MasterPrize mee. De entree wordt geflankeerd door een opblaasbaar transparant membraan dat het dak met de vele koepels weergeeft, tegen het licht beschermt en de boeken de juiste atmosfeer biedt. Voor de meest kostbare en kwetsbare manuscripten zijn glazen paviljoenen ontworpen die perfect binnen de ruimtes passen.

SALLE O VALE, BI BL I O TH ÈQ UE N ATIO N ALE D E FRANC E Parijs ( Fr a nkr i j k)

D

e meest markante zaal van de Nationale Bibliotheek van Frankrijk wordt ook wel het 'ovale paradijs' genoemd. Deze ruimte vormt de kern van een restauratieproject met een budget van 3,8 miljoen euro dat in 2020 zal worden voltooid. Het plafond van 18 meter hoog wordt omringd door vergulde acanthusbladeren en rust op bogen en smeedijzeren ionische zuilen. Rond het ovale glas-in-loodraam zorgen 16 rozetvensters voor de luchttoevoer.

Elk ervan draagt de naam van een stad die beroemd is om haar bibliotheek: van Alexandrië tot Washington.

THE BLACK DI AMO ND , RO YAL DAN ISH L I BRARY Kop enhagen ( D enem a r ken)

D

e Zwarte Diamant is in 1999 voltooid en vormt een aanbouw aan de oude koninklijke bibliotheek. De naam verwijst naar de vorm die de Deense architecten Schmidt, Hammer en Lassen aan het pand gaven, evenals de materialen: glas en zwart marmer. De spectaculaire centrale opening werpt licht op de gang die de stad met de haven en de oude vleugel met de nieuwe verbindt. Aan het plafond prijkt een schitterende fresco van ruim 200 m2 van Per Kirkeby. In het deel van de bibliotheek dat teruggaat op de 18de eeuw, een voormalig boothuis, ontwierp Daniel Libeskind in 2003 het Joods Museum van Denemarken.

111

SALLE OVALE, Parijs (Frankrijk) Het glas-in-loodraam van 18 meter hoog wordt ondersteund door bogen en 16 dubbele ionische zuilen. Boven de rozetten, die voor de luchttoevoer zorgen, staan de namen te lezen van steden die beroemd zijn om hun bibliotheek.

112

Sedes Sapientiae

TH E B LA C K D IA MON D Kopenhagen (Denemarken)   De Zwarte Diamant vormt een aanbouw aan de oude koninklijke bibliotheek.

De centrale opening werpt licht op de gang die de stad met de haven en beide vleugels met elkaar verbindt.

113

CENTRE FOR FINE ARTS BRUSSELS

Let art be part of your event Turn your event into an unforgettable success.

Victor Horta’s stylish architecture gives your conferences, receptions, VIP events and presentations with that extra special touch. Spoil your guests with extra business seats or treat them to a wide selection from our exquisite catering options.

More info : +32 (0)2 507 84 45 - events@bozar.be - www.bozar.be

PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN BRUSSEL PALAIS DES BEAUX-ARTS BRUXELLES

HOLLYWOOD SWING!

D E S T E R R E N VA N H O L LY W O O D Z I J N U I T E I N D E L I J K … G O L F S P E L E R S A L S I E D E R E E N !

EN HOEWEL HET STUK VOOR STUK ABSOLUTE TOPPERS ZIJN IN HOLLYWOOD, BESCHIKKEN ZE OP DE GOLFBAAN NIET ALLEMAAL OVER EVENVEEL TALENT! MAAR WIE HEEFT NU DE BESTE HANDICAP VAN DE FILMWERELD? D O O R R U DY B AU W E N S

Sean Connery (25/8/1930)

IEDEREEN KENT DEZE SCHOTSE ACTEUR, die zeven keer James Bond vertolkte. Hij speelde ook de hoofdrol in tal van andere uitstekende films, zoals The Name of the Rose en Indiana Jones and the Last Crusade. Connery is al vele jaren lang een groot golfliefhebber. Hij kreeg de smaak te pakken tijdens het draaien van een scène voor Goldfinger, waarin hij golf moest spelen met Auric Goldfinger.

'Hoewel ik opgroeide in Schotland, en meer bepaald dicht bij Bruntsfield Links – een van de oudste banen ter wereld – leerde ik het spel pas appreciëren door mijn rol in Goldfinger. Ik volgde lessen op een golfbaan niet ver van de studio en was eigenlijk meteen verkocht. Golf zie ik

als een metafoor voor het leven. Als je vals speelt, breng je jezelf in de problemen.' Hoewel Sean Connery vrij laat met golfen begon, bleek hij wel aanleg te hebben voor de sport die ook zijn privéleven zou beïnvloeden. In 1970 ontmoette hij tijdens het golfen in Marokko immers Micheline Roquebrune, zijn tweede echtgenote, met wie hij nog altijd gehuwd is. Sean Connery was ook twintig jaar lang eigenaar van golfresort Domaine de Terre Blanche in Zuid-Frankrijk. En mocht u hem ooit ontmoeten, vergeet hem dan niet met 'sir' aan te spreken, een titel waaraan hij zeer gehecht is. In 2000 is hij namelijk door koningin Elizabeth II in de adelstand verheven.

115

Clint Eastwood (31/5/1930)

ACTEUR, PRODUCER, REGISSEUR, meervoudig Oscar-winnaar en politicus (hij was zelfs burgemeester). Hij laat zich niet vaak meer zien op de golfbanen. Dat was vroeger echter heel anders. Volgens Bill Murray, de grote vedette van de jongste AT&T Pebble Beach National Pro-Am, was Clint Eastwood de publiekslokker bij uitstek. Hij slaat nog regelmatig een balletje (handicap 15) in de bijzonder exclusieve Tehàma Golf Club in Carmel-by-the Sea (Ca-

116

lifornië), langs de Stille Oceaan. Klein detail: Eastwood is ook de eigenaar van deze privéclub, waarvan men alleen op uitnodiging lid kan worden. Clint Eastwoord werd onsterfelijk met zijn rollen in spaghettiwesterns (The Good, the Bad, and the Ugly …) en politiefilms (Dirty Harry), maar regisseerde zelf ook meer dan 25 films, waaronder Play Misty for Me. Deze bedreven golfer is ook een begenadigd gitaaren pianospeler.

Hollyw ood Swing Jack Nicholson (22/4/1937)

HIJ IS ONDERTUSSEN de tachtig voorbij.

Hij laat zich niet zo vaak meer zien op de golfbanen, maar was vroeger een uitstekende speler (handicap 12.7). Een heus exploot voor deze New Yorker, die pas op zijn 52 begon te golfen. 'Ik heb veel geskied en getennist, maar als je vijftig bent, zijn dat sporten waarin je achteruitgaat. In het golfen kun je echter nog steeds beter worden. Toen ik begon, was het mijn ambitie om beter te doen dan 90 slagen, en dat is me ook gelukt', aldus de Amerikaanse acteur, die in 1969 doorbrak in de film Easy Rider en tijdens zijn carrière meer dan 60 prijzen in ontvangst mocht nemen. Jack Nicholson was niet alleen heel vaak te zien op het witte doek, maar ook op toernooien voor het goede doel. In 2013 deed hij ook van zich spreken toen hij 75.000 dollar uitgaf aan een set golfclubs in platina en 24-karaats goud. Zijn beste ronde ooit speelde hij naar eigen zeggen in 64 slagen.

En op St Andrews lukte het hem in 76. 'De Old Course is mijn favoriete baan, hoewel ik vaak niet weet waarheen ik moet mikken', vertelt hij. 'Gelukkig zijn er caddies, anders liep ik daar nog altijd rond!'

117

Hollyw ood Swing

Catherine Zeta-Jones (25/9/1969)

DE WELSE ACTRICE Catherine ZetaJones, die veel bijval kreeg voor haar rol in Chicago, golft gemiddeld 2 keer per week. Dat doet ze op een baan op Bermuda waar ze vaak verblijft. 'Ik heb leren golfen dankzij The Phantom.

Omdat ik tussen de filmopnames in Amerika, Thailand en Australië niet terug naar Wales kon, ben ik een set stokken gaan kopen om de tijd te doden. Ik vind golf zeer therapeutisch, zelfs al bak je er niets van. Bovendien biedt golf veel meer privacy dan een wandeling in de straat', aldus Catherine Zeta-Jones, wier handicap 22 is. Zeta-Jones trouwde in 2000 met topacteur Michael Douglas, toen zelf nog vrij actief op de golfbaan.

Douglas leerde het spelletje toen een knieblessure hem verhinderde om te tennissen en hij door zijn vriend Jack Nicholson werd meegetroond naar de golfbaan. Met succes, want volgens sommige bronnen scoorde hij ooit 79 op de Old Course in St Andrews.

118

PORSCHE 70 YEARS

14.12.18 27.01.19 PARC DU CINQUANTENAIRE 11, 1000 BRUSSELS OPEN ALL DAYS 10H - 17H, WEEK-END 10H - 18H WWW.AUTOWORLD.BE EXPO AT AUTOWORLD Porsche Classic Club Belgium

Hollyw ood Swing

Kevin Costner (18/1/1955)

DE ACTEUR SPEELDE IN HEEL WAT TOPFILMS, zoals Dances with Wolves (7 Oscars!), JFK en The Bodyguard. Hij is daarnaast ook regisseur en producer, maar wordt vooral geroemd om zijn rol als Roy McAvoy in Tin Cup (1996). Daarin speelt hij een aan lager wal geraakte golfer die zich probeert te kwalificeren voor de US Open. Tegelijk probeert hij ook de mooie partner (Rene Russo) te verleiden van zijn grootste concurrent. Eén repliek uit de film staat voor altijd in ons geheugen gegrift: 'Golf en seks zijn de enige activiteiten die fantastisch zijn zelfs als je middelmatig bent.' Kevin Costner had tijdens zijn jeugdjaren wel af en toe golf gespeeld, maar was ermee gestopt. Omdat hij echter geen stand-in wilde in deze film, begon hij maandenlang hard te trainen onder het toeziend oog van Gary McCord en Peter Kostis, de analisten van de PGA Tour. Dat bleek niet alleen een voltreffer voor zijn swing, maar ook voor de film, die een groot succes werd.

De favoriete baan van Kevin Costner: Pebble Beach.

Samuel L. Jackson (21/12/1948),

DEZE OVERBEKENDE Amerikaanse acteur speelde mee in meer dan 150 films, waaronder Jurassic Park, Pulp Fiction en een aantal andere pareltjes van Quentin Tarantino.

Wanneer hij tijd heeft, is hij altijd te vinden voor een partijtje of werkt hij aan zijn single handicap (6). In zijn contracten staat zelfs een clausule die hem de gelegenheid heeft om te golfen tijdens de opnames.

Hij staat geregeld op de green met andere beroemdheden, van Justin Timberlake en Arnold Palmer tot Tiger Woods.

Volgens Samuel L. Jackson is golf het ideale spel. Het enige bovendien waarin je zelf alles 100% in handen hebt. Hij had ook de eer om te kunnen spelen op de Augusta National. 'Ik heb een eagle geslagen op hole 15 en de Amen Corner onder par afgewerkt! Reken maar dat ik tevreden was!'

120

Bill Murray (21/9/1950)

BILL MURRAY, die we vooral associëren met Ghostbusters en Lost in Translation, maakte kennis met de golfsport tijdens zijn kinderjaren toen hij samen met zijn broer caddie was.

Ook hij is altijd aanwezig op de bekendste charity events, zoals de AT&T Pebble Beach National Pro-Am en het Dunhill Links Championship. Samen met zijn vijf broers organiseert Bill Murray ook jaarlijks een toernooi in Florida: het Murray Bros. Caddyshack Charity Tournament (een verwijzing naar de film Caddyshack). Hij heeft een handicap van 7 tot 11 en creëerde bovendien eigen lijn golfkleding.

De authenticiteit en de elegantie van de Belgisch-Brusselse keuken

Restaurant “Aux Armes de Bruxelles�, een symbolische plek in de hoofdstad, kreeg een grondig vernieuwde look, zonder te raken aan 100 jaar traditie.

Be e nho u we rs s t ra a t 1 3 - 1 0 0 0 B r u s s e l | 0 2 5 1 1 5 5 5 0 #au xarm e sd e b ru xe ll e s | we l come @a d b 1 9 2 1 . com | www. a u xa r m e sd e b r u xe ll es . com Van zo n d a g t ot d on d e rd a g 1 2 u 0 0 - 2 3 u 0 0 .

Vr i j d a g e n z a t e rd a g t ot 2 3 u 3 0

KEVIN, JONATHAN & DYLAN

GENTLEMEN

BROTHERS

IEDEREEN KENT DE BORLÉES. DE DRIE SPRINTERS, ONDER L E I D I N G VA N VA D E R BORLÉE, BEHOREN AL TIEN JAAR LANG TOT DE EUROPESE ÉN DE W E R E L D T O P. D I T J A A R LEVERDEN ZE EEN G L A N S P R E S TAT I E A F O P HET EK IN BERLIJN. K E V I N E N J O N AT H A N WERDEN NAMELIJK TWEEDE EN DERDE OP DE 400 METER. TWEE DAGEN L AT E R B E H A A L D E N Z E BOVENDIEN GOUD OP DE 4X400 METER, SAMEN MET HUN JONGERE BROER D Y L A N E N J O N AT H A N SACOOR. MAAR HOE ZIJN DE DRIE BROERS EIGENLIJK BUITEN DE LOOPPISTE? HEEL MANNELIJK EN VERFIJND, Z O B L I J K T. R E D E N GENOEG VOOR GENTLEMAN OM HEN BETER TE WILLEN LEREN K E N N E N . V E R S L A G VA N EEN BOEIENDE ONTMOETING!

122

© MARTIN PILETTE

D O O R PAU L G R O S J E A N

A

LS JE DE BORLÉES INTERVIEWT, is het niet meteen duidelijk of ze voor zichzelf of voor de groep antwoorden. Maar dat geeft niet, want de broers blijken vaak dezelfde waarden, visies en interesses te delen. We hebben onszelf dus de moeite gespaard om hun antwoorden te individualiseren. Wat uiteraard niet wil zeggen dat ze niet elk hun eigen sterktes en karakter hebben. Integendeel! Hun grootste troef is echter hun collectieve kracht. Waar anderen misschien hun toevlucht nemen tot verboden middelen, halen de Borlée Brothers hun energie uit hun broederschap. Niet alleen binnen de atletiek, maar ook daarbuiten!

FA N S VA N D E B M W VA N E LV I S P R E S L E Y Naast hun liefde voor atletiek delen de drie Brusselaars ook een passie voor auto's.

En dan voornamelijk het competitieaspect ervan. Kevin en Jonathan waren amper vier toen ze van papa Borlée al naar elke

Grote Prijs Formule 1 mochten kijken.

Sindsdien volgen ze elk jaar het hele Formule 1-gebeuren op de voet, samen met hun jongere broer Dylan, die ze ook hebben overtuigd. Het blijft echter niet bij supporteren in hun luie stoel. Als echte competitieliefhebbers nemen ze ook deel aan kartingwedstrijden en zelfs aan de '24 Heures 2CV' in Spa-Francorchamps, een race met 2pk'tjes.

Wat hen aantrekt in auto's? Niet enkel het design, maar ook de zeldzaamheid. Zo zijn ze verzot op oldtimers. 'We hebben een zwak voor de BMW 507 van Elvis Presley', verklappen ze. Wat hen vooral fascineert, is de zin voor perfectie, het opzoeken van de grenzen en de beheersing van de wagen. En motorrijden? 'Veel te gevaarlijk!'

V E R Z OT O P S P O R T

Eigenlijk houden de Borlée-broers van alle sporten. Als kind speelden ze voetbal.

Op de Olympische Spelen hebben ze heel wat topsporters leren kennen uit allerlei disciplines. Maar hebben ze echte vrienden gemaakt in het milieu? 'We zijn vrij close met Martyn Rooney, de Britse 400m-loper. Bij de judoka's kunnen we het goed vinden met Sami Chouchi. En ook met de hockeyers hebben we veel contact.' Na hun carrière zijn de Borlées in ieder geval van plan om in de sport te blijven. Zullen Kevin en Jonathan samen iets doen? 'Niet noodzakelijk de hele tijd, maar we blijven wel samenwerken.

Misschien gaan we wel coachen zoals papa.' Of bij een federatie werken? 'Dat zal wel niet. Federaties worden nooit geleid door ex-atleten, wat trouwens vrij

Het leven van de Borlées bestaat uit werken en dingen opofferen. Daardoor zijn ze nu de hoeksteen van de Belgische atletiek.

123

© MARTIN PILETTE

Fa m i l i e s a g a

NAAST SPORT

HOUDEN DE

BORLEES OOK VAN MODE

bizar is!' En een triatlon? 'Waarom niet? We houden wel van een uitdaging!'

Hebben de Borlées eigenlijk zelf sporthelden? Niet echt, al moet Kevin toegeven dat hij wel een boontje heeft voor Valentino Rossi. Dylan kijkt dan weer op naar Roger Federer. En de sportgeschiedenis? 'We zijn uiteraard in de eerste plaats door onze competitiedrang in de sport beland. Maar gaandeweg zijn we ook geïnteresseerd geraakt in de historische aspecten ervan.' Kortom, we hoeven nog niet meteen te vrezen dat de Borlées van het sporttoneel verdwijnen.

D O E L S T E L L I N G VO O R TO K I O De Borlées zijn ook geboeid door mode.

Dat virus hebben ze te pakken door hun oudste zus, Olivia. Reizen? 'Daar hebben we weinig tijd voor tijdens de competitie.

In Zuid-Afrika hebben we wel het Kruger Park bezocht. En Stellenbosch, dicht bij Kaapstad. We houden ook van Australië.'

Film? Ze hebben vooral bewondering voor regisseurs als Guy Ritchie, Spike Lee en

De kwalificaties voor de Olympische Spelen van 2020 liggen nog ver weg, maar het is duidelijk dat ook oudere zus Olivia van de partij zal zijn mochten Kevin, Jonathan en Dylan zich plaatsen.

124

Quentin Tarantino. 'We zijn wel erg kritisch als het aankomt op acteerprestaties.' Wie zijn hun favoriete acteurs dan? Voor Kevin Bradley Cooper, Matthew McConaughey en Leonardo Di Caprio. Jonathan kiest dan weer voor Ryan Gosling. En hun favoriete reeksen? 'We kijken niet zo vaak naar reeksen, omdat de kwaliteit er niet echt beter op wordt.'

Op middellange termijn richten de Borlées hun pijlen vooral op de Olympische spelen van Tokio in 2020. Tegen dan zijn Kevin en Jonathan 32 jaar oud, de ideale leeftijd voor een 400 m-sprinter. Dylan zal met zijn 28 jaar zeker vooruitgang geboekt hebben. En Jonathan Sacoor zal op zijn 21 misschien wel de beste van de vier zijn, gezien zijn enorme potentieel.

Kortom, het wordt een unieke kans voor het Belgische 4x400m-team. Het zou fantastisch zijn mochten de Belgian Tornados een medaille behalen. Met een beetje geluk kapen ze zelfs goud weg, net als hun zus! Dan schrijft het gezin Borlée echt sportgeschiedenis!

Vos collaborateurs sont au cœur de vos préoccupations.

Nous nous occuperons du reste!

La gestion de bâtiments, de terrains, de sites industriels ou de magasins devient de plus en plus importante et de plus en plus complexe.

Les Facility Managers et directeurs techniques sont par conséquents de véritables maillons-clés dans toute organisation moderne. Ils doivent être polyvalents, savoir ce qui va se passer à l’avenir et mener une véritable réflexion stratégique.

Pour ce faire, ils doivent pouvoir compter sur un partenaire fiable qui prend sur lui leurs soucis. Chez IRIS, ils sont entre de bonnes mains. Nous évaluons avec précision les besoins spécifiques – d’aujourd’hui et de demain – de nos clients et leur apportons les solutions les plus appropriées.

Uw mensen komen op de eerste plaats.

Laat de rest maar aan ons over!

Het beheer van gebouwen, terreinen, industriële sites of winkelruimtes wordt belangrijker én uitdagender.

Facility Managers en technische directeurs zijn een spilfiguur in elke moderne organisatie. Ze moeten veelzijdig zijn, in de toekomst kunnen kijken en strategisch meedenken.

Daarom moeten ze kunnen rekenen op een partner die hun zorgen overneemt. Bij IRIS zijn ze in goede handen. Wij schatten de specifieke behoeften – vandaag én morgen – van onze klanten heel precies in en bieden daar het passende antwoord op.

✆ +32 2 204 03 00

 info@iris.be

 www.iris.be

Renovates, cleans and protects your properties CLEANING

FACILITY

BUILDING

GREENCARE

ANTICORROSION

Cleaning and related services

Multiservices solutions and coordination

Multi technical and handyman services

Landscaping and maintenance

Industrial treatment of steel and concrete surfaces

CLUB

GranD PLACE OMDAT BRUSSEL MEER IS DAN BRUSSEL!

Vos collaborateurs sont au cœur de vos préoccupati Nous nous occuperons du reste!

La gestion de bâtiments, de terrains, de sites industriels ou de magasins devient de plus en plus importante et de p en plus complexe.

Les Facility Managers et directeurs techniques sont par conséquents de véritables maillons-clés dans toute organis moderne. Ils doivent être polyvalents, savoir ce qui va se passer à l’avenir et mener une véritable réflexion stratégiqu

Pour ce faire, ils doivent pouvoir compter sur un partenaire fiable qui prend sur lui leurs soucis. Chez IRIS, ils sont e bonnes mains. Nous évaluons avec précision les besoins spécifiques – d’aujourd’hui et de demain – de nos clients apportons les solutions les plus appropriées.

Uw mensen komen op de eerste plaats.

Laat de rest maar aan ons over!

CLUB

Het beheer van gebouwen, terreinen, industriële sites of winkelruimtes wordt belangrijker én uitdagender.

GranD PLACE

Facility Managers en technische directeurs zijn een spilfiguur in elke moderne organisatie. Ze moeten veelzijdig zijn, Via kijken zijn ambassadeurs motiveert de Club Grand Place de Brusselse burgers om toekomst kunnen en strategisch meedenken.

trots te zijn op hun stad zodat ze zelf kunnen bijdragen tot zijn uitstraling.

Daarom moeten ze kunnen rekenen op een partner die hun zorgen overneemt. Bij IRIS zijn ze in goede handen. Wij s MEER INFO OP specifieke behoeften – vandaag én morgen – WWW.CLUBGRANDPLACE.EU van onze klanten heel precies in en bieden daar het passende antwoor IN PARTNERSHIP MET:

IRIS.BE

MACANDEVELOPMENT.COM

✆ +32 2 204 03 00

 info@iris.be

 www.iris.be

INTERPARKING.BE

AUXARMESDEBRUXELLES.COM

Iedereen ambassadeur

is

Brussel!

van

D E C L U B G R A N D P L A C E I S E E N I N I T I AT I E F VA N F R A N Ç O I S D I D I S H E I M E N PA U L G R O S J E A N , I N S A M E N W E R K I N G M E T D E G R O E P E D I T I O N V E N T U R E S ( G E N T L E M A N , E L L E , M A R I E - C L A I R E … ) . B E D O E L I N G I S E E N C O M M U N I C AT I E L A B E L T E C R E Ë R E N O M H E T I M A G O VA N B R U S S E L T E V E R S T E R K E N . I N D E P R A K T I J K W I L E E N C O L L E C T I E F VA N V O O R A A N S TA A N D E P E R S O N E N U I T A L L E M O G E L I J K E S E C T O R E N D E T R O E V E N VA N D E H O O F D S TA D I N D E K I J K E R P L A AT S E N . S T U K V O O R S T U K W O R D E N Z E A M B A S S A D E U R S VA N D E C L U B G R A N D P L A C E .

ions. lus

ation ue.

entre de et leur

D O O R PAU L G R O S J E A N Woordvoerder CLUB GRAND PLACE

O

F WE DAT NU WILLEN OF NIET, steden spelen een centrale rol in de 21e eeuw. Zoals elke agglomeratie moet Brussel mee in deze concurrentiestrijd. Gelukkig beschikt de hoofdstad over heel wat troeven. Niet alleen zijn er een groot aantal instellingen en organisaties gevestigd, de stad heeft met 184 nationaliteiten ook een uitgesproken kosmopolitisch en multicultureel karakter. Zoals alle metropolen is Brussel multisectoraal, multidisciplinair en eclectisch. De sterke demografische groei biedt bovendien heel wat mogelijkheden. En als kers op de taart staat Brussel bekend om zijn levenskunst.

Uiteraard heeft de stad in vergelijking met de internationale concurrentie ook minpunten. Het ontbreekt de Brusselaars bijvoorbeeld aan trots, zeker in vergelijking met inwoners van Antwerpen of Luik. Of toch aan de capaciteit om zichzelf te verkopen. Daarnaast staat de stad vaak in een negatief daglicht. Er wordt zelfs gesproken van 'Brussels bashing'. En de term 'brusselisering' heeft nog al te vaak een negatieve connotatie.

BRUSSEL MUNT UIT François Didisheim en Paul Grosjean vonden de tijd dan ook rijp voor een nieuw initiatief. Om de Brusselse

identiteit te versterken lanceerden beide heren de Club Grand Place.

Geen businessclub of geografische locatie, maar in de eerste plaats een label. Via die merknaam is het de bedoeling om de inwoners duidelijk te maken waarop ze als Brusselaars trots mogen zijn. Om de boodschap te verspreiden doet de Club Grand Place een beroep op ambassadeurs uit alle sectoren waarin Brussel uitmunt.

Kortom, als het imago van Brussel u na aan het hart ligt en u over de nodige knowhow beschikt, dan is de Club Grand Place zeker naar u op zoek! www.clubgrandplace.eu

D R I E VA N O N Z E A M B A S S A D E U R S I N D E S C H I J N W E R P E R S . . .

, in de

schatten de rd op.

PA G I N A ' S 1 2 8 - 1 2 9 : I R I S G O U P

PA G I N A ' S 1 3 0 - 1 3 1 : C H E Z L É O N

PA G I N A ' S 1 3 2 - 1 3 3 : I N T E R PA R K I N G

127

Diversiteit werkt!

I R I S I S G E Ë V O L U E E R D V A N E E N B E D R I J F I N S C H I L D E R W E R K E N N A A R E E N M U LT I D I S C I P L I N A I R E G R O E P. D E B E L G I S C H E FA M I L I A L E O N D E R N E M I N G M E T H O O F D K A N T O O R I N E V E R E I S A L M E E R D A N 7 0 J A A R L A N G V E R A N K E R D I N B R U S S E L E N S T E LT M E N S E N V A N 5 7 V E R S C H I L L E N D E N A T I O N A L I T E I T E N T E W E R K I N H E T B R U S S E L S H O O F D S T E D E L I J K G E W E S T. R E C E N T H E E F T D E O N D E R N E M I N G M E T S U C C E S E E N I N T E G R AT I E P R O J E C T V O O R T W A A L F P O L I T I E K E V L U C H T E L I N G E N A F G E R O N D . T H E O F R A N C K E N K W A M L A N G S O M D E P O S I T I E V E R E S U LTAT E N V A S T T E S T E L L E N . H E T P R O J E C T I S D A N O O K K E N M E R K E N D V O O R H E T M A AT S C H A P P E L I J K E N G A G E M E N T V A N H E T B E D R I J F. D O O R PAU L G R O S J E A N Woordvoerder CLUB GRAND PLACE

128

I

RIS GROUP biedt flexibele en duurzame facilitaire en industriële diensten aan. Het Brusselse bedrijf is gespecialiseerd in het onderhoud en de bescherming van onroerend en industrieel patrimonium. Dat houdt in dat IRIS allerlei werken uitvoert en diensten levert op het vlak van schoonmaak, tuinonderhoud, onthaal, maintenance en renovatie, corrosiebescherming enz.

Of in cijfers: 7000 werven, 3200 klanten en 3600 medewerkers op Belgisch grondgebied. Met 1500 medewerkers in Brussel staat de onderneming hier bovendien op plaats tien als werkgever.

Voor de ontwikkeling van IRIS GROUP is het hr-beheer cruciaal. Een deel van het personeel komt uit de meest kwetsbare lagen van de bevolking. Het gaat meestal om laaggeschoolden. De onderneming kiest bewust voor diversiteit als strategie. In Brussel stelt ze liefst 57 nationaliteiten tewerk. Stuk voor stuk werknemers met een enorme toewijding en loyaliteit. Soms volgen verschillende generaties van hetzelfde gezin elkaar op in dit bedrijf waar het 'menselijk kapitaal' centraal staat.

THEO FRANCKEN OP BEZOEK IN EVERE Enkele weken geleden beleefde IRIS GROUP een hele mooie ervaring. Samen met de VDAB en Rising Youth maakte het bedrijf een voorselectie uit 90 politieke vluchtelingen. Na een hele reeks proeven, waaronder algemene fysieke en psychologische tests (vijf dagen in de Ardennen), werden twaalf vluchtelingen geselecteerd (grotendeels van Afghaanse afkomst). Vervolgens kregen ze verschillende opleidingen (talen, veiligheid, corrosiebescherming, hoogtewerk enz.). Uiteindelijk konden ze alle twaalf in het bedrijf aan de slag als schilder van hoogspanningsmasten.

evalueren. Zo zag hij met eigen ogen hoe vacatures voor knelpuntberoepen dankzij dit project op duurzame manier ingevuld werden. Door de vluchtelingen uit hun isolement te halen dragen ze bovendien bij aan het economische en maatschappelijke leven.

Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken bracht recent nog een bezoek aan het hoofdkantoor van IRIS GROUP in Evere om het project te

SOCIALE INTEGRATIE BEVORDEREN Vandaag stelt IRIS GROUP in totaal 19 politieke vluchtelingen tewerk. Daarmee wil het bedrijf zich allerminst pro-

Foto's Theo Francken met Patrick Janssens van der Maelen, CEO IRIS GROUP.

DE UITDAGING VOOR

DE IRIS GROUP? EN INDUSTRIËLE HET AANBIEDEN VAN FACILITAIRE

fileren als humanitaire organisatie of militante verzetsgroep. Het is een private onderneming met doelstellingen die duidelijk gericht zijn op groei en rendabiliteit. De werkkrachten uit het diversiteitsproject zijn dan ook essentieel voor het bedrijf. Door laaggeschoolde werknemers aan een baan te helpen draagt de Brusselse afdeling bovendien enorm bij aan hun sociale integratie.

We mogen niet vergeten dat 66% van de 18- tot 60-jarigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van allochtone afkomst is en dat 25% van de werkzoekenden zijn middelbaar niet heeft afgemaakt (*).

IRIS speelt dus een belangrijke maatschappelijke rol voor de tewerkstelling van kwetsbare doelgroepen. De boodschap van de onderneming is duidelijk: gaan voor die win-winsituatie voor werkgever, werknemer én de samenleving. Zeker in Brussel is kwetsbare bevolkingsgroepen aan een baan helpen iets om trots op te zijn! (*) BECI's witboek over diversiteit, 2015

DIENSTEN DIE FLEXIBEL ZIJN EN DUURZAAM

129

Mythische

naam op het

Îlot Sacré

ALS ER ÉÉN NAAM SYMBOOL S TA AT V O O R D E T Y P I S C H E B R U S S E L S E M E N TA L I T E I T, D A N IS HET WEL CHEZ LÉON. N AT U U R L I J K V E R S C H I LT H E T R E S TA U R A N T I N D E B E E N H O U W E R S S T R A AT TEGENWOORDIG DAG EN NACHT VA N D E F R I T U U R D I E L É O N VA N L A N C K E R O P E N D E I N 1 8 9 3 , PRECIES 125 JAAR GELEDEN. VA N D A A G I S D E N A A M E E N E C H T M E R K G E W O R D E N , D AT O O K ELDERS IN BELGIË ÉN IN HET BUITENLAND KLINKT ALS EEN K L O K . H E T D N A VA N D I T I C O O N VA N H E T Î L O T S A C R É I S E C H T E R I N TA C T G E B L E V E N . E N D I E KRACHTTOER IS TE DANKEN AAN R U D Y VA N L A N C K E R , D I E E R I N SLAAGDE OM TRADITIE EN AMBITIE MET ELKAAR TE VERZOENEN. EEN MOOI V O O R B E E L D , D AT A L S I N S P I R AT I E K A N D I E N E N V O O R H E E L WAT B R U S S E L S E ONDERNEMINGEN. D O O R PAU L G R O S J E A N Woordvoerder CLUB GRAND PLACE

W

IE CHEZ LÉON WIL BEGRIJPEN, moet de geschiedenis induiken. In 1893 opende Léon Vanlancker Friture Léon in de Beenhouwersstraat 18-20. Het was zijn zoon Honoré die de zaak in 1922 overnam.

Honoré raakte bevriend met Calixte Veulemans, eigenaar van Les Armes de Bruxelles. Beide zaken in de Beenhouwersstraat waren gespecialiseerd in mosselen met friet. In 1947 neemt zoon Georges het restaurant over van zijn vader. De Wereldtentoonstelling van 1958 geeft de onderneming een enorme boost. Tussen 17 april en 19 oktober 1958 krijgt Brussel immers niet minder dan 42 miljoen bezoekers over de vloer. Ze maken er kennis met de rock-'n-roll, Coca-Cola en de mosselen met friet van Chez Léon.

Vanaf 1960 staat Paul, de zoon van Georges Vanlancker, achter het fornuis bij Chez Léon. Hij heeft het geluk de gouden jaren mee te maken van het Îlot Sacré. Het was, zoals Brel zong, 'Au temps où Bruxelles bruxellait.' Jacques Brel, Léo Ferré, Johnny Hallyday, Serge Regianni, Juliette Gréco, Georges Moustaki: iedereen kwam de bloemetjes buitenzetten in het historische hart van Brussel.

130

Dit jaar viert Chez Léon zijn 125e verjaardag. Speciaal voor die gelegenheid brengt Rudy Vanlancker een boek uit dat de geschiedenis van zijn familie in kaart brengt. Een groot deel is gewijd aan de familierecepten die zweren bij de Brusselse gastronomie. Te koop bij de betere boekhandel en bij Chez Léon. Kost 32 euro.

In 1972 wordt het Îlot Sacré echter een voetgangerszone. De buurtwinkels verdwijnen en hun plaats wordt ingenomen door restaurants van dertien in een dozijn. Op dat moment begint men er bovendien voorbijgangers aan te klampen. De reputatie van de wijk gaat erop achteruit. In 1976 gaat ook Rudy, de 'kleine broer' van Paul, aan de slag in het restaurant. Georges Vanlancker overlijdt in 1980. Zijn echtgenote, mevrouw Jo, neemt het bedrijf over in 1980.

T H E M A R E S TA U R A N T In 1984 krijgt Chez Léon een zware belastingcontrole. De fiscus eist liefst 581 miljoen Belgische frank (ongeveer 15 miljoen euro). Het restaurant staat aan de rand van het bankroet.

Uiteindelijk weet Rudy, die de zaak in handen heeft genomen, een regeling te treffen. Het is hij die Chez Léon van de ondergang redt. Hij begrijpt dat de aloude manier van werken voortaan verleden tijd is en introduceert een nieuw beheermodel op basis van transparantie en professionalisme.

Bovendien verankert hij het DNA van het huis: Chez Léon moet een populair Brussels adres blijven met aantrekkelijke prijzen. Het restaurant evolueert let succes dankzij een prima relatie met de vakbonden en de medewerkers.

velen zich nog herinneren. Tal van grote namen maken voor de gelegenheid de reis naar Parijs: Folon, Toots Thielemans, Annie Cordy, Maurane, Adamo ... Het restaurant blijkt meteen een voltreffer.

Vandaag is Léon de Bruxelles aanwezig op 82 locaties in Frankrijk.

Toch volstaan al deze veranderingen niet. Rudy Vanlancker weet dat zijn onderneming verder moet groeien om toekomstbestendig te zijn. Daarom mikt hij op toeristen en medewerkers van de Europese Commissie. Op die manier slaagt hij erin om nieuwe klanten te vinden en tegelijk de identiteit van de zaak te behouden. Ondanks het succes is hij niet helemaal tevreden. Hij wil meer en overweegt om een internationale franchisegroep met themarestaurants op te starten. Als Italiaanse pizza's, Amerikaanse burgers of zuurkool uit de Elzas een succes kunnen zijn, waarom dan niet de Belgische mosselen met friet?

Vanlancker werkt hierop de 'Bible Léon' uit, waarin alle specifieke kenmerken van het huis worden beschreven. De groep opent eerst vestigingen in België en vervolgens ook in Parijs. De eerste 'Léon de Bruxelles' wordt officieel geopend op de Place de la République in 1989.

Het is een evenement dat ook vandaag

G E N E R AT I E L É O N Rudy Vanlancker heeft van de Léon in de Beenhouwersstraat het populairste restaurant van België gemaakt. De zaak stelt 100 personen te werk en serveert meer dan 1000 maaltijden per dag of 400.000 per jaar. Zelf ziet hij nog heel wat potentieel om de rijke geschiedenis van het restaurant voort te zetten: 'Ik zie het als mijn taak om van deze familiale onderneming een bedrijf te maken dat opgewassen is tegen de vele uitdagingen van de toekomst.

Ik wil de link leggen met de vijfde generatie en tegelijk onze roots in ere houden. Traditie betekent niet dat je het verleden moet herhalen, maar wel dat je dezelfde spirit moet behouden.'

Omdat hij gelooft in de toekomst van het Îlot Sacré, heeft hij bovendien Les Armes de Bruxelles overgenomen. Iets zegt ons dat dit niet de laatste keer is dat we horen van Rudy Vanlancker in hartje Brussel...

Vroeger en nu...

Een vleugje nostalgie.

131

MUNTSTUKKEN TOT PCARD+ VAN

B R U S S E L K E N T PA R K E E R G A R A G E S S I N D S 1 9 5 8 , H E T J A A R VA N D E W E R E L D T E N T O O N S T E L L I N G. D E B E R O E M D E PA R K I N G 5 8 , H É T S Y M B O O L VA N I N T E R PA R K I N G , WA S HET EERSTE EXEMPLAAR IN DE H O O F D S TA D . Z E S T I G J A A R L AT E R Z I J N D E PA R K I N G S E C H T E R E N O R M GEËVOLUEERD. ER WORDT ZELFS G E S P R O K E N VA N E E N R E V O L U T I E .

I N D E L I N G, V E I L I G H E I D, O N T H A A L , B E TA L I N G : O P Z O WAT E L K V L A K ZIEN WE VERANDERINGEN. IN DE PA R K I N G VA N D E 2 1 E E E U W H E E F T D E D I G I TA L I S E R I N G D U I D E L I J K HAAR INTREDE GEDAAN. D O O R PAU L G R O S J E A N Woordvoerder CLUB GRAND PLACE

De Parking 58 was het begin van het verhaal van Interparking. Hij werd ingehuldigd ter gelegenheid van de Expo 1958.

I

n het begin, eind jaren vijftig, gebeurde alles nog analoog en manueel. Er moest betaald worden bij een kassier, die een ticket gaf, het totaalbedrag berekende en de munten in ontvangst nam in een speciaal loket aan de ingang van de parking. Interparking plaatste de eerste automatische ticketverdelers in 1965. De prijs werd nu automatisch berekend met behulp van een registratieklok, maar de betaling gebeurde nog altijd van persoon tot persoon.

Automatische slagbomen kwamen er pas in de loop van de jaren zeventig en zorgden toen voor een radicale gedragsverandering bij de automobilisten. Enkele jaren daarna verschenen de eerste betaalautomaten.

Tijdens de jaren 80 werden er voor het eerst automaten uitgerust met bankkaartlezers, een innovatie die in de jaren 90 steeds algemener werd.

132

In enkele decennia is de Brusselse onderneming uitgegroeid tot een van de Europese leiders in de parkingindustrie.

Zij is aanwezig in negen landen.

De betaalmogelijkheden bleven voortdurend evolueren en werden ook steeds discreter. Onlinereserveringen, het gebruik van technologieën als QR-codes, de optische herkenning van nummerplaten en contactloze betalingen hebben het leven van de consument flink vereenvoudigd.

GEEN FILES, GEEN CASH Echt baanbrekend voor Interparking was de introductie van de Pcard+, een vernieuwend betaalmiddel met meer dan 260.000 gebruikers. De bestuurder scant deze unieke kaart bij het binnen- en buitenrijden van de parking. De kosten worden automatisch gefactureerd en kunnen worden betaald met domiciliëring of kredietkaart.

Doordat het enorme potentieel van de kaart al snel duidelijk werd, voegde Interparking er nieuwe functies aan toe: voordeeltarieven (kortingen, speciale avond- en bioscooptarieven enz.), de mogelijkheid om de kaart te gebruiken op het openbaar vervoer, de mogelijkheid om je wagen te laten schoonmaken in bepaalde carwashes enz.

Vandaag is de Pcard+ ook bijzonder gegeerd bij bedrijfsklanten.

Interparking werkt namelijk met een gescheiden facturatie, waardoor professioneel en privégebr uik makkelijk uit elkaar gehouden kunnen worden. Bovendien wordt er samengewerkt met andere belangrijke Belgische mobiliteitsspelers, zoals Brussels Airport en Touring.

DIGITALE TRANSFORMATIE VOLOP BEZIG Vandaag wordt werk gemaakt van de '3+1-strategie', die de digitalisering nog versterkt. '3+1' staat voor de mogelijkheid om heel wat zaken online te regelen: een parkeerplaats reser veren, een abonnement afsluiten of de kaart bestellen. In een tweede fase zal ook de Pcard+ zelf verdwijnen en ingebouwd worden in de smartphone-app.

Met de Pcard+ worden wachtrijen en contant geld ingeruild voor directe kortingen, speciale promoties en exclusieve aanbiedingen. De gebruikers hebben toegang tot bijna 70 Interparkings in België en heel wat parkeergarages in het buitenland. Bovendien is de kaart helemaal gratis. Welkom in de parking van de 21e eeuw!

133

Chaussée Chaussée dede Tervueren Tervueren 178 178 1410 1410 Waterloo Waterloo T :T+:32 + 32 (0)(0) 2 354 2 354 8686 4343 F :F+:32 + 32 (0)(0) 2 354 2 354 1919 6969 www.lopera.be www.lopera.be

BIJLAGE

Dochters van...

STER-DNA IN DE GENEN

VUITTON

KOSTBARE LEERSOORTEN

ACCESSOIRES

LiLy-Rose Depp

FANTASIE ALS KUNSTVORM

Dochters van...

KINDSTERREN T Y P I S C H F E N O M E E N I N D E W E R E L D VA N FA S H I O N , P O P E N C I N E M A . I R I S L AW, D O C H T E R VA N J U D E .

O F L I L LY R O S E , L I E F D E S B A B Y VA N J O H N N Y D E P P E N VA N E S S A PA R A D I S. . . D O C H T E R S VA N B E R O E M D E O U D E R S K R I J G E N S T E R R E N S TAT U S A A N G E B O D E N O P E E N G O U D E N S C H A A LT J E .

N AT U U R L I J K , H E T H E L P T D AT Z O WAT D E H E L E W E R E L D J E N A A M K E N T, M A A R S O M M I G E VA N D I E K I D S Z I J N G O E D O P W E G O M H U N O U D E R S V O O R B I J T E S T E K E N I N FA A M E N F O RT U I N .

DOOR PETER SARENS

E

X-JAMES BOND GIRL Eva Green erfde haar magistraal acteertalent ongetwijfeld van haar moeder, de FransJoodse Césarwinnares Marlène Jobert. Haar vader, een Zweedse tandarts zit er voor minder tussen dus.

Hoedanook, vurige Eva's afkomst is een passionele mix van Joods, Bretoens, en Zweeds. Zijzelf is niet-praktiserend Joods en ziet zichzelf eerder als 'wereldburger'. Al op 14-jarige leeftijd werd zij gebeten door de acteursmicrobe en niet zonder resultaat. Want in 2001 werd zij genomineerd voor de prestigieuze Molière Award. Eva's carrière kwam pas goed van de grond met de rol van Bondgirl Vesper Lynd in Casino Royale, Daniel Craigs eerste Bondfilm uit de reeks. Leuke weetjes, Eva Green heeft een identieke tweelingzus Joy en Eva is in feite donkerblond, maar kleurt haar lokken zwart sinds haar vijftiende.

Eva Green intellect en wereldburger.

137

H

ET RECORD van de meest uitgebreide acteursfamilie moet wel op naam staan van de Baldwinfamilie. Maar liefst vier broers delen het podium. Alec, Daniel, William en Stephen. Deze laatste gaf het acteervirus over aan dochter Hailey Baldwin. Als tiener verscheen zij al met papa en ooms op Saturday Night Live.

De toekomst voorzag voor Hailey dan ook eerder een TV-carrière dan cinemaprestaties.

Zij verscheen in musicvideo's en presenteerde de MTV Europe Awards. Maar Hailey's meest winstgevende bezigheid is wel degelijk die van topmodel. Op 18-jarige leeftijd begon het met een shoot voor Vogue en later volgden opdrachten voor Ralph Lauren, Karl Lagerfeld en Tommy Hilfiger. En zij liep shows voor Moschino, Dolce & Gabbana en Elie Saab.

Nieuws heet van de naald, sind juli is Hailey Baldwin officieel verloofd met Justin Bieber.

Hailey Baldwin Acteren is een familiezaak.

138

Dochters van...

I

N 2005 AL DEFILEERT THYLANE als peuter op Paris Fashion Week. Maar commotie barst los in 2011 door een omstreden shoot in de Franse Vogue. Deze maakte ophef omdat de foto's 'té lolita' overkwamen door Thylane's rode lipgloss en hoge hakken, dit alles te sexueel voor een meisje van amper tien jaar oud.

Mama Véronika Loubry, die als ster-presentatrice en speakerin van de Franse televisie als geen ander de klappen van de media-zweep kent, legt de kritieken naast zich neer en investeert zich volledig als manager van haar dochter.

Vandaag wordt Thylane gevraagd door topmerken zoals Doce & Gabanna en is zij toegetreden tot de groep beroemdheden die hun mooie gelaatstrekken uitlenen aan de campagnes van cosmeticagigant L'Oréal. En de succestrein is niet te stoppen. Want onlangs startte Thylane haar eigen streetwearlabel, gedoopt 'Heaven May'.

Thylane Blondeau Haar carrière begint pas!

139

I

RIS LAW ZAG het daglicht in het magische jaar 2000. En als 2-jarige peuter haalde zij al de headlines toen zij een vergeten XTC-pil in haar mondje stak. Toch heeft deze gezegende 'millenium baby' alle geluk duidelijk mee. Dochter zijn van van golden boy-steracteur Jude Law is niet niks. En haar officiële meter is niemand minder dan Kate Moss. Iris was zelfs bruidsmeisje op Kate's huwelijk. Want Iris Law mag zich sinds kort 'model' noemen. De 16-jarige is namelijk het nieuwe gezicht van Burberry's beautylijn. Zij vervangt er beroemde voorgangsters zoals Cara Delevingne. Goeie looks zitten blijkbaar in de Law-familie, want Iris treedt daarmee in de voetsporen van haar oudere broer Rafferty Law, die al een tijdje aan een modellencarrière timmert.

Iris Law Zo vader zo dochter.

D

E 1999, LILY-ROSE 'Melody' Depp werd in 1999 geboren als oudste dochter van Pirates Of The Carribean-acteur Johnny Depp en ex-lolita Vanessa Paradis. Nadat haar ouders in 2012 scheidden woont ze afwisselend bij haar vader in Los Angeles en haar moeder in Parijs. In tegenstelling tot de andere sterdochters, die dikwijls als model hun carrière startten, stond Lily Rose al op haar veertiende voor de camera's. Haar modelcarrière begon pas later als een spin off. En zo is zij momenteel de beroemdste Chanel-ambassadrice ooit. Leuk detail, ook mama Vanessa begon piepjong bij Chanel waar zij als 'kanarievrouwtje' op een trapeze in een gouden kooi balanceert. Kortom, met de omfloerste, mediterrane blik van papa Johnny én de Franse elegantie van mama Vanessa is Lily Rose Depp een stijlicoon op zich.

14 0

Stella McCartney Styliste met een lintje.

D

Lily-Rose Depp, Californië op z'n Frans.

E DOCHTER VAN BEATLE Paul McCartney en fotografe Linda Eastman groeide op in een milieubewust maar 'gefortuneerd' hippiewereldje. Stella is vegetariër en weigerde ooit een opdracht van Gucci omdat er leder en bont mee gemoeid was.

Het ontwerpen van kleding zat Stella McCartney in het bloed, want op vijftien jaar al begon zij als stagaire bij modehuis Lacroix. De weg naar een eigen modelabel lag open. In 2001 lanceert zij het merk dat haar naam draagt en deze lente mocht zij zelfs Meghan Markle's bruidsjurk ontwerpen. Familiale gezelligheid rond het haardvuur was de regel bij de McCartney's en ook dochter Stella voelt zich goed in een moederrol. Want zij zette maar liefst vier zonen en dochters op de wereld. De McCartney's hebben blijkbaar een zwak voor lintjes en titels. Want enkele jaren nadat de Britse Queen papa Paul tot Sir uitriep, werd in 2016 ook Stella door Elizabeth benoemd tot 'Officier in de Orde van het Britse Rijk'.

W

EINIGE KLEINDOCHTERS kunnen hun klasgenootjes verklappen dat zij podiumbeesten als oma en opa hebben. Enerzijds Sylvie Vartan, de bekende Franse pop- en showbizzlegende en anderzijds het icoon Johnny Haliday, die geen uitleg hoeft.

In Ilona's spontane lach en pretoogjes herken je moeiteloos opa Johnny Haliday. En de perfecte symmetrie van haar gelaat heeft zij ongetwijfeld van haar mama ex-topmodel Estelle Lefébure. Als je in een 'showbizztempel' opgroeit, dan heb je de kansen op succes voor het grijpen. Ilona neemt dan ook rustig de tijd om uit te kijken naar een 'golden opportunity'.

Misschien ligt die wel in Los Angeles, waar oma Sylvie woont... Of op een exclusieve catwalk. Ook die kent geen geheimen meer voor Ilona Smet. Zij liep al shows voor de lingerie-mastodont Etam.

Dochters van...

Ilona Smet Liep al shows.

K Kaia Gerber Als een mini-Cindy.

AIA IS ALS EEN KLOON van haar even perfecte mama, ex-topmodel Cindy Crawford. Enkel Cindy's wereldberoemde moedervlekje boven de mondhoek, ontbreekt. Kaia startte haar modelcarrière al op 10-jarige leeftijd voor Versace's kidscollectie. Het is vanzelfsprekend dat mama Cindy dé gids bij uitstek is om dochterlief de juiste weg-naar-de-top te tonen. Het bewijs van deze succesvolle moeder-dochtertandem was de duo-cover van Vogue in 2016, als eerbetoon aan Cindy en haar mini-me-versie Kaia. Moeder én dochter, beiden supermodels op één cover. Een primeur in de Vogue-geschiedenis! Mooie ouders, mooie kids... Ook Kaia's papa Rande Gerber, nu een succesvol zakenman, was ooit model. Zij het in bescheidener mate. Toch gaf hij blijkbaar ook zijn goeie genen door aan Kaia's broer, Presley Walker Gerber die al model was voor Moschino, Balmain en Omega.

141

PIERRE’S LUNCH. 1 | 2 | 3 COURSE MENU 23€ | 29€ | 35€ EXPRESS LUNCH - FREE PARKING

from Tuesday to Friday 12:00 - 14:00 RESERVATIONS: 02 504 13 33 | reservations@therestaurant.be | www.therestaurant.be

Accessoires

FA N TA S I E ALS KUNSTVORM A C C E S S O I R E S M O E T J E N I E T O N D E R S C H AT T E N : TA S S E N , S J A A L S E N S C H O E N E N Z I J N O N M I S B A R E E L E M T E N I N D E G A R D E R O B E VA N D E V R O U W. S T E M Z E A F O P D E T R E N D S VA N H E T S E I Z O E N .

D O O R S T E F A N O S P I N E T TA - F O T O M A R C O A Z Z O N I

Op de voorgrond: leren tas met een hart van messing en metaal, ingelegd met goud, Dolce & Gabbana (dolcegabbana.com); pump van geborduurd kant, Gianvito Rossi (1090 euro, gianvitorossi.com).

Zwarte kalfsleren tas met details van verguld metaal, Dior (dior.com).

143

ELEGANTIE ALS TWEEDE HUID ...

Op de voorgrond, van links naar rechts: gemzenleren tas met details van schapenvacht, Chanel (4250 euro, chanel. com); geborduurde laarzen Etro (1000  euro, etro.com), leren buideltje, Fontana Milano 1915 (fontanamilano1915.com).

Achteraan: patchworktas in leer met metalen zettingen, Tod's (tods.com).

14 4

Accessoir es

EEN DIERLIJK ELEMENTJE B I N N E N D E S TA D S J U N G L E Kalfsleren sandaal met leren inlegwerk, Paula Cademartori (730 euro, paulacademartori. com); tas in Corduaans leer, Salvatore Ferragamo (2200 euro, ferragamo.com).

Laarsje in Corduaans leer, Aquazzura (895 euro, aquazzura.com).

145

Accessoires

BLACK IS THE NEW BLACK Op de voorgrond: laars in leer en nappa, Hermès (1600 euro, hermes. com); leren tas met microspikes, Valentino (Valentino.com). Achteraan: tas Kelly Retourné 32 in Togoleer, Hermès (7650 euro).

14 6

Fruits de mer à emporter Salle à l’étage pour évenements privés Salle de jeux intérieur & exterieur Salon fumoir

Zee vruchten om mee te nemen Privé zaal voor events Binnen en buiten speelgelegenheid Rokers ruimte

Avenue du Prince d’Orange 1, 1180 Uccle | 02 375 23 05 Ouvert tous les jours, de 11h à 22h (23h le jeudi, vendredi et samedi) WWW.RESTAURATION-NOUVELLE.BE

Ultrachic

EXOTISCHE verleiding E E N TA S I S E E N S I E R A A D O M A A N D E A R M T E D R A G E N .

UITGEVOERD IN KOSTBAAR LEER VORMT HET EEN S T I J L S T A T E M E N T D A T V A N M O E D E R O P D O C H T E R O V E R G A A T. D O O R I L A R I A D A N I E L I - F O T O ' S VA N C O L L I E R S C H O R R

Detail van een stukje karmijnrood krokodillenleer.

14 8

Petite BoĂŽte Chapeau in krokodillenleer met zebramotief.

149

De handtas Capucines PM in krokodillenleer. Het maken van een hengsel van de Capucines neemt 4  uur handwerk in beslag.

Ultrachic Een detail van de krokodillenleren hengsels; rechts een snapshot van een stuk krokodillenleer dat smaragdgroen is gekleurd middels tie&dye, een techniek waarbij het leer wordt geknoopt en geverfd.

I

N KROKODILLENLEER UITGEVOERD wordt elke tas een statement. Zulke absolute luxe, maar vooral zulke kwaliteit, moet je weten waarderen en je kunnen veroorloven. Dus als Victoria Beckham zichzelf op een Londense shopping spree trakteert en daarbij pronkt met een tas van albino nijlkrokodillenleer – de zeldzaamste en gevaarlijkste krokodil die er is – met een witgouden sluiting met diamanten, dan verdringen de internationale sites en tijdschriften elkaar om hier verslag van uit te brengen. Wie zo'n tas bij zich heeft, staat immers aan de absolute sociale en economische top. Een dergelijk object vereist meer lijfwachten dan het lijf van de ster zelf. Het wordt geveild alsof het een sieraad of een beroemd kunstwerk is. Uiteraard kost een echt krokodillenleren tas met authentieke diamanten meer dan een krokotas zonder meer. Alleen vrouwen die het financieel ver hebben geschopt (of die rijk geboren zijn, zoals Petra Ecclestone), kunnen daar een verzameling van opstarten. Exotic skins (krokodil, alligator, hagedis, python, struisvogel, haai, rog) worden zo genoemd omdat ze uit oorden komen (Afrika, India, Zuid-Amerika) waar in de jaren 1930, toen deze leersoorten hun opkomst maakten in de vorm van herenkoffers, -tassen en -schoenen, nog tal van mysteriën en legendes aan verbonden waren. Dat was de tijd van de eerste tropische vakanties, van cruises en safari's die alleen jetsetters van de bovenste plank zich konden veroorloven. De gewone sterveling ging nooit harder dan 100 km per uur en kende

15 TES TS O M D E PER FECTE K LEU R TE K R IJG EN TA S S EN ; IN 2 5 VER S CH ILLEN D E K LEU R EN

alligators alleen uit boeken. Exotisch leer is altijd duur geweest. Begrijpelijk, want om een enkele perfecte tas te maken zijn meerdere vellen nodig, waarbij veel wordt weggegooid. Alleen het gedeelte dat de buik van het dier beschermt, word gebruikt. Dat geldt ook voor de krokodillen- en pythonleren versies van Louis Vuittons legendarische tas Capucines, vernoemd naar de Rue des Capucines waar in 1854 de eerste winkel van het merk de deuren opende.

Wie een productielijn accessoires in exotic skin lanceert, neemt een risico, want dat brengt een enorme investering met zich mee. Daarom durven alleen enkele topmerken dit aan.

Bij de selectie van de huiden is een zeer nauwkeurige kwaliteitscontrole geboden. Daarna volgt een reeks looi-, verf- en poetsprocessen die maanden in beslag

151

Ultrachic Een snapshot van een verzilverd stuk krokodillenleer; rechts: enkele details van de tas Capucines in pythonleer.

E E N ENKELE KROKODI LLENLER EN TA S N EEMT VELE UREN W ERK I N B ES LA G .

EEN KW ESTI E VAN EXTR EME N A UW KEURI GHEI D EN CONSTA N TE A A N D A CH T kunnen nemen: pas dan is de textuur geschikt om er een luxetas van te maken. En dan hebben we het nog niet over de vele uren die nodig zijn om de tas zelf te maken. Alleen in het hengsel van een Capucines gaat al vier uur werk zitten! Louis Vuitton verblijdt de wereld met een nieuwe collectie zeer luxueuze tassen in exotische leersoorten. Er zijn meerdere nieuwe varianten van de Capucines en ook zijn er nieuwe modellen die nooit eerder in deze materialen zijn verschenen.

Louis Vuitton – het reistassenmerk bij uitstek – zette zijn stempel op het begin van de 20ste eeuw met zijn koffers en accessoires voor mannen en vrouwen. Door constant in de kwaliteit van zijn producten te blijven investeren en voortdurend aan een dynamische, functionele en tegelijk glamoureuze stijl te werken, heeft het merk zichzelf een bijzondere positie verworven in het luxesegment. Veel klanten zijn het merk al jarenlang trouw en ook de millenials die vandaag de 15 2

luxemarkt domineren, hebben het merk ontdekt. In de werkplaatsen van het merk wordt voortdurend gewerkt aan nog betere technieken. Raku bijvoorbeeld, een bewerking waarbij de zachte golvingen van geëmailleerd Japans aardewerk worden nagebootst. Het contrast tussen de schubben en de zones eromheen wordt erdoor geaccentueerd. Of denk aan shou-sugiban, een matte afwerking waardoor de schubben aan het onregelmatige oppervlak van Japans hout doen denken. Alleen een expert kan krokodillenhuid van alligatorleer onderscheiden. De zeldzaamste soorten worden per strekkende centimeter verkocht. Kaaiman is gemakkelijk te herkennen, want het leer is harder, en een kenner heeft het ook meteen in de gaten als sprake is van kalfsleer met krokodillenmotief – een imitatie die minder dan de helft kost.

De prijs maakt hier dus echt het verschil: wie het zich kan veroorloven, krijgt de garantie dat zijn of haar nieuwe aanwinst authentiek is. Pure luxe. In het weekend van 12, 13 en 14 oktober viel het vakmanschap van de leerbewerkers van nabij te bewonderen.

Een unieke gelegenheid om kennis te maken met het gamma van de LVHM Groep, want alle merken van de groep openden tijdens de Journées Particulières hun werkplaatsen voor het publiek. In Asnières, dichtbij Parijs, kon u het hele weekend een kijkje komen nemen in de laboratoria waar de tassen van exotisch leer worden gemaakt, terwijl de werkplaats in het Italiaanse Fiesso d'Artico op 13 en 14 oktober geopend was.

IMPORTED EXCLUSIVELY BY DE CONINCK S.A. INFO@DECONINCKWINE.COM PLEASE DRINK RESPONSIBLY

Consumententips

Mijne Heren

AL EENS GEDACHT AAN EEN P R I VAT E M AT C H M A K E R ?

P

ersonal trainers en private bankers zijn de normaalste zaak voor meer welstellenden van dit land. Zij fungeren als vertrouwenspersoon, geven hun klanten gepersonaliseerd advies, ondersteunen en motiveren hen.. In wereldsteden als New York, Londen en Parijs heeft ook de private matchmaker zijn plaats weten te veroveren. Met advies op maat en de nodige discretie speelt ook de matchmaker een alsmaar grotere rol in de zoektocht naar een completer leven.

In BelgiĂŤ is er bij mannen met levenservaring, zeg maar vanaf 55, evenwel nog steeds een hoge drempel te overwinnen voor zij contact zoeken met een personal matchmaker. Voor mannen van deze generatie bestaat nog steeds een zekere schroom wanneer het gaat over gevoelens en intimiteit, waardoor zij zich niet makkelijk laten ondersteunen in de liefde.

15 4

LEVENSERVARING EN DE ERVARING VAN EEN PRIVATE MATCHMAKER Deze mannen kunnen alleen maar winnen bij een samenwerking met een high-end agency als Berkeley International. Net zij maken het meest kans op een volwaardige en duurzame relatie met een actieve en intelligente vrouw met heel wat levenservaring: Ze staan niet meer onder druk van een florerende carrière of van een beginnend gezin. Bovendien staat op liefde geen leeftijd, wat we dagelijks bewezen zien bij onze klanten van 25 tot 70 jaar.

Berkeley International positioneert zich aan de meest exclusieve kant van het datingspectrum binnen en buiten de Belgische landsgrenzen.

Onze private matchmakers volgen elk van hun leden van nabij op.

Wij combineren discretie, advies op maat en professionalisme bij onze

zoektocht naar hun wederhelft. We kennen de impact van een succesvol beroepsleven en de hierbij gepaard gaande visibiliteit. Wij begrijpen de complexiteit van bepaalde wensen en vooral het belang van een duurzame relatie voor een gelukkig en evenwichtig leven.

Heren, u slaagde in het leven omdat u goede beslissingen nam. Laat Berkeley International uw eerstvolgende goede beslissing zijn. Berkeley zal u persoonlijk ontmoeten in alle vrijblijvendheid.

Louizalaan 367, 1050 Brussel +32 2 642 00 92 belgium@berkeley-international.com berkeley-international.com/be

Hot

or

Cold Your tyres

specialist !

AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS / MET EN ZONDER AFSPRAAK Grand choix de pneus en stock

Grote bandenvoorraad

Stockage de vos pneus été/hiver

Opslag van uw winter- en zomerbanden

Géométrie et équilibrage

Uitlijning en balancering

Grand choix de jantes

Groot aanbod aan velgen

Réparation immédiate

Onmiddellijke herstelling

Personnel spécialisé

Gespecialiseerd team

Service personalisé

Persoonlijke service

Service «Pick-Up» : particulier, entreprise et ambassade

« Pick-Up » service voor particulieren, bedrijven en ambassades

Bien plus que des pneus !

Venez découvrir tous les plus Monsieur Pneus et profitez immédiatement de nos nombreuses réductions !

en!

Veel meer dan alleen maar band

Ontdek snel alle pluspunten van Monsieur Pneus en geniet onmiddellijk van onze talrijke kortingen!

BRUXELLES

GENVAL

Av. L. Mommaerts, 10 – 12 • 1140 Bruxelles

Av. Albert Ier, 180 • 1332 Genval

Tel. 02/736.00.04

Tel. 02/652.50.08 www.monsieurpneus.be

Consumententips

LONDON

In het hart van de City

H

Como

Meer info op www.comohotels.com/en/thehalkin

otel Como the Halkin ligt in hartje Londen en profileert zich als een oase van rust voor de liefhebbers van design en gezellige interieurs. Dat de klanten er zich meteen thuis voelen, komt mee door de onmiddellijke nabijheid van de shops in Sloane Street en de theaters van Piccadilly. Naast zijn unieke ligging onderscheidt het hotel zich ook door zijn luxeservice op maat en creëert zo een unieke hotelervaring in THE City.

Om de mooiste plekjes van de hoofdstad te ontdekken, stelt het hotelcomplex een conciërgedienst ter beschikking van zijn klanten. Deze omvat behalve chauffeurs ook assistenten voor persoonlijke aankopen en reservaties in de beste restaurants.

Het hotel biedt keuze uit 41 kamers en suites die werden ingericht door Laboratorio Associati. De decoratie combineert marmer, linnen en zijde en geeft de voorkeur aan zachte crèmeen taupekleuren.

Deze moderne locatie heeft zijn eigen restauratie met het accent op kwaliteits- en streekproducten. Er is ook een fitness en een schoonheidscenter, met verder vanzelfsprekend ook de nodige vergaderruimtes voor meetings in hartje Londen. Op elk gebied een boeiende plek.

D

oor de combinatie van prachtige designappartementen met services die de vergelijking met een tophotel kunnen doorstaan, triggert Sweet Inn meteen ook het vakantiegevoel. Alleen al het vooruitzicht op een verblijf van enkele dagen of weken in een uniek designappartement, waar men zich helemaal thuis voelt en de hipste wijken van 12 steden in Europa en Israël kan verkennen (Parijs, Brussel, Rome, Milaan, Lissabon, Sevilla, Barcelona, Madrid, Tel Aviv, Jeruzalem, Dublin en Londen), is een uitnodiging op zich. Maar wanneer de dienstverlening dan ook nog geruggesteund wordt door een team dat zich in vieren plooit om van uw verblijf een uniek moment te maken, wordt het pas echt geweldig!

Totaalcomfort op adressen die het echt verdienen om als uniek te worden bestempeld, dat alles tegen een bijzonder scherpe prijs. Een conciërge die tijdens uw verblijf alle wensen en vragen beantwoordt. Beddengoed en -linnen zoals in een hotel, zodat u slaapt als een baby in vers gestreken lakens. Zeer selecte toiletproducten, zodat u de ster van de badkamer bent. Koffiemachine Nespresso, wifi: zo onmisbaar geworden dat men onmogelijk nog zonder kan.

Gepersonaliseerde services, zodat de levering van een healthy of uitgebreid ontbijt, een chef aan huis voor nog meer gastvrijheid dan thuis, stomerijdiensten waardoor u er altijd picobello uitziet, transfers naar de luchthaven. Met, net zoals in een hotel, een lobby, met business center, lounge, bagagedepot…

De Sweet Inn app helpt u niet alleen ook op weg naar de beste lokale restaurants en bars, maar helpt u ook bij de self check-in en out voor al wie gehaast is bij de aankomst en het vertrek. Sweet Inn is ook synoniem van extra aandacht voor het kleinste detail en voor een binnenhuisinrichting door professionals die zich door de directe omgeving lieten inspireren. Dit is de ideale oplossing om zich meteen thuis te voelen en gekoesterd te weten, en om die prachtige plekken te gaan ontdekken die men al zo lang met de eigen ogen wilde zien.

SWEET INN

Meer info op www.sweetinn.com Tel: +33 1 84 88 33 20

15 6

SWEET INN De mooiste aparthotels

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

LUXE IS BELGISCH! TOE N MA I S ON D'L ONGUE V I L L E I N 2016 DE DE UR E N OPE NDE , K OOS H E T V OOR EE N L OC ATI E VA N M E E R DA N 100 J A A R OUD.

E

en goede zet, want de klanten zijn helemaal weg van deze plek.

Maison D'Longueville, dat 100% inzet op luxe en zijn afgeleiden, biedt een ruime keuze maatpakken aan vanuit een onklopbare prijskwaliteitverhouding.

Dit verklaart waarom vele zakenlui en mannen met trouwplannen er binnenlopen, want zij weten er zich verzekerd van de perfecte combinatie van passie en zorg voor detail.

Maar Maison D'Longueville gaat nog veel verder in het domein van de prĂŞt-Ă -porter. De catalogus omvat immers ook alle musts voor de mannelijke vestiaire: dassen, pulls, jeans, alsook schoenen. Dit alles met dezelfde kwaliteitsgaranties als voor de maatpakken.

Om de indrukwekkende catalogus helemaal af te maken, is er ook een afdeling lederwaren (met binnenkort een personaliseerbare lijn dameshandtassen) en een afdeling horlogerie, met ook daar een merk van perso-

naliseerbare horloges onder de koepel van Maison D'Longueville. Daarmee onderstreept het nogmaals zijn unieke knowhow.

Dit ambitieuze merk heeft grootse plannen, want het opent op 1 december van dit jaar een nieuwe boetiek in Knokke. Op die manier eist het definitief zijn plaats op binnen het kruim van de Belgische luxewereld.

Maison d'Longueville Henri Lebbestraat 3 8790 Waregem T: 056/92.29.33 info@mdlv.be www.costumier-dlongueville.be Open from Monday to Saturday from 10.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00

157

Consumententips

Voor de fans van mooie juwelen DOOR ZIJN UNIEKE VISIE OP DE SIERAADWERELD H E E F T H O WA R D S Z I C H I N BELGIË OPGEWERKT TOT EEN ECHT ELDORADO V O O R D E F A N S VA N MOOIE JUWELEN.

Marco Bicego

Hoewel alle collecties in de boetiek dezelfde tijdloze kwaliteitsgarantie uitstralen, onthouden we niettemin ook de quasi exclusieve aanwezigheid van het merk Marco Bicego. Het is heel simpel: Howards mag zich met reden de grootste verkoper in Europa van deze Italiaanse juwelier noemen, wat zijn uitstraling en impact bevestigt.

D

e boetiek is er sinds de eerste heropening in de voorbije lente inderdaad nòg mooier op geworden en mag met recht en reden verkondigen dat hij een grote keuze van juwelen aanbiedt in de zuiverste traditie van het merk: uitbundig, kleurrijk, weelderig en karaktervol. Bovendien laat het prachtig winkelkader toe om bepaalde creaties in de kijker te zetten die u nergens anders zult vinden. De ruimte is nu dubbel zo groot als in het verleden en

15 8

niets werd aan het toeval overgelaten: van de ronduit schitterende voorgevel tot en met de professionele begeleiding in de boetiek.

Elk stuk dat in de winkel geëtaleerd wordt, is het eindresultaat van een strenge selectie en is gecontroleerd tot in de kleinste details. Het resultaat spreekt voor zich, want omdat Howards het beste wil, komen enkel de topcreaties van de partnerjuweliers in aanmerking.

Terwijl het zijn expansie verderzet, blijft

Howards trouw aan zijn originele filosofie en is het de perfecte vaandeldrager van mooi en luxe in Brussel!

Ernest Allardstraat 30 1000 Brussel • 02/513.84.48 info@howardsbrussels.com www.barnes-brussels.com Open from Monday to Saturday from 10.00 to 18.00

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

Tandverzorging:

de nieuwe wellnessuitdaging

BIJ GEZONDE TANDEN DENKEN WE VANDAAG NIET ENKEL AAN STEVIG KAUWEN EN EEN MOOIE UITSPRAAK. DIE ESSENTIËLE FUNCTIES WORDEN TEGENWOORDIG VERGEZELD DOOR ANDERE NOTIES DIE EVEN BELANGRIJK ZIJN: GOEDE SOCIALE CONTACTEN EN EEN DITO LEVENSKWALITEIT.

S

laapapneu is niet comfortabel en bovendien gevaarlijk voor de gezondheid. Toch lijdt naar verluidt de helft van de bevolking er aan.

De negatieve effecten kunnen ziektes veroorzaken zoals hoge bloeddruk en suikerziekte. Zonder dat vermoeide gevoel te vergeten dat zelfs een goede lange nachtrust niet krijgt opgelost...

'Het is een complexe pathologie met verschillende factoren', stellen Marc Nacar, beheerder van de Société de Médecine Dentaire en professor Maria Valvekens, diensthoofd afdeling Orthodontie aan Erasmus, ULB. 'De behandeling heeft heel wat invalshoeken en is multidisciplinair, met NKO, huisarts, kinesist en… tandarts, want wanneer een patiënt snurkt en met de tanden knarst, is er veel kans dat het herpositioneren van de tong de slaapkwaliteit verbetert.'

De oplossing? De TRP (Tongue Right Positioner). Dit apparaat wordt op maat gemaakt en dient enkel 's nachts te worden gedragen ter hoogte van de tanden. Het belet dat de tong de ademhalingswegen afsluit, waardoor de lucht vrij kan stromen. Met als resultaat:

een betere nachtrust voor meer energie en een betere gezondheid. Dit is niet alleen een opluchting voor de patiënt zelf, maar ook voor de levenspartner. En voor het bed.

B E T E R E S P O R T P R E S TAT I E S Studies en feiten bewijzen het: een optimale occlusie van de tanden leidt tot betere sportprestaties en nodigt uit om door te zetten en dus zijn gezondheid te verbeteren. 'Een orthodontische behandeling of functionele rehabilitatie zijn beide aanbevolen om ervoor te zorgen dat de tanden en kiezen perfect op elkaar sluiten', aldus Marc Nacar en Maria Valvekens. Het plaatsen van doorzichtige mondstukken of het tegengaan van tandslijtage door een materiaal toe te voegen, zodat de kiezen zich weer correct gaan positioneren, zijn twee aanbevolen oplossingen. Dit alles heeft natuurlijk ook een positief effect op de look.'

Tegenwoordig wordt er bij het opmeten geen half werk meer geleverd. De nieuwe technieken maken een tandafdruk hyperexact. 'Met een digitale flux wordt

een optische afdruk gemaakt, waarna een 3D-mondstuk wordt uitgewerkt dat door de patiënt dient gedragen.' De prijsvork voor dit type ingreep is breed en gaat van 2500 tot 6000 euro, al naargelang de gekozen behandeling en de duur ervan (van 2 maanden tot 2 jaar).

EEN MOOIERE GLIMLACH De meest eenvoudige oplossing is het aanbrengen van druppels waterstofperoxide op de tanden. Dit product, dat sterk gereglementeerd is en waarvan het resultaat zo'n twee tot drie maanden meegaat (voor een prijs van 400 tot 700 euro) is enkel toegelaten op voorschrift van een tandarts. 'Bij een concentratie van minder dan 6% waterstofperoxide is het product niet efficiënt. Enkel tandartsen mogen het voorschrijven. Wat men in de groothandel en op het internet vindt, is dus ofwel inefficiënt, of gewoonweg illegaal', benadrukt Marc Nacar. En het bleken van tanden in één beurt bij de tandarts?

'Het resultaat is meteen merkbaar, maar het houdt slechts enkele dagen aan…'.

Een andere oplossing is het aanbrengen van schildjes in porselein of hars op de tanden teneinde de verdeling, de look en de kleur te verbeteren (van 300 tot 1000 euro per tand).

Dit zijn belangrijke beslissingen, waarvoor men zich best deskundig laat begeleiden, zonder te vergeten dat zelfvertrouwen geen prijs heeft…

Dit artikel kwam tot stand in overleg met Marc Nacar, Algemeen Tandarts, Bestuurder bij de Sociéte de Médecine Dentaire asbl., en Prof. Dr. Maria Valvekens, Diensthoofd afdeling orthodontie Erasme, ULB.

159

CC oonnssuumme ne nt etnetni pt isp s

ING Focus Investeringen

H

oewel iedereen zijn eigen steentje kan bijdragen tot een betere wereld, leggen sommige groepen meer gewicht in de schaal om zo optimaal mogelijk te opereren.

Dat is het geval voor ING en zijn diepe overtuiging om de duurzame ontwikkeling op een positieve manier te beïnvloeden. En als men op de koop toe het nuttige aan het aangename kan paren door een return on investment te realiseren: waarom zou men die kans dan laten liggen?

De investeerder die positief is ingesteld, ziet in de klimaatproblematiek 16 0

N I E M A N D K I J K T E R N O G VA N O P : D E DUURZAME ONTWIKKELING IS NIET ALLEEN EEN BELANGRIJKE UITDAGING VOOR MORGEN, MAAR NU AL EEN E S S E N T I Ë L E FA C T O R O M R E K E N I N G MEE TE HOUDEN.

een min of meer riskante investeringsopportuniteit die vooral nuttig kan zijn op grote schaal en dat zowel voor de aarde als voor hemzelf.

In die optiek is de ESG-investering (Economic, Social, Gouvernance) dan ook helemaal op zijn plaats.

Door de wetgeving met betrekking tot onze planeet scrupuleus te respecteren, is het dus mogelijk om profijt te trekken uit de duurzame ontwikkeling en deze simpelweg te transformeren in een duurzame investering.

Wie is er beter geplaatst dan ING om in die sector actief te zijn? De advi-

seurs van deze grote financiële instelling, die zowel in België als in het buitenland actief is, zullen u zo goed mogelijk begeleiden, zodat zij u de best mogelijke opties aanreiken in het kader van een duurzame investering. Wees dus niet bang om hen uw vertrouwen te schenken. Niet alleen de aarde zal er u dankbaar voor zijn, maar uw portefeuille ook!

Meer info op www.ing.be

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

De Golf van Naxhelet

Helemaal anders en zo dichtbij DEZE MOOIE LOCATIE OP AMPER EEN UURTJE RIJDEN VAN BRUSSEL BIEDT U DE OASE VAN RUST EN WELLNESS DIE UW LICHAAM NODIG HEEFT!

O

ntdek deze prachtige en volledig eco-verantwoordelijk gerenoveerde 19e-eeuwse hoeve en beleef er een onvergetelijk verblijf. Deze magische plek, die in het hart ligt van een domein van 375 ha met 30 golfholes getekend door de Engelsman Martin Hawtree, verwelkomt u vanaf de eerste meter in een uniek kader. Deze omgeving is helemaal afgestemd op ontheemding en wellness en u wordt er hartelijk ontvangen in een adembenemend landschap. Golffans vinden hier een van de mooiste Belgische clubs om hun passie te beoefenen: een 18 holesbaan

met ideale spelomstandigheden voor zowel beginners als ervaren spelers. De 35 kamers en suites van het hotel kijken uit over een schitterend landschap in volle natuur.

Er is eveneens een prachtige wellness met overloopzwembad (binnen), twee sauna's, twee hammams, een zoutcabine met infrarood en een ijsfontein die zelfs de meest verstokte liefhebbers zal overtuigen. De unieke relaxatiezaal werd ingericht in de vroegere stallingen van de hoeve. De keuken van Naxhelet wordt geleid door chef Jacques Demany. Samen met zijn team heeft hij als opdracht

om u op een unieke manier te verwennen met uitzonderlijke lokale en seizoenproducten. Er wordt ook een twee- of driegangen daglunch aangeboden alsmede een drie- of viergangenmenu 's avonds.

Uw uitstapjes en uw weekends hebben nu ook een adres!

Naxheletstraat 1 - 4520 Wanze 085/82.64.08 reception@naxhelet.be www.naxhelet.be

161

Consumententips

Gio's Strada

Una storia di famiglia W I E D R O O M T E R N I E T VA N E E N E E N V O U D I G E T R I P N A A R I TA L I Ë Z O N D E R Z I C H D A A RV O O R T E M O E T E N V E R P L A AT S E N ? V O O R E E N K E N N I S M A K I N G M E T D E ' D O L C E V I TA ' E N D E I TA L I A A N S E G A S T V R I J H E I D Z I J N E R N U D E T R I P O R T E U R S VA N P I A G G I O .

GUISEPPE EN ZIJN TWEE ZONEN GAAN S A M E N D E U I T D A G I N G A A N , WA N T Z I J Z I J N G E K VA N D E H E E R L I J K E I TA L I A A N S E K E U K E N E N D E D I T O L E V E N S K U N S T.

D

oor hun softe hints naar de dolce vita scoren goed uitgevoerde Italiaanse gerechten altijd. Gio's Strada is geen uitzondering op die regel en voert ons zelfs een stap verder.

Dankzij het concept dat elke Italië-fan laat wegdromen, lijkt het inderdaad alsof u op de trappen van de Piazza di Spagna staat!

HEERLIJKE FOOD-TRUCKS Er was een vleugje overmoed en heel wat creativiteit nodig om de typische triporteurs van Piaggio APE onze wegen op te sturen om de fans van de Italiaanse keuken blij te maken. Nadat deze nutsvoertuigen heel wat Italianen in vervoering brachten in de jaren 50, zijn zij vandaag omgebouwd tot de Gio's Strada-foodtrucks die in verschillende versies werden uitgewerkt. Het lijkt wel

16 2

alsof ze zo vanuit een Romeinse steeg komen gedenderd of uit een film met Sophia Loren! Zij stralen niet alleen de Italiaanse levensvreugde uit; zij roepen ook een vakantiegevoel op.

STREET FOOD MET AUTHENTIEKE ITALIAANSE SMAKEN Gio's Strada kiest voor een authentieke keuken die kwaliteit combineert met gezelligheid. Op de kaart prijken dan ook tal van ambachtelijke lekkernijen die beantwoorden aan de striktste voedingsnormen. Pasta, mozza en dolce vullen de geïnspireerde kaart en worden begeleid door 'polpette': gepocheerde gehaktballetjes. De 'burratina' fondant ontploft letterlijk in de mond en sublimeert de smaken van de ruccola, de pomodorini en het spek. De antipasti voeren u mee naar

de boorden van de Middellandse Zee. De volledige kaart van Gio's Strada werd uitgewerkt met de grootste zorg voor de producten. Wij wedden dat u nu al het water in de mond heeft!

Dankzij zijn sterke en originele identiteit past

Gio's Strada

in elke locatie. Wij twijfelen er niet aan dat een van deze triporteurs zeer binnenkort de grote blikvanger wordt op uw eerstvolgend privaat of professioneel evenement.

Info & reservatie: Giuseppe Daidone +32 475 41 42 20 www.giosstrada.be Facebook: Gio's Strada Instagram: giosstrada

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

MEER DAN EEN FOTO: EEN ZIEL! O P Z O E K NA AR E E N BE R OE P S FOTOGR A A F DI E DE E SSE NTI E VA N UW E V E NT – U W PRIVÉ S H OOTI N G, UW H UWE L I J K SF E E ST? – OP DE GE V OE L I GE PL A AT VA STL E GT ?

H

oewel Martin Pilette nog maar net 20 is, bulkt hij van het talent. Omdat hij al heel lang gepassioneerd is van fotografie is die voor hem veel meer dan een klassieke hobby. Voor hem legt de fotografie gewoon alles vast: een stopplaats in de tijd; een fractie van een seconde die onsterfelijk wordt.

Hij vergelijkt zichzelf trouwens graag met een kind dat de wereld voor het eerst ontdekt, want de fotografie heeft die onbetwistbare gave om naast de eenvoud van de dingen ook de

complexiteit van de dromenwereld te tonen. Zij bevriest het verleden en wekt het heden tot leven.

Het is vanuit dat perspectief dat Martin zijn fotokunst beoefent, door de herinnering vast te leggen van een moment dat in een oogwenk verdwijnt.

Martin Pilette Fotograaf www.martinpilette.com

163

Consumententips

UFODRIVE Reis anders

© MELVINKOBE PHOTOGRAPHY

N I E U W I N B R U S S E L : D E S U P E R S N E L L E ' P R E M I U M ' V E R H U U R S E RV I C E ! D A N K Z I J E E N T E C H N O L O G I E D I E G E B A S E E R D I S O P D E A P P U F O D R I V E . C O M H U U RT U M E T A M P E R 3 K L I K K E N O P U W S M A RT P H O N E E E N 1 0 0 % E L E K T R I S C H E AU T O A F E N B E V R I J D T U Z I C H Z E L F VA N A L D AT ( L A N G E ) G E D O E B I J E E N K L A S S I E K V E R H U U R B E D R I J F. E R VA A R E E N A N D E R E M A N I E R VA N V E R P L A AT S E N . Z O N D E R S T R E S S . Z O N D E R V E R T R A G I N G .

Aidan McClean & Renaud Marquet: zij bedachten het concept UFODRIVE.

U

hebt bij uw aankomst op de luchthaven een auto nodig voor enkele uren of enkele dagen? Reserveer dan meteen uw Tesla Model S (of een andere 100% elektrische auto) via de app UFODRIVE.COM. De directe link brengt u naar een specifiek segment met de verhuurauto's die ter uwer beschikking staan. Volg in uw app de instructies om uw auto te vinden en controleer de staat waarin deze zich bevindt. De auto ontgrendelt zichzelf zodra u het contract op uw smartphone hebt gevalideerd.

Geen verhuurkantoor, geen file aan het loket, geen paperassen, geen wachttijd en ook niet nog snel even voltanken wanneer u zich haast om uw vlucht niet te missen. Met de app UFODRIVE.COM hebt u alles onder controle: van a tot z.

Parking P1 VIP op Brussels Airport.

De prijs is 'all-in'. Er zijn dus geen extra kosten meer. Uw auto staat voor u klaar in de onmiddellijke omgeving van de Terminal. 'Door de revolutie van de smartphone met de toekomstige elektrische auto te combineren, hebben wij iets uniek uitgewerkt: de eerste 100% digitale, supersnelle 'premium' verhuurdienst van een 100% elektrische auto. Dit is de nieuwe generatie van autoverhuring', aldus de Belg Renaud Marquet en de Ier Aidan McClean, die aan de basis liggen van dit nieuwe concept.

IN DE PRAKTIJK: Momenteel vindt u de auto's van UFODRIVE.COM op Brussels Airport (Parking P1 VIP Interparking), Luxembourg Airport en Hamburg Airport. En binnenkort ook

in het Brusselse stadscentrum (Brussels City Center). Transparante prijsstelling, geen onverwachte kosten, een 100% 'premium' vloot van elektrische auto's – Tesla Model S, Audi e-tron en Jaguar I-Pace, alsook Nissan Leaf – en een uitstekende prijskwaliteitsverhouding van 119 euro/per dag. De dienst is 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 beschikbaar.

Onbeperkt aantal kilometers. Gratis herlaadbaar. Download gratis de app en ervaar zelf hoe performant, soepel en geruisloos uw verplaatsingen kunnen zijn.

Meer info op www.ufodrive.com

Promo-aanbieding

Geniet van 30 euro korting op uw verplaatsingen met een Tesla Model S of ander 'premium' model van de vloot UFODRIVE. Verwijzingscode: RGENMEN (*) Aanbod geldig in alle luchthavens en steden uitgerust UFObays.

16 4

PCARD+

Your access to the city De Pcard+ is gratis

Nooit meer

langs de kassa

Geen wachtrij, geen ticket, geen geld.

Heel eenvoudig dus!

Onmiddellijke kortingen en promoties

> Tot 30% korting op uw parking* > Avondtarief vanaf 19u vanaf 2,25 € (max. 5 €)* > Speciaal cinematarief 3 €* > 30 min. gratis in parkings P1, P2, P3 op Brussels Airport** > 20% korting op de Interparking carwashes*** > Exclusieve aanbiedingen via de maandelijkse nieuwsbrief > En nog meer kortingen…

* Voorwaarden en lijst met deelnemende parkings op www.pcard.be ** 2 x per dag max. *** Zie deelnemende parkings op www.interparking.be/carwash

De Pcard+, dat is ook ... > Toegang tot een netwerk van bijna 70 Interparkings in België > De mogelijkheid om MOBIB basic te activeren voor een totale intermodale mobiliteit in Brussel > Toegang tot het netwerk van carwashs, Fleet Wash

Infos www.pcard.be

Interparking is een CO2 neutrale organisatie

OVERAL DICHTBIJ

ROLEX EN DE KUNSTWERELD R O L E X S T E U N T A RT I E S T E N , I N S T E L L I N G E N E N D E M E E S T P R E S T I G I E U Z E E V E N E M E N T E N I N D E M U Z I E K W E R E L D. D O O R Z I J N B A N D M E T G R O T E O P E R A ' S, G E R E N O M M E E R D E A RT I E S T E N E N O P K O M E N D E TA L E N T E N L E V E R T D I T I C O N I S C H E H O R L O G E M E R K A L M E E R D A N 4 0 J A A R E E N GIGANTISCHE BIJDRAGE TOT DE MUZIKALE KOSMOS WERELDWIJD.

16 6

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

De Italiaanse mezzosopraan Cecilia Bartoli is sinds 1994 een Rolex ‘Testimonee’.

Sinds ze als 21-jarige haar debuut maakte, heeft ze zowel het publiek als de critici voor zich weten te winnen. Zij beheerst een bijzonder breed repertoire: van Mozart tot Rossini, van barok tot romantiek.

R

olex zweert trouw aan de waarden van zijn stichter Hans Wilsdorf. Het moedigt artistieke – vooral muzikale – excellentie aan, door artiesten, culturele instellingen en unieke opvoeringen te steunen.

Vandaar dat dit merk door de jaren heen de banden met prestigieuze artiesten kon aanhalen en heel wat operalegendes en unieke talenten tot zijn 'Testimonees' mag rekenen.

Een lijst die te lang is om op te noemen, al willen we niet voorbijgaan aan de Spaanse tenor en bariton Plácido Domingo en de Italiaanse mezzosopraan Cecilia Bartoli. Naast de steun aan deze 'Testimonees' werkt Rolex ook samen met de prestigieuze instellingen waar deze artiesten optreden, zoals het Teatro alla Scala in Milaan, de Royal Opera House in Londen, de Opéra national de Paris, de Metropolitan Opera in New York – in de volksmond beter bekend als 'Met' – en tal van andere.

NIEUWE GENERATIES AANMOEDIGEN Rolex stimuleert de ontwikkeling van een nieuwe generatie artiesten door hen de kans te bieden om hun volledig potentieel te ontplooien. Dit gebeurt door middel van speciale programma's zoals Operalia, de internationale zangwedstrijd die werd opgericht door Plácido Domingo, en de Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative, een filantropisch project waarbij jonge veelbelovende talenten een jaar lang aan gerenommeerde artiesten gekoppeld worden voor een gepersonaliseerde creatieve samenwerking. Verder is Rolex sinds 2010 partner van medici. tv, de website die dé referentie is voor live-transmissies van opera's en concerten, en van Opera Online, een online bibliotheek voor de liefhebbers van lyrische kunst. Met dit partnership versterkt Rolex zijn aanwezigheid in de artistieke wereld en laat het muziekfans in de hele wereld op een kwaliteitsvolle manier kennismaken met de mooiste zalen en de grootste artiesten van nu.

Meer info op www.rolex.com Links het Teatro alla Scala de Milan: al sinds zijn opening op het einde van de 18de eeuw een bastion van klassieke muziek. Hiernaast de ‘Met’ van New York waar de grootste artiesten van de 20e en de 21e eeuw hebben opgetreden.

167

Consumententips

Dream Cars: droom groter!

E E N VA N D E V E L E M I S S I E S VA N F E B I A C , D E B E L G I S C H E E N L U X E M B U R G S E A U T O M O B I E L - E N T W E E W I E L E R F E D E R AT I E , I S D E O R G A N I S AT I E VA N D E E U R O P E A N M O T O R S H O W B R U S S E L S .

E

lk jaar in januari openen de Heizelpaleizen de deuren voor internationale beurzen in het teken van het wegtransport. Voorzitter Philippe Dehennin was zo vriendelijk om speciaal voor Gentleman enkele vragen te beantwoorden.

Wat zijn de trends voor de auto in 2019?

'Het is de bedoeling om de impact van de auto op de natuur nog meer te beteugelen en door te gaan met de introductie van intelligente voertuigen. De connectiviteit zal de organisatie van de openbare ruimte en de mobiliteit volledig veranderen. De constructeurs worden leveranciers van mobiliteitsoplossingen. Het carpoolen en de elektrische auto zullen zich binnen de steden sterk ontwikkelen. Ik ben een enthousiaste en optimistische promotor van een vlotte, betaalbare, duurzame – en derhalve milieuvriendelijke – en gedigitaliseerde automobiliteit. Niettemin

Philippe Dehennin

16 8

verdedig ik ook de 'passionele' auto, die ook in 2019 de harten snel zal doen slaan.'

Hoe willen u en Febiac in 2019 de verdediging opnemen van de 'Passie-auto'?

'Febiac is een vereniging die ten dienste staat van haar leden. Zij heeft tot opdracht om een gunstig klimaat te vrijwaren voor de ontwikkeling van hun business, de leden te begeleiden bij het implementeren van de milieuvriendelijke voertuigen van vandaag en morgen, en een kader te scheppen om dienstgerichte oplossingen te helpen uitwerken die de nieuwe mobiliteit stimuleren.

Het Salon Dream Cars wordt de grote blikvanger van het Autosalon in januari 2019.

De topwagens, die er in een exclusief decor zullen tentoongesteld worden, zijn één en al passie. Een groot deel van ons cliënteel krijgt deze auto's voor het eerst te zien en die zullen heel wat harten sneller doen slaan.'

Hoe zou u het jaar 2019 in enkele zinnen omschrijven?

'2019 wordt een overgangsjaar waarin onze industrie de toekomst van de motortechnologieën op een objectieve manier zal evalueren ten overstaan van de energiebronnen en hun beschikbaarheid. We kunnen evenwel nu al op de lange termijn een mix van oplossingen voorspellen, gaande van een verbeterde thermiek – benzine, CNG, propere diesel – naar full elektrisch, met onderweg een hele waaier van hybride toepassingen.'

FEBIAC

www.salondreamcars.be Paleis 1 - Belgiëplein 1 1020 Brussel Tel.: 02/778.64.00 Vanaf 19 tot 26 Januari van 10u30 tot 19u00 Vanaf 21 tot 25 Januari van 10u30 tot 22u00 www.febiac.be

THE BEST WAY TO THE GRAND’PLACE

NEWS & MUSIC in Brussels on FM and on the WEB

www.bxfm.be

BXFMradio

«GOED VERKOPEN IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED KOPEN! WERK JE GELUK IN DE HAND! » Your property investment is our commitment.

Real Estate Advisors & Property Investment

www.ibp.be clara@ibp.be +32 498 88 08 81 Mail: stavros@ibp.be Directie: +32 498 88 03 30 Juridische bijstand en EPC aangeboden in geval van exclusieve verkoop

3 2 1

Gaillemarde – dichtbij het Kasteel van Terhulpen prachtige villa te koop

Brussel Kanaal – ZuidHaven – grond te koop 7500 m2 bouwgrond 45 woningen parkeerplaatsen handelspanden

4

3

Anderlecht – inrichting van 8 nieuwbouwappartementen in een voormalige werkplaats + bouw van een eengezinswoning

Biestebroeckdok – omvorming van een industrieel gebouw in 14 woningen en handelspand

5

Anderlecht – bouwproject van 9 woningen – geldig vergunning

7

6

8

Eigenbrakel – 2 veldprojecten: 23 appartementen + 46 paarkeerpl. & Pont Courbe – bouwproject – 3 handelspanden + 46 appartementen + 98 paarkeerplaatsen

9

Brussels investment opportunity office Building : 6,3% ROI

Griekenland Verkoop / locatie – grote keuze aan hoogwaardige villa’s op eilanden en vasteland

Griekenland Athene: keuze van gebouwen & appartementen met uitzicht op het strand!

Te koop, ideale rentabiliteit minimum 8%!

10

Brussels, Gent, Vilvoorde investment opportunity : 6,5% ROI

11

Griekenland Keuze van hotels te koop op eilanden & vasteland

12

Griekenland Ionian Kefalonia : Te koop en te huur Keuze aan villa’s

Dringend: op zoek naar onroerend goed voor onze lopende verzoeken

Gratis schatting 7/7 – 24/24 estim@ibp.be NEW : IBP blijft ontwikkelen en aanwerven

Stuur je CV via mail naar: stavros@ibp.be Info : www.ibp.be

Co C o nn ss uu m m ee nn tt ee nn tt ii pp ss

Suikerzoete eindejaarsfeesten in Hotel Amigo MET DANIEL OST EN H E T H U I S D A N D O Y.

S

peciaal voor de eindejaarsfeesten heeft Hotel Amigo exclusieve partnerships afgesloten met Daniel Ost, de kleurrijkste bloemenhandelaar van België, en het Huis Dandoy, de krokantste koekjesmaker van Brussel. Samen bieden zij de gasten suikerzoete eindejaarsfeesten aan.

Om de gasten aan te moedigen om van deze feestelijke sfeer te proeven, wordt de hall versierd door een majestueus assortiment van kerstbomen. Deze worden door Daniel Ost aangekleed met duizenden flikkerende lichtjes en hemelse decoraties. De magische kerstsfeer loopt door tot in het trappenhuis in de hall. Die wordt aangekleed met een grote adventskalender waarop de voorgevel van Hotel Amigo staat afgebeeld. Vanaf 1 december zullen de conciërges elke dag een raampje openen om 17 uur. Hierna worden koekjes van het Huis Dandoy uitgedeeld aan de hotelgasten die tussen 17 en 18 uur in Bar A iets warms komen drinken.

Het Brusselse stadscentrum en de buurt van het hotel zullen het hele winterseizoen in een magische sfeer baden. ‘Winterpret’, de bijna 2 km lange kerstmarkt die zich uitstrekt van de prachtige Grote

Voor de gasten die deze festiviteiten van op de eerste rij willen beleven, biedt Hotel Amigo het ‘Sweet Festive Break Package’ aan (vanaf 329 euro/nacht in een kamer Deluxe King): overnachting met ontbijt, bloemdecoraties door Daniel Ost en een doosje speculaas van het Huis Dandoy op de kamer.

Markt tot het Sint-Katelijneplein, zal een grote toverkracht uitstralen.

Langs het parcours zullen fanfares, koren en artiesten continu de sfeer verzorgen. Er zijn liefst 240 chalets met traditionele cadeautjes en unieke kerstversieringen. Keuze genoeg dus voor de gasten van Hotel Amigo die zich ook kunnen opwarmen bij een glaasje jenever en de benen kunnen strekken op de beroemde schaatsbaan van de Vismarkt.

Vanzelfsprekend staat er ook in de BoCConi, het mythische restaurant van het hotel, tal van lekkers op het menu.

Op 24 december kunnen gastronomen er aanzitten bij een diner dat is uitgewerkt door de beroemde Maestro Fulvio Pierangelini en chef Igor Rosi (95 euro pp.). Op 25 december is er de brunch: een traditioneel Italiaanse feestmenu dat op een moderne en authentieke manier is aangepast door de Maestro.

Voor 31 december staat een bijzonder lekker Italiaans zesgangenmenu op het programma vergezeld van de beste Italiaanse jaargangen (210 euro pp.).

Noteer dit alvast in uw agenda.

Hotel Amigo

www.roccofortehotels.com/ hotel-Amigo Facebook: Hotel Amigo Instagram: hotelamigobrussels

171

GENTLEMAN'S NEWS

OOGVERBLINDEND GESCHENK Bestaat er een mooier eindejaarsgeschenk dan een bril? Zonnebril of klassiek: hij blijft een blikvanger onder elke kerstboom. De optiekersfamilie (3 generaties) Smeets Van Hopplynus is dé referentie in dit domein. Glamour, XL, levendige kleuren, beschermende glazen… er is keuze uit alle looks. Of u nu een fashion of meer klassiek model wil schenken: hier vindt u zonder enige twijfel wat u zoekt tussen de vele aangeboden merken. Aarzel dus niet en schenk slim! www.svhopticiens.be

BVLGARI MAN WOOD ESSENCE Man Wood Essence van BVLGARI is een dynamisch parfum voor de avontuurlijke man die in u schuilt. De krachtige houtachtige geur met zijn vele facetten is een ode aan de natuur en is opgebouwd zoals een boom: zestes van Italiaanse citrusvruchten en essentie van koriander vormen de bladeren, cyprèshout en essentie van vetiver van Haïti geven de stam weer. Als eindnoten, en dus als de wortels, vinden we cederhout, een akkoord van ambergris en benzoë van Siam. Deze terugkeer naar de natuur komt ook tot uiting in de flacon. Het pure en robuuste design vormt de perfecte brug tussen de stadswereld en het platteland. En wat is er beter dan een groene eau de parfum om deze ode aan de natuur af te werken? www.bulgari.com

HAPPY 60 YEARS! Nadat het in 1957 gebouwd werd om de behoeften van de Expo 58 te helpen invullen, werd Hotel Amigo in 2000 overgenomen door de groep Rocco Forte Hotels.

Sir Rocco Forte zelf stond er op om de 60e verjaardag van dit mythische etablissement met zijn persoonlijke aanwezigheid te vereren. Hoewel deze plek voor modernisme en elegante kiest, ademt zij behalve zijn geschiedenis ook een hedendaagse sfeer uit die uniek is in zijn genre. Waardoor Hotel Amigo, dat op een boogscheut van de Grote Markt ligt, het misschien wel meest prestigieuze hotel van Brussel is geworden. www.roccofortehotels.com V I RT U A L R E A L I T Y Beeld u even: u bezoekt The Hotel zonder er daadwerkelijk binnen te lopen. Dit is wat The Hotel, in samenwerking met Visrez, u voorstelt. Dankzij een revolutionaire technologie wandelt u niet alleen al onze vergaderzalen binnen, maar ook de kamers. Beleef een unieke en realistische ervaring. www.thehotel-brussels.be

E I N D E J A A R S C A D E AU S M E T K L E U R !

Mia Zia koos voor een boetiek in de Xavier De Buestraat 67 te Ukkel om zijn nieuwste wintercollectie 2018 voor te stellen, alsook een tijdloze collectie huislinnen in tal van kleuren.

Kousen, sjerpen, accessoires: alle bestsellers van het merk keren terug in nieuwe kleurengamma's.

Open maandag tot zaterdag van 10 tot 18.30 uur en tot 15 januari. www.miazia.eu I C E - WAT C H V E R L E I D T D E M A N De nieuwe collectie Ice Steel bestaat uit 14 nieuwe horloges, waarbij 2 chronografen. Hoewel deze laatste twee juweeltjes zich door hun klassieke en tijdloze stijl duidelijk tot een mannelijk publiek richten, verloochenen zij hun roots niet.

Zo belichaamt hun sobere en efficiënte aanblik duidelijk de knowhow van Ice-Watch: elegant, dynamisch en sportief.

En dat alles voor een zeer toegankelijke prijs van 129 euro of 149 voor het model steel. www.ice-watch.com

17 2

RIDE ON! De Ahooga Hybrid Bike, een multi-award winning product, is de eerste elektrische, ultralichte en performante plooifiets ter wereld. Stevig kader zonder scharnieren, sterk en duurzaam, puur en elegant design, keuze uit 215 kleuren. Zelfs zonder elektrische ondersteuning blijft de Ahooga een lichte, soepele en aangename fiets met een rekbare autonomie. www.pat-lab.com

What's on?

I N N O VAT I E K U N S T B I J AT E L I E R N A Dankzij Atelier NA is het perfecte maatpak niet langer een onbetaalbare luxe, maar de dagdagelijkse norm. Niet alleen het opmeten gebeurt met de modernste technologie: ook de materialen innoveren. Zo vindt u bij deze kleermaker het eerste waterafstotend en ademend hemd.

Door een speciale behandeling van de katoenvezels in de diepte weert het vloeistoffen en voorkomt het vlekken! Omdat zweet niet langer de kans krijgt om het weefsel binnen te dringen, ontstaan geen kringen meer en ook geen onaangename geurtjes. www.atelierna.com KONINKLIJKE WEETJES Thomas de Bergeyck, de presentator van 'Place Royale' (RTL-TVI), kruipt voor het eerst in de pen om zijn unieke kennis van de koningshuizen aan de wereld te openbaren.

'Chronique Royales' werd uitgegeven door Editions Jourdan en bevat tal van vergeten, alsook onuitgegeven anekdotes. Hoewel hij zich makkelijk tot zijn geboorteland BelgiĂŤ had kunnen beperken, ziet deze schrijver in de dop het groots.

Daardoor komen naast de Europese ook de andere royals aan bod in een boek dat leest als een trein. Ideaal eindejaarscadeau!

BREITLING: COLLECTIE PREMIER Door voortdurend te blijven innoveren, bevestigde Breitling door de jaren heen zijn stevige leiderspositie op de markt van de mechanische chronograaf. De collectie Premier ligt helemaal in die lijn: prestigieuze modellen met een eigen esthetiek en elegantie. Dit nieuwe gamma combineert niet alleen functionaliteit en stijl: ook de prestaties zijn ronduit perfect. Deze vijf nieuwe technologische juweeltjes, die specifiek voor het gebruik te lande zijn ontworpen, stuwen Breitling ook terug naar zijn eerste liefde, nadat het ook al de lucht en de zee verkende. Zoveel is duidelijk: niets houdt deze Zwitserse horlogemaker tegen. www.breitling.com

HUIS DEGAND KIEST VOOR KUNST 'Sculpture-Valet' is een vrouwelijk silhouet dat uit metaalstaalplaat werd gesneden. Dit oeuvre van artieste Rose-Marie WarzĂŠe werd beperkt tot 8 stuks en 4 drukproeven. De werken staan ten toon in het Huis Degand en worden verkocht voor 3950 euro. Opvallend: het opbergbakje en de broekhouder werden bekleed met leder. www.degand.be

Een uniek universum Het bekende Parijse merk Design et Nature, specialist in hedendaagse en ethische taxidermie, heeft sinds kort ook een vestiging in de Darwinstraat in Elsene. Dit unieke universum is een fijnbesnaard en dichterlijk eerbetoon aan de schoonheid van de natuur. Design et Nature is een uniek concept: de dieren uit alle werelddelen (opgezet volgens de regels van de kunst), de schilderijen van vlinders op maat en de werken van onbekende kunstenaars vullen er elkaar aan tot in de perfectie. Deze plek is in korte tijd uitgegroeid tot een must voor gepassioneerden, verzamelaars en voor iedereen die van curiosa houdt.

De dieren kunnen ook worden afgehuurd om van uw events iets onvergetelijks te maken.

Design et nature Darwinstraat 37 1050 Elsene

+32 2 219 48 76 designetnature.bxl@gmail.com www.designetnature.fr

alle dagen open (behalve op maandag)

Monda

GENTLEMEN DRIVER'S PARTY!

© Martin Pilette

Ter gelegenheid van de lancering van het Special Driver-nummer nodigde GENTLEMAN zijn lezers, adverteerders en vrienden op 23 oktober uit in de Club des V. In deze mythische tempel van de autosport bij uitstek zorgden de locatie en de foodtrucks van Gio's Strada er samen voor dat geen enkele van de pakweg 200 gasten iets te kort kwam. Een terugblik in beelden op deze… vroemende avond.

Jean-Pol Piron, Alexandra Daelmans & Paul Grosjean

Lili Claudel, Eric Van Heurck & Hélène Deroux

Alain Bouton

Axelle Delhaye & Philippe De Jonghe

Cécile Istace & Manoelle Sepulchre

Dominique de Halleux & Guy van Wassenhove

Patrick & Margaux Seghers

Arnaud Tabery

Charles Grison

Dominique Rigo & Jean-Pol Piron

Sacha Prost

S. Devleschoudere & P. Dodemont

Salomé Laporta

Vincent Toulotte

Stéphane Henrard

Grégoire de Mevius

Eric Lenglois & Alexis Habils

Elodie Andriveau & Chloé Laumonier

Franck Gratzmuller

François Didisheim

Pierre Van Vliet

Marc Filipson

175

Colofon

w w w

.

g e n t l e m a n

Verantwoordelijke uitgever

Drukkerij

Bernard de Wasseige

Corelio Printing

Publishing Director

Klantenrelaties

François Didisheim

Hoofdredacteur Sabrina Rœrsch

Journalisten Giada Barbarani, Tommaso Basilio, Rudy Bauwens, Enrico Dal Buono, Ilaria Danieli, Ilaria De Bartolomeis, Juliette de Bruxelles, Simonetta De Pasca, Giuliana Di Paola, Paul Grosjean, Julien Guerin, Fabio Petrone, Samantha Primati, Alfonson Rizzo, Sabrina Roersch, Peter Sarens, Stefano Spinetta, & Marie-Dominique Spinoit

.

b e

• Elodie Andriveau / ean@ventures.be (0475/29.57.96) • Thierry Milan / thierry.milan@ventures.be (0474/29.12.88) • Philippe De Jonghe / pdj@ventures.be (0475/23.48.40) Distributie Julie Piret

Gentleman is een uitgave van Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne

Art Director Pascale Zidelmal VERTALINGEN & EINDREDACTIE Miranda Translation, Rudy Bauwens, Production

Foto's Reporters, Shutterstock, Marco Azzoni, Lucio Gelsi & Martin Pilette

Tel.: 02/379.29.90 Fax: 02/379.29.99 sro@editionventures.be www.editionventures.be

Distributie 6 euro

Gentleman ® is a trademark registered and licensed by Milano Finanza, Class Editori (Milan, Italy) © 2018 Milano Finanza Editori - All rights reserved.

Het volgende nummer van Gentleman, “Gentleman & Ladies”-editie, verschijnt in mei 2019

176

Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

Du 5 décembre 2018 au 27 janvier 2019

Bernard Lefrancq, Angélique Leleux, Perrine Delers, Denis Carpentier, Anne Chantraine, Marie-Sylvie Hubot, Gauthier Bourgois, Frédéric Celini, Natasha Henry et Philippe Peters.

Mise en scène : Alexis Goslain Décors : Francesco Deleo Costumes : Ronald Beurms et Fabienne Miessen Lumières : Laurent Comiant Chorégraphies : Kylian Campbell Réalisation musicale : Bernard Wrincq

 www.trg.be 02 512 04 07

du mardi au samedi de 11h à 18h Galerie du Roi, 32 à 1000 Bruxelles

En coproduction avec La Coop asbl avec le soutien de Shelterprod, taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge

WE GO TO THE ENDS OF THE EARTH FOR THE PERFECT INGREDIENTS ELDERFLOWER SMOKED APPLEWOOD UNITED KINGDOM

LEMON THYME ROSEMARY (PROVENCE

BITTER ORANGE KEY LIME MEXICO

CARDEMOM GUATEMALA

SICILIAN LEMONS

PIMENTO BERRY

SICILY

JAMAICA

ANGOSTURA BARK SOUTH AMERICA

FRESH GREEN GINGER IVORY COAST

QUININE

EARTHY GINGER KOLA NUT

CONGO

CHOCOLATE GINGER COCHIN

CINNAMON SRI-LANKA

CASSIA

NIGERIA

INDONESIA

VANILLA CLEMENTINE SOUTH AFRICA

MADAGASCAR

Bij Fever-Tree gaat smaak boven alles. Precies daarom reisden de 2 oprichters van FeverTree, Charles Rolls en Tim Warrillow, de wereld rond om de beste ingrediënten te selecteren bij lokale producenten. Ze brachten grondstoffen mee uit alle uithoeken van de wereld: kinine uit Congo, diverse gembersoorten uit Nigeria, Ivoorkust en India, tijm uit de Provence en citroenen uit Sicilië.

Fever-Tree biedt een uitgebreid assortiment aan ‘Premium Mixers’ die een perfecte harmonie vormen met diverse spirits en het beste in uw cocktail naar boven brengen.

www.fever-tree.com

facebook.com/fevertreemixers

instagram.com/fevertree_be

B L AC K T I E O R D E E P B LU E SEAMASTER DIVER 300M MASTER CHRONOMETER

The Seamaster Diver 300M will take you from the bottom of the sea, to the centre of attention and to the top of the world.