GTM NL n15 by editionventures5

FASHION - TRAVEL - SPORT - ACCESSORIES - DESIGN - ARCHITECTURE - CULTURE - WATCHES - CARS - GROOMING

Belgium

FOR MEN WHO LOVE SPARKLING LIFE

& TENNIS LEGENDS

DE HELDEN VAN HET NET

SAGA

PRESIDENTEN OP DE GREEN

REVOLUTIONAIRE WAGENS

GROEN, KRACHTIG & PERFORMANT

MALEDIVEN & SEYCHELLEN

DE ROEP VAN DE DIEPBLAUWE ZEE

www.gentleman.be 11E JAARGANG

NR 15 - € 6

LENTE 2018

SIMON

BAKER BELICHAMING VAN CHARME EN ELEGANTIE

SPECIAAL DOSSIER

VROUWELIJK EERBETOON

Het Tax Shelter-stelsel laat elke Belgische, winstgevende onderneming toe om haar belastbare basis te verlagen ten belope van maximaal 750.000 â&#x201A;Ź, een onmiddellijk fiscaal voordeel te genieten en een financiĂŤle verrichting te realiseren die een hoge opbrengst garandeert.

5,37% + 4,57% = 9,94% netto globale winst op uw Tax Shelter-investering.

Investeer in film, dankzij een voor 310% fiscaal aftrekbare belegging

FISCALE VRIJSTELLING

HOE SLUIT U EEN TAX SHELTEROVEREENKOMST AF ?

Elk bedrijf dat in België onderworpen is aan de vennootschapsbelasting kan genieten van dit fiscaal zeer aantrekkelijke systeem, dat sinds zijn oprichting in 2003 al meer dan duizenden bedrijven overtuigd heeft.

Om een Tax Shelterbelegging uit te voeren dient u beroep te doen op een erkende tussenpersoon zoals SCOPE Invest.

Globaal beschouwd laat Tax Shelter bedrijven die winst boeken toe om jaarlijks ongeveer 1/10e van hun winst voor belasting – begrensd tot 241.935€ voor het aanslagjaar 2018 – te beleggen en te genieten van een fiscale vrijstelling ten belope van 310% van het geïnvesteerde bedrag. Maak zelf de som: het bedrag dat u fiscaal uitspaart is groter dan het bedrag dat u investeert (105.37%); kortom, dit is een slimme belegging. En daar blijft het niet bij ! 18 maanden na de datum van uw belegging is een complementair voordeel voorzien met een rendement dat op dit moment 4,57% van het geïnvesteerde bedrag bedraagt (voor alle stortingen die voor 30/06/2018 gedaan worden).

SCOPE Invest is sinds 2003 aanwezig op de markt en heeft al meer dan 250 miljoen euro verzameld en belegd in de financiering van meer dan 150 Europese films. Het bedrijf stelt een catalogus van te financieren films voor aan de kandidaat-belegger en deze kan vrij kiezen in welke daarvan hij wenst te beleggen. Er is geen enkel verband tussen het netto rendement van 9,94% en het succes dat de film scoort in de bioscoopzalen. MEER WETEN OVER TAX SHELTER? BESPREEK HET MET UW BOEKHOUDER… In het algemeen wachten bedrijven die in Tax Shelter investeren tot hun jaarafsluiting om het bedrag van hun belegging te bepalen. Indien u belangstelling heeft voor dit mechanisme raden wij u aan dit met uw boekhouder te bespreken; deze kan dan contact opnemen met SCOPE Invest om de overeenkomst af te sluiten.

MEER INFORMATIE? +32 (0)2 340 72 00 • info@scopeinvest.be

www.scopeinvest.be • www.scope.film

FUTURE CLASSIC

BRENG DE ZOMER IN DE S TAD DOOR Verfrissende zwembaden, een verkwikkende spa, sportactiviteiten voor de ouders en stages voor de kinderen... Geen vertragingen. Geen baggage. Alleen maar uw privÃ©paradijs, Aspria.

15 FI T N ESSZONES

S TA G E S VO O R KINDEREN

WE L L N E S S R UIM T E S

4 HE CTA RE GR O EN

Aspria Royal La Rasante Donkerstraat 56 1200 Brussel +32 2 609 19 10

aspria.com/zomer

www.volkswagen.be

De nieuwe Touareg.

De kracht van pure klasse. Dat de nieuwe Touareg klasse uitstraalt, is het minste wat u kunt zeggen. Grote blikvanger is zijn Innovision-cockpit: een breed, gebogen digitaal scherm dat u bedient met uw vinger, met een beweging of door te spreken. Zijn rijbijstandssystemen zijn al even indrukwekkend. De Traffic Jam Assist geeft zelf gas en remt. Nachtzicht is een infraroodcamera die 300 meter vooruitkijkt en de warmte van lichamen opmerkt. En de vierwielsturing maakt de nieuwe Touareg bijzonder wendbaar. Bovenop al deze technologische hoogstandjes is er ook nog zijn imponerende trekkracht: maar liefst 3,5 ton. Dat is dus de kracht van pure klasse. Ontdek hem in detail op volkswagen.be.

Volkswagen 6,9 L /100 KM â&#x20AC;˘ 182 G CO2 /KM (NEDC) Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

Vo o r w o o r d

Dream big GROTE AMBITIES, GROTE PASSIES, GRANDS CRUS, GROTE RUIMTES,… In dit lentenummer van Gentleman ontdekt u welke projecten, personen, smaken en technologische verwezenlijkingen hoge toppen gaan scheren! Minimalistisch, artistiek, statuesk maar altijd elegant – stuk voor stuk hebben ze maar één aspiratie voor ogen: stijl. Ze laten zich verenigen door eenzelfde talent dat ze hier dan wel elders tot uiting laten komen. En omdat we in ons eerste nummer ook een aantal pagina’s wijden aan vrouwen, is het maar normaal dat we in deze tijden van strijden voor gelijkheid eveneens de aandacht op hen vestigen. Terwijl Nicolas de Liedekerke zich toespitst op de kunst van het decoreren en de kunst van het produceren van de beste Belgische gin de verdienste van Paul van den Heuvel is, dragen de kunst van het patrimonium bewaren door Florence Salberter en de hoofdtooikunst voor de koninginnen van deze wereld door Fabienne Delvigne een duidelijk vrouwelijke stempel.

Verder delen we met u onze exclusieve ontmoeting met de Forte-zussen. De dochters van luxehotelgigant Rocco Forte deden ons versteld staan door hun eenvoud en authenticiteit. Ook is er plaats voor een minder bekend feit, namelijk dat de lievelingshobby van de Amerikaanse Presidenten iets met een klein wit balletje is (of was)… Wij zijn niet verbaasd dat golf ook op het Witte Huis populair is! Op sportgebied nemen we u verder mee naar Nautor’s Swan, de bekendste zeiljachtwerf ter wereld en – dichter bij huis – op (her)ontdekking van de Royal Léopold Club die dit jaar haar 125ste verjaardag viert! En omdat we allemaal de zon nodig hebben om tot rust te komen – al is het maar op foto – gaan we met u surfen op de Maldiven, paragliden in Oman, schilpadden observeren op de Filippijnen of gewoon zalig nietsdoen op de Seychellen. Last but not least zoomen we ook in op enkele knappe koppen uit de filmen de sportwereld die de meest prestigieuze horlogehuizen wisten te verleiden om hun elegantie en succes uit te dragen.

Geniet ervan! Gentleman’s team.

François Didisheim Verantwoordelijke uitgever

Sabrina Roersch Publishing Director

Elodie Andriveau Clients Director

Thierry Milan Clients Director

Philippe De Jonghe Clients Director

Pascale Zidelmal Lay-out & grafische vormgeving

Julie Piret Events & distributie

SANDCOPENHAGEN.COM

ALAIN DELON JR. FOR SAND COPENHAGEN

FASHION - TRAVEL - SPORT - ACCESSORIES - DESIGN - ARCHITECTURE - CULTURE - WATCHES - CARS - GROOMING

Belgium

FOR MEN WHO LOVE SPARKLING LIFE

ARNAUD

& CO

Deze fransen houden van Brussel en van België!

HOGE JUWEELKUNST

TRADITIE VOLGENS WOLFERS

ROYAL LÉOPOLD CLUB

AL 125 JAAR DE ZIEL VAN DE BELGISCHE SPORT

PASSIE

PORSCHE BESTAAT 70 JAAR!

dior.com - Dior OnLine 02/620.00.98

THE NEW EAU DE PARFUM

INHOUD 1 1 • VO O RWO O R D

Dream Big 1 8 • S TA R WA R S Spacecadeaus 2 0 • H I G H -T E C H Catch me … if you can! 2 2 • AC C E S S O R I E S Ideaal tweetal 24•OU TSIDE High-tech op reis 26•SPORT Op de fiets, ook ‘s winters 2 9 • WAT C H E S Wa t c h o f f a m e 39•LOOK Casual chic 4 6 • S AG A Golf Power 50 • A RC H I T E C T U RE Geef uw woning volume

54•I NT ERIORS Het intelligente bureau

70•SPRIRITS Bubbels

60•LUXE Wo l f e r s , m e e s t e r v a n d e Brusselse juweelkunst

7 4 • B EL G I S C H E G I N GauGin, unieke aroma’s

65•COMMUNIT Y French Connect

76•AIR A E R O BAT I C S Hogere sferen

INHOUD 7 8 • G R EEN CA R S Laat de paarden maar los…

8 2 • M O B I LE Porsche, 70 jaar passie en innovatie 8 4 • O P Z EE Ve n d é e G l o b e made in Belgium? 8 7 • H A P P Y F EW Swan voor de happy few 9 2 • R EV I VA L Titanic II 9 4 • G E TAWAY Zeeën van tijd 100•DREAM Azië op z’n best 102•ICONIC Paleis aan het strand

1 0 8 • H O T EL Art decoglamour aan de Côte d’Azur 1 1 0 • GAME, SET, MATCH Te n n i s L e g e n d s 1 1 5 • B I R T H DAY Hip, Hip, Hip Léopold Club 122•SP ECIAL GUESTS Sisters’Act 128•ELEGANCE Hoedje af, Mevrouw Delvigne!

1 3 0 • PAT R I M O N I U M Florence Salberter, een Belgische in Londen 1 3 3 • M U S T H AV E Aantrekkingskracht 136•DI ËT EN Een kwestie van dur ven… 1 3 9 • P O R T F O LI O Alain Daussin vereeuwigt de vrouw

A L L E P R I J Z E N I N H E T M A G A Z I N E Z I J N O N D E R VO O R B E H O U D

ING Private Banking, maar vooral

Marchand Banking

Danielle Marchand, Bestuurder van de stichting “Opgroeien met ADHD”

Danielle Marchand heeft zich volledig toegelegd op het helpen van jongeren met aandachtstoornissen, met of zonder hyperactiviteit. Ze stampte zelf een school uit de grond die helemaal op hun noden is afgestemd. Als het over haar bankzaken gaat, vindt Danielle een zelfde toewijding terug bij haar ING Private Banker. Ook u kan kennismaken met de zeer persoonlijke aanpak van ING Private Banking op ing.be/privatebanking

Aanbod voor bank-, financiële en/of verzekeringsdiensten, onder voorbehoud van aanvaarding door ING België (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord. Voorwaarden en modaliteiten (reglementen of algemene voorwaarden, tarieven en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op www.ing.be. ING België nv – Bank /Kredietgever – Marnixlaan 24, 1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nr.12381A. Verantwoordelijke uitgever: Marie-Noelle De Greef – Sint-Michielswarande 60, B-1040 Brussel.

S t a r Wa r s

SPACECADEAUS THE LAST JEDI, DE NIEUWSTE FILM IN DE S TA R WA R S - S E R I E , V O R M T E E N I N S P I R AT I E B R O N V O O R T E C H N O L O G I S C H E H E B B E D I N G E T J E S. H I E R D E M E E S T O N W E E R S TA A N B A R E G A D G E T S . DOOR GIADA BARBARANI

VOLG JE KARMA De drone Karma GoPro is uitgevoerd met een stabilisator, beweegbare armen en een bediening die aan een videogame doet denken. Compatibel met Hero Black 5 en 6 en Hero 4. Ca. 1 000 euro. gopro.com

DE DUISTERE KANT VAN SCHOONMAKEN Épeciale editie van de POWERbot VR7000, de stofzuigrobot met special effects van Samsung, in een Darth Vader- en een Stormtrooper-versie. 699 tot 799 euro. shop.samsung.com

STERREN TELLEN Deze HD-projector geeft constellaties weer zoals in een planetarium. Een mooie manier om van de sterrenhemel te genieten. Vanaf 119 euro, Sega Toys, segatoys.space

RUIMTEROBOT

DE KRACHT VAN MUZIEK De BeoLab 20 dE Bang & Olufsen is een kegelvormige speaker die is uitgevoerd met een Acoustic Lens. De reikwijdte van het geluid wordt daardoor vergroot. bang-olufsen.com

De droid R2-D2 van Sphero kan met andere Star Warsrobots interageren of via de smartphone worden bediend. In de Apple Store, ca. 150 euros. apple.it

The Breitling Jet Squad Jacques Bothelin Christophe Deketelaere Paco Wallaert

LAND

NAVITIMER 1

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

High-Tech

Catch me… if you can! A L M A A R M E E R H I G H - T E C H V O O RW E R P E N , O O K W E L SLIMME OBJECTEN GENOEMD, DRINGEN ONZE H U I S K A M E R S B I N N E N . Z I J M A K E N D E E L U I T VA N O N Z E MODERNE LEEFWERELD EN BEWIJZEN HUN NUT OP PRAKTISCH, SPEELS EN TECHNOLOGISCH VLAK.

THE NEW PEDALO Geloof het of niet: u kunt nu met een tweewieler het water op! De Schiller S1 is een klassieke fiets en een waterfiets tegelijk. Een verbluffende combinatie van meerdere modellen en staaltjes ingenieurswerk, met als resultaat een fiets waarmee u de zeeën, meren, rivieren en kanalen van onze planeet kunt bevaren. Dankzij de nieuwe technologie brengt u door de trappers te bewegen een onderwaterschroef in beweging die de fiets over het water verplaatst. Het stuur dient daarbij als bedieningsbalk. Bent u klaar voor het ruime sop?

KLIK Het idee lijkt simpel nu het concreet is uitgewerkt. Prynt Case is het geesteskind van twee Franse polytechniekstudenten. Zij ontwikkelden dit accessoire, waarmee snel foto's kunnen worden afgedrukt. Steek uw smartphone in het kastje en er komt in slechts enkele seconden een instantfoto van 7,5 x 5 cm tevoorschijn. Maar er is meer dan deze van Polaroid afgekeken toepassing. Elke foto kan worden gescand met de applicatie Prynt. Op het scherm van de smartphone verschijnt dan een video die op hetzelfde moment als de foto is genomen. Augmented reality! Het gebruiksklare hebbedingetje wordt geleverd met 10 vellen fotopapier en een USB/micro-USB-laadkabel.

RIDE ON! Dit is geen gadget! De longboardstroller bestaat uit grote skateboardwieltjes, een houten longboard en een babyzitje en is dus een kinderwagen voor sportieve ouders die hun kroost op ludieke – en snellere – wijze uit wandelen willen nemen. Net als zijn klassieke tegenhangers heeft de longboardstroller ook een voetsteun, zodat een groter broertje of zusje (tot 4 jaar) kan meerijden. Daarnaast ontbreken ook een remsysteem en een parkeerblokkering niet. Deze superkinderwagen is getest en gecertificeerd voor gebruik in de Europese Unie. Voor 599 euro is hij van u.

TROUWE TECHNOLOGIE In 1999 lanceerde Sony Aibo, de eerste robothond. De kunstmatige viervoeter was een enorm succes: de eerste 3.000 exemplaren waren in Japan in slechts 20 minuten al uitverkocht. De prijs zou een obstakel kunnen lijken – deze trouwe elektronische vriend kostte 250.000 yen (bijna 1.900 euro tegen de huidige koers), maar Sony wist tussen 1999 en 2006 wereldwijd meer dan 150.000 exemplaren te verkopen. Dat jaar raakte de Japanse groep in grote financiële problemen als gevolg van de sterke groei van haar Koreaanse concurrent Samsung. Daarom besloot Sony de productie van de robothond te staken. Sindsdien is Aibo uitgegroeid tot een waar verzamelaarsobject. Op veilingwebsites worden enorme bedragen neergeteld en er zijn onvervalste gemeenschappen ontstaan. Sony besloot daarom haar 'Aibo-kliniek' te behouden, een klantendienst voor eigenaars van de robothond. Er wordt al ruim tien jaar gefluisterd over een terugkeer van de legendarische hond. In januari werd dat eindelijk concreet: het nieuwe model, de ERS-100, werd aan de wereld voorgesteld. Om te kwispelen van plezier!

BELEG NIET ALLEEN DUURZAAM,

BELEG VOORAL BEWUST. Duurzaam beleggen is meer dan alleen uw financiële middelen op de “juiste” manier inzetten, meegaan met een trend of “groen” doen. Duurzaam beleggen is bewust kiezen voor een rendement voor het leven. Als pionier op het gebied van duurzame beleggingen staat ABN AMRO u graag bij in het selecteren van de juiste beleggingsfondsen en dat omwille van de juiste redenen. ABN AMRO behaalde dit jaar een score van maar liefst 91 punten op 100 in de gerenommeerde wereldwijde Dow Jones Sustainability Index. Hiermee behoort de bank tot de top van best presterende banken wereldwijd op deze duurzaamheidsranglijst.

.BE

Antwerpen Brussel Hasselt Kortrijk Sint-Martens-Latem

Meer weten over de activiteiten rond ABN AMRO’s duurzaamheidsbeleid? Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste financiële en fiscale ontwikkelingen? Registreer u dan op www.today.abnamro.be.

Accessoires KINDLE. De waterdichte Oasis heeft een scherm van 7 inch met paperwhite weergave in hoge resolutie (300 dpi). De batterij gaat lang mee. 250 euro, amazon.fr

TIFFANY & CO. Barbell manchetknopen in zilver met een bol van onyx. 420 euro. be.tiffany.com

i Fab an ti ct v tex roje en n p leer is ee r in And baa stoel erkrijg v NI. De CAPPELLI asbaar en anp Eindeloos a

o el. Nov cap em pel bre lini voo .it r Ca ppe llini .

MONTBLANC. Augmented Paper: hiermee schrijf je op klassiek papier en heb je tegelijk toegang tot je agenda op je mobiele toestel. Inclusief blocnote en Montblanc StarWalker balpen. Leren etui. 750 euro. montblanc.com

Ideaal

tweetal

GIRA R Het b D PERRE ekroo nde m GAUX. zwart o kast v keramiek m del in an 42 e t een girard m -perre m. gaux. com

B L AU W E N Z WA RT – D E T W E E E L E G A N TSTE MANNENKLEUREN – ZIJN DEZER DAGEN IN TREK BIJ DE GROTE MODE-, HORLOGE- EN DESIGNMERKEN. D O O R I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

FLOS. Bureaulamp Taccia, een ontwerp uit 1962 van Achille en Pier Giacomo Castiglioni. flos.com

CILENT O. de tradit Das met microstr ionele ze eepjes ve ve rv Napolita anse eleg nplooientechnie aardigd volgen s k antie. cil ento178 . Het toppunt van 0.it

LOUIS VUITTO N. Stoffen portefeuille Mon ogram Eclipse met een voering van kalfsleer. 510 euro. louisvui tton.com

LUIGI BIANCHI MANTOVA. Klassiek streepjespak met een korenblauwe ondergrond. Uitgevoerd in zuiver wolflanel. lubiam.it BRIONVEGA. De Radiofonografo RR226 gaat met zijn tijd mee: naast de draaitafel bevindt zich een cd-dvd-speler. De traditionele radio en platenspeler zijn behouden. De boxen zijn verplaatsbaar. 5 850 euro. brionvega.it

E. GOOS GREY oose wordt s Grey G kt van Fran r a te gema en bronwa de n n a a v a s r l g euve agne, in h e d p uit m eze e Cha Grand nacregio. D ond r g o n C e e e d ft aar a hee wodk nwichtig, m euro. 0 e en ev aroma. 4 ig t h c kra ose.com o greyg

Handmade Tailored Jeans

Luxury Makes a Difference

Outside

APPLE. Watch Series 3 met Sport Loop-bandje. Uitgevoerd met een S3 dual-core processor, een Oled-retinascherm met ForceTouch, 8 Go,Wi-Fi en Bluetooth, gps en Glonass, hartfrequentiemeter en omgevingslichtsensor. Vanaf 379 euro. apple.com LEICA. Verrekijker Ultravid 8X42 HDplus Safari met leren decoraties en handgemaakt etui. Beperkte oplage. Dankzij de Schott HT-glazen is de lichttransmissie 93 %. 2 560 euro. leica-camera.com

BOWERS & WILKINS. Headset P9 Signature met 22 ohm impedantie, frequentierespons tussen 2 en 30 000 Hz en een gevoeligheid van 111 dB/V. Gewicht: 413 gram. 899 euro. bowers-wilkins.fr

High-tech

FJ Ä Rug L L RÄ hee zak va V E N zak ft plek n text . Ruck een ken w voor ee iel me sack 255 water aarin a n lapt t leren No. 21 euro fles cces op en vers La , fja kunn soire er z ierse rge. llrav en s, d ijn m ls. H en.c wor ocum eer ij d om den opg enten ere ebo en rgen .

op reis

eo .B EN nd FS gara OLU ge G & en een

D O O R I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

p eer lay A de 1 is bat een teri dra jdu agba ur v an 2 re speaker m 4 uur liteit . 249 e et een uitzonderlijke geluidskwa uro. beoplay.com

OP lem INE me L. Z t va akm n 8 es cm N°7 . 11 me eur t ho o. o ute pin n h el.c eft e om n r oes tvr ijst ale n

BAN

HO O G T ECH NOL OGI S C HE , P R AK TI S CHE , SUP ERP ERF O RM A N TE A C C E S S OI R E S : J E K UNT NI ET M EER Z O NDE R – OOK N I E T WA N N E E R J E D E NATUUR OP ZOE K T

GOPRO. De Fusion kan video's op 360° opnemen voor een virtual realityeffect. Resolutie 5,2 K. 750 euro. gopro.com

DJI. Spark is een kleine drone met camera die je met handbewegingen bestuurt – zonder smartphone of afstandsbediening. Hij kan obstakels herkennen en gaat op doelen af. 425 euro. dji.com

Bescherm wat u dierbaar is Uw projecten verdienen om mee te evolueren op het ritme van uw leven. Daarom moet u eenvoudig kunnen beschermen wat voor u essentieel is. Bij AXA staat uw verhaal centraal. Ga voluit voor je ambities, want met AXA aan uw zijde kunt u bouwen aan een mooie toekomst.

Sport De Sky Lite VT 3.0 van Astute heeft een dubbel zelfdragend, trillingswerend zitje met een vlakke vormgeving voor lange fietstochten. astuteitalia.com

De Nano Flex Pro van Castelli heeft regenwerende verstevigingen op de knieën, de rug en de benen. castelli-cycling.com

De Kabrio HT van Dotout is een innovatieve helm met een afneembare, aerodynamische kap die tegen regen en kou beschermt. dotout.it

OP DE F IE T S, OOK 'S WINTERS

VA N E E N T H E R M I S C H JAC K TOT E E N B R I L D I E N I E T B E S L A AT: O N T D E K D E I D E A L E U IT RU ST I N G O M OO K I N D E KOU T E KUNNEN FIETSEN

De Maillot van Dotout is een thermische windbreker in rekbare technische 4D-stof. dotout.it

D O O R S A M A N T H A P R I M AT I

De artisanaal in Italië vervaardigde Prima van Passoni is uitgevoerd in titanium. Er zijn frames in vijf verschillende maten. passoni.it

De Varia™ Bike Radar van Garmin is een unieke sensor die van achteren aankomende voertuigen tot op een afstand van 140 meter ziet aankomen. garmin.com

De hermetische Base Layer 4 van Q36.5 is een volledig geïntegreerd, extreem staaltje ondergoed voor als het echt koud wordt. q36-5.com

De regenjas van Gore Bike Wear weegt 107 gram en is uitgerust met de Shakedry-techniek. goreapparel.eu Het bovenste deel van de Empire™ E70 van Giro met Xnetic Knit-technologie is waterafstotend voor absoluut comfort. giro.com De Brevet Reflective Gloves van Rapha zijn aan de rugzijde volledig reflecterend voor veilig fietsplezier. rapha.cc

De Jawbreaker van Oakley heeft anticondensatieopeningen en is uitgerust met High Definition Optics-technologie voor optimale visuele helderheid. oakley.com

PRECISION IS TIMELESS. CELEBR ATING 150 YEARS OF IWC SCHAFFHAUSEN.

Portofino Hand-Wound Moon Phase Edition “150 Years”. Ref. 5164: To mark IWC’s

precision at their finest. In fact, precisely what we have been doing for the past 150 years.

special birthday, we are presenting a special Jubilee collection with design cues that run through all models, all with blue or white dials. These are

Limited edition of 350 watches · Mechanical movement ·

coated with twelve layers of top-quality lacquer that recall the enamel dials made in earlier times. The Portofino Hand-Wound Moon Phase Edition “150 Years” with a stainless-steel case and blue dial features a moon phase display and is limited to 350 watches. Timeless elegance and ultimate

Hand-wound · IWC-manufactured 59800 calibre · 8-day power reserve when fully wound · Power reserve display · Date display · Moon phase display · Jubilee medallion in 18-carat gold on back of movement · See-through sapphire-glass back · Water-resistant 3 bar · Diameter 45 mm · Stainless steel · Alligator leather strap by Santoni

IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com · For an illustrated catalogue or list of nationwide concessionaires please contact the IWC concierge Tel: +32 4 271 03 10, E-mail: concierge.europe@iwc.com FOLLOW US ON:

WATCH OF FAME

D E M E E S T P R E S T I G I E U Z E H O R L O G E M E R K E N N E M E N F I L M S T E R R E N E N S P O RT K A M P I O E N E N

IN DE ARM OM HUN ELEGANTIE EN SUCCES AAN DE MAN TE BRENGEN D O O R PA C O G UA R N A C C I A

Een superheldenhorloge Bradley Cooper en zijn IWC CBI Big Pilot's Watch Edition 'Le Petit Prince'.

BRADLEY COOPER One man show

MET ZIJN AVONTUURLIJKE EN VRIJGEVOCHTEN geest past deze Amerikaanse acteur en producent, die door het Amerikaanse magazine People tot meest sexy man van de planeet werd uitgeroepen, perfect bij de pioniersgeest van het merk. Sinds zijn internationale doorbraak in de film Very Bad Trip behoort Bradley Cooper tot het besloten kringetje van Hollywoodsterren. Hij twijfelde geen ogenblik toen het merk hem voorstelde om hun ambassadeur te worden. ‘Ik

draag al IWC-horloges sinds ik 15 ben. Toen mij deze samenwerking werd aangeboden, was ik bijzonder enthousiast.’ Waarna de acteur in de Mojavewoestijn op een motor ging zitten en zo de reclamecampagne van het laatste model hielp opstarten. In maart 2017 werd Cooper (samen met zijn vriendin, de geweldige Irina Shayk) voor het eerst vader van een dochtertje. Hij heeft duidelijk alles op een rijtje en dat zowel op professioneel als op sentimenteel vlak.

TYPICALLY DOMINIQUE RIGO.

ALIAS / ARCO / ARPER / ARTEMIDE / ARTEK / B&B ITALIA / BROKIS CAPPELLINI / CARL HANSEN / CASALIS / CASSINA / CLASSICON / CRUSO DESALTO / DECLIC / EMECO / EXTREMIS / FERMOB / FIAM / FLEXFORM / FLOS FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN / GALOTTI & RADICE / GUBI GHYCZY / HUGUE CHEVALIER / HERMAN MILLER / INGO MAURER / INTERLÃ&#x153;BKE KARTELL / KNOLL / LAGO / LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION LOUIS POULSEN / LUCEPLAN / MDF ITALIA / MOCA / MOROSO / MOTTURA NEMO / OPINION CIATTI / PALLUCO / PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM POLTRONA FRAU / PUSH / SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / STUA / TOLIX TOULEMONDE BOCHART / VARENNA / VITRA

RUE

STALLE

INFO + 32 [0]2 649 95 94

210

STALLESTRAAT

info@dominiquerigo.be

B-1180

BRUSSELS

www.dominiquerigo.be

Wa t c h e s

DAVID BECKHAM

Een knaller in alle opzichten

Grenzeloos Aan de pols van David Beckham zien we de Tudor Black Bay S&G in staal en goud.

HIJ WAS DE EERSTE STERVOETBALLER die een bedrijf van zichzelf maakte. Een echte voorloper. Van topspeler bij Manchester United werd hij een van de sterren van Real Madrid, op een moment dat de blancos wereldwijd bekend stonden als de Galacticos (dankzij een beleid dat alleen de aller-allerbekendste topvoetballers ter wereld toeliet tot de ploeg). Tussendoor trad hij via een bruiloft op Hollywoodformaat in het huwelijk met Spice Girl Victoria Adams, lid van de beroemdste girl band in de Britse muziekgeschiedenis. Een levende legende die zelfs een eigen film waard bleek: Bend It Like Beckham. Maar naast zijn veelbelichte sport- en liefdesleven was Beckham ook de eerste topsporter die blijk gaf van een liefde voor mode. Daarmee groeide hij ook nog eens uit tot het stijlicoon van zijn generatie. Beckham holt al jaren niet meer achter de bal aan, maar hij heeft op dit moment een kleine 41 miljoen volgers op Instagram en is ambassadeur van Unicef en van horlogemerk Tudor, dat hem voor al zijn nieuwe campagnes selecteerde.

Wa t c h e s

GEORGE CLOONEY Menselijke ster

DE MEEST RECENTE FILM VAN GEORGE CLOONEY, Suburbicon, is vorige kerst uitgekomen. Een werk dat laat zien dat hij nog altijd heel wat in zijn mars heeft, hoewel hij recent liet weten zichzelf te oud te vinden om nog te acteren. Of hij nu als acteur of als regisseur aan de slag gaat, het resultaat is hetzelfde: Clooney is een van de meest invloedrijke persoonlijkheden van onze tijd – zozeer zelfs dat een toenemend aantal fans hem graag als president van de Verenigde Staten zou hebben. Hij geeft volop blijk van maatschappelijk engagement, is getrouwd met de advocate Amal Alamuddin en is vader van een tweeling. De mooie George is daarnaast ook al meerdere jaren het boegbeeld van het merk Omega. Dat stond altijd al in de sterren geschreven, want Clooney, die op 21 juli 1969 is geboren, droomde er als kind hardop van om astronaut te worden nadat hij aan de zijde van zijn vader (die een Omega droeg) de tv-uitzending van de eerste maanlanding meebeleefde. De maanreizigers aan boord van de Apollo 11 droegen een Omega Speedmaster – het klokje dat sindsdien bekend staat als de Moonwatch.

Klokje naar keuze De Omega Speedmaster ‘57 in staal is de favoriet van George Clooney.

Søren is helemaal buiten adem na al die trappen. En dat zal een invloed hebben op uw vermogen.

Kopenhagen, Denemarken. Søren hijgt zwaar als hij aankomt op de derde verdieping. Bovenaan de trap neemt hij zich voor om een beetje meer op zijn gezondheid te letten. Als baas van een Scandinavisch modelbedrijf wil hij ook zijn werknemers hierin betrekken, zonder aan productiviteit in te boeten. Daarom schakelt hij een gezondheidsplatform in, dat technologie, gamification en gezondheid combineert. Søren merkt heel snel een verschil. Zijn collega’s lachen meer, zijn fitter en verzetten meer werk. Door de gedragsverandering bij het personeel dalen de ziektekosten voor zijn bedrijf. Zijn ervaring werd opgepikt door verschillende multinationals, die het platform ook inschakelen. Een teken dat de welzijnssector in volle ontwikkeling is. En dat de gezondheidszorg voor een omslag staat, net zoals de gezondheid van Søren. Om die redenen adviseren onze Private Bankers om onder andere te beleggen in de vele opportuniteiten die de sector van gezondheid en welzijn biedt. Dankzij de informatie van onze specialisten in 70 financiële centra wereldwijd, kunnen ze rechtstreeks inspelen op marktevoluties en de beste beslissingen nemen. En dat maakt een groot verschil voor uw vermogen. Meer info op deutschebank.be/privatebanking

Investeer in uw leven Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, HR Frankfurt am Main HRB nr. 30000. Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. V.U.: Steve De Meester

Wa t c h e s

SIMON BAKER Een echte gentleman

MET ZIJN KARAKTERISTIEKE IMAGO is Simon Baker een schoolvoorbeeld van de perfecte gentleman. Zijn elegantie komt niet alleen op foto's tot uitdrukking: ze behoort tot zijn persoonlijkheid. De Australische acteur, die bekendheid verwierf met zijn hoofdrol in de politieserie The Mentalist, is de homo elegans bij uitstek: pure stijl en pure benaderbaarheid, zowel naar vorm als naar inhoud. Geen wonder dus dat hij een echt idool is geworden voor de vrouwelijke helft van de wereldbevolking. In 2013 kreeg hij een felbegeerde ster in de Hollywood Walk of Fame toebedeeld. Ook werd hij uitgeroepen tot ambassadeur voor Longines. Want wie belichaamt de slogan 'Elegance is an Attitude' beter dan hij?

Sterk en stijlvol Aan de pols van Simon Baker zit een model uit de Longines Master Collection in staal.

UNIEKE COMBINATIES EN VERRASSENDE SMAKEN

Net als onze fijne bubbels bruisen we van creativiteit. Via innovatie willen we de smaakervaring van de consument telkens weer naar een hoger niveau tillen. Fïnley biedt daarom in elk van zijn varianten een heerlijke mix van verrassende en natuurlijke smaken, laag in calorieën. Ontdek ze allemaal in de winkel.

Wa t c h e s

PATRICK DEMPSEY Dokter in polepositie

PATRICK DEMPSEY HEEFT OP DE PISTE LATEN ZIEN dat hij niet alleen een groot acteur is. Deze motorliefhebber en hoofdrolspeler in de cultserie Grey’s Anatomy richtte in 2006 zijn eigen renstal op, Dempsey Racing. Zijn passie voor motorraces bracht hem nader tot Tag Heuer, het horlogemerk dat grote bekendheid geniet om het model Monaco (legendarisch geworden dankzij die andere acteur-annex-coureur: Steve McQueen). De samenwerking begon in 2014 en bereikte tijdens de 24 Uur van Le Mans een hoogtepunt. Sindsdien is Patrick Dempsey het gezicht van de reclamecampagnes van het horlogemerk. Dat is echter niet alles. Na zijn acteurs- en regisseursloopbaan weer te hebben opgepakt, maakte hij To Jack, een kortfilm gewijd aan Jack Heuer, de oprichter en erevoorzitter van het Zwitserse merk.

Altijd op kop De Tag Heuer Autavia Heritage is het horloge van Patrick Dempsey.

ROGER FEDERER Ace

ZONDER KROON kan een koning niet regeren. En sinds begin jaren 2000 is Roger Federer ontegenzeggelijk de koning van de tenniswereld: een bijnaam die hij verdiende met zijn successen in de toptoernooien van het ATP-circuit (5 x US Open, 8 x Wimbledon, 5 x Australian Open en 1 x Roland Garros). En ook al is hij niet piepjong meer (hij is in 1981 geboren), Federer blijft de ene match na de andere winnen. Hij is niet uit het topklassement weg te slaan. We hadden het over een kroon: die draagt hij aan de pols in de vorm van een Rolex, het merk met de kroon. Rolex en de tenniswereld zijn al jarenlang onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het merk is de officiële tijdwaarnemer op de meeste toptoernooien (waaronder Wimbledon) en is partner van Federer, een atleet die met zijn elegante, precieze, trefzekere speelstijl alle waarden van het huis belichaamt. 36

Naast de court David Goffin en zijn Piaget Polo S.

DAVID GOFFIN De Belg die zijn land trots maakt

De koning en zijn kroon Aan de kostbare pols van tenniskampioen Roger Federer prijkt een Rolex Daytona in platina.

DE ONBETWISTE LUIKSE STER van de tennisbaan behoort ondertussen tot de groten… Of zelfs tot de tenniselite! Met zijn plaats in de top-10 kan België trots zijn op zijn kampioen die op carrièregebied de wind stevig in de rug lijkt te hebben. Naast zijn fantastische prestaties was ook zijn verschijning een reden voor Piaget om hem te vragen ambassadeur te worden. ‘Ik ben verzot op horloges. De hele wereld errond trekt me enorm aan.’

DE GLOEDNIEUWE ECLIPSE CROSS. VERLEIDELIJK ALS EEN COUPÉ. OVERTUIGEND ALS EEN SUV.

Laat u verleiden door het dynamische design van deze krachtige SUV-coupé. Proef van zijn intens rijplezier en al zijn innovatieve rijbijstandssystemen. Zoals actieve remassistentie met voetgangerdetectie (FCM), head-up display en 360° camera. Ontdek verbluffende innovaties als Mitsubishi Connect, dat uw smartphone weergeeft en bedient via het multimediascherm. En vooral: ervaar zelf wat voor fenomeen de Mitsubishi Eclipse Cross wel is.

KOM DUS SNEL DE ECLIPSE CROSS ONTDEKKEN.

6,6 - 7,0 l /100 KM

151 - 159 G/KM NEDC

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004

www.mitsubishi.be

E.R. / V.U.: Beherman Motors nv Industrieweg 3 - 2880 Bornem - BE 0479.367.565 - IBAN BE65 0688 9815 9096.

Just ask… We will do it ! It’s all about Professionalism, Trust, Discretion & Efficiency. TRY ONE OF OUR EXCLUSIVE SERVICES FOR FREE Lifestyle Experience, Private Access, Restaurant, Sport, Travel, Events, Hotels, And Many More... Download our app and make your life easier

www.bconciergery.com

Look

C A S U A L

CHIC

1 2

C I T Y T R I P, S T R A N D V A K A N T I E O F D E N AT U U R I N ? N E E M D E T I J D V O O R E E N G O E D G E PA K T E K O F F E R M E T AFGESTEMDE MODELLEN EN KLEUREN V O O R E E N O N B E R I S P E L I J K E O U T F I T. D O O R S A LVAT O R E S P I N E T T A

4 3

5 MANDARIN ORIENTAL Boston

1. BALLY. Leren tas met een strook gestreepte stof. bally.it 2. TOD’S. Riem van leer en textiel. tods.com 3. CAR SHOE. Sneakers van stof en rubber. 250 euro, carshoe.com 4. GALLO. Katoenen sokken. 5. TRUEFITT & HILL. Eau de Cologne Trafalgar. 86 euro (100 ml), cale.it 6. PRADA. Bril. 215 euro, prada.com 7. BEOPLAY. Draagbare Bluetooth-speaker A1. 249 euro, beoplay.com

1. LORO PIANA. Tweekleurige sjaal in kasjmier. 1 540 euro, loropiana.com 2. PRADA LUNA ROSSA EYEWEAR. Zonnebril. 240 euro, prada.com 3. LOUIS VUITTON. Monogram-rugzak met technische decoraties. louisvuitton.com 4. GALLO. Katoenen sokken. 5. PRADA. Parfum Luna Rossa. Vanaf 41 euro. 6. SAMSUNG. Draadloze headset Gear IconX. 229 euro, samsung.com 7. SAMSUNG. Smartphone Galaxy A8. 529 e uro. 8. PRADA. Sneakers van technisch textiel.

1 2

4 BULGARI Dubai

5 8

NOUVELLE JEEP® COMPASS RECALCULEZ VOTRE DESTINATION

CONDITIONS SALON PROLONGÉES

24.400 €

(1)

TOUT ÉQUIPÉE À PARTIR DE Vivez dès à présent l’expérience Compass chez votre Système de navigation Uconnect 8,4” avec phone mirroring • Jantes en alliage léger 17” • Cruise distributeur Jeep . de recul • Forward Collision Warning Plus • Lane Departure control • Park Assist arrière et caméra ® Warning Plus • Climatisation automatique bizone • Volant multifonction en cuir

Vivez dèsKM) à présent l’expérience Compass (L/100 : 4,4 - 6,9 NEDC (G/KM) : 117chez - 160votre NEDC distributeur . 12 a – 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB : BE 86 4829 0250 6150. Informations E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA BelgiumJeep S.A., Rue Jules ®Cockx

environnementales [A.R. 19.03.04] : www.jeep.be. Photo à titre illustratif et non-contractuelle. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

(L/100 KM) : 4,4 - 6,9 NEDC

(G/KM) : 117 - 160 NEDC

(1) Prix recommandé TVAc d’une Jeep® Compass Longitude Business 1.4 Multiair 140ch 4X2 à 29.400 € et déduction faite de la remise Jeep® 2.100 €, de la prime de reprise additionnelle de 2.000 € (2) et de la remise sur véhicules en stock d’une valeur de 900 € (3).(2) La prime de reprise est valable pour la reprise de votre ancien véhicule, sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit DELTA BRUXELLES correspondre avec le nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé au nom de l’acheteur du nouveau véhicule depuisDROGENBOS au moins 6 mois au moment des Invalides de Louvain Grote baan 332 de la signature du contrat d’achat. (3) La remise de 900€ est appliquée aux véhicules en stock,Bd achetés entre le 01/01/2018220 et le 28/02/2018 et livrésChée avant le 31/03/2018. La liste770 des véhicules de stock concernés est disponible chez votre 1160 Auderghem 02 674 45 11 1030 Bruxelles • 02 31participant 24 1620 • 02le334 B E Lréservées G I U Maux clients particuliers et valables sur base des •prix catalogue recommandés en vigueur au 01/01/2018 dans702 le réseau jusqu’auDrogenbos 28/02/2018. Retrouvez réseau40 40 distributeur Jeep®. (1 à 3) Toutes nos offres sont TVAC, participant sur www.jeep.be. E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales www.motorvillage.be [A.R. 19.03.04] : www.jeep.be. Photo à titre illustratif et non-contractuelle. Les véhicules présentés ne correspondent pas aux versions et prix décrits. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

BAGLIONI Londen

2 1

5 1. LANIFICIO COLOMBO. Linnen sjaal. 190 euro, lanificiocolombo.com 2. SALVATORE FERRAGAMO. Gevlochten riem in twee kleuren. 360 euro. 3. THE BRIDGE. Leren tas. 490 euro, thebridge.it 4. GALLO. Katoenen sokken. 5. ACQUA DI PARMA. Eau de Cologne met toetsen van citrus, lavendel, rozemarijn, vetiver en sandelhout. 106 euro (100 ml), acquadiparma.com 6. S.T. DUPONT. Vergulde aansteker, afgewerkt met Chinese lak. 1 210 euro, st-dupont.com 7. MORESCHI. Leren mocassins. 465 euro, moreschi.it 8. POLO RALPH LAUREN EYEWEAR. Bril. 145 euro, ralphlauren.com

6 7

Look

2 1

GRIEKENLAND Santorini

1. BOTTEGA VENETA. Suède tas met cijfers en decoraties in krokodillenleer. bottegaveneta.com 2. DESTIN. Katoenen bandana. 32 euro, destinsurl.com 3. CREED. Leren reishouders voor parfumflessen. 220 euro. 4.TOD’S. Met leer gevoerde mocassins. De zolen zijn van rubber. 490 euro. 5. ORCIANI. Riem van textiel in suède. 106 euro, orciani.com 6.EMPORIO ARMANI EYEWEAR. Zonnebril. 135 euro, armani.com

Saga

â&#x2122;¦ JFK in zijn club van Hyannis Port.

GOLF POWER

H E T I S A L G E M E E N B E K E N D D AT D O N A L D T R U M P E E N F E RV E N T E G O L F E R I S. D I E PA S S I E WA S O O K H E E L WAT A N D E R E AMERIKAANSE PRESIDENTEN NIET V R E E M D , WA N T 1 6 VA N Z I J N 1 9 V O O R G A N G E R S WA R E N – O F Z I J N – G O L F E R S. E N K E L T H E O D O R E R O O S E V E LT, H E R B E RT H O O V E R , H A R RY T R U M A N E N J I M M Y C A RT E R WA R E N N O O I T G E Ï N T E R E S S E E R D . E E N O V E R Z I C H T VA N D E P R E S I D E N T E N D I E H E T W I T T E B A L L E T J E H O O G I N H E T VA A N D E L VOER(D)EN. D O O R R U DY B AU W E N S

DWIGHT D. EISENHOWER

Met bijna 800 golfbanen op zijn actief is hij veruit de meest gedreven golfer die zijn intrede nam in het Witte Huis. Bij zoverre dat hij (in 1960) zelfs een crisisvergadering verliet – toen een Amerikaans spionagevliegtuig boven Rusland was neergehaald – om te gaan golfen. Om zijn verplaatsingen tot een minimum te beperken, liet hij in de tuin van het Witte Huis zelfs een putting green aanleggen, op twee stappen van the Oval. J O H N F. K E N N E D Y

Voor de komst van Donald Trump was JFK wellicht de beste presidentgolfer van de USA. Hij kampte nochtans met een ernstig rugprobleem dat hem dwong om zijn swing aan te passen. Niemand heeft JFK ooit zien opwarmen. Daardoor vermeed hij ook elk contact met andere spelers, want het liefst van al speelde hij met familieleden. RICHARD NIXON

Nixon was niet sportief ingesteld, maar deed wel hard zijn best om een goede golfer te worden en zo indruk te maken bij zijn toenmalige baas (hij was toen vice-president onder Dwight D. Eisenhower). Toen hij er op een dag in slaagde om een ronde onder 80 slagen af te werken, vond hij dat hij zijn droom had waargemaakt. Zijn golfclubs verdwenen in de kast en kwamen er nooit meer uit. GERALD FORD

Ford had de reputatie een ‘long hitter’ te zijn. Maar hij kon die extra lengte niet benutten om een goede handicap voor te leggen. Die lag naar verluidt tussen 35 en 40.

♦ Met de hulp van Nixon oefent Bob Hope zijn puttingskills... in het Oval Office van het Witte Huis!

Saga

G E O R G E H . W. B U S H

Golf was Bush niet onbekend, want zijn vader was in 1920 voorzitter van de USGA. Maar het was first lady Barbara die de krantenkoppen haalde toen zij daags na de dood van haar eerste dochter Robin (overleed aan leukemie toen ze 3 was, red.) op de golfbaan werd gespot. ‘We moesten er gewoon even uit en de golfclub was voor ons de enige plek om een beetje tot rust te komen.’

sprekend op de klippen toen Trump zich kandidaat stelde voor het presidentschap en daardoor de tegenstander werd van Hillary, de echtgenote van Bill.

♦ 1. Gerald Ford oefent onder het toeziend oog van Jack Nicklaus. 2. Dwight Eisenhower op de putting green die hij liet aanleggen in de tuinen van het Witte Huis.

G E O R G E W. B U S H

DONALD TRUMP

De 43e president van USA leerde golfen met zijn vader, maar was tijdens zijn ambtstermijn zelden te zien op een golfbaan.

Toen Barack Obama nog altijd president was, spaarde Donald Trump zijn kritiek niet op diens passie voor golf. Zo stuurde Trump tussen 2011 en 2016 liefst 27 tweets de wereld in waarin hij de hobby van Obama op de korrel nam: ‘Hij zou zich beter over de politieke problemen buigen dan te gaan golfen.’ Sinds zijn verkiezing golft Trump niet alleen vaker dan Obama, maar voert hij ook een aantal van zijn presidentiële taken uit vanop één van zijn vele golfclubs.

BILL CLINTON

BARACK OBAMA

Bill Clinton is een enthousiaste, maar tegelijk ook erg matige golfer. Hij was lange tijd beste maatjes met Donald Trump. In een interview met CNN in 2012 liet hij optekenen: ‘Ik vind hem leuk. En ik golf graag met hem.’ Die vriendschappelijke relatie liep vanzelf-

De linkshandige Obama speelde 333 ronden tijdens zijn beide ambtstermijnen. ‘Het was een van de weinige manieren voor hem om buiten te zijn en een paar uur vrijuit te kunnen bewegen’, verdedigt zijn echtgenote Michèle.

KN O K K E

G A ME S

SEASIDE ESCAPE FOR CHALLENGING COMPANIES! Friday 21st September 2018* - Knokke-Het-Zoute

Op zoek naar een Team Buildingproject voor uw bedrijf? Dan is de ‘Knokke Games’ intercompany challenge helemaal iets voor u! Indien u, zoals wij, van Knokke en zijn sfeer houdt. Indien u een geëngageerd Ondernemer bent. Indien u gelooft in menselijke waarden. En indien u denkt dat competitie gezond is… Als u zich hierin herkent, stel dan een team samen voor de ‘Knokke Games’: de allereerste ‘seaside intercompany challenge’ op vrijdag 21 september in KnokkeZoute. *

Die dag zullen alle teams verzamelen om elkaar ‘in het groen en in het zand’ te bekampen in uiteenlopende disciplines: sportief, handigheid, creatief, ludiek, fysiek, cultureel, enz. In dit nieuwe concept, dat samen met Patrick Raes (Paprika) door de Zoute Paper werd uitgewerkt en georganiseerd wordt, zullen Team Spirit, Wilskracht, Engagement en Risicobeheer centraal staan. Kortom: alles wat een goede Ondernemer belangrijk vindt! Go for it, steek die armen uit de mouwen en haal die luie benen van onder de desk: afspraak op vrijdag 21 september ‘on the field… with a smile’!

Verwachte datum “Knokke Games” A So-GentleMen production, by Edition Ventures Information: Informatie: Marc-Antoine Sauvage (sauvagemarcantoine@gmail.com - 0475/64.35.15) www.so-gentlemen.be

Architecture

VOLUME ARCHITECTURE

geeft uw woning

volume

H E T Z I J N N A M E N D I E J E N I E T VA A K H O O R T. N O C H TA N S B O U W D E N O F VERBOUWDEN DEZE ARCHITECTEN E N K E L E VA N D E M O O I S T E WONINGEN IN BELGIË. HUN KRACHT IS TEGELIJK OOK HUN Z WA K T E : Z I J VA L L E N N I E T G R A A G I N H E R H A L I N G. H E T I S D A N O O K ONMOGELIJK OM ZE BINNEN EEN S T I J L O P T E S L U I T E N . VA N D A A R D AT Z I J M I N D E R I N D E K I J K E R L O P E N D A N S O M M I G E VA N H U N C O L L E G A’ S M E T E E N O V E R S I Z E D E G O . N O C H TA N S B E H O R E N N I C O L A S DE LIEDEKERKE EN DANIEL CULOT VA N H E T K A B I N E T V O L U M E ARCHITECTURE TOT DE

De inbreng van Volume is dubbel en staat in het teken van creativiteit en polyvalentie.

G R O O T M E E S T E R S VA N P R E S T I G I E U S VA S T G O E D I N E N R O N D B R U S S E L . W I J P R A AT T E N M E T D E Z E T W E E ESTHETEN DIE DE VOETJES OP DE GROND HOUDEN… D O O R PAU L G R O S J E A N

OEWEL we ons in een chique wijk in Sint-Pieters-Woluwe vlakbij de Tervurenlaan bevinden, straalt het 19e-eeuwse huis geen overdadige luxe uit. Nochtans woonde hier ooit een zekere Victor Horta, maar dat maakt de bewoners niet extra trots, want ‘Horta drukte er zijn stempel niet op’. Desalniettemin fungeert dit huis nu als zetel van het architectenkabinet Volume Architecture. Dit bureau (opgericht in 1992) wordt geleid door de architectenvennoten Nicolas de Liedekerke en Daniel Culot.

Volume is een kabinet met wisselende afmetingen. ‘Wij stellen de grootte geregeld bij in functie van de behoeften van het ogenblik’, stellen Nicolas

Een eclectisch palmares dat het architectenduo zelfs naar BRAFA brengt.

de Liedekerke en Daniel Culot. Als we het aantal en de variatie van de projecten bekijken die zij op hun actief hebben, kunnen we ons voorstellen dat het er soms bijzonder druk kan zijn. Hun palmares spreekt immers boekdelen: privébanken, kastelen, bijzondere woningen, kantoorgebouwen, hotels, kunstgalerijen, winkels, kunstbeurzen… Niettemin staan deze twee Brusselaars vooral bekend voor de prestigieuze woningen die zij hebben ontwikkeld. Zij zijn vooral actief in Brussel, maar ook in Wallonië – vooral dan in de Condroz – en in Vlaanderen, met name in Knokke. Buiten België werken zij ook in Frankrijk en Marokko.

HOL I -S TI L I S TI S C HE VI S I E

Het fabrieksmerk van Nicolas de Liedekerke en Daniel Culot? Dat is in de eerste plaats respect voor wat in het verleden is gebouwd en het vermogen om de hedendaagse verwachtingen in te lossen in het kader van een duurzame kwaliteitsarchitectuur. Simpel uitgedrukt kan men stellen dat Volume gedreven wordt door een drang naar schoonheid. Een esthetische queeste die natuurlijk ook samenhangt met genieten. Tijdens het gesprek met onze beide Brusselse partners zijn we meteen onder de indruk van hun sereniteit, hun empathie, hun luisterend oor. ‘Dit vak heeft een bijzonder boeiende menselijke kant.’ Ook na 25 jaar hebben zij nog altijd die nieuwsgierigheid die hen toelaat om

continu te blijven vernieuwen. Hun visie is holistisch. Wat hen betreft, is het geheel belangrijker dan de som van de delen. Daarom zien zij Volume ook als een ‘groot holi-stilistisch atelier’ waar verleden, heden en toekomst voortdurend met elkaar optrekken. Dit betekent ook dat zij elke architectuurstijl waarderen en zij elk project met evenveel enthousiasme benaderen. ‘Wij werken even graag in een kasteel als in een klein huis.’ ARCHITECTEN VAN BRAFA Ander relevant element is het streven naar perfectie op alle vlakken, want alles draait rond harmonie, afwerking, materialen. Een eeuw geleden zou men dit ‘totale kunst’ hebben genoemd.

Architecture

Nicolas de Liedekerke geeft het toe: 'Dit vak heeft een bijzonder boeiende menselijke kant.'

Het scheppen van privéverblijven vereist absolute discretie. Nochtans is er een activiteit van Volume die hieraan ontsnapt. Sterker: zij lokt elk jaar meer dan 60.000 bezoekers. Dit duo maakt al 15 jaar de plannen voor BRAFA. ‘Na het Paleis voor Schone Kunsten werken wij nu vanuit Thurn en Taxis. Het is bijzonder motiverend om samen te werken met Beatrix Bourdon. Elk jaar opnieuw proberen wij om het concept te vernieuwen. Dat is een hachelijke onderneming, want wij kunnen ons geen uitschuivers permitteren. Het moet top zijn, zonder te overdrijven.’

Concreet: Nicolas de Liedekerke en Daniel Culot buigen zich zowel over de buitenarchitectuur als over de interieurarchitectuur, de decoratie, het design, zonder het landschapsperspectief en de lichtbeheersing te vergeten. Hiervoor werken zij echt als een team. ‘Wij buigen ons samen over alle werven en alle projecten, ook al heeft elk zijn eigen specialiteiten.’ De creativiteit van Nicolas komt vooral in de aanloop naar het project naar boven. Ook de opvolging naar de klanten toe valt onder zijn verantwoordelijkheid. Daniel is meer de man van de operationele dingen en de algemene leiding. En als er problemen opduiken? ‘Dan moet je afstand durven inbouwen. Het belangrijkste is het einddoel. Vanaf dat ogenblik behoort het project ons niet langer toe. Het mooiste compliment dat de klant ons kan geven, is dat hij ons bedankt omdat hij zich goed voelt in zijn huis.’

TUSSEN AMBACHT EN KUNST Kortom: de inbreng van Volume is dubbel en staat in het teken van creativiteit en polyvalentie. Een dualiteit die in deze tijden getolereerd wordt. Enerzijds is er de instroom van ronduit ongelofelijke ideeën. Anderzijds biedt de technologische vooruitgang nieuwe oplossingen voor problemen. ‘Technisch gezien zou men een huis op een enkele paal kunnen bouwen. Maar dat is niet het doel. Je moet het juiste evenwicht vinden.’ En hoe schatten zij de evolutie van het Belgische cliënteel in? ‘In het begin waren de Franstaligen traditioneler en de Nederlandstaligen moderner. Vandaag en door de jonge generatie wordt die kloof smaller. Globaal bekeken wordt de marge van creativiteit en risicogedrag groter.’ Maar wat is nu het meest opwindende project dat Volume tot dusver realiseerde? ‘Daar valt moeilijk op te antwoorden. Al zijn we toch wel trots op het feit dat we een van onze klanten konden overtuigen om een zwembad in het midden van een… meer te bouwen. Je bereikt het bad via een houten ponton. Heel apart.’ En welke zijn hun voorkeuren op het gebied van architectuur, huizen, architecten, landen? ‘Ik hou van het Van Buuren Museum’, zegt Nicolas de Liedekerke, ‘maar ik ben ook fan van Luis Barragan. Eigenlijk ben ik gevoeliger voor een kunstwerk dan voor een huis in het bijzonder. Verder heb ik ook een zwak voor Griekenland.’ Daniel Culot heeft het vooral voor de Villa Leborgne in Sint-Genesius-Rode. En verder is hij gek van het eiland Mallorca. ‘Palma is ronduit schitterend.’ Zoals u kunt vaststellen, laten Nicolas de Liedekerke en Daniel Culot zich niet opsluiten binnen een stijl. Net zoals Brussel zijn ook zij multicultureel en polymorf. Zij gaan door met evolueren en creëren, met de klant die centraal staat. ‘Wij bewegen ons tussen ambacht en kunst’, luidt het slotakkoord. Waarvan akte.

s tephy

29 84 li ke s

ONTDEK UW APPARTEMENT GELEGEN IN EEN NIEUWE WIJK LANGS HET KANAAL VANAF

www.citydox.be Maakt een afspraak om ons model appartement te bezoeken

185.000€

* 2 KAMERS - 97 M2

*Excl. kosten, rechten en honoraria

VERKOOPSPAVILJOEN

0472 01 60 00

A project by

02 520 19 00

Interior

H E T I NTELLI GENTE

B U R E AU

E E N W E R K O M G E V I N G M E T S U P E R T E C H N O L O G I S C H E , D I G I TA A L V E R B O N D E N M E U B E L S , WA A R B I J O O K C O M F O R T E N D E P O Ã&#x2039; Z I E VA N M A R K A N T D E S I G N N I E T U I T H E T O O G W O R D E N V E R L O R E N . D AT ALLEMAAL IN HARMONIE MET CO-WORKING. D O O R A L E S S A N D R A O R I S TA N O

EN BRUISENDE KANTOOROMGEVING WAAR OP DYNAMISCHE WIJZE WORDT GEWERKT en waar de ruimten zich aanpassen aan alle professionele en andere eisen van degenen die daar dagelijks aanwezig zijn. Een combinatie van design en technologie. Deze trend wordt steeds sterker, vooral in de wereld van de dienstverlening, weet Mariano Corso, verantwoordelijke van het Smart Working Observatorium van de Polytechnische School van Milaan. 'De multifunctionele ruimte, met eilanden in

een open space, werkt niet meer als je naar de nieuwe vormen van co-working kijkt. Elke intellectuele activiteit op het werk, dat wil zeggen samenwerking, communicatie, concentratie en creativiteit, vraagt om een andere omgeving.' Geen wonder dat in Italië drie grote ondernemingen (250 000+ werknemers) op tien al met smart working aan de slag zijn gegaan, met flexibele werkuren en -plekken. Van die ondernemingen hebben er vier van de tien gekozen voor een smart building – van Microsoft tot Unicredit en van

Hierboven het inrichtingssysteem USM. Het licht en de elektriciteit zijn draadloos geïntegreerd in de nieuwe USM Haller E.

Interior

DE MENS STAAT WEER CENTRAAL IN HET KANTOORONTWERP BINNEN EEN MULTIFUNCTIONELE OMGEVING

American Express tot Boston Consulting. 'De werkplek van de toekomst moet zin verlenen aan de activiteiten en de relaties. Ze moet emoties en geluk oproepen, waarbij de technologie weer ten dienste van de mens staat en niet andersom: de mens als slaaf van de technologie', aldus architect Emanuele Svetti, die met Boffetto het project Join ontwikkelde. Join staat voor samenvoeging. De perfecte omkadering die de personen samenbrengt en die de mens en zijn behoeften weer centraal stelt binnen het kantoorontwerp. Een ruimtelijke, modulaire compositie op basis van een geometrisch element, de driehoek. De collectie omvat houtwerk, een tafel, een boekenkast en vazen. In onze tijd van technologische ont-

wikkelingen moeten ruimten op een aanpasbare, flexibele, vloeiende manier kunnen worden opgezet. 'In samenwerking met sociologen', vervolgt Emanuele Svetti, 'willen wij als architecten een nieuwe werkomgeving scheppen. Die omgeving moet flexibel zijn: ze moet zich kunnen aanpassen aan onze nieuwe verhouding tot de technologie, de ruimte en de tijd. Ze moet werken aan de hand van open en gedeelde volumes die vooral 'deelbaar' moeten zijn, dat wil zeggen dat ze gemakkelijk moeten kunnen worden aangepast. Ze moeten vĂłĂłr alles rekening houden met de behoeften van de mens die er zijn tijd doorbrengt. Een ruimte die de verbeeldingskracht stimuleert, nieuwe motivatie schept en de personen die er werken nieuwe energie geeft', zo besluit de architect.

Van bovenaf, met de klok mee: het Igloo-stoeltje van Calligaris; het project Join van Emanuele Svetti voor Boffetto; de fauteuil van Mario Bellini voor Cassina; de messing bureaulamp Overlay, van Analogia Project; de gecapitonneerde stoel Flow Slim, de Flow Chair met eiken poten en de MDF tafel Tense.

Â©Nathalie Gabay

YO U R E XC LU S I V E D R E A M E D TA I LO R MAISON DEGAND | Avenue Louise 415/419 - 1050 Brussels | www.degand.be

Interior Van links naar rechts het systeem Flat van Rimadesio, dat allereerst voor vergaderzalen is bedoeld en is uitgevoerd met glazen kabelgoten en zijranden in een hoogresistente aluminiumlegering; de receptie Welcome van Martex brengt meerdere functies op harmonieuze, poëtische wijze samen.

DE TOEKOMST BESTAAT UIT WERKPLEKKEN MET FLEXIBEL, INTELLIGENT MEUBILAIR DAT OOK ESTHETISCH WEET TE BEVREDIGEN

Links de stoel Thonet S 533 van Mies van der Rohe, 1927. Frame van verchroomde stalen buizen, zitting en rugleuning van zwart leer, bevestigd met veters. Een schoolvoorbeeld van functie en comfort. Onderaan de tafel Nomos die in 1986 door Foster + Partners voor Tecno is ontworpen. Metalen buizenstructuur met kristallen blad en een van de Io.T-systemen van Tecno.

Mosconi, de voorzitter en gedelegeerd bestuurder van Tecno en Zanotta. 'Doordat we permanent online zijn, is er niet meer zoiets als een werkplek hier en een ontspanningsplek daar: alles loopt door elkaar. Wanneer de werkwereld verandert, moet de werkomgeving ook kunnen veranderen, van de indeling van de ruimten tot de oriëntatie van de muren en de vormgeving van de stoelen.' Tecno wil objecten slim maken dankzij het internet der dingen. De handelingen en wensen van de gebruiker worden door de objecten onthouden, waardoor het welzijn voor die gebrui-

ker toeneemt: die beschikt over de juiste lichtsterkte of de juist ingestelde airconditioning, en hij kan zijn toestellen gemakkelijk beheren. 'De werkplek is niet langer een fysiek kantoor, maar een concept dat meerdere omgevingen bestrijkt, waaronder de woning, het vervoermiddel en het hotel', legt Giuliano Mosconi uit. 'Deze reflectie bracht ons er in 2017 toe het merk Zanotta over te nemen. Daarmee kunnen we ons een plek verwerven in de aannemerswereld, evenals in de woon- en hospitalitywereld, die de core business van Zanotta vormt. We brengen het grootste deel van ons leven op de werk-

plek door', vervolgt hij. 'Dat moet daarom een comfortabele omgeving zijn die beantwoordt aan de eisen op het vlak van rentabiliteit, maar ook van esthetiek. Voor wat het meubilair betreft, heb ik een voorkeur voor producten die niet aan het plafond of aan de vloer bevestigd zijn en die een wijziging van de werkvertrekken mogelijk maken. Er moet aan de praktische kant worden gedacht en het product moet spontaan welzijn opleveren.' Zo ging Tecno creatief aan de slag met het thema stoelen via Vela, terwijl Clavis een tafelsysteem is zonder schroeven en bouten, gebaseerd op een gepatenteerde verbinding waarmee alle onderdelen van de tafel kunnen worden geassembleerd. Daaraan voegde Tecno een enorme investering toe in de technologie van slimme objecten. 'The intelligence of Tecno is een project dat we samen met de studio GTP en enkele technologiepartners hebben ontwikkeld, onder wie Tim, STMicroelectronics, Digitronica.it, Ilevia, InfoSolution en Videoworks. De reële, analo-

ge wereld wordt verbonden aan de immateriële, digitale dimensie via een slim meubelsysteem dat is ontwikkeld om het welzijn van de eindgebruiker te verhogen door die te herkennen.' De voornaamste functies: authenticatie van de gebruiker, controle van de toegang, configuratie van de werkplekken en de vertrekken, regeling van de temperatuur, de vochtigheid, de druk en de lichtsterkte, en connectiviteit, waarbij gegevensbeheer gemakkelijker wordt gemaakt. 'Voor de toekomst stellen we ons een werkomgeving voor die de interactie tussen personen, ruimten en het meubilair verbetert', zo stelt Alexander Schärer, voorzitter en CEO van USM. 'Met USM Haller E hebben we de elektriciteit in ons traditionele meubelsysteem geïntegreerd. Dat gebeurt helemaal draadloos en kan dankzij een innovatief product via een mobiele app worden bediend, gecombineerd met tactiele meubeloppervlakken en programmeerbare belichtingsscenario's.'

art & build architect . . . h u m a n a c u p u n c t u re . . .

a bespoke future through architecture B r u s s e l s . P a r i s . L u xe m b o u rg w w w. a r t b u i l d . e u

Luxe

Wolfers Meester van de Brusselse juweelkunst

W E S C H R I J V E N 1 9 1 2 . A L B E RT I IS AL DRIE JAAR KONING DER BELGEN. BELGIË IS DE DERDE GROOTSTE INDUSTRIËLE MACHT… TER WERELD! DE A R C H I T E C T V I C T O R H O RTA BOUWT DE MOOISTE PA L E I Z E N I N B R U S S E L . O P H E T G E B I E D VA N J U W E L E N GENIETEN DE GEBROEDERS W O L F E R S I N T E R N AT I O N A L E FA A M . O P 4 N O V E M B E R VA N D AT J A A R W O R D T H E T N I E U W E H U I S VA N D E BEKENDE JUWELIER INGEHULDIGD VLAK BIJ DE KONINGSGALERIJ IN DE A R E N B E R G S T R A A T. D I E PRACHTIGE WINKEL WERD IN ZIJN GEHEEL GERECONSTRUEERD IN HET J U B E L PA R K M U S E U M . U H E B T NOG TOT 31 DECEMBER OM HEM TE ONTDEKKEN. DE IDEALE GELEGENHEID OM NOG EENS TERUG TE DENKEN AAN HET O N G E L O O F L I J K E V E R H A A L VA N D E FA M I L I E W O L F E R S … DOOR LEILA POLESZCZUK & PAU L G R O S J E A N

EGIN 19DE EEUW verlaat de familie Wolfers Duitsland voor België, dat door de industrialisering een bijzonder aantrekkelijke as wordt. In 1847 komt Louis Wolfers, die opgroeide in Duitsland, naar Brussel en gaat er samenwerken met zijn halfbroer Guillaume als zilversmid. In 1850 besluit hij zelfstandig te worden en opent hij een klein zilverwerkatelier op zijn naam dat in de loop der jaren steeds groter wordt. Al vroeg laat hij zijn zonen Philippe, Max en Robert toetreden tot de familiezaak. Philippe Wolfers, de oudste, wordt in 1885 vennoot, waardoor de naam verandert in Louis Wolfers Père et Fils. Even later, in 1890, worden Max, Robert en hun neef Albert eveneens vennoot, elk op een andere functie. De zaak heet vanaf dat moment Wolfers Frères. P H I L I P P E , D E Z I E L VA N H E T HUIS WOLFERS

De diadeem van het Huis Wolfers - geschonken door het Belgische volk voor het huwelijk van Boudewijn - werd zowel gedragen als ketting (Fabiola) als als diadeem (Mathilde).

Toen Louis Wolfers in de zilversmidkunst stapte, was de productie gericht op de groothandel. Maar nadat zijn zoon Philippe vennoot wordt, komt er een winkel (in 1886) in de Koningsgalerij. Dit is een echt keerpunt in de geschiedenis van de uitzonderlijke juwelier. Philippe, de oudste van de drie zonen, die lessen had gevolgd aan de Brusselse Academie samen met Isidore De Rudder, wordt enorm bekend vanaf 1889 en wordt dikwijls genoemd als ontwerper van prestigieuze zilverwerkstukken die hij maakt in het atelier Louis Wolfers Père et Fils. In 1894 maakt Philippe Wolfers zijn echt artistiek debuut tijdens de Wereldtentoonstelling van Antwerpen en in 1897 bereikt hij internationale faam na zijn deelname aan de Wereldtentoonstelling van Brussel en Tervuren. Datzelfde jaar begint Philippe Wolfers uitzonderlijke art-nouveaujuwelen te ontwerpen. Zijn creaties zijn verschrikkelijk duur maar zijn talent is de drijfveer achter het succes van Wolfers Frères. Hij zorgt ervoor dat het bedrijf zowel in België als erbuiten de grootste faam geniet. Zijn laatste unieke juweel ontwerpt hij in 1905. De geniale designer was één van de belangrijkste bijdragers aan de Brusselse art-nouveaubeweging. Dankzij zijn unieke geest en stijl kon het merk zich onderscheiden van de anderen en voortdurend blijven innoveren.

Luxe

PATRICK DESCAMPS, DE WAARDIGE ERFGENAAM VAN WOLFERS

De vroegere boetiek in de Arenbergstraat draagt ontegensprekelijk de signatuur van de bekende architect Victor Horta.

VA N W O L F E R S T O T C H A U M E T E N VA N CHAUMET TOT WOLFERS In 1912 worden de winkel en de ateliers uiteindelijk overgebracht naar de Arenbergstraat. In 1909 wordt de bekende architect Victor Horta gekozen om de voorgevel te ontwerpen, net als bepaalde onderdelen van het meubilair van de nieuwe boetiek, zoals de uitstalramen. Het gebouw wordt ingehuldigd op 4 november 1912 en blijft in gebruik tot begin van de jaren 70. Uiteindelijk verlaat Wolfers het gebouw in de Arenbergstraat voor de Avenue Louise waar de luxe-industrie zich op dat moment vooral ontwikkelt. Het gebouw werd destijds overgenomen door de Kredietbank (nu KBC, dat er vandaag nog altijd zijn intrek heeft). Het meubilair van Victor Horta werd verbazingwekkend genoeg bewaard en doorgegeven aan het Jubelparkmuseum. Op het einde van de jaren 70 koopt het Huis Chaumet het Huis Wolfers over. De broers uit Parijs zijn vooral geïnteresseerd in de adreslijst van Freddy Wolfers. De naam ‘Wolfers’ wordt bewaard met ‘Chaumet Paris’ als ondertitel. Vervol-

gens verandert het in ‘Chaumet, ancienne Maison Wolfers’, tot het uiteindelijk gewoon ‘Chaumet’ wordt. In 1987 gaat Chaumet failliet. Dat heeft echter weinig gevolgen voor het Belgische filiaal, aangezien dat dankzij het (slimme) initiatief van de curator gescheiden blijft van de rest van de groep. Op dat moment nemen de broers Descamps Chaumet Belgique over, dat ze snel weer veranderen in ‘Wolfers’. Ook nemen ze het geheugen van het huis aan, Freddy Wolfers. Dertig jaar later staan Patrick en Paul-Emmanuel nog altijd aan het roer, zelfs als de hoofdaandeelhouder vandaag Chinees is. Uitbreidingsplannen (binnen Europa) zijn er zeker. Een volgend hoofdstuk kondigt zich aan…

De verlovingsring van Koningin Mathilde is een uitzonderlijke creatie van het grote Huis.

Vandaag draagt Patrick Descamps de geest van het bekende Brusselse huis verder uit. Hij vertelt ons zijn verhaal en zijn motto. 'Heel jong, tot grote spijt van mijn ouders, was ik al gebeten door juwelen en edelstenen. Op aanraden van Freddy Wolfers heb ik me dan ingeschreven bij Arts & Métiers op de afdeling tekenen. Vervolgens heb ik gemmologie gestudeerd in Los Angeles. Nadat ik terug was uit Californië ben ik voor mezelf begonnen. Ik opende mijn winkel op de Waterloolaan 26 naast de kunstgalerij van Gisèle Croes. In 1987, na het faillissement van Chaumet, heb ik samen met mijn broer Chaumet België overgenomen. Op dat moment hebben we Wolfers opnieuw in het leven geroepen. Sindsdien hebben we het grootste deel van onze aandelen doorverkocht aan een Chinese groep. Dat heeft geen invloed op onze creatieve vrijheid, noch op de productie. Eigenlijk hecht ik heel veel belang aan de basiswaarden van het beroep. Opleiding en cultuur draag ik hoog in het vaandel. Wie handwerker is, blijft zijn hele leven lang bijleren. Daarom belicht ik ook graag het atelier. Maar ondertussen moeten we wel blijven evolueren. De vraag is dan: hoe kunnen we onszelf in vraag stellen zonder dat we alles in vraag gaan stellen? Persoonlijk denk ik dat om je roots te kunnen behouden, je moet kunnen bestaan op Europees niveau. Het is ofwel groeien, ofwel sterven. Wij hebben besloten om te groeien.'

Luxury Menswear

ESPACE UNIQUE DE MARQUES Sur 700m2 : CHURCH’S, GOLDEN GOOSE, HACKETT, HERNO, HOGAN, LARDINI, MASON’S, PARAJUMPERS, PHILIPPE MODEL, RALPH LAUREN, ROSSI, SANTONI, STONE ISLAND, TOD’S, ...

CORNER JACOB COHEN Shop de plus de 100m2 dédié exclusivement à la marque.

LE SERVICE Vaste choix de tissus pour la réalisation de vos costumes, pantalons, chemises mesures et ce, dans les plus belles matières. Retouches dans l’heure selon vos besoins.

65 Bld Tirou - 36 rue de Dampremy à 6000 CHARLEROI I 071/30 01 24 dupuis.charleroi@gmail.com I www.dupuischarleroi.be

Grand Poste, LiĂ¨ge

3DNA pour Altiplan architects

Voltaire, Brussels

DDS+

Coming Soon

Key West, Brussels

Architectes: Henning Larsen Architects & A2RC

Find your apartment on

www.bpi-realestate.com

Shape Urban Harmony Through Inspiring Real Estate Developments

Community

Pak uw koffers maar weer uit, meneer Arnaud... Uw eventuele 'verbelging' zal niet voor morgen zijn!

French Connect WIE HET HEEFT OVER FRANSEN DIE IN BRUSSEL WONEN, DENKT M E T E E N A A N B E L A S T I N G O N T W I J K I N G ! VA N B E R N A R D T A P I E T O T D A N Y B O O N E N , R E C E N T E R , C H R I S T I A N C L AV I E R : E R Z I J N B E R O E M D H E D E N TE OVER DIE NAAR VERLUIDT BIJ ONS ZIJN KOMEN WONEN OM AAN HET B E L A S T I N G S T E L S E L T E N Z U I D E N VA N D E G R E N S T E O N T S N A P P E N . H E T M E E S T S P E C T A C U L A I R E G E VA L I S D A T VA N B E R N A R D A R N A U LT, W I E N S POGING TOT 'VERBELGING' IN 2012 JAMMERLIJK MISLUKTE. MAAR L AT E N W E O N Z E Z U I D E R B U R E N N I E T O V E R E E N K A M S C H E R E N . D E B E L A S T I N G O N T W I J K E R S Z I J N M A A R E E N P I E P K L E I N E M I N D E R H E I D VA N DE FRANSEN DIE IN BRUSSEL WONEN EN ZICH HIER THUIS VOELEN. EEN STUKJE UITLEG OVER DEZE LIEFDE VOOR DE BELGISCHE H O O F D S T A D , W A A R D E M E E S T E N VA N O N S N I E T V E E L VA N B E G R I J P E N . D O O R Â PAU L G R O S J E A N

Community

AT E N W E A L L E R E E R S T e e n misverstand uit de wereld helpen: belastingontwijking is niet de reden waarom er zoveel Fransen naar Brussel trekken. Die ondeugende figuren zijn goed voor niet meer dan 5 % van de Franse bevolking in ons land. De 220.000 Belgische Fransen hebben een heel gevarieerd profiel. Allereerst zijn er de vele Franse studenten die onze universiteiten en hogescholen bezoeken. Aan de andere kant van de leeftijdspiramide zijn er heel wat mensen die zich aangetrokken voelen door de kwaliteit van onze rusthuizen, vooral in de grensgebieden. En dan zijn er ook nog de zieken die zich in onze gespecialiseerde instellingen laten behandelen. Maar het grootste deel van de groep bestaat uit expats: mensen die werken voor de Europese Unie of voor Franse bedrijven met vestigingen in ons land. Ambtenaren, kaderleden, bestuurders... Van die expats zijn 90 % mannen. En van de 220.000 Fransen in BelgiĂŤ woont 80 % in Brussel. Zo telt Elsene 11.000 Franse inwoners. Maar niet alleen de gemeente van Philippe Geluck is gezegend met zuiderburen. Ook Ukkel, Sint-Gillis en Sint-Pieters-Woluwe zijn populair. En denk ook aan de Franse vertegenwoordiging in Brabant: SintGenesius-Rode, Waterloo, Lasne...

Bernard Tapie, Christian Clavier en Dany Boon zijn allemaal vol lof over ons kleine landje.

Partner of the Royal Belgian Sailing Club

Info: 02 344 18 71 - sebago.be

Community

Eric-Emmanuel Schmitt, de Fransman die besloot de Belgische nationaliteit aan te nemen!

BRUSSEL ALS B U I T E N W I J K VA N PA R I J S

Alle Fransen lijken van Brussel te houden. 'In 4 jaar tijd,' vertelt Stéphanie Sellier, de oprichter van French-Connect, 'ben ik slechts één iemand tegengekomen die het in België niet naar zijn zin had.' Het lijkt erop dat veel van deze Fransen van plan zijn hier voorlopig te blijven. Er zijn er zelfs die de Belgische nationaliteit hebben aangevraagd, zoals Eric-Emmanuel Schmitt. Waar komt dat enthousiasme vandaan? Om die vraag te beantwoorden, stelden we met hulp van French-Connect een mini-enquête op. Volgens Muriel Chapelle, zakenpartner van Stéphanie Sellier, houden Fransen van Brussel omdat het een kosmopolitische stad is. Een wereldstad waarin ze zich goed geïntegreerd voelen. Bovendien zijn de Belgen 'sympa'. We hebben geen allures, we nemen onszelf niet te serieus, we zijn gemakkelijk aanspreekbaar en doen minder aan formaliteiten. En uiteraard weten we goed van het leven te genieten. Ook onze bereidheid om compromissen te sluiten valt in de smaak. Op zakelijk gebied kijken we eerder naar resultaten dan naar diploma's.

In de Thalys hebben alle Franse expats Alex Vizorek wel al eens gekruist. Hij besliste tussen twee retours in Parijs voor zijn werk door toch op Belgische bodem te blijven!

Wat Brussel betreft – en daar zal een Brusselaar misschien van opkijken – is de levenskwaliteit een belangrijke factor. Voor wie in Parijs heeft gewoond, is Brussel het Paradijs. Woonruimte is hier goedkoper en ruimer. Bovendien zijn er volop groene ruimten. Het Lycée Français (in Ukkel) is eveneens een troef. Bovendien spreken de meeste Brusselaars Frans, wat uiteraard ook een sterk argument is. En tot slot is Brussel de dichtstbij gelegen hoofdstad. Dankzij de Thalys is Brussel een buitenwijk van Parijs geworden. Er zijn zelfs Fransen die in Brussel wonen en in Parijs werken…

Tech.Lounge Brussels Coworking & networking space for tech enthusiasts!

Flex desks & coworking space Classroom of the future Brainstorming arena Lounge & networking area Bar & food truck Video recording studio Gaming zone

BluePoint Brussels

80 Bd A. Reyers | 1030 Brussels T. +32 (0)2 706 88 21 marketing@bluepoint.be www.techlounge.be

Bu Spirits

B eLs

ELEGANT EN MINIMALISTISCH. ARTISTIEK, SCULPTURAAL EN TECHNOLOGISCH. ONTWORPEN DOOR SUPERSTERDESIGNERS. DAT ZIJN DE C H A M PA G N E S UIT HET HOGERE GAMMA. DOOR CESARE PILLON

E CHAMPAGNEMERKEN HEBBEN ALLES GEPROBEERD om de consument zover te krijgen dat die ook bij andere gelegenheden de champagneglazen bovenhaalt, maar toch gaat de bubbelverkoop tegen het einde van elk jaar explosief de hoogte in. De producenten van de parelende godendrank lijken zich daarbij te hebben neergelegd: alsof ze het met elkaar hadden afgesproken, voorzagen ze hun prestigecuvées tijdens de afgelopen eindejaarsfeesten allemaal van een extra feestelijke toets. Ze werden in beperkte oplagen in speciaal ontworpen kistjes aangeboden, die er perfecte kerstcadeaus van maakten. Dat kistje was soms een kartonnen doos, zoals bij de millésimé van Louis Roederer, maar die doos was dan wel door een topdesigner ontworpen en mag dus toch een kistje worden genoemd. Een kistje dat opvalt door zijn minimalistische, simpele, directe elegantie. De tekst op beide zijden doet dienst als etiket en vertelt over de inhoud: 'Louis Roederer en Philippe Starck ontwikkelden in 2009 een Champagne Brut Nature'. Want de gerenommeerde

architect Philippe Starck heeft niet alleen de verpakking ontworpen; hij was ook betrokken bij de creatie van de inhoud. Aan Jean-Baptiste Lécaillon, de hoofdsommelier bij Roederer, legde hij uit wat hij in gedachten had: een champagne die intens en vol van smaak was, maar toch heel licht bleef. Vervolgens was hij persoonlijk aanwezig bij elke realisatiestap. 'Ik wilde moderne elegantie,' vertelt hij, 'zonder echter de geschiedenis en de wortels uit het oog te verliezen.' De kersteditie van Pommery sprong er om andere redenen uit: de Champagne Le Clos Pompadour wordt uitsluitend in magnums verkocht en wordt gemaakt van de druiven uit de gelijknamige wijngaard. Die beslaat 25 hectare en is volledig eigendom van het merk. Deze editie werd gepresenteerd in een geraffineerd gedecoreerd kistje. Net als de hofdame naar wie hij is vernoemd, valt deze drank op door zijn pikante toets. Als millésimewijn wordt deze champagne uitsluitend geproduceerd in jaren met een uitmuntende oogst. En het uitzonderlijke jaar 2003 is nu tot volle rijpheid gekomen.

Het artistieke kistje van Jaume Plensa voor de Blanc de Blancs van Ruinart. Hieronder de Champagne Brut Nature 2009 die door Louis Roederer en Philippe Starck werd ontwikkeld.

VAN

Champagne

RAAK

JE IN VERRUKKING

Boizel zorgde er op zijn beurt voor dat het kistje waarin zijn elegante, fruitige Brut Réserve in beperkte oplage wordt gepresenteerd, een toekomst heeft: lang nadat de fles is leeggedronken, kan de cilindervormige verpakking – een ontwerp van Valérie Vallé, de oprichtster van modeboetiek Simone in Saint-Germain-des-Prés, en haar dochter Alma, een gevierd illustratrice – worden omgetoverd tot een toverlantaarn. De verlichting wordt verzorgd door een op afstand bedienbare led; de afstandsbediening wordt apart in een goudkleurige koker aangeboden. Ook Veuve Clicquot nam een designer in de arm voor de presentatie van haar traditionele kerstchampagne met jaargang. Om de 240ste geboortedag van Barbe-Nicole Ponsardin te vieren, deed Madame Clicquot een beroep op een vrouw: in samenwerking met de succesvolle tassenontwerpster Charlotte Olympia presenteerde het merk La Grande Dame 2006 in een luxueus kistje met luipaardvoering, perfect afgestemd op

(George Sand)

de kleuren van het etiket. Een limited edition-kistje kan uitgroeien tot een verzamelobject. Daarom heeft Perrier-Jouët besloten dat het kistje waar zijn Grand Brut dit jaar in werd aangeboden, het eerste deel vormt van een verzameling: elk jaar zal op de verpakking de natuur in een andere stad worden verbeeld, uitgevoerd in de onnavolgbare libertystijl van het merk. Miami beet de spits af met zijn tropische bosschages, reusachtige varens, exotische bloemen en art-decogebouwen. De decoratie is uitgevoerd in de kleuren van Perrier-Jouët: groen en goud. De twee champagnes in het kistje zijn eveneens op bloemen geïnspireerd: naast de traditionele Grand Brut – een complexe en evenwichtige drinkervaring – vindt u daar de frisse, zachte maar gestructureerde Blason Rosé.

For the very first time in the heart of Brussels, elegant architecture meets an exclusive location and reveals breathtaking views. The Cosmopolitan Penthouses offer a combination of space and exceptional lighting, allowing endless freedom to design a unique new home. Be one of the privileged few to experience the untold story of luxury in Brussels!

02 318 18 08

0476 87 97 46

Champagne

IS DE ENIGE WIJN DIE

vrouwen

MOOIER MAAKT

(Madame du Pompadour)

Het aan de stad Miami gewijde kistje van Perrier-Jouët. Hieronder van links naar rechts: Le Clos Pompadour van Pommery en het architecturale kistje voor de Champagne Rosé 2006 van Bollinger.

Het kistje dat Bollinger voor zijn buitengewone Champagne Rosé 2006 maakte, een limited edition die ruim 10 jaar na de oogst en na een langdurig fermentatieproces pas in de handel kwam, heeft een opvallende eigenschap: de fles is door het kistje heen zichtbaar. Daarvoor liet het huis zich inspireren door de Mashrabiya, een rooster dat voor natuurlijke ventilatie zorgt en een traditioneel element binnen de Arabische architectuur vormt. Het kistje waarin de kostbare fles staat, vormt een rooster waarin het woord Bollinger is uitgesneden. De letters lopen in elkaar over in een suggestief spel van transparantie en roze schitteringen. Ook Ruinart, het oudste champagnemerk ter wereld, koos voor een opengewerkte verpakking waardoorheen een magnumfles Blanc de Blancs te zien is. De Spaanse kunstenaar Jaume Plensa ontwierp het kistje, dat aan zijn eerdere mozaïeken van uitgesneden metalen letters doet denken. De presentatie vormt een eerbetoon aan de chardonnaydruif, waar deze uiterst frisse en aromatische champagne uit is vervaardigd. Dit avant-gardistische kistje is gerealiseerd door een bedrijf van 300 jaar oud: het Atelier d'Orfèvrerie d'Anjou, dat sinds 1710 bestaat.

Boizel en het koffertje met daarin de limited edition van zijn Brut Reservé. In samenwerking met ontwerpster Charlotte Olympia creëerde Veuve Cliquot een luxueus koffertje met luipaardvoering waarvan de kleuren perfect aansluiten bij die van het etiket.

Zelfs Dom Pérignon, de meest befaamde onder de champagnes, nam een kunstenaar in de arm voor zijn limited edition Noël Vintage 2009. De Japanse designer Tokujin Yoshioka gaf uitdrukking aan het complexe, flonkerende karakter van deze millésime door het schildvormige etiket van het merk een volledig nieuwe interpretatie te verlenen. De herinterpretatie van het schild doet aan een iriserend hologram denken, een energetische vibratie die uit het donkere binnenste van de fles tevoorschijn komt. Het schild is ook op het kistje te zien, naast de handtekening van de kunstenaar. Een flonkering die voortkomt uit Prism, het kunstwerk dat Yoshioka voor de Dom Pérignon Vintage 2009 schiep: een installatie bestaande uit drie blokken Baccarat-kristal rond de fles heen, zodat het licht dat door de fles valt, in een kleurrijk spectrum wordt opgesplitst. Nooit eerder was het betoverende karakter van champagne zo raak tot uitdrukking gebracht.

GauGinUnieke A LW E E R E E N N I E U W E GIN? ER KOMT HAAST ELKE WEEK WEL EEN N I E U W E VA R I A N T O P D E M A R K T. G I N I S I N ! GAUGIN IS ECHTER NIET ZOMAAR EEN GIN. HET MERK ZWEMT TEGEN DE STROOM IN: HIER G E E N D AV E R E N D E M A R K E T I N G C A M PA G N E S EN OVERDADIGE V E R PA K K I N G E N . D E Z E GIN DRAAIT OM UITMUNTENDE K WA L I T E I T; H E T PRODUCT SPREEKT V O O R Z I C H Z E L F. D O O R M A RT I N B O O N E N

GauGin I met een vleugje sinaasappel en GauGin II met een vleugje citroen kregen van de zeer gerespecteerde Belgische blog GinUrWay een score van respectievelijk 93 en 91/100.

aroma's

Belgian gin

P ZIJN EIGEN FINCA van 16 hectare in Gaucin, een paradijselijk stukje aarde in Andalusië met kurkeiken, sinaasappel- en citroenbomen, hazelaars en kastanjebomen vond Paul Van den Heuvel alle bloemen, kruiden en vruchten die hij zocht om zijn eigen gin te maken. Binnen dit bijzondere klimaat op 700 meter boven de zeespiegel rijpen de ingrediënten van GauGin langzaam, zonder te worden opgejaagd door vorst of grote hitte. Dit is een van de aspecten waaraan de gin zijn uitzonderlijke kwaliteit dankt. Een andere reden is de zeer gefocuste benadering van Paul Van den Heuvel. Voor hem is alleen het beste goed genoeg en daarbij laat hij zich inspireren door de beste Bourgondische wijnen. 'De ginindustrie van vandaag is er slecht aan toe. We zien om de haverklap nieuwe gins verschijnen, in knallende verpakkingen maar met een armzalige smaak. Ik doe het andersom! Ik stop liever een ambachtelijk topproduct in een industriële fles dan een industriële gin in een dure fles.' Daarom doet hij geduldig onderzoek om de kwaliteit van de ingrediënten steeds verder te verbeteren. Daarbij zoekt hij onder meer naar het beste moment om de bloemen, kruiden en vruchten te plukken die GauGin zijn unieke aroma verlenen.

En dat levert resultaat op: de zeer gerespecteerde Belgische blog GinUrWay gaf GauGin I en II een score van respectievelijk 93 en 91/100 (ter vergelijking: dezelfde blog gaf industriële gins als Hendrick’s en Tanqueray een score van slechts 85 en 87/100). GAUGIN STEEKT DUS RUIM BOVEN DE MASSA UIT Een ander stokpaardje van Paul Van den Heuvel is tonic. Vooral de alomtegenwoordige gearomatiseerde premium mixers: 'Dat is je reinste limonade! Alle natuurlijke geuren en smaken van een echte gin worden weggevaagd door een overdaad aan suiker. Industriële gins smaken er ongetwijfeld een stuk beter door, maar een artisanale gin van hoog niveau breng je ermee om zeep.' Je kunt je afvragen waar de tonic eindigt en de limonade begint... Om het aromatische palet van GauGin te kunnen appreciëren, beveelt Paul Van den Heuvel een zo neutraal mogelijke tonic aan die alle subtiliteiten van een echt goede gin tot hun recht doet komen. 'Kwaliteit is waar het bij ons om draait! We zijn er zeker van dat, zodra het mode-effect rond gin tot het verleden behoort, kwaliteit hetgene is dat het verschil zal maken bij kenners en liefhebbers van goede gin', besluit hij. www.gaugin.eu en info@gaugin.eu

Air aerobatics

Hogere sferen P R E C I S I E . S N E L H E I D . D U R F. L U C H T A C R O B A T I E K I S E E N V A N D E M E E S T V E E L E I S E N D E VA K K E N D I E E R Z I J N . D O O R S A B R I N A RO E R S C H C O P Y R I G H T S : B R E I T L I N G, S H E RV I N F O N O O N I

N HET LEVERT FASCINERENDE TAFERELEN OP. KNAPPE STAALTJES TECHNIEK, beheersing en stijl. Om haar passie voor kunstvliegen met een groot publiek te delen, zette Breitling het Breitling Jet Team op, de grootste professionele civiele acrobatiektroep ter wereld. Deze unieke formatie, bestaande uit snelle, krachtige straalvliegtuigen die door toppiloten worden bestuurd, vormt de perfecte illustratie van de waarden van het merk: prestaties, precisie, esthetiek en innovatie. Steeds wanneer het Breitling Jet Team ten tonele verschijnt, valt op een verbluffend spektakel te rekenen: een uitgekiend gevleugeld ballet waarbij de vliegtuigen op slechts 3 meter afstand van elkaar vliegen, en dat aan een snelheid van haast 700 km/u! Hoog boven de toeschouwers voeren ze een reeks perfect berekende, perfect beheerste, perfect synchrone figuren

uit. Recent werden twee tournees afgerond: een in AziĂŤ en een in Amerika. Het team bezocht elke week een ander land, met alle rompslomp die daarbij hoort: visa, vliegvergunningen, logistiek. En dan is er ook nog het weer: van moessonregens tot sneeuwstormen. In de voorbije jaren heeft het BJT wat spanning gekend, maar niets bereidde hen voor op het onthaal tijdens deze tournees. In Thailand brak het publiek door de dranghekken en drong het de parking binnen. Het team moest door het leger worden ontzet: 'We leken de Rolling Stones wel!' En in de VS fluisterden de aan de grond gekluisterde toeschouwers hen toe dat zij geluksvogels waren, want er was deze luchtacrobaten een blik op ongelofelijke locaties gegund waar zij enkel konden van dromen. Ontdek met het BJT een wereld waar topprestaties de regel vormenâ&#x20AC;Ś

LAAT DE MAAR O N D E R S TA A N D E MODELLEN KOPPELEN E C O L O G I E E N C O M F O RT AAN VERMOGEN EN S P O RT I E V E P R E S TAT I E S.

S VERBORGEN CHARME

De gedurfde vormgeving is tot in de kleinste details terug te vinden, ook in de minst zichtbare elementen zoals het gas- en het rempedaal.

MERCEDES EQ C

In alle rust De EQ C heeft dezelfde buitenafmetingen als de huidige GLC en is dus haast 4,7 meter lang. De binnenruimte is royaal te noemen, dankzij de kleine omvang van de twee elektromotoren (op elke as één) die samen goed zijn voor een vermogen van 400 pk. Het rijbereik bedraagt 500 km.

PEERPUNTPROJECTEN zijn in hun eerste fase per definitie eerder zeldzaam. Radicale wijzigingen doorvoeren en het omgooien van diepgewortelde gebruiken en tradities zijn geen evidentie. Dat geldt evenzeer voor nieuwe technologieën. Het hoeft dan ook geen betoog dat de toegang tot dergelijke nieuwigheden over het algemeen voorbehouden blijft aan een beperkte groep mensen die van uitdagingen houden en een open geest hebben. Op een moment dat de meest innovatieve wagens in de ruim 100-jarige autogeschiedenis gaan doorbreken, is het dus geen toeval dat deze toekomstgerichte wagens eerder bestemd zijn voor een kleine schare enthousiastelingen. Volgens Tesla-baas Elon Musk zal het meest democratische model (Model 3) slechts de habbekrats van 35.000 tot 40.000 dollar kosten, terwijl de Tesla S, waarop de faam van het Amerikaanse merk gebaseerd is, tussen 100.000 en 179.000 dollar kost. En uiteraard zitten de eerste volwaardige elektrische uitdagers van de constructeur uit Californië allemaal in dat hogere marktsegment. Het is wel waar dat modellen als de Nissan Leaf, de Zoe van Renault en de elektrische Smart een pak goedkoper zijn, maar ze spelen toch in een lagere afdeling op het vlak van vermogen, rijbereik, comfort en prestaties. Ook wat ingebouwde technologie betreft, bevinden zij zich een trapje lager. Binnenkort zullen we dus een aantal nieuwe Tesla-concurrenten zien opduiken. Tussen 2018 en 2019 komen er van een reeks prestigieuze merken puur elektrisch aangedreven wagens op de markt die zeker de aan-

Green cars

PAARDEN

LOS... ZIJ ZULLEN EEN

BELANGRIJKE ROL SPELEN IN DE OP TIL ZIJNDE REVOLUTIE. D O O R M AU R I Z I O TO M A

dacht zullen trekken van een bepaalde categorie klanten. Mercedes opent de debatten met zijn nieuw merk EQ dat uitsluitend voor elektrische auto’s bedoeld is (de EQ C en een SUC). De EQ C doet wat denken aan de huidige SUV-middenklasser GLC en heeft een lengte van bijna 4,7 meter. Het interieur is erg ruim vanwege de beide compacte elektromotoren op de voor- en de achteras, wat ervoor zorgt dat de auto meteen ook op de vier wielen wordt aangedreven. Mercedes hoopt dat dit nieuwe gamma van groene en hoogtechnologische producten een groot succes zal worden. In vergelijking met de concurrentie is het design van de EQ C eerder traditioneel te noemen, maar dat hoeft op zich geen nadeel te zijn. De prestaties zijn gegarandeerd met een vermogen van meer dan 400 pk dat door de twee elektromotoren wordt geleverd. Het aangekondigde rijbereik bedraagt 500 km. 2019 is ook het jaar dat een andere prestigieuze constructeur zijn debuut maakt op de markt van hoogtechnologische auto’s. Tot dan richtte het merk zich uitsluitend op wedstrijdwagens. Het gaat om de sportieve afdeling van Volvo, Polestar. Over twee jaar wil het op de markt komen met puur elektrische wagens die vooral focussen op prestaties.

PASSIE OP HET CIRCUIT

Het met leder overtrokken stuur met geïntegreerde bedieningstoetsen bevestigt de sportieve inborst van deze Gran Turismo.

MAXIMALE DEMPING

De nieuwe elektronische adaptieve ophanging (CESi) van de Zweedse fabrikant Öhlins.

VELGEN OP MAAT Net als de hele body zijn ook de velgen van koolstofvezel, wat zorgt voor een voordelig totaalgewicht.

V O LV O P O L E S TA R 1

Wendbare coupé Deze sportieve plug-in hybride heeft een vermogen van 600 pk en een koppel van 1.000 Nm. Puur elektrisch heeft de wagen een rijbereik van 150 km.

Het eerste model van het nieuwe merk heet dan ook heel toepasselijk Polestar 1. Het is een sportieve wagen die uitzonderlijke prestaties belooft neer te zetten. Deze wondermooie tweedeurs 2+2 Gran Turismo wordt niet uitsluitend elektrisch aangedreven, maar maakt gebruik van een geavanceerd plug-in hybridesysteem. De roeping van dit model wordt duidelijk via zijn specificaties: een vermogen van 600 pk en een koppel van 1.000 Nm.

Green cars Ook het ecologische aspect is niet te versmaden, aangezien de Polestar 1 zo’n 150 km puur elektrisch zal kunnen rijden. Voor een plug-in hybride is dit ongezien. De Polestar 1 beschikt verder over een body in koolstofvezel (gewichtsbesparing), een onberispelijke stijfheid van het onderstel en een actief ophangingssysteem van het Zweedse Öhlins. De auto zal in een nieuwe fabriek (klaar in 2018) in het Chinese Chengdu worden gebouwd. Behalve het feit dat de wagen er heel gelikt uitziet, zal ook de innoverende manier om de wagen te commercialiseren op bijval kunnen rekenen. Audi van zijn kant is zowat klaar om zijn e-tron Quattro te lanceren. Het gaat om een aantrekkelijke SUV die esthetisch nauw aanleunt bij het conceptmodel dat we voor het eerst in 2015 konden zien op het autosalon van Frankfurt.

AUDI E-TRON 4

Op het navigatiescherm Met zijn lengte van 4,9 meter lijkt deze wagen meer op een sportieve break dan op een SUV. De auto beschikt over drie elektromotoren: één vooraan en twee voor elk achterwiel. Het totaalvermogen bedraagt 500 pk en de topsnelheid is beperkt tot 210 km/u. Een spurtje van 0 naar 100 km/u gebeurt in amper 4,6 seconden. Het rijbereik is 500 km.

SNELLADER

Voor het laden werd een systeem van 150 kW ontworpen, zodat de batterijen op amper 50 minuten weer helemaal opgeladen zijn.

B M W I V I S I O N DY N A M I C S C O N C E P T

Standing met grote S Dit prototype van een sportieve berline (volledig elektrisch) zou in 2021 op de markt moeten komen. De auto is geïnspireerd op de 4 en 6 Reeks Gran Coupé-modellen.

HIGHTECH

Een detail van de middenconsole met de hightech versnellingspook.

WATCH OUT

Het bedieningspaneel is compact en heel overzichtelijk.

De e-tron Quattro is 4,9 meter lang en zit wat grootte betreft zowat tussen de bekende Q5 en Q7 in. Toch doet zijn look eerder denken aan een dynamische break dan aan een klassieke SUV. Het interieur zou sterk moeten gelijken op dat van de jongste generatie van de A8 met een verbeterde ergonomie en de mogelijkheid om bijna alles te bedienen vanaf het grote centrale aanraakscherm. De e-tron Quattro beschikt over drie elektromotoren, één vooraan en twee voor elk wiel op de achteras, zodat de vier wielen worden aangedreven (ook al is er geen fysieke koppeling tussen de beide assen).

VIERWIELAANDRIJVING IS GEGARANDEERD DOOR EEN ELEKTROMOTOR OP DE VOOR- EN DE ACHTERAS.

De drie motoren samen zorgen voor een totaalvermogen van niet minder dan 500 pk en de batterij is goed voor een rijbereik van 500 km. De prestaties zijn navenant: een automatisch begrensde topsnelheid van 210 km/u en een spurt van 0 naar 100 km/u in amper 4,6 seconden. Naar alle waarschijnlijkheid zal de e-tron Quattro beschikken over alle hard- en software die ook in de A8 zit en die autonoom rijden op niveau 3 mogelijk maakt. Dit betekent dat de chauffeur in bepaalde situaties (langere trajecten, files…) zijn aandacht niet meer op de weg hoeft te houden. Audi werkt momenteel ook aan een laadsysteem van 150 kW waarmee de batterijen in slechts 50 minuten volledig worden opgeladen. Dat de lancering voor binnen afzienbare tijd is, blijkt uit het feit dat de e-tron nu al te bestellen is voor klanten uit Noorwegen, het land met het grootste voertuigenpark van elektrische auto’s. Ten opzichte van de buren uit Ingolstadt kon BMW uiteraard niet achterblijven. De constructeur uit Beieren reageert o.a. met de compacte berline i3 (her-

Vo i t u r e é l e c t r i q u e tekend en verbeterd ter gelegenheid van het autosalon van Frankfurt) en met de sportieve coupé i8 die al een aantal jaren in de catalogus staat. Daar komt nu de i Vision Dynamics Concept bij, een prototype van een sportieve elektrische berline die uiterlijk in 2021 op de markt zou moeten komen. Het is vrij duidelijk dat de auto de mosterd heeft gehaald bij de 4 en 6 Reeks Gran Coupé-modellen, maar deze conceptcar is verder doorontwikkeld ten behoeve van de elektrische aandrijflijn. BMW heeft de wagen vooraan volledig hertekend, omdat er nu geen luchtdoorstroming meer nodig is voor de koeling van een brandstofmotor. En dus werd de voorpartij met de twee nieren (typisch voor elke BMW) compleet herwerkt. Elke detail op dit prototype wijst erop dat de ingenieurs heel veel belang hechten aan de aerodynamica. Zo werd voor de voorruit, het dak en de achterruit een interessante oplossing bedacht. Het geheel is vervaardigd uit één groot stuk glas. We kennen nog niet alle specificaties van de i Vision Dynamics, maar het ziet er toch naar uit dat het rijplezier, dat zo kenmerkend is voor BMW, gegarandeerd is door voldoende krachtige elektromotoren die deze berline/coupé een topsnelheid van meer dan 200 km/u meegeven en van 0 naar 100 km/u brengt in ca. 4 seconden. Als alternatief voor de i Vision van BMW vermelden we ook de Mission E van Porsche.

DE VORMGEVING DOET DENKEN AAN EEN COUPÉ, MAAR OOK AAN EEN SUV OF AAN EEN BERLINE

TECHNISCHE LOOK

Het ontwerp van het instrumentenpaneel is prachtig en technologisch gesofistikeerd. PORSCHE MISSION E

Nobele kracht Een sportieve berline met redelijk compacte afmetingen, met een vermogen van ca. 600 pk en een acceleratie van 0 tot 100 km/u in 3,5 seconden. De autonomie bedraagt 500 km.

Net als de conceptcar die de constructeur uit Zuffenhausen in 2015 presenteerde, gaat het hier om een sportieve berline met afmetingen die iets compacter zijn dan die van de Panamera en die voortgestuwd wordt door twee elektromotoren (één per as). Zoals we kunnen verwachten van Porsche, wijzen de technische kenmerken van de Mission E in de richting van een gespierde wagen met een vermogen van ongeveer 600 pk die slechts 3,5 seconden nodig heeft om van 0 tot 100 km/u op te trekken. Bij Porsche heeft men zo veel vertrouwen in dit toekomstige model dat een jaarlijkse productie van 20.000 exemplaren gepland staat (eenmaal de fabriek op volle toeren draait).

Steve McQueen voor een Porsche 356 in 1963.

Porsche

70 jaar passie en innovatie PORSCHE IS EEN VAN DE BEKENDSTE MERKEN VAN SPORTWAGENS TER WERELD. ZEVENTIG JAAR NA DE LANCERING VAN ZIJN EERSTE MODEL IS DE AUTOCONSTRUCTEUR UIT STUTTGART NOG STEEDS EEN VAN DE MOOISTE PARELS AAN HET AUTOFIRMAMENT. DAT WIL NIET ZEGGEN DAT PORSCHE NU OP ZIJN LAUWEREN GAAT RUSTEN. HET MAAKT VAN INNOVATIE ZELFS EEN TOPPRIORITEIT. D O O R M A RT I N B O O N E N PA R ? ? ?

e zijn het wellicht vergeten, maar de eerste auto die in het begin van de 20ste eeuw door Ferdinand Porsche (de ingenieur die aan de wieg stond van het beroemde automerk) werd gebouwd, was toen al! - een hybride wagen (benzine-elektriciteit). De wagen droeg nog de naam Lohner-Porsche, maar was op de Wereldtentoonstelling van Parijs in 1900 al een sensatie.

We moeten echter tot de zomer van 1948 wachten vooraleer het eerste rijdende prototype van Ferry Porsche, de zoon van Ferdinand, werd gehomologeerd: de 356 No.1 Roadster. Dit was de eerste sportwagen die de naam Porsche meekreeg. Een van de meest iconische automerken was geboren. De 356 was te koop in twee versies: een coupé en een cabrio. De geschiedenis van Porsche kan beginnen.

Het duurt slechts een paar jaar vooraleer Porsche (in het begin een designbureau) als een volwaardige bouwer van sportwagens wordt beschouwd. ICONISCHE 911 Ondanks het succes van de 356 was het in het midden van de jaren 50 voor iedereen duidelijk dat er behoefte was aan een volledig hertekende sportwagen om het bedrijf verder te laten groeien. In 1957 werd officieel

Mobile het plan gelanceerd om een nieuwe sportauto te bouwen. Ferry Porsche en zijn ontwerpteam bepaalden al snel hoe de techniek er moest uitzien: een achterin gemonteerde en luchtgekoelde boxermotor met ruim voldoende vermogen. Ook het rijgedrag moest vlotter en de wegligging een stuk beter. Uiteindelijk leidde dit tot de productie van de Porsche 901 die in 1963 op de IAA van Frankfurt werd voorgesteld. De leveringen zouden een jaar later starten, maar Peugeot verzette zich daartegen omdat het Franse merk al een typeaanduiding had geregistreerd met drie cijfers en een 0 in het midden. Niet getreurd, de Duitse constructeur zou zijn nieuwste telg omdopen tot 911. Niets of niemand zou de 911 nu nog kunnen tegenhouden. Tijdens zijn unieke carrière van 54 jaar is de 911 zich continu blijven ontwikkelen zonder evenwel zijn roots te verloochenen. De 911 is het prototype van de sportwagen geworden en heeft de weg gebaand op het vlak van technologische innovatie in de automobielsector. Voorbeelden daarvan zijn het Targa-concept, de drukgevoede turbomotor, de sportieve vierwielaandrijving enz. Van de 911 werden al meer dan 1 miljoen exemplaren geproduceerd en aldus maakt hij deel uit van de collectieve autogeschiedenis. Met de oorspronkelijke 911 waren Ferry Porsche en zijn team erin geslaagd om het DNA van het merk tot een meesterwerk om te vormen. De

1955, James Dean zit op een Porsche Speedster cabrio tijdens een autorace in Palm Springs.

prachtige lijnen van de 911 hebben de autosport ongetwijfeld een eigen identiteit gegeven.

EEN ONGEËVENAARD S P O R T I E F PA L M A R E S Elke wagen met het Porsche-embleem op de motorkap draagt een sportieve traditie met zich mee. In totaal behaalde het merk meer dan 30.000 overwinningen in de mooiste wedstrijden zowat overal ter wereld: o.a. zestien keer het wereldkampioenschap bij de constructeurs of als team, drie wereldtitels in de F1 bij de piloten (als motorleverancier), elf overwinningen in het algemeen klassement in de Targa Florio en negentien zeges in de 24 Uur van Le Mans… Als sportief palmares kan dat tellen. De eerste Porsche die uitsluitend voor wedstrijden was ontworpen, was de 550 Spyder, gevolgd door de 718 RS 60 die bij zijn eerste verschijning meteen al de Targa Florio won. De zesde eindoverwinning in de Targa Florio kwam er vier jaar later dankzij een van de mooiste sportauto’s die ooit door Porsche werden gebouwd, de 904 Carrera GTS. Al die zeges waren te danken aan een hele rits sportwagens die bestuurd werden door legendarische piloten die zegevierden in tal van vermaarde wedstrijden en rally’s. We denken aan de 908 met zijn achtcilinder boxermotor of aan de 917 en zijn luchtgekoelde twaalfcilinder turbomotor met een vermogen van 1500 pk. In 1965 neemt Porsche deel aan de rally van Monte Carlo met een bijna standaard 911 2.0. In 1984 wint Porsche de rally Parijs-Dakar met een 911 Carrera 4x4. Twee jaar later was het weer bingo, deze keer met een Porsche 959. Recentelijk werd er geschiedenis geschreven door de Porsche 919 Hybrid, die sinds 2015 drie jaar na elkaar de 24 Uur van Le Mans won. De volgende uitdaging is ook al duidelijk: de Formula E voor elektrische auto’s.

ALTIJD INNOVEREN Met de ontwikkeling van hybride en elektrische wagens gaat Porsche eigenlijk terug naar zijn roots. Tegen 2022 zal Porsche meer dan zes miljard euro geïnvesteerd hebben in elektrische mobiliteit. Porsche mikt daarvoor zowel op plug-in hybrides als op puur elektrisch aangedreven wagens. De technologie van de toekomstige elektrische auto’s van Porsche zal ervoor zorgen dat er (veel meer dan nu) automatische systemen kunnen worden gebruikt, ook voor autonoom rijden. Een Porsche is echter veel meer dan een manier om zich te verplaatsen. Want Porsche staat (al dan niet elektrisch) voor puur rijplezier en sterke emoties. En dat al zeventig jaar lang…

DENIS

VAN WEYNBERGH VENDÉE GLOBE MADE IN BELGIUM ?

VOOR ZEILLIEFHEBBERS IS DE VENDÉE GLOBE DE ABSOLUTE REFERENTIE. HET IS DE GRAAL VOOR ELKE SCHIPPER. SINDS DE EERSTE EDITIE IN 1989 NAMEN 168 ZEEBONKEN D E E L A A N D I T AV O N T U U R , MAAR SLECHTS 88 BEHAALDEN DE E I N D S T R E E P. T O T N U I S DAAR NOG GEEN ENKELE BELG BIJ. REDEN VOOR D E N I S VA N W E Y N B E R G H O M T E B E S L U I T E N D AT H I J D E E E R S T E B E L G G A AT Z I J N DIE IN SABLES D’OLONNE A A N M E E R T. G E L U K K I G BESCHIKT HIJ OVER DE ONONTBEERLIJKE E R VA R I N G O M D A A R I N T E SLAGEN. ZIJN GROOTSTE O B S TA K E L I S F I N A N C I E E L VA N A A R D . D A A R O M LANCEERDE HIJ DE O P E R AT I E E Y E S E A : K U N S T T E N D I E N S T E VA N D E Z E I L S P O R T. D O O R PAU L G R O S J E A N

ENIS VAN WEYNBERGH is een topper als het gaat om communicatie en avonturen. Laat u overtuigen door zijn parcours... Onze zeiler is op 29 juli 1967 in Brussel geboren. In zijn kinderjaren ontdekte hij de zeilsport in Nieuwpoort. Met zijn ouders zeilde hij Europa rond. Na zijn studies politieke wetenschappen en journalistiek aan de ULB werkte hij twee jaar voor Artsen Zonder Grenzen. Hij was actief in onder meer Rwanda en Tsjetsjenië. Tussen 1996 en 2001 verdiende hij zijn strepen in de reclamewereld, eerst bij Verhulst en later bij IP. In 2002 gooide hij het roer om. Hij nam het koeriersbedrijf van Patrick Nève (Belgisch oud-coureur in de Formule 1) over, om dat in 2017 weer te verkopen. Het zeilvirus sloeg in 2001 in volle kracht toe, toen Denis Van Weynbergh meedeed aan de Mini-Transat. Dat is de ultieme test voor aspirant-zeilers: een oversteek van de Atlantische Oceaan in 2 solo-etappes, zonder moderne communicatiemiddelen 84

At sea Om zijn zeilboot te kunnen kopen, een enkelwandige IMOCA van 60 voet, moet Denis Van Weynbergh 2.500.000 euro bij elkaar zien te krijgen.

en in een bootje van 6,5 meter. Na 6000 zeemijl kwam hij in Bahia aan. In 2010 nam hij deel aan de Route du Rhum. Dit was zijn eerste grote solowedstrijd; hij eindigde als 39ste. Maar onze Brusselaar is niet alleen solitair, hij is – zoals zijn werk voor AzG al laat zien – ook solidair. Zo werkt hij samen met de vzw Force Douce, die jongeren in moeilijke situaties helpt zich te ontplooien via de zeilsport. Met een team van o.a. drie jonge diabetici deed hij mee aan de Transat Québec-SaintMalo. De uitdaging had als motto 'Ahornstroop met aspartaam' en was een wereldprimeur. In 2013 deed hij als duo mee aan de Transat JacquesVabre. Dat leverde hem een 16de plaats op.

om 13u02 het startschot wordt gegeven, zullen op en rond de kaaien van Les Sables d’Olonne een miljoen mensen staan. Aan de race nemen slechts 30 zeilboten mee. Geen enkele Belg heeft tot nu toe het eindklassement gehaald. Patrick de Radiguès probeerde het twee keer, maar zonder resultaat. Gelukkig beschikt onze Brusselaar over de vereiste knowhow. Hij is verreweg de meest ervaren kapiteinannex-roerganger in België.

MAAK JE IRIS ONSTERFELIJK! En nu vindt Denis Van Weynbergh dat het tijd is voor een nieuwe uitdaging. Hij wil meedoen aan de volgende Vendée Globe: een non-stop-soloreis om de wereld zonder hulp die elke 4 jaar wordt gehouden. Dit is de Mount Everest onder de zeilwedstrijden. Wanneer op zondag 8 november 2020

Om zijn zeilboot te kunnen kopen, een enkelwandige IMOCA van 60 voet, moet Denis Van Weynbergh 2.500.000 euro bij elkaar zien te krijgen. Voor ons land is dat een reusachtige som. Het is dus nog niet zeker dat hij zal kunnen vertrekken. Gelukkig zit onze zeiler vol ideeën: hij lanceerde de operatie EyeSea. Donateurs – dat kunnen natuurlijke of rechtspersonen zijn – worden uitgenodigd om een

of meerdere gepersonaliseerde foto's van een iris te kopen. Er zijn er 250 die samen een reusachtig oog vormen dat tijdens de wedstrijd op de zeilen zal prijken. Elk gepersonaliseerd regenboogvlies wordt voor 9.995 euro verkocht. Het idee is dus een participatief en collectief kunstwerk te scheppen dat een open blik naar de wereld vertegenwoordigt. De kunstenaar is Edouard Janssens. De donateurs, mecenassen en sponsors mogen gerust zijn: Denis Van Weynbergh heeft alles in huis om niet alleen die 41.000 kilometer solo af te leggen, maar ook om ieder die hem steunt in de kijker te zetten. 'Zoals u weet,' vertrouwt hij ons toe, 'ben ik allereerst een ondernemer. Dit is uiteraard geen gewone onderneming, want dit is een project van korte duur. Maar ik geef mezelf voor de volle 100 % aan dit avontuur. Ik beschik over alle knowhow om mijn partners een goede return te bieden: conferenties, team building, networking. Ik geef mezelf tot april 2019 de tijd om de fondsen bij elkaar te krijgen. Vanaf dat moment ga ik keihard trainen om mezelf klaar te stomen voor de wedstrijd.' Kortom, de Vendée Globe is een collectief project bij uitstek voor wie solo de wereld rond wil!

Voor meer informatie over het project van Denis Van Weynbergh: www.eyesea.be

EDOUARD JANSSENS

E E N SO L O Z E I L E R E N E E N S O L O K U N S T E NA A R Om het project EyeSea tot een succes te maken, deed Denis Van Weynbergh een beroep op de Belgische kunstfotograaf Edouard Janssens. Met zijn serie Windows to the soul specialiseerde die zich in de creatie van kunstwerken op basis van irissen via een technologie en een methodologie die deel uitmaken van de macrofotografie. Hij zorgt voor de foto's van de irissen van de partners. Edouard Janssens is een eigenzinnig onderzoeker, een visionair kunstenaar en een einzelgänger. Hij weet technisch vernuft als geen ander aan esthetiek te paren. Net als Denis Van Weynbergh mikt hij op de sterren…

more on celio.com

SWAN

Happy few

voor de happy few

D E F I N S E W E R F VA N L E O N A R D O F E R R A G A M O L A N C E E R T I N PA L M A D E M A L L O R C A D E N AT I O N S T R O P H Y, E E N R E G AT TA M E T N AT I O N A L E P L O E G E N E N N A U T O R ’ S S WA N S . .D O O R A N T O N I O V E T T E S E

HE NATIONS TROPHY: dat is de naam van de meest recente vondst van Nautor’s Swan, de beroemdste scheepswerf voor zeilboten ter wereld. Deze regatta is gewijd aan de eenheidsklassejachten van de Finse werf onder leiding van Leonardo Ferragamo. Meerdere nationale teams nemen het tegen elkaar op, naar voorbeeld van illustere voorgangers als de Admiral’s Cup, de Sardinia Cup en de Copa del Rey. Die laatste is de enige andere regatta die eveneens in Palma de Mallorca wordt gehouden.

De vloot bestaande uit ClubSwan 42's maakt zich op om de gennaker te hijsen. Er staat een lichte bries; het is oktober en we zijn aanwezig bij de eerste regatta in Palma de Mallorca.

Er werd met drie klassen gewerkt, waaronder de gloednieuwe Swan 50, een extreem snel model dat een soort revolutie vormt binnen de wereld van eenheidsklassejachten op groot formaat. Dit project bracht vaart in de wedstrijden voor eigenaars-kapiteins dankzij een design van Juan Kouyoumdjian, die ook wel Mr K wordt genoemd door degenen die zijn naam niet kunnen uitspreken. Mr K is niet alleen een revolutionair, hij is ook een winnaar. Samen met zijn bemanning en met ABN AMRO won hij een reis om de wereld. Bij de start van die wedstrijd viel zijn zeilboot zozeer uit de toon, dat het voor de andere deelnemers duidelijk was: deze boot gaat of keihard winnen, of keihard verliezen...

Happy few

Hierboven het startpunt van de regatta. Rechts de bemanning aan boord van de ClubSwan 50 Spectre van de Brit Peter Dubens, vlak voor een belangrijke manoeuvre.

De rest is geschiedenis. Naast de 50 was er tijdens deze regatta ook de Swan 45, een al even mooi project dat wat ouder is en van Germán Frers afkomstig is, net als de Swan 42. Deze drie monotypes zijn volledig verschillend; wat ze echter gemeen hebben is dat het stuk voor stuk unieke stijloefeningen zijn die naast elkaar paraderend hoge ogen gooiden aan de kaai van Palma. Leonardo Ferragamo en zijn werf zijn van plan dit evenement elke twee jaar te herhalen. De volgende editie vindt dus in 2019 op een nog onbekende locatie plaats. Deze internationale wedstrijd werd georganiseerd in samenwerking met de Real Club Nautico van Palma de Mallorca, een van de voorkeurslocaties van de koninklijke familie. Juan Carlos, zijn zoon Felipe en zijn dochter Cristina voelen zich hier volledig thuis. In totaal namen 28 bemanningen uit 10 landen mee aan deze regatta: België, Finland, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Nederland, Spanje, Zweden, Zwitserland en Rusland.

EDMOND DE ROTHSCHILD,

BMW & BUCELLATI ZIJN

DE PARTNERS VAN DE FINSE

WERF

Happy few

DE REAL CLUB

NAUTICO IS EEN VAN DE LIEVELINGSLOCATIES VAN DE KONINKLIJKE FAMILIE

Een heel behoorlijke opkomst voor een eerste editie. De trofee, gerealiseerd door Buccellati, ging naar het gastheerteam, dat de Italiaanse ploeg voorbijstak en daarmee bewees dat een thuiswedstrijd altijd gemakkelijker is – zelfs in de zeilwereld. Na de overwinning in de klassen Swan 45 en Swan 42 in de wacht te hebben gesleept, kreeg Spanje de eerste editie van de Nations Trophy uitgereikt. De titel gaat naar het team met de twee beste klassementen. De verschillende klassen dongen ook naar andere titels. Onder de Swan 50's ging de Europese titel naar Earlybird onder leiding van Olympisch kampioen en winnaar van de America’s Cup Jochen Schumann, een levende zeillegende. Op de tweede plaats kwam de Bronenosec met Alberto Barovier aan het hoofd, gevolgd door de Cuordileone van Leonardo Ferragamo. Bij de Swan 45's ging de wereldtitel naar de Spaanse Porron IX van Luis Snis, gevolgd door de Nederlandse Motions van Lennard van Oeveren en de Italiaanse Aphrodite van Pier Francesco Di Giuseppe. Onder de Swan 42's ten slotte ging de wereldtitel naar de Nadir van Pedro Vaquer, gevolgd door de Pez de Abril van Jose Maria Meseguer en de Italiaanse Far Star van Lorenzo Mondo.

'Dit was een heel mooie eerste editie', aldus een tevreden Leonardo Ferragamo. 'En we zijn van plan het de volgende keer nog beter te doen. Ik kan u gerust verklappen dat we ons hebben laten inspireren door de Admiral’s Cup, die elk oneven jaar tussen 1957 en 2003 werd gehouden.' Edmond de Rothschild en BMW waren van de partij op dit evenement. BMW liet een auto zien die op de Swan-boten is geïnspireerd. 'De nieuwe serie 7 Special Edition M760Li werd op het Salon van Frankfurt getoond. Het heeft een interieur dat in een jacht niet zou misstaan en is het resultaat van een samenwerking die al drie jaar bestaat', vertelt Ferragamo. 'Ons logo is overal vertegenwoordigd, van de hoofdsteun tot de remhendels.'

Links de Cuordileone, de ClubSwan 50 van Leonardo Ferragamo (aan het roer). Bovenaan de ClubSwan 50 van een Russische reder en de Kathedraal van Santa Maria de Palma.

teruG naar VroeGer

U vind hier twee geweldige plekken met twee verschillende stemmingen, waaruit u

of Geheime tuin ?

een keuze kunt maken. Ferme Saint Siméon is net als zijn grote rozentuin, een zoete en harmonieuze plek. De Auberge de la Source nodigt u uit voor een authentieke ervaring in het hart van het Normandische platteland. Dicht bij de kleine haven van Honfleur. De elegantie van een 18e-eeuws herenhuis of de eenvoud van een prachtig vakwerkhuis, kies je atmosfeer en laat je gaan, dit is het moment.

special aanbod : Ontvangst met champagne en upgrade van de kamer, volgens beschikbaarheid, bij vermelding van “Gentleman & Ladies”, voor iedere reservering..

FERME SAINT SIMÉON

sssss

L’AUBERGE DE LA SOURCE

ssss

hôtel, restaurant, spa 20, rue adolphe marais · 14600 honfleur contact@fermesaintsimeon.fr t. +33 (0)2 31 81 78 00

hôtel de charme, restaurant chemin du moulin · 14600 BarneVille-la-Bertran contact@auBerGe-de-la-source.fr t. +33 (0)2 31 89 25 02

www.fermesaintsimeon.fr

www.auBerGe-de-la-source.fr

Revival

TITANIC II

E R W O R D T O N S V E R T E L D D AT D E T I TA N I C I I VA N C L I V E PA L M E R B I N N E N K O R T K L A A R Z A L Z I J N E N D A T H A A R M A I D E N T R I P, T U S S E N C H I N A E N D U B A I , W E L DEGELIJK VOORZIEN IS VOOR 2018. OVER ENKELE MAANDEN ZULLEN WE DUS WETEN OF DE EXCENTRIEKE AUSTRALISCHE MILJARDAIR IN ZIJN MISSIE ZAL S L A G E N . M A A R WAT A L S W E D E E C H T E R E P L I C A VA N D E T I TA N I C NU EENS ERGENS ANDERS MOESTEN ZOEKEN? D O O R PAU L G R O S J E A N

N 2012 – 100 jaar na de tragedie en 15 jaar na de film – stelt Clive Palmer zijn project voor om de Titanic nieuw leven in te blazen. Hij kondigt aan dat hij daarvoor een beroep zal doen op een Chinese scheepswerf en een Fins bedrijf voor scheepsarchitectuur. De kopie zal bijna identiek zijn aan het origineel: 270 meter lang, 53 meter hoog en 40 000 ton zijn de afmetingen van de Titanic II (die vanaf nu 4 meter langer zal zijn). Ook vanbinnen blijft het schip grotendeels hetzelfde met een Parijs’ café, Turkse baden, een monumentale trap, een balzaal, verguldsel, houtwerk en glaspartijen. De 2400 passagiers zullen verdeeld worden over 840 cabines en 9 verdiepingen. Verder zullen er 900 crewleden aan boord zijn, evenals ultra-gesofistikeerde veiligheidsvoorzieningen, zoals radarcontrole, elektronische navigatie en GPS. De maidentrip zou dit jaar moeten doorgaan en neen, niet van Southampton naar New York, zoals in 1912, maar van het Chinese Jiangsu naar Dubai en het hart van de Verenigde Arabische Emiraten. Volgens de rederij Blue Star Line zijn meer dan 40 000 mensen bereid om een fortuin uit te geven om in de voetsporen van Leonardo DiCaprio en Kate Winslet te stappen. Maar komt deze trip door de tijd en de ruimte er überhaupt of wordt hij voor de tweede keer uitgesteld? Herinner u: in eerste instantie was hij al voor 2016 voorzien. En is de oorlogskas van Clive Palmer voldoende sterk om dit project tot een goed einde te brengen? That’s the question… DRIELING De hele wereld weet dat de Titanic op 14 april 1912 een ijsberg raakte voor de kust van Newfoundland en op 15 april 1912 zonk, met 1500 slachtoffers tot gevolg. Het Britse vaartuig van de White Star Line was op dat moment het grootste en meest luxueuze schip ooit gebouwd. Het stond bekend als ‘onzinkbaar’. De schipbreuk telt dan ook als één van de grootste scheepsrampen uit de geschiedenis. Wat vaak over het hoofd wordt gezien, is echter dat de Titanic twee ‘sister ships’ had: de Olym-

pic en de Gigantic (daarna Britannic). In die tijd was het namelijk de gewoonte om door de uitzonderlijk hoge kosten meer dan één exemplaar van een schip te produceren. Toen de eerste versie klaar was, wijzigde men de tweede een beetje om initiële fouten recht te zetten. Binnen deze reeks was de Olympic in 1910 de eerste versie. Daarop volgde al snel de Titanic, de bouw van de Gigantic kwam later.

EEN REIS

DOOR DE TIJD VAN JIANGSU

NAAR DUBAI. DUIZEND BOMMEN EN G R A N AT E N ! De Olympic werd dus als eerste ingezet (in 1911) en was op dat moment het grootste schip (maar niet het allersnelste). Een jaar later kon hij al niet meer op tegen de Titanic, die groter, mooier en sneller was. Toen de Titanic gezonken was, werd de Olympic meteen terug naar de scheepswerf van Belfast gebracht om de veiligheid ervan te verbeteren. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het schip opgevorderd om troepen te transporteren. Het slaagde erin alle onderzeese valstrikken van de Duitsers te ontwijken, in tegenstelling tot klein broertje de Britannic (daarvoor Gigantic) die werd omgebouwd tot ziekenhuisschip maar die zonk door een mijn te raken. In 1918 werd de Olympic opnieuw een burgerschip en werd het ingezet voor TransAtlantische boottochten. Pas in 1936, 24 jaar na de Titanic, wordt het onttakeld en raakt zo definitief in de vergetelheid. Maar één element zorgt ervoor dat we soms nog aan het schip terugdenken, zeker in België: op het moment van de scheepsbreuk van de Titanic stond aan het roer van de Olympic een zekere Herbert Haddock. En daar kon een zekere Hergé wel wat mee…

De Titanic l omringd door haar 2 'Sister Ships'.

Getaway

Hieronder Palawan, een Filipijns eilandje in de Suluzee, waar het Amanpulo Aman Resort is gelegen. Rechts de bar van het Clubhouse, een intieme maaltijd op het strand en een van de 16 villa's met eigen chef en butler en privĂŠtoegang tot de zee.

ZEEËN VAN TI J D S U R F E N I N D E M A L E D I V E N , PA R A G L I D E N I N O M A N , S C H I L D PA D D E N O B S E RV E R E N I N D E F I L I P I J N E N E N M A D A G A S K A R , G O L F E N O P M A U R I T I U S O F I N E E N J A M A I C A A N S E PA A LW O N I N G OVERNACHTEN. ZES BESTEMMINGEN OM AAN DE WINTERKOU TE ONTSNAPPEN. DOOR GIADA BARBARANI & MARIA PINACCI

R BESTAAT MAAR ÉÉN SEIZOEN: DE ZOMER. De zomer is zo mooi dat de anderen om hem heen draaien. De herfst verwijst naar hem terug, de winter doet naar hem verlangen en de lente is jaloers op hem en probeert hem te verpesten', aldus Ennio Flaiano. Maar sinds de tijd waarin deze schrijver en scenarist over de zomer filosofeerde, is de wereld een stuk kleiner geworden. De zomer ligt altijd binnen bereik en de ene bestemming is nog exotischer en aantrekkelijker dan de andere.

AMANPULO - FILIPIJNEN Eiland van rust en vrede Amanpulo ligt op nog geen uur vliegen van Manila. Toch heb je zodra je hier voet aan de grond zet het gevoel dat je in het paradijs bent beland. Dit privé-eiland in de Suluzee was ooit een kokosplantage en is nu een zeer exclusief toevluchtsoord, ontworpen door de Filipijnse architect Francisco Manosa. Het draagt de naam Aman Resort. De casita's tussen de bomen, op de heuvel en aan het water hebben elk

een eigen buggy waarin je het eiland van 6,5 km kunt verkennen. Samen met 16 andere villa's bieden ze een warm welkom aan wie op zoek is naar ontspanning en farniente. De Aman Spa, het Clubhouse bij het zwembad en de Beach Club zijn er voor je. Ook wie sportiever van aard is, kan zich hier uitleven: er zijn een duikcentrum, kitesurf- en windsurfvoorzieningen, je kunt schildpadden observeren en je kunt per waterfiets de koraalriffen gaan verkennen. aman.com/resorts/amanpulo

Getaway ZIGHY BAY - OMAN

De fjorden van Arabië Lauwwarm water, grillig gevormde rotsen en diepe inhammen: het Musandam-schiereiland staat terecht bekend als 'de fjorden van Arabië'. Het maakt deel uit van het Sultanaat Oman, op twee uur vliegen van Dubai. In deze betoverende omgeving met vissersdorpjes, natuurlijke fjorden, bergen en steile kliffen doet het Six Senses Zighy Bay Resort aan als een fata morgana, ingeklemd tussen de steile hellingen van het Hajargebergte. Dit hotel is via zee bereikbaar, aan boord van een dhow (een lokaal type zeilboot), of via de bergen, per terreinwagen. Je waant je er in een vissersdorpje, maar dan wel een met alle luxe waar het merk Six Senses om bekend staat. De 82 villa's in Arabische stijl hebben elk een privézwembad, een terras, een solarium en een wijnkelder. Enkele ervan hebben bovendien een eigen spa en een privébutler. (We noemen nog even de wijnkelder van het domein: 3000 m2, de grootste in het Midden-Oosten). Pure luxe dus,

maar al die weelde schrikt niet af: integendeel, het hotel doet bijzonder warm en ontspannen aan en dat voel je meteen. Schoenen heb je hier niet nodig. Wie wil, begeeft zich per fiets tussen de vijgen- en citroenbomen en gaat met blote voeten het strand op om 's nachts naar de sterren te staren. Fijnproevers voelen zich thuis in de vier restaurants, waar zowel internationale als lokale gerechten te vinden zijn (een ontdekking waard: Sense on the Edge, een hooggelegen restaurant met spectaculair uitzicht). Daarnaast valt ook volop te genieten in de spa met hamam in puur Arabische stijl. Sportieve reizigers tot slot kunnen zich wagen aan een paraglide-avontuur. sixsenses.com

Eén van de 4 restaurants van het Six Senses Zighy Resort van Oman dat gebouwd is op een heuvel en een luchtbeeld van één van de villa's gebouwd in de typische stijl van het landbouwersdorpje.

Hieronder één van de 25 strandvilla's van het Tsarabanjina Resort in Madagaskar. De ideale plaats - waar onder andere reuzenschildpadden wonen - voor liefhebbers van de zee.

TSARABANJINA - MADAGASKAR Mooi om naar te kijken In Madagaskar, ten noorden van Nosy Be, ligt Tsarabanjina, 'mooi om naar te kijken' in het Madagaskisch. De hotelgroep Constance ontdekte dit eilandje tien jaar geleden en besloot er een ongekend luxeoord van te maken. De betovering doet zich gelden zodra je hier voet aan de grond zet. Afgezien van het vogelgezang en het geruis van de golven heerst absolute stilte in en rond de 25 elegante, door palmbomen overschaduwde villa's. Hier valt met blote voeten en in volle vrijheid te lunchen in de bar-annex-restaurant. De vis en kreeft worden verser dan vers door de lokale vissers aangeleverd. Overdag is de zee de absolute hoofdrolspeelster in Tsarabanjina. Er worden tal van activiteiten georganiseerd in en rond de Indische Oceaan: onder begeleiding van Elena, een Italiaanse biologe die hier is neergestreken om de babyschildpadden een goede start te geven, kun je gaan snorkelen, duiken of vissen. De spa is te vinden in een bungalow tussen de rotsen die in de schemering mooi wordt belicht. constancehotels.com

Links het golfterrein Tamarina: 18 holes par 72 aan de gelijknamige baai, aan de westkust van Mauritius. Het ligt vlakbij Maradiva Villas Resort and Spa, dat deel uitmaakt van de groep The Leading Hotels of the World. Hierboven, van boven naar beneden, de luxury suite en het restaurant Coast2Coast van het hotel.

MARADIVA - MAURITIUS

KUDA HURAA - MALEDIVEN

Mauritius is met zijn golfbanen die uitzien op zee al jarenlang een topbestemming voor wie ook 's winters graag een balletje slaat – en dan liefst omgeven door het turquoise water van de Indische Oceaan. Wie zich in deze voorkeur herkent, vindt hier zijn ideale bestemming: het Maradiva Villas Resort and Spa van de groep The Leading Hotels of the World in de baai van Tamarin, waar ook de Tamarina Golf Club Mauritius te vinden is, een 18 holes par 72 die door Rodney Wright is vormgegeven. Maradiva is een romantisch domein van 11 hectare met een strand van 750 meter lang. Het geniet bekendheid om zijn schitterende zonsondergangen, die van aan de waterkant kunnen worden bewonderd. De 65 villa's, elk met een eigen overloopzwembad, gaan perfect op in het landschap dankzij hun typerende strodaken en het meubilair in afgestemde, natuurlijke kleuren. Het enige gevaar is dat je de villa niet meer wilt verlaten! Dat zou echter jammer zijn, want naast het golfterrein valt hier ook volop van watersportactiviteiten te genieten. En dan is er ook nog de spa, een oase van luxe waar je fysiek en mentaal de balans hervindt dankzij een waaier aan holistische en Ayurvedische behandelingen. Verder zijn er drie restaurants, stuk voor stuk onder leiding van chef Remi Vercelli, die al je zintuigen wakker roepen: het romantische Cilantro, fusionrestaurant Teppanyaki en visrestaurant Coast2Coast. maradiva.com

Wie aan de Malediven denkt, droomt van witte zandstranden en duikavonturen tussen haaien, schildpadden en veelkleurige koralen. Surfen is niet iets waar je hier meteen aan denkt. Toch is dat precies wat het Kuda Huraa Four Seasons, gelegen op een betoverd eiland op een halfuurtje varen van Malé, je biedt: surfavonturen in een buitengewoon kader. Voor surfliefhebbers is dit een absolute droombelevenis. We beginnen op het kalme water van de lagune, onder de bekwame leiding van het Tropic Surf Team, en gaan vervolgens aan de slag in meer spectaculaire omstandigheden. Dankzij de gunstige wind biedt de zee rond Kuda Huraa langgerekte golven die bovendien tot de warmste en meest constante ter wereld behoren. Op zoek naar de meest geschikte golven verkennen we per watervliegtuig de nabijgelegen atollen. Hebben we eenmaal een goed plekje gevonden, dan landen we op het water en het avontuur kan beginnen. Een avontuur dat door het hotel wordt omkaderd met een ongeëvenaarde service, waarbij je volledig opgaat in de natuur. Het schitterende koraalrif is bovendien ideaal voor wie graag snorkelt of duikt. De uiterst charmante spa op een klein eilandje ziet uit op zee. Je bereikt het eilandje in slechts enkele minuten per dhoni, een lokaal bootje. fourseasons.com

Green vista mare

Het nieuwe surfen

Getaway

SANDALS ROYAL CARIBBEAN JAMAICA Boven water Een vakantie organiseren waarbij iedereen tevreden is: dat kan een hele uitdaging zijn. De een wil bijkomen van het jachtige bestaan en denkt dus maar aan één ding: ontspanning. De ander heeft energie te veel en wil zich juist uitleven. Sandals Resorts heeft de oplossing. Vakantiedorp Royal Caribbean in Montego Bay, Jamaica, is een oase van rust op slechts twee minuten varen van de vrolijke chaos waar Jamaica om bekend staat. In het water bij het privé-eiland, tegenover het hotel, staan twee villa's op palen die uniek zijn in hun soort. Ze zijn geraffineerd vormgegeven in de stijl van Tahiti en hebben een glazen vloer, zodat je op elk moment van het turquoise water van de Caraïbische Zee kunt genieten. Ook hangmatten, een overloopzwembad en een bubbelbad ontbreken niet. Na een dag vol genieterij in dit stukje paradijs, waarbij een privébutler aan al je wensen voldoet, ben je per privéboot in een oogwenk aan vaste wal, waar je in een van de 8 restaurants een hapje kunt eten of in een van de 5 bars kunt aperitieven met uitzicht op de ondergaande zon. sandals.fr

Hierboven restaurant Baraabaru van het Four Seasons Maldives in Kuda Huraa: dit hotel is een topbestemming voor surfers. Rechts een van de villa's op palen bij het privé-eiland van het Sandals Royal Caribbean in Montego Bay, Jamaica.

GEEN SUIKER, WEL VLEUGELS. ENSMAAK IMO L T

W U E I N KE

ZO N

I DER SU

Dream

Azië op z’n best in hartje Bali B A L I I S E E N VA N D E PA R E L S VA N I N D O N E S I Ë . H E T L E V E N O P D I T PA R A D I J S E L I J K E E I L A N D MET ZIJN WEELDERIGE PLANTENGROEI IS Z A C H T E N E E R B I E D V O L . D I T WA S D A N O O K E E N IDEALE PLEK OM EEN VILLA TE BOUWEN MET H E T B E S T E W A T A Z I Ë O N S T E B I E D E N H E E F T. D O O R M A RT I N B O O N E N

ET IDEE ACHTER MAISON SIMBA ontstond toen een koppel uit Singapore, verzamelaars en zeer Fransgeoriënteerd, de Belgische decorateur Eric van Bruggen leerde kennen. Het trio liet zich inspireren door de koloniale woningen van Singapore: de zogeheten ‘Black and White’. Maison Simba, dat in het dorpje Pacung vlakbij de beroemde tempel van Tanah Lot werd opgetrokken, ligt op het Balinese platteland en wordt omringd door rijstvelden in een teder schrijn van groen. Omdat het koppel eigenaars graag op reis gaat en hun huis niet het hele jaar door betrekt, stelden ze hun decorateur voor om het te beheren als een gastenverblijf. Maison Simba biedt zijn gasten binnen het hoofdgebouw drie grote suites aan. Deze dragen de naam van plekken in Azië die door hun eigenaars bezocht werden: Luang Prabang, Borobudur en Angkor. Alle suites hebben een privéterras, maar enkel de Angkor suite heeft een grote badkuip in een prachtige Aziatische houtsoort.

10 0

Voor de decoratie werden heel wat meubelen en siervoorwerpen samengebracht. Zij komen voornamelijk uit Indonesië en werden meegebracht van de vele Aziatische reizen. De stoffen, schilderijen en siervoorwerpen uit Laos, India, Thailand, Cambodja passen perfect bij de sfeer van ‘Verzamelaarswoning’ en ‘Curiositeitenkabinet’ die door de decorateur werd nagestreefd. Dit oriëntalisme laat zich perfect genieten in de suites, maar ook in elke van de drie salons van het huis en aan de bar. De gasten van het huis kunnen er op verzoek genieten van een driegangenmenu. Naast de villa bevindt zich een traditionele Java-woning in teakhout. Hierin is een andere suite ondergebracht met private tuin, buitendouche en een eigen onafhankelijke keuken. Ideaal om van de schitterende omgeving van Maison Simba te genieten.

Artocarpusbomen. De rust wordt er enkel verstoord door het geruis van een kleine waterval en het gezang van de vogels. Omdat Maison Simba gemaakt is om te leven en vrienden te ontvangen, kunnen er tot 50 gasten terecht voor een zittend diner of lunch. De tweede activiteit van Eric van Bruggen is die van ‘Master of Ceremonies’. Dat talent toont hij tijdens private evenementen. Diners kunnen worden opgeluisterd met dans, Balinese muziek, schaduwtheater…

www.maisonsimba.com Whatsapp +62 87 862 171 920

Het overloopzwembad ligt tussen het huis en de rivier. Het sluit perfect aan bij de 100% natuurlijke omgeving en bij de prachtige

101

102

Iconic

RAFFLES SEYCHELLEN Paleis aan het strand

W I E A A N E E N V E R B L I J F O P D E S E Y C H E L L E N D E N K T, D R O O M T WEG NAAR WITTE ZANDSTRANDEN, EEN DIEPBLAUWE ZEE EN EEN ZEKERE LEVENSSTIJL, TUSSEN LUXE EN EENVOUD. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

103

Iconic

Restaurant 'Curieuse'... Onvergetelijk is het juiste woord, en dat proef je tot in het bord. Het privézwembad van de villa's met uitzicht... op het paradijs?

RASLIN is het op een na grootste eiland van de archipel. De landschappen zijn er van een bovenaardse schoonheid, zoals bijvoorbeeld in de Vallée de Mai: een uniek natuurgebied met fabelachtig mooie stranden. Dit is ook de plek waar Raffles een onderkomen heeft gevonden, in het hart van een tropisch domein met uitzicht op de baai van Takamaka. Dit Resort, dat door de beste gidsen en reisagentschappen met prijzen wordt overladen, is een echte Tuin van Eden, een paradijs op aarde, met als ingrediënten het witte zand, de Indische Oceaan in alle mogelijke blauwtinten en de groene heuvels.

104

RUSTGEVEND SCHUILOORD Raffles is een iconisch merk. Het is sinds 1887 een uniek symbool van luxe en exotisme van Singapore over Parijs tot China. Raffles Seychelles is een bestemming op zich en een heerlijke kennismaking met de lokale manier van leven. Het Resort telt 86 luxueuze villa’s die elegant zijn neergezet in weelderig groen met zeezicht. En omdat ruimte de echte luxe is, beschikken al deze huizen minimaal over 125 m2 woonoppervlakte, met per villa een of twee slaapkamers, een groot buitenpaviljoen en een panoramisch zwembad. Zonder het onvergetelijke uitzicht op

Iconic

Ongelooflijk uitzicht op het natuurreservaat van de schildpadden, dat zich vanuit de badkuip laat bewonderen. Romantisch dineren op het strand... Een droom wordt werkelijkheid.

het eiland Curieuse te vergeten, het natuurreservaat van de schildpadden, dat zich vanaf het bed of de badkuip laat bewonderen. Heerlijk. Een subtiel decor dat hedendaags comfort combineert met tropische invloeden. SMAAKEXPLOSIE

De efficiënte service met de glimlach maakt uw verblijf onvergetelijk. Dat is inderdaad het juiste woord en dat proef je tot in het bord. Hier wordt met liefde gekookt en vooral met een maximaal aantal producten uit de agrarische landbouw, de eigen kweek en de plaatselijke visvangst. De smaken worden er sinds juni 2017 gesublimeerd door de getalenteerde

106

chef Jeno Friedl, die zijn gasten verwent met een multiculturele keuken: Creools, Indisch, Aziatisch, Japans of mediterraans geïnspireerd. ALTIJD UITZONDERLIJKE K WA L I T E I T Om de geest tot rust te brengen en de zintuigen te verkwikken, is de Spa het summum. Een oase van rust in een zee van ruimte. 1234 m², 12 verzorgingspaviljoenen in openlucht, dubbele suites met stoomdouches, Japanse baden, relaxatieruimtes en private terrassen. Een uitnodiging om alles los te laten. De verzorgingen, die door expertteams worden toegepast, koppelen traditionele kennis aan

de meest geavanceerde cosmetica. Omdat het welzijn van het lichaam samengaat met het welzijn van de geest biedt Raffles Seychelles zijn gasten een brede waaier van yogaen meditatiesessies, alsook de meest gesofistikeerde fitnessuitrusting. U hebt de boodschap begrepen: voor een ervaring die aansluit bij de grandeur van de Seychellen is er maar één adres, Rafles Seychelles.

www. raffles.com/seychelles

Depuis 20 ans, Vander Haeghen & C° vous offre les solutions qui vous correspondent pour protéger votre patrimoine. Parce que chacun a son histoire… Contactez-nous par l’intermédiaire de votre courtier d’assurance pour recevoir une offre sur mesure.

Prestige Home Protection Fine Art Insurance Prestige Car Protection Classic Car Protection Donation Cover,...

Sinds 20 jaar biedt Vander Haeghen & C° de ideale oplossing voor het beschermen van uw vermogen. Omdat ieder zijn eigen verhaal heeft… Ontdek onze ongelooflijke voorwaarden en contacteer ons via uw verzekeringsmakelaar voor een offerte op maat.

Avenue des Nerviens 85, Bte 2 - Nerviërslaan 85, Bus 2 Bruxelles 1040 Brussel Tel : +32 (0)2 526 00 10 info@vdhco.be • www.vdhco.be

BELLES

RIVES

Art deco-glamour aan de Côte d'Azur HÔTEL BELLES RIVES IN JUAN-LES-PINS AAN DE AZURENKUST. AGATHA CHRISTIE HAD DIT DÉ PERFECTE SETTING GEVONDEN VOOR HAAR BOEK 'EVIL UNDER THE SUN' OVER DE MOORD OP EEN HOLLYWOODDIVA. WANT DIT HOTEL IS EEN ART DECO-WALHALLA VOOR MELANCHOLISCHE FANS VAN HET GLAMOUREUZE INTERBELLUM VAN DE JAREN 30, TOEN ANTIBES, NICE EN CANNES NIET TE MISSEN HALTES WAREN OP DE GRAND TOUR VAN EUROPESE EN AMERIKAANSE CELEBRITIES EN HIGH SOCIETY. DOOR PETER SARENS

108

Legendar y hotel

Scott & Zelda Fitzgerald verbleven in het hotel.

retrojurkjes met witte schorten en witte haarband. Het draagt allemaal bij tot de illusie van luxereizen uit vervlogen tijden aan boord van de Titanic of de Orient Express. Het Belles Rives telt enkel fabuleuze suites, met als pièce de résistance de Zelda-suite, genoemd naar schrijver en hotelgast Fitzgeralds onfortuinlijke echtgenote. Het behang van de suite werd ontworpen door niet minder dan het prestigieuze Hèrmes.

ELLES RIVES EXPERIENCE begint met mijn persoonlijke chauffeur die mij opwacht bij het stationnetje van Biot bij Antibes. Luca, de Italiaanse hoofdconcierge wuift breed glimlachend met een pancarte en is opgelucht omdat ik de enige reiziger ben op het perron. Vergissen is dus uitgesloten. Mijn reiskoffer wordt mij onder lichte dwang afgenomen en in een zwarte berline glijden we traag en luxueus naar Juan-les-Pins.

De authentieke art deco-aankleding van het hotel lokt fans van over heel de wereld naar Juan-les-Pins. Het begint bij het hotellogo, waarin een abstracte zeegolf zit die je ook terugvindt in het helblauwe smeedwerk van de kamerbalustrades. Of de fresco's van de pianobar, in de jaren 70 verstopt achter lelijke micapanelen, stralen opnieuw met hun pastels na professionele restauratie. Of de donkerhouten lobby desk met zijn ingewerkte brievenbus in chroom en de open liftkooi met bas-reliëf dat een gouden zeilboot op golven uitbeeldt... Zij brengen art-decofans in complete extase. LA VIE EN ROSE In de jazzy, erg New Orleans-aandoende pianobar van het Belles Rives bewijst, als een wall of fame, een collectie zwart-witte portretten aan de wand het verblijf van talloze beroemdheden in het Belles Rives. Zelfs levende poplegende Sting lacht je toe met naast hem hoteleigenares Marianne Estène-Chauvin. Zij is kleindochter van Boma Estène, vluchteling voor de Russische revolutie

van 1917 en bouwer van het Belles Rives. Hij kocht de villa in 1929 en verbouwde haar tot het huidige hotel. Pablo en Olga Picasso, Ernest Hemingway, Rudolph Valentino, Jean Cocteau... Zij waren de habitués van het Belles Rives. En later Edith Piaf, Josephine Baker of Woody Allen. Ralph Lauren deed er in 2014 een fotoshoot voor één van zijn collecties. Zelfs ons koninklijk paar Albert en Paola staan op de gastenlijst, naast Bjorn Borg, Johnny Halliday en Adamo. HERMÈS EN SUITE De kleinschaligheid van het Belles Rives, een veertigtal kamers amper, staat een gepersonaliseerde luxueuze verwenning toe door zijn staf, zoals dat hoort in elk 5-sterrenhotel. De jongens van de conciergerie schieten mooi in kostuum hotelgasten te hulp voor het dragen van bagage, openen van de liftdeur om om discreet te vragen of we goed geslapen hebben deze nacht. Kamers en beddegoed worden tweemaal daags op orde gebracht door kamermeisjes in zwarte

PICASSO OP JE BORD Een palace - zoals de Fransen hun luxehotels benoemen - is geen palace zonder een Michelinster. En dit geldt ook voor het Belles Rives. Hun sterrenrestaurant La Passagère is dineren met zicht op de Middellandse Zee door hoge orangerieramen. Temidden van het in diffuus licht badende restaurant staan vier met mozaïek ingelegde zuilen, waarvan de kapitels beschilderd zijn met Picasso-achtige, abstracte gezichten. Marianne is trouwens verzot op keramiek uit eigen streek. Maar met 'eigen streek' bedoelt zij dan wel het wereldberoemde aardewerk uit Valauris, waar zelfs Picasso zijn naam onder zette. Daarom is het handgemaakte servies met zijn typische, zomerse Picasso-borstelstreken, ook volledig op Valauris geïnspireerd. Marianne gaf zelfs de opdracht om de wanden van het restaurant met decoratie als uitvergrote serviesborden te behangen. info@bellesrives.com www.bellesrives.com

109

TennisLegends I E D E R VA N O N S ( A L NAARGELANG ONZE LEEFTIJD…) H E R I N N E RT Z I C H BORG, WILANDER EN CONNORS, TOT ZELFS – VOOR DE OUDSTEN – S TA N S M I T H (HELEMAAL UP-TOD AT E D A N K Z I J Z I J N S P O RT S L O E F E N ) E N I L I E N A S TA S E . W E BLIKKEN TERUG OP DEZE LEGENDARISCHE SPELERS, DIE B E L A N G R I J K WA R E N VOOR ONZE JEUGD, EN OP HUN OPVOLGERS DIE ONZE VERBEELDING BLIJVEN PRIKKELEN. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

Overwinning van de jonge Borg, toen amper 18 jaar!

110

Game, set, match

N 1968 krijgen de grandslamtoernooien een ‘Open’ karakter (dwz. dat ook professionals mogen deelnemen). Dit leidt tot een eerste golf van topspelers: Rod Laver, Ken Rosewall, John Newcombe, Stan Smith, Arthur Ashe, Ilie Nastase en ook Jan Kodes. Deze illustere winnaars worden vanaf dat ogenblik meer dan gewone tennisspelers: zij eisen een plaats op in het collectief geheugen. Halverwege de jaren 70 ruimen de ‘anciens’ beetje bij beetje plaats voor drie nieuwe namen: de Amerikaan Jimmy Connors, de eerste topspeler van het moderne tijdperk en vijf jaar op rij nr. 1 van de wereld; de jonge Björn Borg, die amper 18 is wanneer hij zijn eerste grandslamtitel wint; Guillermo Vilas, die zijn gloriemoment kent door in hetzelfde jaar Roland Garros en de US Open te winnen en een onwaarschijnlijke reeks neerzet met 46 opeenvolgende overwinningen. In 1979 doet een nieuwe ufo zijn intrede: John McEnroe, even bekend voor zijn serve-and-volleyspel als voor zijn legendarische uitbarstingen. Hij wordt de grootste concurrent van Borg in een reeks finales die bij elke fan nog fris in het geheugen zitten. De dominantie van de Amerikaan duurt tot in 1984; een jaar dat hij afsluit met onwaarschijnlijke cijfers: 82 zeges tegen 3 nederlagen, waarbij de legendarische finale van Roland Garros die hij aan Ivan Lendl moet laten. In 1983 wordt de Tsjech nr. 1 op de wereldranglijst en dat… zonder dat hij één enkele grandslamtitel heeft gewonnen! Maar in de daaropvolgende jaren verplettert Lendl wel iedereen die hij op zijn weg tegenkomt. De enige die hem een halt toeroept, is een zekere Mats Wilander die hem in 1985 verslaat in de finale van Roland Garros. De periode 1985-1992 wordt getekend door de rivaliteit tussen de Zweed Stefan Edberg en de Duitser Boris Becker. Ook Jim Courier, Pete Sampras die liefst 14 grandslamtitels zal winnen, en het fenomeen André Agassi werken zich op de voorgrond. Maar er gonzen nog andere namen door onze hoofden: Michael Chang, de verrassende en amper 17-jarige winnaar van Roland Garros in 1989, alsook Sergi Bruguera en Patrick Rafter.

111

Game, set, match Jimmy Connors

bij: de ‘Big Four’. Novak Djokovic en Andy Murray vormen samen met Federer en Nadal een historisch viertal dat alle grandslamtitels van Roland Garros 2005 tot de US Open van 2013 binnenrijft, met één uitzondering: de US Open van 2009 die door Juan Martin del Potro wordt gewonnen. Maar toch: liefst 35 van de 36 toernooien!

Yvan Lendl

We zijn benieuwd welke nieuwe namen zich bovenaan de ranglijst gaan werken en we hopen van ganser harte dat zij ons even hard zullen begeesteren… Mats Wilander

In het begin van de jaren 2000 moet het circuit – mede door het verval bij Pete Sampras – op zoek naar een nieuwe grootmeester en dat ondanks de ophefmakende comeback van Agassi. Met zijn titel op Roland Garros in 1999 wordt de Amerikaan de eerste speler in het ‘Open’-tijdperk die de ‘grand slam’ realiseert (titels in de vier grootste toernooien). Eveneens het vermelden waard zijn Gustavo Kuerten, Lleyton Hewitt, die op zijn 20ste de jongste nr. 1 ooit van de wereld wordt, en ook Marat Safin. Maar de echte held komt uit Zwitserland en heet Roger Federer. Hij wint zijn eerste titel in 2003. Het vervolg is bekend: nr. 1 gedurende 237 opeenvolgende weken en momenteel recordhouder voor wat het aantal grandslamtitels betreft. Maar de komst van de Spanjaard Rafael Nadal, die zijn eerste grandslam wint als hij 19 is, gooit roet in het eten bij de koning die hij in 2008 zelfs ‘ontkroont’ op de wereldranglijst. Vanaf 2011 stijgen nog twee anderen door naar de wereldtop en krijgt de tennisgeschiedenis er een nieuwe term

112

John McEnroe

Roger Federer

1000 Brussels

DISCOVER OUR PACK

INVESTOR

“We offer you an exclusive AG Investor Pack, which includes a complete management service for your apartment, insurance against unpaid rent and legal and technical assistance. Enjoy your investment with peace of mind! “ Invest in the most trendy area of Brussels Choose from studio to 3 bedroom apartment Rent your property easily

MORE INFO? WWW.CANALWHARF.BE INFO@CANALWHARF.BE +32 2 226 23 14 WWW.AGRESIDENTIAL.BE

Birthday

Hip, hip, hip Léopold Club ! HOEVEEL CLUBS KUNNEN AL MEER DAN HONDERD JAAR BOGEN OP EEN T O P P O S I T I E I N D E B E L G I S C H E S P O RT W E R E L D ? H O E V E E L C L U B S L I E T E N I N 3 V E R S C H I L L E N D E TA K K E N VA N S P O R T ( V O E T B A L , T E N N I S , H O C K E Y ) H U N S P O R E N N A I N D E B E L G I S C H E S P O R T G E S C H I E D E N I S ? V O O R Z O V E R I K W E E T, Z I J N D AT E R N I E T Z O V E E L . D E R O YA L L É O P O L D C L U B M A G Z I J N 1 2 5 S T E V E R J A A R D A G D A N O O K IN STIJL VIEREN. EEN BRIDGETOERNOOI, EEN GALADINER, EEN T E N N I S T O E R N O O I , E E N H O C K E Y T O E R N O O I E N E E N S L O TAV O N D : H E T H E L E J A A R 2 0 1 8 WA S E N I S E R V O L O P T E B E L E V E N V O O R D E 3 0 0 0 C L U B L E D E N . W I J B R E N G E N H U L D E A A N D E Z E B E L G I S C H E S P O RT L E G E N D E : E E N U K K E L S E C L U B M E T 5 H E C T A R E G R O E N , E E N O A S E V A N R U S T I N B R U S S E L . . . D O O R PAU L G R O S J E A N

5 hectares groen in hartje Brussel. What else?

N 1891 schreef Albert de Bassompierre zich in bij Brusselse tennissectie. Daar leerde hij enkele jonge Engelsen kennen die hun hart hadden verloren aan voetbal, een elitesport in Engeland die bij ons nog in de kinderschoenen stond. De sport beviel hem en twee jaar later besloot hij samen met enkele vrienden een club op te richten. Zo kwam op 11 februari 1893 het puik van de Belgische aristocratische jeugd bijeen. Het elftal stond onder

voorzitterschap van kapitein Reyntiens, adjudant van Leopold II. De club werd naar de Koning-Bouwer vernoemd: de Léopold Club was een feit – de eerste voetbalclub in Brussel (maar niet in België). VA N H E T BRUGMANNPLEIN NAAR H E T B R U G M A N N PA R K

'Léo' zoals de club ook wel werd genoemd, vestigde zich in 1893 op het

terrein Tenbosch, op een perceel dat van baron Georges Brugmann werd gehuurd. Het liep van de Waterloosesteenweg tot waar zich vandaag het Brugmannplein bevindt. De buurt rondom verstedelijkte in hoog tempo. Gelukkig bezat baron Frédéric Brugmann de Walzin, de erfgenaam van oom Georges, meer grond in de mooie gemeente Ukkel. En dus verhuisde de club in 1901 naar het Brugmannpark. En daar is hij ook vandaag nog

115

Birthday

Het mythische duo Washer/ Brichant (links) die jarenlang hun invloed nalieten op het Belgische tennis.

te vinden, ten zuiden van de Tennislaan (de huidige Dupuichlaan). De clubbestuurders plantten volop bomen op het domein; vandaag is het dankzij hen een van de mooiste clubs van Europa. Later – vermoedelijk in 1904 – werd een hockeyafdeling toegevoegd.

van het Aspria-type, zoiets als La Rasante, en aan de andere kant de kleinere aandeelhouders – groter in aantal maar moeilijker bijeen te brengen – die onder de leus 'De vrienden van Léo' vochten om de clubtradities te behouden. Na heel wat gebakkelei wonnen de kleine vrienden de strijd.

V O E T B A L , H O C K E Y, T E N N I S

Begin 2009 gingen, onder leiding van Bernard Lescot, de werken van start en in de herfst van dat jaar werd de 'Nieuwe Léo' geopend. Philippe Verdussen – inmiddels de voorzitter van de raad en drijvende kracht achter het project – herinnerde er bij die gelegenheid aan dat Léo 'een club met leden moet blijven, en geen bedrijf met klanten moet worden'. Dat is en blijft de roeping van deze club – en dat is belangrijker dan rentabiliteit of aandeelhouderschap.

Léo is een van de 10 clubs die samen de Belgische Unie (nummer 5) oprichtten. De club nam in 1895 deel aan het eerste Belgische voetbalkampioenschap. Het maakte deel uit van het Belgische team dat in 1900 brons won op de Olympische Spelen in Parijs en schopte het in 1902 tot Belgisch onderkampioen. In mei 1953 ging de voetbalsectie zonder de Royal Léopold Club verder. Ook op tennisgebied heeft Léo heel wat voorbij zien komen. We noemen enkele namen: Paul de Borman, 9 keer Belgisch kampioen; Jean Washer, 8 keer Belgisch kampioen en 9de speler op wereldniveau; diens zoon, Philippe Washer, 9 keer Belgisch kampioen; en Jacky Brichant, 8 keer Belgisch kampioen. De prestaties van die laatste tijdens de Davis Cup in de jaren 50 zijn bepaald onvergetelijk te noemen. En dan is er uiteraard nog hockey. Léo had en heeft heel wat in huis op hockeygebied. Denk maar aan de 14 vrouwentitels en de 26 mannentitels, waaronder 9 achtereenvolgende van 1964 tot 1973. Een record. CLUB OF BEDRIJF?

In de jaren 80 konden dankzij een kapitaalverhoging, subsidies en sponsoring (een nieuw fenomeen) overdekte tennisvelden worden aangelegd en kregen de hockeyvelden een kunstgrasmat. De moderne tijd was aangebroken; de raad van bestuur ging in discussie over de toekomst. Er waren twee kampen: de belangrijkste aandeelhouders aan de ene kant, die een financieel rendabel plan voorstonden

116

Bernard Lescot en Philippe Verdussen, het nieuwe winning team van Léopold!

XYZ PRODUCTION SPRL/BVBA 6 Rue du Mont Cornet 1380 Maransart Belgium

XYZ Production bestaat meer dan 15 jaar en is actief in het domein van de event management technologie. In 2013 ontwikkelden wij een drone-afdeling (RPAS). Onze vloot van 7 drones biedt oplossingen voor de meest uiteenlopende verzoeken van al onze klanten.

Deze drones maken nieuwe ontwikkelingen mogelijk in diverse domeinen, zoals:

+32 2 633 20 78 +32 473 70 88 56

charles@xyz-production.eu www.xyz-production.eu

Een greep uit onze referenties: ·

Opnamen voor de serie ‘Transfert’ voor Arte.

Clip Mugwup (voor 100% opgenomen met een drone).

Clip Roméo Elvis.

RTBF-programma ‘Demain et après’.

Het realiseren en produceren van audiovisuele films.

Autorally.

Werkzaamheden in de lucht (trekken van hoogspanningslijnen, …)

Le Beau vélo de Ravel voor ‘Viva Cité’ RTBF met ‘Airdrone’.

Industriële inspecties.

Reclame voor de grotten van Han.

Infografie - 3D-syntheseafbeeldingen – Multimedia.

Luchtopnamen voor de serie ‘Les Rivières Pourpres’ voor France 2.

Fotogrammetrie.

Luchtopnamen voor de serie ‘Champion’ RTBF 2018.

Thermografie.

Milieuclip voor « Dock’sBrussels ».

Vastgoedpromoties en commerciële activiteiten.

Luchtopnamen van de fabriek ‘Exxonmobil’ in Le Havre.

Eventcommunicatie.

De Bistro du Léo A winning team!

M O E T E N W E Z E L F S N O G U I T L E G G E N WAT L É O I S ? D E B E L G I S C H E E M B L E M AT I S C H E T E N N I S - E N H O C K E Y C L U B , D E R O YA L L É O P O L D C L U B ( L É O V O O R D E V R I E N D E N ) , I S I N D E E E R S T E P L A AT S E E N O A S E VA N G R O E N I N H A R T J E B R U S S E L WA A R L E D E N G E B R U I K K U N N E N M A K E N VA N D E A L L E R B E S T E I N F R A S T R U C T U U R , ZOWEL OP DE TERREINEN ALS IN HET CLUB HOUSE. D O O R L E Ï L A P O L E S Z C Z U K

inds januari 2018 staat er een nieuw winning team aan het hoofd van de Bistro du Léo. Pierre Wynants en Patrick Duhaut besloten samen te gaan werken om ons het beste van zichzelf te kunnen bieden. Maar zo’n prestigeduo kwam er niet zomaar… Pierre Wynants, een Belgische kok met wereldfaam wiens verwezenlijkingen maar al te bekend zijn, heeft een speciale band met de Royal Léopold Club. In de eerste plaats is hij gehecht aan de herinnering van belangrijke

118

sporters die er gespeeld hebben, zoals de tennissers Philippe Washer en Jacky Brichant, die ook vaste klanten waren bij Comme chez Soi. Zijn dochter Laurence speelde er tennis, nu hockeyen zijn kleinkinderen er. Vandaag is hij aan de club gelinkt dankzij een gastronomisch project, want intussen is hij adviseur van het restaurant. Pierre Wynants werkt er als consultant: zelf koken doet hij niet langer, wel geeft hij zijn mening over uiteenlopende zaken. Zo helpt hij goede koks te vinden, geeft hij ideeën voor gerechten of sauzen, ontwikkelt

hij mee nieuwe recepten of geeft hij suggesties voor wijzigingen van het menu. Ter gelegenheid van het feestdiner voor het 125-jarig bestaan van de Royal Léopold Club is hij zelfs echt actief betrokken – een vos verliest zijn streken niet – door zelf een vinaigrette te bedenken. De gulheid van de Grote Chef etaleert zich telkens opnieuw – daar is geen sterrenkeuken voor nodig. Zijn tips voor de traditioneel Belgische gerechten zijn net zo kostbaar: hij geeft advies voor de gerechten op

basis van asperges, en volgt zo de seizoenen, maar ook voor de bekende balletjes in tomatensaus en de waterzooi. Het resultaat: een keuken die in niets lijkt op wat de vroegere chef van de Comme chez Soi doorgaans klaarmaakte! Naast het menu is ook de organisatie helemaal anders. De bistro is nu namelijk volledig afgestemd op het sportseizoen. En ervaring blijft de beste raadgever. Aan het advies van de bekende kok hangt uiteraard een prijskaartje. Dat ligt Pierre Wynants erg nauw aan het hart, aangezien hij het grootste deel ervan al jarenlang schenkt aan twee liefdadigheidsorganisaties voor sport: de ene in het voetbal, de andere in het hockey.

De bistro is open: Elke

dag, ’s middags en ‘s avonds, behalve op zondagavond Aperitief/Léo elke vrijdag vanaf 18 uur

® Reserveren is sterk aanbevolen: 02/345.86.90

Wynants werkt samen met Patrick Duhaut, die al sinds 1990 actief is binnen het restaurantwezen en net als zijn nieuwe collega een indrukwekkende carrière achter de rug heeft. Achtereenvolgens stond hij aan het hoofd van La Marjolaine, L’Adaggio en Le Faste Fou, tot hij in 1998 samen met Yves Mattagne een cateringservice voor prestigieuze evenementen oprichtte, zoals de Wereldbeker in Frankrijk, Euro 2000 in Brussel en – 10 jaar lang – het beroemde tennistoernooi op Roland-Garros. Van 1999 tot 2009 richtte hij ondertussen een traiteurdienst op die in de hele Brusselse Rand soms tot 3000 lunches per dag leverde. In 2009 nam hij de Tennis Club Le Roseau over in Ukkel, waar hij geregeld privé-evenementen organiseerde. Op 1 januari 2018 maakte hij zijn intrede bij de bistro van de Royal Léopold Club. Naast zijn passie voor restaurants sport Patrick Duhaut enorm graag. Zo is hij al 25 jaar categorie B in het tennis.

119

SUPPLEMENT

FLORENCE SALBERTER

EEN BELGISCHE IN LONDEN

LYDIA & IRENE

Fabienne Delvigne HOEDJE AF, MEVROUW!

ERFGENAMES VAN HET ROCCO FORTE IMPERIUM

ALAIN DAUSSIN

DE KUNSTENAAR DIE VROUWEN VEREEUWIGT

122

Special guests

Sisters’

ACT

FASHION & LIFESTYLE INFLUENCERS, AFGESTUDEERD IN OXFORD: IRENE EN LYDIA FORTE ZIJN DE JONGE EN BRILJANTE ERFGENAMEN VAN DE GROEP ROCCO FORTE HOTELS. 'DOUBLE TROUBLE' OP ZIJN BEST!

DOOR GIOIA CAROZZI - FOTO'S DOOR IVAN GENASI

E ZIJN MOOI, WELOPGEVOED, GECULTIVEERD, JONG EN RIJK. Ze reizen de wereld rond en wonen zo'n beetje overal. Ze spreken vijf talen – vloeiend, uiteraard. Ze zouden kunnen leven zoals andere rijke jonge mensen: zorgeloos, in een bubbel. Maar Lydia en Irene Forte, de erfgenamen van Rocco Forte Hotels, de vijfsterrenhotelgroep, doen het anders: ze staan met beide benen op de grond, al zijn ze wel verknocht aan naaldhakken. Het eerste wat je opvalt wanneer je dit tweetal tegenkomt, is hoe trots ze zijn op hun roots. Want de Rocco Girls zijn niet alleen de jongste telgen in een adellijke familie. Ze zijn eerst en vooral de kleindochters van een straatarme jongen die Carmine heette en afkomstig is uit de Italiaanse provincie Frosinone. In 1913 – Carmine was vijf jaar – verhuisde het gezin naar Schotland (waar zijn naam in Charles veranderde), op zoek naar een betere toekomst. Daar, beginnend met een melkwinkeltje, begon Carmine alias Charles zijn imperium. Tegen de jaren 1980 was dat uitgegroeid tot een groep met 800 hotels (waaronder topadressen zoals het George V in Parijs, het Plaza Athénée in New York en het Hotel Savoy in Londen) en 1200 restaurants wereldwijd. In Engeland werd hij tot Lord geslagen en in Italië kreeg hij de titel Baron, Ridder in de Orde van Verdienste van de Arbeid en Grootkruis in de Orde van Verdienste van de Republiek Italië. Wat ook verrassend is aan de gezusters Forte is dat ze zich bewust zijn van de vluchtigheid van hun fortuin: al die rijkdom kan zomaar verdwijnen. Dat is te danken aan hun vader Rocco, de zoon van Carmine. In 1993 deed een 85-jarige Carmine niet zonder aarzelen afstand van de troon. Voortaan had zijn zoon de leiding over de Forte Groep. In 1995 werd die groep slachtoffer van een vijandig overnamebod: Granada Corporation slokte het imperium op voor de bescheiden som van 3 miljard dollar. Dat had het laatste hoofdstuk van deze geschiedenis kunnen zijn. Maar Rocco – zelf in het VK inmiddels tot Baronet geslagen – besloot opnieuw te beginnen. Acht maanden na de overname startte hij zijn nieuwe hotelimperium.

Vandaag telt de groep Rocco Forte Hotels 12 vijfsterrenhotels, waaronder het Hotel de Russie in Rome, het Verdura Resort in Sicilië, het Astoria in Sint-Petersburg en Hotel Assila in Djedda. De groep heeft wereldwijde groeiplannen en staat onder leiding van deze twee jonge vrouwen, Lydia en Irene Forte. Gentleman ontmoette de Rocco Girls in het Hotel de Russie in Rome.

Links Irene, Group Project Manager, en Lydia Forte, Restaurant Manager en Director, gekleed door Bottega Veneta en gefotografeerd door Gentleman in het Hotel de Russie in Rome, een onderdeel van de familiegroep Rocco Forte Hotels.

Gentleman. Jullie zijn allebei in Oxford afgestudeerd. Irene studeerde Italiaans en Frans; Lydia geschiedenis. Wat hebben jullie na afloop van jullie studietijd ondernomen? Irene Forte. Ik wist niet welke kant ik op wilde, al heeft papa me er tijdens mijn studiejaren altijd toe verplicht om tijdens de vakanties te werken. Ik besloot toen het Development Program (een soort stage, nvdr) te gaan volgen in het Brown’s, ons hotel in Londen. Beetje bij beetje klom ik op in ons bedrijf en vandaag is mijn werk mijn grootste passie. Lydia Forte. Na Oxford ben ik naar de School of Food & Wine in Leith gegaan, een van de meest prestigieuze kookscholen in het Verenigd Koninkrijk. Ik ben dol op eten en koken. Mij leek dit een logisch vervolg op mijn studie. Ik heb daar de basis van het vak geleerd. G. En vandaag? Irene. Ik ben onlangs gepromoveerd tot Group Project Manager, een functie met heel wat verantwoordelijkheden, maar slechts één salaris! Ik sta in voor de kwaliteit van de dienstverlening binnen onze structuren en werk rechtstreeks samen met het personeelshoofd om bij te dragen aan de professionele ontwikkeling van onze werknemers. Ik heb de Rocco Forte Spas gelanceerd, de thermen van onze hotels, met een gamma biologische producten voor gelaats- en lichaamsbehandelingen, Forte

123

Organics. Daarnaast heb ik fitnesszalen opgezet, Forte Fitness, met machines van Technogym, een persoonlijke coach, privé-yogalessen en jogging-, trekking- en fietsroutes om de omgeving van onze hotels te leren kennen. Daarnaast heb ik de Forte Bar gelanceerd, een gezond alternatief voor de hapjes en drankjes in de minibars in onze kamers. Lydia. Ik ben Restaurant Manager en Director van alle Rocco Forte Hotels. Ik houd me bezig met de voeding en de dranken. Ik werk vaak recht-

WAARDIGHEID, EERLIJKHEID EN VOLHARDING: DAT ZIJN DE WAARDEN DIE WE VAN ONZE VADER HEBBEN GELEERD

Hierboven Irene Forte in een asymmetrische jurk van bedrukte zijde met sieraden van Fendi en oorbellen van Radà. Op de andere pagina draagt Irene een fluwelen ensemble van Alberta Ferretti; Lydia draagt een geborduurd pak van Mario Dice.

streeks samen met mijn grote vriend, superchef Fulvio Pierangelini. Die man is een genie, al kun je soms ook wel spreken van zoete waanzin. Op dit moment ben ik vooral gefocust op onze nieuwe openingen, waaronder de renovatie van onze restaurants en bars wereldwijd. Zo was er onlangs de heropening van La Banca, het restaurant van het Hotel de Rome in Berlijn; Irene, de bistro van het Savoy in Firenze; Sophia, de bar van het Charles Hotel in München; en de vier restaurants van ons nieuwe Assila Hotel in Djedda. En binnenkort staan er nieuwe openingen in Shanghai en Rome op het programma. G. Jullie zijn ook allebei redactrice voor The Evening Standard. Waar hebben jullie het in jullie artikelen over? Irene. Ik schrijf over alles wat met welzijn in Londen te maken heeft: de beste adressen, de nieuwe trends, restaurants, nachtclubs... Ik schrijf reportages over ongewone onderwerpen. Zo beschreef ik laatst de cacaoceremonie. Want cacao kan je in een trance brengen. Het wordt veel gebruikt als hulpmiddel bij meditatie. Het is een soort natuurlijke drug. Dat lijkt een beetje gek, maar in Londen zijn de Cacao Parties een echt fenomeen geworden. Lydia. Ik ben niet zo eigenzinnig als mijn zus, al schrijf ik wel graag. Ik heb niet dezelfde journalistieke insteek. Voor The Evening Standard schrijf ik over voeding en reizen. G. Is het waar dat jullie vader jullie heel weinig betaalt?

124

PIERRE’S LUNCH. 1 | 2 | 3 COURSE MENU 23€ | 29€ | 35€ EXPRESS LUNCH - FREE PARKING

from Tuesday to Friday 12:00 - 14:00 RESERVATIONS: 02 504 13 33 | reservations@therestaurant.be | www.therestaurant.be

126

Irene & Lydia. Dat kun je wel zeggen (tegelijk, nvdr). G. Wat hebben jullie met je vader gemeen? Irene. Hetzelfde arbeidsethos en dezelfde liefde voor de fitnesswereld (sir Rocco vertegenwoordigde Groot-BrittanniĂŤ tot viermaal toe op de Wereldkampioenschappen Triatlon, de laatste keer in 2007, en eindigde in 2005 in Oostenrijk als tweede tijdens zijn eerste Iron Man-deelname, nvdr). Lydia. De liefde voor goed eten en een toewijding aan wat we doen. G. Zijn er ook elementen in zijn filosofie die jullie niet delen? Irene. We verschillen van mening over het beheer van de thermen: hij is traditioneler ingesteld. Kort gezegd is papa geen fan van technologie... Lydia. Ik heb een hekel aan buffets; hij is er gek op! En aan tafel weigert hij te delen: niemand mag bij zijn bord in de buurt komen. G. Jullie vader heeft ooit 500 kippen uitgebeend om een kipgerecht te maken. Zien jullie jezelf daartoe in staat? Irene. Dat lijkt me niet. Lydia. Ik heb dat al eens gedaan, dat doe ik niet nog eens! G. Heeft jullie eerste kinderherinnering te maken met een huis of met een hotel? Irene. Ik herinner me de Forte Village (een vakantiepark in SardiniĂŤ, opgericht door Charles Forte en inmiddels verkocht, nvdr). Lydia. Ons huis in Londen. G. Welke fouten hebben jullie begaan?

EEN TEAM VORMEN IS ESSENTIEEL, SOLOPROJECTEN LOPEN ZELDEN GOED AF Irene. Er zijn belangrijke dingen die ik wel eens onderschat, zoals altijd zorgen dat je team achter je staat. Lydia. Ik ben het volledig met mijn zus eens: ook ik heb dingen soms als vanzelfsprekend beschouwd, maar daar heb ik van geleerd. G. Wat is de belangrijkste les die jullie van je vader hebben geleerd? Irene. Hard werken, je passie volgen, eerlijk blijven. Lydia. Zijn motto: 'Decency, honesty, follow-through' (waardigheid, eerlijkheid, volharding, nvdr). G. Welke herinneringen hebben jullie aan je grootvader? Irene. Hij was dol op ons en dat liet hij ook zien. Hij stak ons stiekem briefjes van 10 pond toe. Ik gaf die zo snel mogelijk uit, terwijl mijn zus ze opspaarde. Lydia. Dat gebeurde tijdens het kaartspelen.

Hierboven Lydia in een fluwelen hemd van Dolce & Gabbana. Links op de voorgrond Irene in een bedrukte, geborduurde bloemenjurk van Valentino en sandalen van Sergio Rossi; Lydia in een zijden outfit met veren van Prada, sandalen van Giuseppe Zanotti en een tas van Tipi e Tacchi.

G. Is het waar dat jullie 'double trouble' zijn (twee keer zoveel problemen veroorzaken)? Irene & Lydia. Reken maar!

127

Hoedje af,

mevrouw Delvigne! B R U S S E L G E N I E T A L D E RT I G J A A R L A N G E E N U N I E K E R E P U TAT I E I N H E E L E U R O PA . D AT I S T E DANKEN AAN EEN ONTWERPSTER DIE DE HOEDENMAKERIJ TOT EEN ECHTE KUNSTVORM HEEFT OMGETOVERD. HAAR BEKENDSTE AMBASSADRICES Z I J N K O N I N G I N M AT H I L D E E N KONINGIN MÁXIMA. EEN ONTMOETING MET EEN BUITENGEWOON MODEONTWERPSTER: F A B I E N N E D E LV I G N E . D O O R PAU L G R O S J E A N

128

Elegance

ABIENNE DELVIGNE ontwerpt al sinds 1986 hoeden, hoofdtooien, sieraden, tassen en schoenen voor vrouwen en mannen. In die ruim 30 jaar heeft ze het vertrouwen gewonnen van de koninklijke families van België, Nederland, Luxemburg en Zweden. Sinds 2001 is ze dan ook officieel hofleverancier van België. Daarnaast werkt ze samen met grote modehuizen als Armani, Chanel, Dior en Natan. Haar creativiteit kent geen grenzen. Overtuig u zelf en bezoek haar in haar schitterende werkplaats in Sint-Pieters-Woluwe, tussen het SintMichielscollege en het Stocletpaleis, waar ze haar ontwerpen tot stand brengt en toeziet op de productie. We ontmoetten haar thuis in de Fauchillestraat en maakten kennis met alle facetten van deze kleurrijke persoonlijkheid. Noemen 'de krapuluize van ui strotsje' haar 'Madame Chapeau'? Dat weten we niet. Wat we wel weten, is dat ze net zozeer tot de Brusselse geschiedenis behoort als Bossemans en Coppenolle. En dat met een elegantie die je zelden vindt… Gentleman: Met onze eerste vraag gaan we terug naar de bron: waarom koos u de hoed als expressiemiddel? Fabienne Delvigne: Het is geen toeval dat ik marketing heb gestudeerd. Men zegt dat ik grote ogen heb. Ik kijk graag naar alles wat er om me heen gebeurt. Ik houd van alles wat anders is, mensen die zich onderscheiden van de rest. Ik houd ook van stijl en elegantie. En voor mij is de hoed een essentieel accessoire om het gezicht te verbeteren… G: Hoe stap je de hoedenwereld binnen, hoe gaat dat? Bestaat daar een stappenplan voor? Is er een methode voor? FD: Ik werkte als 'handwerkster' in de 'accessoirewerkplaats' van Louis Mies. Daar heb ik dit vak leren kennen. Vervolgens ben ik voor mezelf aan de slag gegaan. Ik was mijn eigen paspop. Ik droeg mijn eigen creaties op huwelijken en deelde daar visitekaartjes uit.

G: Wat is uw concept van de hoed? FD: Voor mij is een hoed veel meer dan alleen een beschermmiddel tegen de zon, de kou of de regen. Ik heb de hoed altijd als een stukje haute couture gezien. Elke hoed moet anders zijn. Je zou kunnen zeggen dat ik me tussen de beeldhouwkunst en de architectuur in beweeg. Een hoed is iets waar je structuur en een opbouw aan verleent. In zekere zin moet je een evenwichtspunt zien te vinden. Om dat te realiseren, draag ik elke hoed een tijdje zelf. Dat moet perfect aanvoelen. Ik wil elke klant een moment bieden dat stilstaat, en dat tijdens elk bezoek aan mijn werkplaats. G: Maar niet al uw creaties zijn haute couture, of toch wel? FD: In 2008 ontwierp ik de collectie Trendy, een meer toegankelijke collectie voor elke dag. Die hoeden en accessoires werden via de e-Shop verkocht, aan prijzen van 90 tot 590 euro. Kunst moet binnen het bereik van iedereen liggen. G: U beleeft er ook veel plezier aan om met andere merken samen te werken, niet alleen binnen de haute-couturewereld e FD: Het is eigenlijk heel eenvoudig. Zolang een potentiële partner aan mijn 4 basiscriteria beantwoordt – elegantie, vrouwelijkheid, originaliteit en lichtheid – dan ben ik in principe geïnteresseerd. Zo ontwierp ik de vorm van een stand voor de Carrières du Hainaut tijdens de Biënnale Interieur in Kortrijk. Ook werkte ik met BMW samen voor de lancering van de nieuwe i8 Roadster. Ik heb twee nieuwe hoeden ontworpen in de stijl van die nieuwe sportwagen. Ik wilde die o zo mannelijke wereld een vleugje 'glamour' verlenen. Als eerbetoon aan de vrouwelijke coureurs zijn er nu de hoed 'Electra' en de helm 'Vanina'. G: Wat kunnen we Fabienne Delvigne voor de toekomst toewensen? FD: Ik wil enerzijds mijn merk uitbreiden, naar Azië bijvoorbeeld, en het tegelijk duurzaam verankeren, bijvoorbeeld door samen te werken met een groot luxemerk… G: Dat wensen we u van harte toe!

In de loop de jaren slaagde Fabienne Delvigne erin het vertrouwen te winnen van onder andere Prinses Victoria van Zweden, Koningin Máxima der Nederlanden en Mathilde, Koningin der Belgen.

129

Florence Salberter bij de kar die op 10â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;januari 2018 het begin inluidde van de feestelijkheden voor de 150ste verjaardag van het station St Pancras International met een speciaal voor de gelegenheid gebrouwen bier.

130

Pa t r i m o n i u m

Florence Salberter Een Belgische in... Londen

M E T E E N D I P L O M A K U N S T G E S C H I E D E N I S E N A R C H E O L O G I E VA N L O U VA I N - L A N E U V E O P Z A K T R O K F L O R E N C E S A L B E RT E R I N 1 9 9 5 N A A R L O N D E N O M D A A R V E R D E R T E S T U D E R E N A A N H E T P R I N C E O F WA L E S ' S I N S T I T U T E O F A R C H I T E C T U R E . R U I M T W I N T I G J A A R E N E N K E L E O P L E I D I N G E N L AT E R K A N Z E B O G E N O P E E N L O O P B A A N W A A R I N I N D U S T R I E E L , R E S I D E N T I E E L E N C U LT U R E E L E R F G O E D C E N T R A A L S TA A N . VA N K AT H E D R A L E N T O T K A N A L E N , VA N K A S T E L E N T O T M U S E A E N P R I V É W O N I N G E N : F L O R E N C E S A L B E RT E R I S O P D I T M O M E N T E R F G O E D A D V I S E U R V O O R H E T S TAT I O N S T PA N C R A S I N T E R N AT I O N A L E N I S T R U S T E E VA N D E N O N - P R O F I T O R G A N I S AT I E D I E Z I C H I N Z E T V O O R H E T B E H O U D VA N T H E R O YA L O P E R A I N C O V E N T G A R D E N . N I E T M I S … D O O R PAU L G R O S J E A N

ET PARCOURS VAN Florence Salberter is atypisch te noemen. Na haar studie kunstgeschiedenis en archeologie in Louvain-la-Neuve leerde deze Brusselse een jaar lang beeldhouwen in de Kathedraal van Hereford. Dat was te danken aan een beurs van de Koning Boudewijnstichting; ook vandaag nog beeldhouwt ze in haar vrije tijd. Vervolgens ging ze aan de slag bij een Londens architectenbureau dat werkte aan de herontwikkeling van de Musea van Greenwich en de wijk South Bank. Tegelijk studeerde ze deeltijds voor een diploma erfgoedbehoudwetenschappen, want ze wilde op haar cv een universitair diploma hebben uit het land waar ze werkte. Daarmee sleepte ze een functie in de wacht als adviseur voor geklasseerd erfgoed in Kensington en Chelsea, de koninklijke wijk waar naast Notting Hill meerdere schitterende privépleinen met meesterwoningen en de 'Franse' wijk rond het Lyceum te vinden zijn. Het transformatieproject voor het Duke of York’s Headquarters (waar zich vandaag de galerij Saatchi bevindt) is een van haar topprojecten uit die periode.

R E S TAU R AT I E I N H E T O LY M P I S C H P A R K

Later ging Florence Salberter aan de slag bij de British Waterways, in 2012 omgedoopt tot de Canal & River Trust. Dit is de stichting die de kanalen en bevaarbare rivieren in Groot-Brittannië beheert. Ze kon de transformatie van het Olympisch Park in East London van nabij volgen en gaf de impuls voor de restauratie van een unieke sluis en een historische brug langs het jaagpad in het Park, twee stukken erfgoed die gevaar liepen door moderne structuren te worden vervangen. Onze landgenote slaagde er dus in het organisatiecomité van de Olympische Spelen ervan te overtuigen dat deze twee overblijfselen uit vervlogen tijden in de buurt van het Olympisch Stadion bewaard moesten blijven. De sluis werd mede dankzij een schenking van de Britse nationale loterij (het Heritage Lottery Fund) gerestaureerd. HOE ZIT HET MET BREXIT?

Volgens de media behoorden de meeste Britten die op 23 juni 2016 vóór Brexit stemden, tot de hogere leeftijdsgroepen. De analyse luidt dat ze dat uit nostalgie hebben gedaan, en misschien als reactie

op het (reële of ingebeelde) aantal buitenlanders in Groot-Brittannië. Na zo'n volksstemming zou een bescheiden Belgische zich misschien wel wat ongemakkelijk kunnen voelen in zo'n verantwoordelijke rol op het vlak van het Britse erfgoed. 'Gelukkig', vertrouwt Florence Salberter ons toe, 'hebben de meeste Londenaars tegen de Brexit gestemd. Ik heb dus weliswaar een verblijfskaart moeten aanvragen, maar op professioneel vlak is er voor mij verder niets veranderd. Londen blijft een echte wereldstad met enorm veel mogelijkheden voor wie bereid is hard te werken en zich aan te passen. Daar komt bij dat ik zo gek ben te geloven dat een Belgische een andere dimensie kan aandragen, afgestemd op het unieke en tegelijk gedeelde karakter van erfgoed. Een open houding is daarbij het belangrijkste element.' Sinds april 2017 maakt Florence Salberter deel uit van de organisatie die het station St Pancras International beheert, een stuk geklasseerd cultureel erfgoed van het hoogste niveau dat dit jaar zijn 150ste verjaardag viert. Sta er bij uw volgende bezoek maar eens bij stil: het feit dat Londen dit pronkstuk intact heeft gelaten, is ten dele te danken aan een Brusselse!

131

2 SPAS IN THE HEART OF BRUSSELS

POOL - JACUZZI - SAUNA - HAMMAM FITNESS - MASSAGES - SKIN CARE

DEEP NATURE TOUR UPSITE

SPASIBA

In front of “Tour & Taxi” 70 QUAI DES PÉNICHES - 1000 BRUSSELS bruxelles@deepnature.fr - +32 2 229 00 73 Website : www.deepnature.be

Near by “The hotel****” 47 BD DE WATERLOO - 1000 BRUSSELS spasiba@deepnature.fr - +32 2 514 15 33 Website : www.spasiba.be

in partnership with

racht

Aantrekkings

Musthave

SCULPTURALE SCHOENEN EN J U W E E LT J E S V A N TA S S E N : EEN SELECTIE ARTISANALE KUNSTWERKEN OM OP DE MEEST GLAMOUREUZE GELEGENHEDEN TE DRAGEN. D O O R S I M O N E T TA D E PA S C A & ILARIA DE BARTOLOMEIS

Vanaf bovenaan, JIMMY CHOO: Pump Cinderella met Swarovskikristallen en bloemenmotief. 3 495 euro, jimmychoo.com. SALVATORE FERRAGAMO: Suède schoudertas met pailletten. Drie kleppen met vergulde sluiting in de vorm van het merklogo. 990 euro, salvatoreferragamo.com. GUCCI: Pump in verguld leer en rood suède met een hak van slangenleer. Prijs op aanvraag, gucci.com

133

Van links naar rechts, HERMÈS: Open pump in felroze suède met met spitse punt en rozet. 690 euro, hermes.com. TOD’S: Minitasje voor hoofdtelefoon in leer met krokodilleneffect. Metalen sluiting in dubbele T-vorm. 390 euro, tods.com. FENDI: Leren schoudertas met tweekleurige festoenen en klinkhamertjes. 1 750 euro, fendi.com.

134

Musthave

Van li nk 2 500 s naar rech eu ts Fluwe ro, bulgar , BULGAR I: Sch i.com len clu .S ou tch m et sch ERGIO ROS dertas uit d e ouder S band I: Plateau slangenco laarsje en zilv llectie eren, met S in suĂ¨de e in veulenbo n warov n ski ge veelkleurig t met drie k decor eerde leer. 1 300 leppen en e euro, en go ornam ud se enten . 520 e rgiorosssi. en ketting . uro, r c odo.it om. RODO . :

135

Een kwestie

van durven… E

EN RUBRIEK in een mannentijdschrift: de ideale gelegenheid voor mij om met u, heren, in gesprek te gaan over gezonde voeding. Een onderwerp waar u merkbaar minder mee opheeft dan uw vrouwelijke tegenpolen. Mag ik je en jij zeggen? Misschien verwar je gezonde voeding met diëten, en vind je dat je geen perfect lijf nodig hebt om verleidelijk voor de dag te komen. Wat dat laatste betreft heb je uiteraard volledig gelijk! Maar wist je dat je, door je cellen de voeding te verschaffen die bij hun fysiologie past, niet alleen je uiterlijk verzorgt, maar vooral ook je cognitieve capaciteiten en je prestatievermogen een opkikker geeft? De juiste voeding maakt je dus niet alleen (nog) aantrekkelijker, maar helpt ook bij je persoonlijke ontplooiing – op welk gebied je maar wil. En maak je geen zorgen: gezond eten is helemaal geen straf. Je moet gewoon weten hoe en wat!

Musthave

Door een paar basisprincipes te volgen, raak je binnen de kortste keren van die paar extra kilo's af en geef je tegelijk je hersenen extra energie. Wat ik je voorstel is een beperkte inspanning om hier en daar wat aan te passen, in ruil voor een hele reeks beloningen op lange termijn. Concreet: ben je bereid om industriële, geraffineerde suikers uit je menu te schrappen en die te vervangen door natuurlijke, plantaardige producten, (gezonde) vetten en eiwitten? Deze voedingswijze – paleo-ketogeen in mijn vaktaal – is niets nieuws: ze kwam haast een eeuw geleden al op binnen de wetenschappelijke wereld, als behandeling voor epilepsie. Sinds die tijd is deze voedingswijze aan een opmars bezig. Kies ervoor om alleen de suikers te eten die je lichaam nodig heeft en onnodige extra's te vermijden – en ik garandeer je, op basis van mijn observaties onder een representatief aantal mannen, onder wie de spijsverteringschirurg

Diane de Brouwer

Voedingscoach en voedingstherapeute Auteur van boeken over voeding, waaronder l’Ose et la Manière, dat ze samen met Pol Grégoire schreef en dat in december 2017 is uitgegeven bij Soliflor. www.sagessegourmande.com www.allinonemontjoie.com

met wie ik mijn leven deel, het volgende: na de onvermijdelijke afkickverschijnselen die na een dag of 3 optreden en die de naam ketose dragen, zul je ervan versteld staan hoe goed je je bij dit 'overvloedsdieet' voelt. Ik ben grote fan van die term, want dit dieet heeft niets te maken met honger lijden!

VAN DE ZOMER

Musthave: MOD-JO lanceert haar 1ste elektrische step met 2 aandrijvingswielen!

INDELIJK IS ER EEN ELEKTRISCHE step die zich plooit naar de omstandigheden! Deze stijlvolle designstep uit carbonvezel nemen we overal met ons mee… Een afterwork? Een weekendje aan zee? Een citytrip? Spring op je MOD-JO 2WD om files te vermijden, nooit meer een parkeerplaats te hoeven zoeken en nieuwe horizonten te verkennen met de haren in de wind! Dit praktische, compacte en ultralichte model behoort tot de nieuwste generatie steps waar niemand aan kan weerstaan!

Wij zijn fan van: de 2 krachtige motoren die ons meenemen tegen 35 km/u (en die niet bang zijn van een helling), het verdelingssyteem dat de veiligheid in bochten verhoogt, de grote autonomie, het snelle opladen dankzij de Li-ionbatterijen (type Tesla), de KERS-rem zoals bij F1, de LEDlampen voor- en achteraan (met stopfunctie), de USB-poort, de laterale fietsstandaard, de personaliseerbare claxon,… Deze step is veel meer dan een gadget: zijn wegligging is net bijzonder indrukwekkend! Bovendien zit er ook nog een garantie op van 2 jaar.

Ontdek al zijn prestaties en kenmerken in avant première op www.mod-jo.com 136

Wil je hem graag eens testen of meteen aanschaffen? Ga dan naar JOBIKES (www.jobikes.be) of CYCLOEUROPE (www.cycloeurope.be).

STEAM PURE 2 1 IN

MAXIMALE BESCHERMING VOOR JE HAAR DANKZIJ MICROSTOOM

ST495E

De STEAM PURE 2-in-1 van BaByliss, de stijl- en krultang met microstoom bescherming voor nog zachter en glanzender haar. De microstoom dringt diep in het haar en hydrateert het voor een maximale bescherming en met langdurig resultaat. Het compacte en exclusieve ontwerp staat garant voor zowel perfect stijl haar als glamoureuze krullen in één enkele beweging.

BaBylissBelgium

babyliss_belgium

www.babyliss.be

,_JLSSLUJL PZ UV[ H ZRPSS

0[»Z HU H[[P[\KL

E v e n t Te c h n o l o g y

@6<9 *65;(*;:! .,9@ 4,,Ú: )(:;0,5 90*/09 4(9* 29,=5(2 Phone: +32 2 240 10 20 - Fax: +32 2 240 10 29 - E-mail: info@gsp2.be

^^^ NZW IL

Portfolio

'Jenny Car'

Alain Daussin

vereeuwigt de vrouw

lain Daussin is een meesterlijk fotograaf die de vrouw als het ware uitvergroot. Toch is de Brusselaar niet wat je noemt wereldberoemd. 'Mijn werk is bekender dan ikzelf', laat hij zich ontvallen. En dat is waar, want in de voorbije 35 jaar is zijn kunst op talloze affiches en briefkaarten te zien geweest. Vooral zijn vrouwenfoto's in zwart-wit zijn bekend, maar ook voor kleur is hij niet bang. Hij fotografeerde

over de hele wereld: Sicilië, Mexico, New York, Hongkong, Parijs … Zijn werk is tentoongesteld op toplocaties in Brussel, New York, Rome, Genève en Saint-Tropez. Hij werkte ook samen met grote tijdschriften als Photo, Lui, Max, Playboy, Elle, Stern … 'Ik heb de hoogtijdagen van de mannenbladen nog meegemaakt.' Vandaag, in de nasleep van de Weinsteinaffaire, is de context anders. Vrouwen staan meer dan ooit hun mannetje als het om

ongewenste intimiteiten gaat en de publieke opinie is hier ontvankelijk voor. Seksuele intimidatie? 'Ik heb in dit vak alles voorbij zien komen.' Naaktfotografie? 'Je moet juist dan respect tonen voor het meisje.' En wie is de mooiste vrouw? 'De mijne, uiteraard. Maar ook Sophie Marceau en Helena Noguerra zijn grote schoonheden.' Waar heeft hij spijt van? 'Penelope Cruz! Die heb ik nooit voor de lens gehad.' Arme Alain …

139

Cyrielle Clair

14 0

Portfolio

Helena Noguerra

141

'Black Beauty'

14 2

Portfolio

Sophie Marceau

143

Wa t c h e s

ommandant Cousteau, prins Rainier van Monaco, George Clooney, alsook de vliegeniers uit de Tweede Wereldoorlog, autopiloten (vooral in de Blancpain GT Series)… en Franse sterrenchefs lieten zich verleiden door de discrete charme van het ‘oudste horlogemerk ter wereld’. De Zwitserse Manufacture, die in 1735 (door Jehan-Jacques Blancpain) werd opgericht, heeft zich altijd geëngageerd in het voordeel van de hernieuwing van de mechanische horlogerie.

DOOR RAOUL BUYLE

In 1953 zorgde Blancpain voor ophef met de Fifty Fathoms, het eerste moderne duikhorloge. De benaming verwijst naar de ’50 vadem’ (91m, red.) die destijds werd beschouwd als de maximale diepte waarop kon gedoken worden. Later bleek dat dit horloge ook op grotere dieptes waterdicht bleef. De eerste reeksen van de Fifty Fathoms speelden meteen een hoofdrol in de film ‘Le Monde du Silence’ van Jacques-Yves Cousteau, want alle duikers van de Calypso waren ermee uitgerust. Dat engagement door Blancpain voor de onderzeewereld kreeg een nieuwe dimensie toen alle partners de handen in elkaar sloegen voor de exploratie en bescherming van de oceanen onder de benaming ‘Blancpain Ocean Commitment’. Dit was ook de aanleiding van de geboorte van heel wat unieke horloges in een limited edition. Va n d a a g h e r i n t e r p r e t e e r t B l a n c p a i n zijn iconische Fifty Fathoms met een waterdichtheidsindicator. Het nieuwe model ‘Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC’ 40 mm, waterdicht tot 30 bar (ongeveer 300m), komt met een wijzerkast in inoxstaal en met een kaliber met automatisch opwindsysteem 1151 (met 4 dagen gangreserve) dat zichtbaar is dankzij de achtergrond in saffier. Op de zwarte wijzerplaat volgen de wijzers in Super Luminova dezelfde aanduidingen als die van het model MIL-SPEC 1 uit de jaren 50. De waterdichtheidsindicator krijgt een plekje op 6 uur. Het horloge wordt verkocht met een NATOarmband in zeildoek of staal met beveiligde sluiting. Oplage beperkt tot 500 exemplaren. Info: blancpain.com

14 4

Maison Simba www.maisonsimba.com maisonsimba@gmail.com +62 87 862 171 920 Whatsapp Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC, 2017

F I F T Y FAT H O M S B AT H Y S C A P H E

Nieuwe driewijzer Fifty Fathoms Bathyscaphe 38 mm, 2017

De vintage geïnspireerde Fifty Fathoms Bathyscaphe (volgens de overlevering geboren in 1956) komt uit in een nieuwe driewijzerversie van 38 mm in diepzeeblauw. Diverse elementen van dit duikhorloge verwijzen naar de historische edities van de Fifty Fathoms. Om voor extra allure te zorgen, werd de stalen lunet uitgerust met een insert in blauwe keramiek en de wijzers met Liquidmetal®. Deze metaallegering staat bekend voor zijn stabiliteit op de lange termijn.

BLANCPAIN Gefascineerd door de zee

DE MANUFACTURE BLANCPAIN WORDT GEDREVEN DOOR EEN PIONIERSGEEST EN ONDERHOUDT AL MEER DAN 60 JAAR EEN HISTORISCHE BAND MET DE DUIKSPORT. SINDS 1953, OM PRECIES TE ZIJN, HET JAAR WAARIN DE FIFTY FATHOMS WERD GEÏNTRODUCEERD, HET EERSTE MODERNE DUIKHORLOGE TER WERELD. VANDAAG WORDT DE FAMILIE VERDER UITGEBREID MET DE TRIBUTE TO FIFTY FATHOMS MIL-SPEC EN DE FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE 38 MM. OF DE PERFECTE DOSERING VAN TRADITIE EN SCHEPPINGSKRACHT.

Deco

ATTILIO PERELLI ATTILIO PERELLI, EEN BEKENDE NAAM BINNEN HET INTERIEURDESIGN, VERHUIST DEZE ZOMER ZIJN WINKEL IN WATERLOO, 13 INTERIOR, NAAR UKKEL. NET ALS DE WINKEL IN GENVAL ZAL DIE VANAF NU DE NAAM DRAGEN VAN HET GELIJKNAMIGE MERK. VEELBELOVEND.

ttilio Perelli del Cippo is al enkele jaren binnenhuisdecorateur. Binnen het Belgische interieurdesign groeide hij intussen zelfs uit tot een vaste bekende. Tijdens die periode opende hij twee toonaangevende winkels: de eerste in Waterloo (13 Interior), de andere in Genval. Die laatste draagt de naam van de designer, Attilio Perelli, aangezien zo goed als alles wat er staat van het merk is van de eigenaar. Deze zomer verhuist 13 Interior naar Ukkel, naar de prestigieuze Prins van Oranjewijk. Vanaf dan zal de winkel dezelfde naam dragen als die in Genval, Attilio Perelli. De opening is voorzien voor september. ‘Ik hou van de hedendaagse cottagestijl’, vertelt Attilio Perelli. ‘Dat is geen zware, volle cosy stijl, noch minimalistisch, industrieel Scandinavisch. Ik werk met pure vormen waarbij comfort geen afbreuk doet aan het design. Onze materialen zijn kostbaar, hebben vorm en zijn aangenaam om aan te raken.’

Zuid-Spanje en Zuid-Frankrijk, bijvoorbeeld. Die multidisciplinaire expertise staat garant voor kwaliteit, zekerheid en comfort – belangrijk voor de klanten. Hoewel de tafels, lage tafels, zetels en keukens in de showroom van Attilio Perelli bijna allemaal eigen creaties zijn, haalde de designer ook de beste decoratiehuizen binnen: behangpapier van Elitis en Arte, stoffen van Sahco, Wind en Andrew Martin en kaarsen van Baobab, maar ook Belgische meubelhuizen als PH Collection en Interni Edition. ‘De creaties van die prestigieuze Belgische huizen vervolledigen de onze’, verduidelijkt de designer. Attilio Perelli stopt niet bij decoratie in de strikte zin van het woord. Het merk heeft zijn eigen aannemersbedrijf waardoor het zijn klanten nieuwe perspectieven kan bieden. ‘Doordat we een twintigtal vakmensen hebben, kunnen we zo goed als alles zelf maken zonder iets te hoeven uitbesteden aan externe ondernemingen’, legt Attilio Perelli uit. Die beslissing is niet alleen van belang voor België, maar ook in het buitenland. Zo is Attilio Perelli verantwoordelijk voor meerdere werkplaatsen in Londen,

‘We stellen onze klanten voor om à la carte te werken. We laten ons inspireren door hun wensen zonder daarbij afbreuk te doen aan onze eigen identiteit en filosofie. We nemen de tijd om te luisteren en echt te begrijpen wat ze nodig hebben en waar ze op zoek naar zijn. Daarna kunnen we hen iets voorstellen dat volledig op maat is van hun verwachtingen, Perelli-style. Ons vak, dat is voorstellen doen.’ Een filosofie die, vanaf september dus, in Ukkel uitgedragen zal worden.

Attilio Perelli

BUREAU VOOR INTERIEURARCHITECTUUR HOME DECORATION MEUBELEN OP MAAT Square des Papeteries 32 1332 Genval 02 757 10 07

145

Tailor ed

Atelier NA I N N O V A T I E A L S B A S I S V O O R H E T O N T W E R P. D O O R AU RO R E D E L RŒ U X

et maar liefst 25 winkels is Atelier NA goed op weg om de lievelingskleermaker te worden van dandy’s uit België, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Zwitserland. Doordat het merk als eerste kledij op maat maakt dankzij een gepatenteerde 3D-technologie zijn enkele minuten voldoende om voor u het perfecte maatpak, hemd of vest te ontwikkelen – vanzelfsprekend uit kwaliteitsstof. Een woordje uitleg. Al van bij de oprichting was het succes er meteen. Atelier NA is dan ook geen merk dat op zijn lauweren blijft rusten. De maatpakken, die verkrijgbaar zijn voor relatief zachte prijzen en gemaakt worden uit kwaliteitsstoffen, trokken al veel liefhebbers van luxekledij aan. Maar daar blijft het niet bij, want Atelier NA komt voortdurend met nieuwe, innovatieve creaties. Onze favoriet? Dat is de Blue Feel stof, ontwikkeld door het Italiaanse

14 6

weefhuis Drago. Het revolutionaire materiaal is 100% op maat van de Moderne Man en heeft heel wat voordelen: volledig waterbestendig, anti-vlekken, anti-kreuken en uiteraard stretch… Meer had Atelier NA niet nodig om met Drago in zee te gaan en Blue Feel op te nemen in het hart van de collectie. Hebt u de komende maanden een huwelijk of wil u eenvoudigweg de meest stylish man zijn op kantoor? Aarzel dan niet langer!

Atelier NA

Brussel Frère-Orbansquare - 1040 Brussel Louizalaan 301/303 - 1050 Brussel Antwerpen Leopoldstraat 5 - 2000 Antwerpen www.atelierna.com

your Rental partner for your next event

Maak het uzelf gemakkelijk voor deprochains meest eenvoudige Facilitez-vous la vie pour vos petits tot ou luxueuze grands diners die u binnenkort organiseert, want Festi verhuurt alles: dîners. Festi loue tout de la petite cuillère à la tente. van het koffielepeltje totladevaisselle tent. Wijet nemen de afwassales en vuile Nous reprenons le nappage et tafelklenous den mee en brengen uw wensen tot leven. nous adaptons à vos envies. www.festi.be

rent@festi.be

02 640 41 40

Fr a g r a n c e

Alien Man

Een heel nieuw universum EEN DESIGNER… MEER NOG: EEN GENIE! DE VISIONAIRE KUNSTENAAR THIERRY MUGLER KONDIGT EEN NIEUW TIJDPERK BINNEN DE PARFUMINDUSTRIE AAN. ALIEN MEN IS EEN GEUR DIE MANNEN AANMOEDIGT ELKE DAG ONVERGETELIJK TE MAKEN.

D O O R S A B R I N A RO E R S C H

adat Mugler met succes Alien lanceerde, brengt hij nu een held tot leven. Het half-man, half-godpersonage, dat trouw blijft aan de magische wereld van het merk, neemt zijn eigen lot in handen en straalt kracht en positieve energie uit. Als Alien de dochter is van de zon, is Alien Men de zoon van de nacht, steeds weer klaar voor een nieuwe, stralende dagenraad. Net als de andere geuren van het gamma is Alien Men een origineel parfum waarin uitersten worden verenigd. Het is een verleidelijke samenstelling waarin sensualiteit, verrassende frisheid en uniek magnetisme met elkaar versmelten. Dankzij de overdosis leder – een nieuwe twist op het genre – brengt Mugler een ware geurschok teweeg. Osmanthusbloem en noten van abrikoos rusten op een houtachtige bodem van gerookte beukschors, dat alles omgeven door witte amber.

14 8

TIJDLOZE MANNELIJKE ELEGANTIE IN EEN FLESJE

Net als het parfum is ook de flacon – een mannelijk en elegant object met een duidelijke link naar Alien – van het allerhoogste niveau. Als eerbetoon aan zijn vrouwelijk alterego is het flesje zowel minimalistisch als grafisch. De basisinspiratie ervoor was dan ook een monoliet, een object dat gekenmerkt wordt door minerale kracht enerzijds en een grafische look anderzijds, een kruising van het verleden en de toekomst die het aardse en het onbekende verenigt. De oorspronkelijke amethist, het kenteken van Alien, is zo donker mogelijk gemaakt. Kunst wordt één met het materiaal zodra de kleur het glas raakt en zo een nieuwe tint onthult: een onwezenlijk diep blauw – verzachtend en duister tegelijk – met een paarse schijn.

En om u extra te laten onderdompelen in de wereld van Alien Men is er ook het lichaamsgamma voor mannen die zichzelf opnieuw willen uitvinden.

#WEAREALLALIEN

Navulbare Eau de Toilette 50 of 100 ml Shampoo lichaam & haar 200 ml Deodorantstick 75 ml & Deodorantspray 150 ml

Place to be

Louise 345 WA A R K N O W H O W E N L E V E N S K U N S T ELKAAR ONTMOETEN. D O O R M A RT I N B O O N E N

n het midden van één van de meest elegante lanen van de hoofdstad ligt een niet alledaags pand dat de sereniteit en de verfijning uitstraalt van een Londense gentlemen’s club en tegelijk een uitzonderlijke culinaire ervaring aanbiedt. Het geheel werd bedacht door Jo Vanbelle, een reiziger die er koppig aan vasthield om zijn koffers te mogen neerzetten op een plek die, zelfs op reis, zou voelen als thuis. Een bijzondere ontmoeting, net als het pand zelf. Hoe gaat men van het zakenleven naar het restaurant- en hotelwezen, en waarom? Jo Vanbelle - Ik ben al 25 jaar advocaat met een specialisatie in internationale fiscaliteit, handels- en vastgoedrecht. Ik reis dus geregeld en krijg zelf te maken met alle nadelen die zakenreizigers ondervinden: vermoeidheid, hotels zonder ziel, restaurants zonder die kleine extra toets die het verschil zou kunnen maken. Ik wou een andere ervaring creëren door een plaats te bieden waar gastronomie, levenskunst, een kwalitatief hotelverblijf, het gevoel thuis te zijn en een uitmuntende service voor de klant vanzelfsprekend zijn. Dat zijn namelijk noodzakelijke factoren om optimaal te kunnen werken, ontspannen en zich te concentreren. Zo ontstond Louise 345. Ik wou een adres creëren waar het een plezier is om langs te komen, zich te ontspannen, tijd te nemen voor zichzelf, met vrienden of familie af te spreken in een aangenaam kader, maar vooral waar men kan genieten … en een heerlijke maaltijd van Isabelle Arpin kan degusteren bij een goed glas wijn.

Waarvoor staan knowhow en levenskunst vandaag en is hun bestaan bedreigd? Knowhow (in een professionele context) en levenskunst (eerder binnen het privéleven) zijn gebaseerd op dezelfde principes: leven en handelen met een zekere elegantie en verfijndheid, met respect voor talent en vaardigheden als basis en zonder ruimte voor alledaagsheid, impulsiviteit, geweld of extremen binnen het voorkomen. Vasthouden aan die waarden, waarvan het belang soms vergeten wordt door ze als vanzelfsprekend te beschouwen, is onontbeerlijk. Elegantie wordt doorgegeven van generatie op generatie door verfijnde plaatsen als restaurants te bezoeken waar ons de kunst van het tafelen wordt aangeleerd en door er mooie ingrediënten te proeven die onze smaakzin verfijnen, maar ook door een goed oog te kweken voor kunst en decoratie, zonder daarbij een elegant hart te vergeten, gevoed door aandacht voor de ander. Het is allemaal een kwestie van opvoeding.

Welke delen van uw persoonlijkheid heeft u in Louise 345 gelegd? Welke van uw passies komen erin terug? Mijn passie voor perfectie, maar ook elegantie en kwaliteit. Stuk voor stuk zijn ze zichtbaar in Louise 345, van de decoratie en de meubels (een zoektocht van meerdere jaren), tot het concept en de bijzondere sfeer van het huis (geen naam op de deur, een vleugje mysterie bij het binnenkomen, veel velours, kaarsen en bloemen), maar ook in de keuze om te werken met Isabelle Arpin, die los van haar talent als chef een inspirerende persoon is met een mooie ziel. Samen vormen we een perfect duo waar humor nooit ver te zoeken is.

Louise 345

Louizalaan 345 - 1050 Brussel +32 (0)2 644.48.87 info@louise345.com www.louise345.com

149

Hotel

The Hotel. Brussels Stijl in al zijn weelderigheid

T H E H O T E L S TA AT V O O R V E R F I J N I N G E N V O O R E E N K O S M O P O L I T I S C H E S F E E R I N H E T H A R T VA N D E E U R O P E S E H O O F D S TA D , M E T E E N I D E A L E L I G G I N G E N E E N I M P O N E R E N D U I T Z I C H T VA N 9 4 M E N 2 7 V E R D I E P I N G E N H O O G B O V E N D E C H I Q U E WAT E R L O O L A A N . T O E N H E T H O T E L I N 2 0 1 3 A A N E E N N I E U W E T O E K O M S T B E G O N , WA S H E T V O L L E D I G H E R I N G E R I C H T E N G E Ü P G R A D E D D O O R H E T B A R C E L O N E S E ARCHITECTENBUREAU GCA. SINDSDIEN HEEFT THE HOTEL ZICH PIJLSNEL OPGEWERKT TOT EEN VOORKEURSBESTEMMING VOOR KLANTEN UIT DE HELE W E R E L D D I E W O R D E N A A N G E T R O K K E N D O O R D E E X C E L L E N T E S E RV I C E , D E H O O G WA A R D I G E P R E S TAT I E S E N E E N K A M E R M E T E E N U N I E K U I T Z I C H T. DOOR JEFF RIBAS

n The Hotel waren al heel wat prominente staatshoofden, officiële delegaties en andere eminente persoonlijkheden te gast, zoals Barack Obama, de voetballers van PSG en de dalai lama, om maar die te noemen. Zij kozen deze plek uit voor hun verblijf in Brussel. De door The Hotel aangeboden infrastructuur zijn namelijk perfect op maat van een corporate en diplomatiek cliënteel op doorreis in Brussel. Elk van de 420 kamers speelt in op de behoeften en verlangens van de zakenlui en de moderne reizigers, en beantwoordt deze op een intuïtieve manier. De gasten kunnen er van een fantastisch uitzicht op de stad genieten en dat zelfs van onder hun douche. Zij houden een unieke herinnering over aan The Hotel door het belang dat wij hechten aan de kleinste details. Professionele reizigers verdienen ook toegang tot intelligente technologie. De Mediahub TM, die in alle Suites en Deluxe-kamers wordt aangeboden, laat de klant toe om zijn persoonlijke elektronische toestellen aan te sluiten op

15 0

een HD 40' LED-televisie in hun kamer. Om de verwachtingen van het veeleisend professioneel cliënteel in te lossen, werden 12 functionele en elegante vergaderzalen voorzien. Deze werden verdeeld over in totaal 1000 m2 op de 25e, 26e en 27e verdieping. Ze vormen een stimulerende omgeving voor evenementen en conferenties, met een panoramisch uitzicht (high sky thinking) over de hoofdstad en uitmuntende technische faciliteiten (LCD-projectors, schermen, geïntegreerde verduisteringsgordijnen en onbeperkte wifi). De grootste zalen kunnen tot 160 deelnemers ontvangen. Deze locatie in Brussel Hoogstad trekt niet alleen een internationaal businesscliënteel aan, maar is ook bijzonder populair bij al wie lokaal betrokken is bij de industriële, politieke en event-economie in de hoofdstad van Europa. The Hotel gaat prat op zijn verankering met Brussel en ijvert mee voor een properdere en groenere toekomst

voor de hoofdstad. Zo zet het hotel alles in het werk om een Green Keycertificaat te verwerven, zodat de klant de garantie heeft dat hij door zijn hotelkeuze ook een daad van goed burgerschep pleegt. Dankzij de unieke ligging op de Waterloolaan, tussen het Koninklijk Paleis en het Justitiepaleis en op wandelafstand van de Zavel en de Grote Markt, sluit The Hotel perfect aan bij de uitstraling van luxe en mode van de prestigieuze winkels die zich op deze laan hebben gevestigd. Wie van ‘The Hotel experience’ proeft, ervaart ze vanuit de eerste loge.

RESERVATIES: Waterloolaan 38 - 1000 Brussel T +32 (0)2 504 11 11 info@thehotel.be - www.thehotel.be

Gastronomy

Restaurant Brugmann De tafel van de gentlemen

MET HAAR GEDEMPTE SFEER ’S AVONDS EN ZONNIGE UITSTRALING OVERDAG IS GASTRONOMISCH RESTAURANT BRUGMANN ÉÉN VAN DIE SMAKELIJKE ADRESJES WAAR HET GENIETEN IS VOOR FIJNPROEVERS. D O O R S U Z A N N E WAT H E L E T

Waarschijnlijk één van de mooiste herenhuizen voorzien van een terras dat uitkijkt op het Eerwaarde Froidurepark

n een historisch, statig herenhuis vindt u het restaurant Brugmann, voorzien van een groot terras (waarschijnlijk het mooiste van Brussel) en een gezellig Grand Salon die beide volledig uitgeven op het vredige Eerwaarde Froidurepark, maar ook van een intiem boudoir dat gebruikt kan worden voor privéfeestjes. De burgerlijke architectuur en het weelderige design maken van het kader een ware haven van rust. De traditioneel Franse keuken met

een moderne, creatieve toets onder leiding van chef Matthias Van Eenoo (draaide mee bij Lucas Carton en de Opéra Garnier, om er maar enkele te noemen), de menukaart die elk seizoen wordt vernieuwd, de zondagmenu’s, de speciale menu’s voor de feesten en voor de feestdagen in mei en juni maar ook voor Vaderdag, de wijnkelder gevuld met magnums en jéroboams in een ruim prijsassortiment en de eigen voiturier maken van dit restaurant, waar het genieten is van een landelijk

gevoel midden in de stad, de ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke Epicurische ervaring.

Restaurant Brugmann

Open zondag en feestdagen Brugmannlaan 52-54, 1190 Brussel Tel. 02 880 55 54 www.brugmann.com

151

Hoogwaardige bubbels

Champagne

C H A M PA G N E AYA L A B E H O O R T T O T D E O U D S T E C H A M PA G N E H U I Z E N E N I S SINDS ZIJN OPRICHTING – RUIM 150 J A A R G E L E D E N – G E V E S T I G D I N AŸ, I N H E T H A R T VA N D E G R A N D S C R U S . D I T O N A F H A N K E L I J K E FA M I L I E B E D R I J F I S H E T A R C H E T Y P E VA N E E N G R O O T H U I S , WA N T H E T P R O D U C E E R T T O P W I J N E N DIE OVERAL TER WERELD IN DE SMAAK VA L L E N O M W I L L E VA N H U N F R I S H E I D EN ELEGANTIE. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

oen Champagne AYALA in 2005 door de familie Bollinger werd aangekocht, brak voor het Huis een periode van grondige vernieuwing aan. De productietools werden gemoderniseerd met de aankoop van nieuwe vaten en vanaf 2012 werd ook het team achter Champagne AYALA duidelijk verjongd: een zonder meer toekomstgericht signaal. In 2014 en na een diepgaande identiteitsanalyse introduceerde Champagne AYALA nieuwe labels die verwijzen naar de historiek van het huis, met een stevig accent op zwart: de emblematische kleur van het merk. Het gamma focust vanaf nu op 5 cuvées: Brut Majeur, Brut Nature, Rosé Majeur, Blanc de Blancs millésimé en de prestigieuze cuvée Perle d’AYALA.

EEN UNIEK ADRES

Champagne AYALA is synoniem met een zeldzaam architecturaal patrimonium en een unieke plek waar de opgedane ervaring optimaal tot zijn recht komt. Alle stappen in de wijnbouw gebeuren ter plaatse en dit vanaf de vinificatie tot en met het verzenden van de flessen. Tussenin rijpt de wijn in eeuwenoude kelders die tot in de krijtrotsen van Aÿ werden uitgegraven. De schitterende actuele gebouwen zijn niet origineel, want zij werden tijdens de opstand van de wijnboeren in 1911 volledig vernield. Gelukkig had de toenmalige eigenaar vooraf een goede verzekering afgesloten. Waarna het Huis door een architect werd hertekend en heropgebouwd in Art Déco-stijl. In 2014 woei er een modernistische wind door het

Huis: er werd een degustatieruimte en twee receptiezalen gebouwd in een hedendaagse stijl. Hoofdtoon: zwart, de kleur die de Champagne AYALA dierbaar is… Dit Huis is dan ook helemaal gewapend om zijn bezoekers te laten kennismaken met zijn fabuleus patrimonium.

Champagne Ayala Verkrijgbaar bij de betere Belgische wijnhandelaar Importeur: CINOCO www.cinoco.com T: 02/412.70.60

153

Ter ras

Bollicine di BoCConi

Het Terras van de 1000 Smaken Z O D R A D E Z O N S C H I J N T, PA L M T H E T T E R R A S VA N D E B O C C O N I D E S T O O F S T R A AT I N : D E O Z O T Y P I S C H E E N B I J Z O N D E R P O P U L A I R E V O E T G A N G E R S S T R A AT I N H E T B R U S S E L S E C E N T R U M V L A K B I J D E G R O T E M A R K T. D O O R S A B R I N A RO E R S C H

et Ristorante BoCConi, dat bekendstaat voor zijn aromatische zomerdecors en zijn verfrissende cocktails, nodigt uit tot een diepgaande kennismaking met het oneindig palet van Italiaanse smaken. Voor een geslaagde dag gaat er trouwens niets boven ‘Il Bollicine di Bocconi’, met bubbels van een Italiaanse chardonnay van het prestigieuze huis Ferrari Trento. Een cocktail met een subtiele naam die de habitués van het huis blij maakt en bij alle anderen de nieuwsgierigheid prikkelt! Het terras opent van april tot oktober, van ’s middags tot 22.30 uur, en nodigt uit om met het gezin of met vrienden de nieuwe seizoenkaart van het restaurant te 15 4

ontdekken. Deze werd uitgewerkt door Maestro Fulvio Pierangelini. De Chef gebruikt verse en smaakvolle producten met Italiaanse accenten om tot een verfijnde en authentieke smaakbeleving te komen. Mediterrane specialiteiten, zoals Vitello Tonnato, Salade van Venkel & Appelsienen, Gefrituurde Calamares, Tempura van Courgettes & Aubergines met gemberazijn, met aansluitend een dessert uit het zuiden of van bij ons. De Italiaanse levenskunst komt ook helemaal tot leven op het Terras van BoCConi dankzij de Aperitivo Italiano met zijn zalige selectie van antipasti: ideaal na een lange werkdag of tijdens een heerlijk namiddagje nietsdoen.

De toegankelijkheid is optimaal: het Ristorante BoCConi is bereikbaar met de auto en voor de bezoekers van het restaurant en het terras wordt er een voiturier en een parking aangeboden. Het Terras van het Ristorante BoCConi is de must van de hoofdstad om optimaal te genieten van een zonnige dag of een feestelijk avondje uit.

BoCConi

ristorantebocconi@ roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com/ ristorante-bocconi

Audi A7 Sportback

Het nieuwe sportieve gelaat van Audi

et zijn dynamiek, zijn systematische digitalisering, zijn sportieve elegantie en zijn nieuwe dimensie in ruimtelijke beleving staat de nieuwe Audi A7 Sportback voor een ‘new style’ Gran Turismo. Het summum van een dynamiek met een eigen verhaal. Een nieuwe designtaal die gerust avantgardistisch mag genoemd worden en debuteerde met de nieuwe Audi A8. Vanaf de ver naar achteren geplaatste voorruitstijlen strekken de strakke en atletische lijnen zich uit over de atletische carrosserie, waardoor de A7 vanuit elke hoek dynamiek en vooruitstrevendheid uitstraalt. Vooraan accentueren het singleframe-radiatorrooster, de scherp getekende lichtunits (beschikbaar in 3 versies), de gedurfde contouren van de luchtinlaten en het coupéachtige silhouet spontaan de sportiviteit van een Gran Turismo. De Audi A7 Sportback is een atletische verschijning met een lange motorkap, dito wielbasis en korte overhangen. Door de strakke contouren komen de wielen (21 inch diameter) helemaal tot hun recht en zijn ze een hint naar de Audi quattro. Deze

genen bepalen mee de vormen. Het postuur wordt gekenmerkt door de dynamische daklijn die naar de achterkant duikt. Net zoals het vorig model is de achterzijde uitgewerkt als die van een luxejacht. De horizontale lichtstrook – een designelement dat alle Audi’s uit het topsegment met elkaar gemeen hebben – verbindt de achterste lichten die uit 13 verticale segmenten zijn opgebouwd. Bij het ontgrendelen en sluiten van de deuren vertonen de achterlichten en de koplampen snelle lichtanimaties die de dynamiek van de grote coupé bij stilstand suggereren. De toepassing van chroomaccenten op het progressieve buitendesign van de nieuwe Audi A7 Sportback is minimaal. Het gamma carrosserietinten biedt keuze uit 15 kleuren, waarvan acht nieuwe. In de cockpit versterken design en technologie elkaar op een unieke manier. Het interieur maakt indruk door zijn futuristische loungesfeer. Het strak en minimalistisch design vormt de basis voor een uniek evenwicht tussen spanning en rust. Het horizontale lijnenspel en het slanke instrumentenbord creëren een luchtig ruimtegevoel. De naar de bestuurder

gerichte middenconsole benadrukt het sportieve karakter van deze Gran Turismo. De nieuwe Audi A7 bouwt systematisch verder op de digitalisering van de A8. Het fonkelnieuwe MMI infotainmentsysteem met touch response is naadloos in het dashboard verwerkt. De draaien klassieke controleknoppen werden vervangen door rechtstreekse bedieningsfuncties op touchscreens met een hoge resolutie. Met zijn uiterst complete connectiviteit is de Audi A7 perfect uitgerust voor lange reizen. Hij biedt zijn klanten meer gemak, meer veiligheid en meer customiseringsopties. Bovendien is de nieuwe A7 Sportback uitgerust met liefst 39 rijhulpsystemen die het leven van de bestuurder vergemakkelijken.

Basisprijs voor de versie A7 Sportback 55 TFSI quattro S tronic: € 71.500

155

Art de vue DE OPTIEKERS VAN ART DE VUE ZIJN AL 10 JAAR LANG EEN REFERENTIE IN BELGIË. ZIJ KOPPELEN HUN KENNIS EN ERVARING AAN DE BESTE MONTUREN EN GLAZEN OP DE MARKT EN MAKEN VOOR HUN ANALYSES GEBRUIK VAN HIGHTECH OPTISCHE MEETAPPARATUUR. DIE AANPAK MONDDE LOGISCHERWIJZE UIT IN EEN AANBOD VAN EXCLUSIEVE PRODUCTEN IN PARTNERSCHAP MET PRESTIGIEUZE MERKEN, ZOALS GUCCI, CARTIER EN GARRETT LEIGHT, OM ENKEL DIE TE NOEMEN. PA R J E F F R I B A S

et zijn vijf verkooppunten in Brussel, zoals in het Woluwe Shopping Center en sinds kort ook in de Kasteleinswijk, vond Art de Vue heel snel zijn draai in België. Boven op de brillen zijn deze optiekers ook gespecialiseerd in contactlenzen. Zij testen uw zicht op eenvoudig verzoek.

anti-UV 400, waardoor een volledige bescherming tegen de UV-stralen ont staat, en dit zelfs op de witte glazen. De ‘Blue Protect’-behandeling, die populair is bij de gebruikers van multimediaschermen voor de kwaliteitsvolle bescherming tegen blauw licht, wordt eveneens systematisch voorgesteld. NIEUWE TRENDS BIJ ART DE VUE

Alle boetieks zijn uitgerust met meetapparatuur van het Duitse merk Zeiss. Dat is eveneens hun belangrijkste leverancier van lenzen. De doorgedreven technologie van deze toestellen laat ultra-precieze metingen toe voor een optimaal comfort. De glazen worden rechtstreeks op maat gemaakt in de ateliers van de winkel, zodat ze perfect aansluiten bij het gekozen montuur. In dat verband is het belangrijk te weten dat sinds 2018 alle correctieglazen bij Art de Vue gefilterd worden met de nieuwe norm

15 6

Terwijl de kwaliteit van hun producten zonder twijfel een van de belangrijkste speerpunten is van deze optiekers staan ze tegelijk ook open voor de nieuwe trends van de topmerken waarmee ze samenwerken en dit zowel voor zonne- als voor klassieke brillen. De kwintessens van hun keuze ligt voornamelijk bij de jaarlijkse vernieuwing van de meest prestigieuze collecties van gerenommeerde ontwerpers en bij de strenge fabricagenormen. Een mooi voorbeeld hiervan is Garrett Leight. Dit merk van Californische origine maakt momenteel furore bij de Hollywoodsterren. Art de Vue biedt exclusief hun volledige nieuwe collectie aan die een duidelijke trend aankondigt van ronde glazen voor 2018. In de boetieks vinden we naast het mooie Gucci-model ook het zeer selecte merk Lindberg, met zijn modellen die volledig op maat worden gemaakt op basis van topmaterialen, zoals hoorn en titanium. Art De Vue staat eveneens voor

een Glamour samenwerking met Milkywaysblueyes, een Belgische influencer op sociale netwerken met 140.000 volgers. Zij promoot en poneert het imago van het merk en zijn modellen in alle uithoeken van de wereld ter gelegenheid van unieke evenementen, zoals onlangs Coachella. Deze professionals van de optiekwereld zijn resoluut naar de toekomst gericht. Treed hun exclusieve wereld binnen en maak er kennis met de excellentie.

GENTLEMAN'S NEWS

D E U LT I E M E T V- E RVA R I N G Hij bundelt de drie voormelde karakteristieken en is uitgerust met de TV OLED-technologie van LG Electronics. Hierdoor wordt niet alleen het zwartste zwart geproduceerd, maar ook een oneindig dynamisch contrast en een grote dynamiek. De BeoVision Eclipse is zowel een televisie als een muzieksysteem. Het wordt als een totaaloplossing aangeboden, zodat u in uw salon van een overrompelende bioscoopervaring kunt genieten. Het design koos voor esthetische eenvoud om het accent te leggen op de kwaliteit van het geluid. De gemotoriseerde voetsteun maakt hem nog unieker: het volstaat om op een knopje te duwen om de televisie stilletjes te verplaatsen. U kunt de voorzijde van uw tv personaliseren met een persoonlijke designtouch door te kiezen uit aluminium en een kleurrijke stof. www.bang-olufsen.com

ALICIAAUDREY: EEN O ZO MANNELIJK DAMESLABEL Nadat ze met veel succes haar gamma damesmantels en -blazers heeft gelanceerd, richt AliciaAudrey zich nu ook… tot de man! De tweekleurige kasjmier mantels zijn naast eenvoudig en elegant ook tijdloos en laten zich bij alle gelegenheden aantrekken. Dit Belgisch merk werd in 2016 opgericht door Alicia Meus en Audrey Joris: twee vriendinnen die bezeten zijn van stijl. Zij laten zich bij hun concepten assisteren door modedesigners en kunstenaars en leggen het accent op de snit, de kwaliteit en het eigentijdse kleurenpalet. Voor de productie maken zij gebruik van soepele en lichte materialen. De Must voor elke Gentleman die zichzelf respecteert. www.aliciaaudreycollection.com

LA MIA PERLA: ODE AAN SCHOON- EN VROUWELIJKHEID Met dit betoverende parfum, dat een echte hulde is aan sensualiteit, vrouwelijkheid en gevoeligheid, slaagde de artistieke directeur Julia Haart erin om krachtige en vrouwelijke schoonheid op de voorgrond te plaatsen. Dit parfum richt zich tot sterke vrouwen die altijd op zoek zijn naar vernieuwing en originaliteit. De geurnoten bundelen zich tot een perfecte harmonie en creëren een opwindend olfactief spectrum. Een vleugje kruidige mandarijn en accenten van witte peper ondersteunen de hypnotische bloemige kern van het parfum gebaseerd op Arabische Sambac Jasmijn en Witte Pioenroos, die zich laten verbinden door de iris. ‘Dit is echt een parfum dat gecreëerd werd door vrouwen voor vrouwen’, aldus Julia Haart. Aan u het oordeel! www.laperla.com

D E A RT C A R D O O R H E T O O G VA N BLANCHIMONT Na de lancering van het concept van de artistieke helm – naast een kunstwerk ook een helm die door de Internationale Automobielfederatie is gehomologeerd – blijft de manufactuur BLANCHIMONT de auto- en de kunsten designwereld met elkaar verbinden dankzij een nieuwe realisatie. Door specifiek in te spelen op een verzoek van een van zijn klanten werd een samenwerking opgestart met de bekende kunstenaar Peter Klasen, teneinde een Ferrari Testarossa 512 M nog begeerlijker en unieker te maken door hem tot een Art Car te transformeren. Een Art Car is een auto wiens uiterlijk op een kunstzinnige manier werd bijgestuurd. Het betreft dan ook een auto én een kunstwerk. Of, meer nog dan een extra: de fusie van een auto en een kunstwerk… Als u toevallig zin mocht hebben om uw auto – weg- of racemodel – tot een Art Car te transformeren, weet dan dat de manufactuur BLANCHIMONT een prachtige portfolio aanbiedt om op uw verzoek in te spelen. manufacture@blanchimont.com www.manufactureblanchimont.com

WELKOM IN RUSLAND Je hoeft niet noodzakelijk in het vliegtuig te stappen om te proeven van wat Rusland te bieden heeft. Zo is de RLSSKAYA KOZHA uit de grote collectie Grands Crus de Berdoues een echte uitnodiging om de ziel van een unieke terroir te ontdekken. Flavien Laurendeau tekent voor een mystieke geur die terugvoert naar de schoonheid van het Russische Rijk. Deze grand cru is opgebouwd vanuit een assemblage van de edelste stoffen waardoor deze lederachtige grand cru een mysterieus en intens parfum etaleert. Dit alles dankzij de combinatie van Spaans cadehout, siam benzoë uit Maleisië en kardemom uit Guatemala. Deze uniseks geur is te koop voor 80 euro. www.beautylux.be

15 8

What's new TOURING RETRO DAY Op 16 juni kan je bij het Domaine des Bouleaux in Arquennes terecht voor een rondrit van oldtimers. Naast vele auto’s zijn er ook stands, een walking dinner en ’s avonds muziek door de Combo Jazz Band van de NAVO en een open bar. Info & inschrijven: www.training.touring.be

L A N I E R I , I TA L I A A N S E K L E D I J O P M A AT Lanieri is een webshop van 100% Italiaanse kledij op maat voor elegante mannen. De combinatie van Italiaanse modeknowhow en de nieuwste technologieën zorgt voor een innovatief concept met als doel de hele wereld kennis te laten maken met kledij op maat, Italian-style. De website is perfect gebruiksvriendelijk: je kiest er de stof(fen), laat je items personaliseren (kraag, revers, knopen, zakje, voering,… en nog veel meer details die het verschil maken) en krijgt er advies om je maten op te (laten) nemen. En er is nog meer goed nieuws: de prijs van de stof schommelt tussen de 560 en de 1040 euro voor een maatpak, tussen de 430 en de 730 euro voor een blazer en tussen de 80 en de 150 euro voor een hemd. Extra kosten voor de levering of de afwerking zijn er niet. Kers op de taart is de verzorgde dienst na verkoop. What else…? www.lanieri.com

1 0 0 % FA S H I O N ! Het in 1953 opgerichte huis Dupuis viert zijn 65ste verjaardag (3de generatie). De boetiek op de boulevard Tirou (sinds 1989) bestaat uit zes verschillende ruimtes, waarvan één volledig gewijd is aan schoenen die het aanbod van geklede en sportieve kledij over 700 m2 vervolledigen. Maison Dupuis 65 Boulevard Tirou 36 Rue de Dampremy 6000 Charleroi www.dupuischarleroi.be

FMV PROD, SUCCESVOLSTE F I L M M A K E R VA N H E T M O M E N T ! Al anderhalf jaar, sinds hij amper 24 was, heeft François Machtelings zijn eigen videoproductiehuis, genaamd FMV Prod. Hoewel hij initieel in de verkoop wou gaan, sloeg hij een creatievere weg in en nam hij het risico om zich uitsluitend op zijn passie te gaan concentreren: video’s. Ondertussen heeft FMV Prod al vele projecten mogen uitwerken, ook met grote namen als Spirito en ELLE België. Ook werkt hij samen met influencers als Aurélie Van Daelen (630 000 volgers op Insta). Over enkele maanden vertrekt hij naar Spanje waar hij festivals gaat filmen. Een inspirerend verhaal dat ons toont dat wie écht voor zijn droom gaat, hem altijd kan waarmaken. www.fmvprod.be

U R B A N L O V E VA N B U L G A R I Originele creaties, gemetalliseerd leder, explosieve graffiti en spitse studs… De nieuwe collectie Lederwaren en Accessoires van Bulgari is als eerbetoon aan de vrije meningsuiting en aan de street art die het moderne stadslandschap domineert wel erg gedurfd en creatief! De Romeinse juwelier zet met deze lijn zijn traditionele, kenmerkende durf in de verf en wijdt de unieke creaties aan de moderne vrouw die zichzelf wil zijn en de bruisende energie van de grote steden. De nieuwe collectie, die versierd is met de iconische Serpenti- en Divas’ Dream-motieven, draagt de unieke Bulgari-touch en symboliseert de droom van elke vrouw: tussen zoveel anderen zich toch uniek voelen. www.bulgari.com

159

Events

GENTLEMAN OF THE YEAR PARTY

Al enkele jaren publiceert het magazine GENTLEMAN in het winternummer zijn overzicht van de GENTLEMEN OF THE YEAR. Het idee is om die mannen in de spotlight te zetten die in België een boegbeeld zijn van mannelijke levenskunst. Het zijn mannen wiens talent, projecten of creaties ons inspireren, of ze nu uit de wereld van de kunst, het tekenen, de decoratie, de architectuur, het theater of de film komen. Om hen een eerbetoon te brengen, besloot Gentleman een honderdtal zorgvuldig geselecteerde gasten uit te nodigen. Het evenement vond plaats op dinsdag 30 januari in het prachtige atrium van de ABN Amro Bank in de Kanselarijstraat, niet ver van de Grote Markt van Brussel. Drie leaders werden er in de bloemetjes gezet: Michel Penneman, interieurarchitect, Cédric Liénart de Jeude, Vice-President van veilinghuis Sotheby’s en Nicolas Vadot, perstekenaar. Tijdens het elegante en aangename evenement kregen de gasten bovendien de kans om enkele prachtige horloges van Franck Muller te bewonderen, te genieten van een glas Bernard Massard of Lillet samen met iets lekkers van Traiteur Savoury en een foto te maken dankzij de Sharing Box alvorens terug huiswaarts te keren met – of course – het nieuwe magazine, maar ook met een exclusief geschenk van Dior.

Michel Penneman & Nicolas Vadot

Marilien Poelmans

Cécile Istace

Cédric Liénard

Edouard Vermeulen & Martin Neuman

Paul Grosjean & Muriel Troonen

Evelyn Gessler

Thierry Milan & Eric Van Heurck

Jim O'Haere

Delphine Boël

Guy van Wassenhove

Paul Le Grand, Salma Haouach, Paul Grosjean, Emmanuelle Praet & Serge Hercek

Philippe De Jonghe & Jean-Pol Piron

161

Colofon

w w w

g e n t l e m a n

b e

Verantwoordelijke uitgever Bernard de Wasseige

Drukkerij Corelio Printing

Publishing Director François Didisheim

Klantenrelaties Elodie Andriveau ean@ventures.be (0475/29.57.96)

Hoofdredacteur Sabrina Roersch

Thierry Milan thierry.milan@ventures.be (0474/29.12.88)

Art Director Pascale Zidelmal

Philippe De Jonghe pdj@ventures.be (0475/23.48.40)

Journalisten Giada Barbarani, Rudy Bauwens, Martin Boonen, Ilaria de Bartholomeis Simonetta de Pasca, Paul Grosjean, Paco Guarnaccia, Alessandra Oristano, Cesare Pillon, Maria Pinacci, Samatha Primati, Sabrina Roersch, Peter Sarens, Salvatore Spinetta, Marie-Dominique Spinoit, Maurizio Toma, Antonio Vettese & Suzanne Wathelet

Distributie Julie Piret Grégoire Bornemann

Vertaling & Eindredactie Miranda Translation, Rudy Bauwens, Production Foto’s Reporters, Shutterstock, Stephan Salberter, Rocco Forte Group & Shervin Fonooni

Gentleman is een uitgave van Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne Tel.: 02/379.29.90 Fax: 02/379.29.99 sro@editionventures.be www.editionventures.be Prijs per nummer 6 euro

Gentleman ® is a trademark registered and licensed by Milano Finanza, Class Editori (Milan, Italy) © 2018 Milano Finanza Editori - All rights reserved. Het volgende nummer van Gentleman, 'Gentleman Special Zoute', verschijnt in augustus 2018.

16 2

Aan de man die dubbel parkeerde in de winkelstraat: merci. Achter jou was nog een plaatsje. Maar je liet het vrij. Ik zag wel wat je vier richtingaanwijzers me wilden vertellen. Jij deed me die plaats cadeau. Mijn smart paste er net in. Je liet mij zo de beste koopjes meenemen, terwijl de takeldienst je wagen meenam. Je krijgt een dubbele parkeerplaats in mijn hart. Marie

>> Om u te bedanken: tot € 4.500 korting BTWi en gratis 4 jaar garantie*. Ga langs bij uw smart dealer en geniet van de smart deals op alle wagens in stock.

smart center Mannès Waversesteenweg 2245a, 1160 Brussel - Tel : 02 658 21 41

smart - a Daimler brand

4,1 - 4,6 l/100 km of 24,3 - 21,7 km/l • 93 - 104 g CO2/km. smart electric drive: 0 g CO2/km • 12,9 - 13,1 KWh/100km (NEDC). Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.smart.com. Geef voorrang aan veiligheid. *Geldig tot 4 jaar of tot max. 80.000 km (afhankelijk van welke limiet het eerst wordt bereikt). Zie actievoorwaarden op smart.com. Acties geldig bij ondertekening van de bestelbon van 1/4/2018 t.e.m. 31/8/2018. Kijk op smart.com voor de specifieke actievoorwaarden of contacteer uw dealer om te zien welke korting van toepassing is op uw gewenste smart. De aangegeven waarden zijn de gemeten NEDC CO 2 -waarden conform Art. 2 nr. 2 van de Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153, die zijn vastgesteld overeenkomstig bijlage XII van Verordening (EG) nr. 692/2008. De waarden voor het brandstofverbruik zijn berekend op basis van die waarden. Door wettelijke wijzigingen in de onderliggende testprocedures kunnen hogere waarden ingevoerd zijn in het conformiteitscertificaat van het voertuig, dat gezaghebbend is voor de registratie van voertuigen en, waar van toepassing voor de motorrijtuigenbelasting. De cijfers hebben geen betrekking op een specifiek voertuig en maken geen deel uit van het aanbod. De cijfers worden uitsluitend aangeboden ter vergelijking tussen verschillende voertuigmodellen. De waarden variëren afhankelijk van de gekozen extra opties.

Als goede smaken elkaar kruisen. De modellen Porsche 718 Cayman en 718 Boxster. Heeft ooit een legende uw pad gekruist? Hier zijn er ineens twee. Allebei voorzien van de turbo boxermotor met 4 cilinders voor nog meer koppel en nog meer kracht. Met het Porsche Active Suspension Management (PASM) kan u rekenen op een voorbeeldige baanvastheid, afgestemd op de staat van het wegdek. Sensatie verzekerd. Ontdek deze twee legendes met hun vernieuwde welvingen op www.porsche.be.

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche 718 Cayman S & 718 Boxster S. Afbeelding enkel ter illustratie en voertuig uitgerust met betalende opties.

6,9 - 9,0 L/100KM | 158 - 205 G COÂ˛/KM (NEDC)