édition belge
côte belge ou côte d’azur le match ®
no120 août 2013
MENSUEL 3,90
test
votre amour de vacances passera-t-il l’été ?
spécial love
réparer couper colorer coiffer pour vos cheveux c’est déjà la rentrée pourquoi votre homme n’arrive pas à perdre son bedon
nos plans couple et nos plans cul
vécu
j’ai joué les entremetteuses
Mode
la rentrée sera
dingue! alerte ivg il manque des médecins l’été
www.elle.be
ELLE PROMO
PROGRAMME DE LA JOURNÉE
ELLE BELGIQUE vous invite à
une journée de plage et de fun sur notre ELLE BEACH CLUB au BMW BEACH LOUNGE samedi le 10 août 2013
11.30 AM-04.00PM •UGG Summer Sensation TATTOO •NAILBAR by O.P.I •MAKE UP activation •SUN SPRAYING by NIVEA •HAIRSTYLING by O Dachkin •elle.be LIVE BLOGGING by the ELLE TEAM •ELLE COVER PHOTOBOOTH •DJ •300 ELLE GIFT PACKS 01.00 PM CATWALK by IKKS & SKINY 03.00 PM CATWALK by IKKS & SKINY
ADRESSE DU JOUR
Sur la plage de Knokke -Heist en face du Casino Zeedijk-Albertstrand 509 8300 Knokke
THANKS TO En collaboration avec :
Rendez-vous sur www.elle.be
UGG , BMW, NIVEA, OLIVIER DACHKIN, IKKS, SKINY, O.P.I, LM MIRACLES, VITA COCO, FIJI, POPCHIPS
nuelle Hauguel
e l l e abonnement Votre magazine préféré chaque mois dans votre boîte aux lettres on éditilg be e
BelgiQUe
BELGIQUE ®
no 98 octobre 2011
testez-le ! votre homme est-il elle?
Belgique
www.elle.be
le guide anti-arnaQUe
la gynéco des sans- papiers
5O accessoires
spécial
le nouveau film de bouli lanners la mystérieuse veuve d’Hergé les cours d’économie de la princesse mathilde
®
night talonistas tous à unissez-vous liège nOn à La tyrannIE dU vols low cost plat récit
mode
urban jungle survivre aux talons hauts
BELGIQUE
BELGIQUE
no 80 avril 2009
2o conseils pour corps Hanne un Gaby canon la belge sortez ! au top les noUveaUx plans filles
coco rocha la top qui pense
stylée et pas chère la déco des it-girls bruxelloises
®
®
no 79 mars 2O1O
scOOp L’hOrmOnE QUI rEnd LEs hOmmEs fIdèLEs
à moins de 5o e
www.elle.be
no 81 maI 2O1O
®
no 82 jUIn 2010
maillot + veste le duo fashion
mEnSUEL 3,90
quéquette blues
ces hommes qui ne veulent plus faire l’amour
accros aux médocs quand les people dérapent
Pas cher so chic
+ ELLE déco 4,50
last minute
nos bons plans vacances
congo 50 ans 3 générations témoignent
super nature 5o IdéEs poUr EntrEr dans L’été
cEttE vEStE army cOûtE 75 ! La décO à mOInS dE 50
www.elle.be
www.elle.be
BElGIQUE
www.elle.be
BelGiQue
BELGIQUE ®
no 89 JAnVIER 2011
lEs potEs pAs lEs pAIllEttEs le nonréveillon c’est tendance
no 88 décEmBrE 2O1O
des chamanes en brabant wallon ?
Belgique
numérologie
2O11
déchIffrEz vOtrE annéE
toutes nos adresses
www.elle.be
testé télé, pc, blackberry on a tout + gagner débranché du temps
trucs de fille les 5 secrets de l’orgasme
les 2o détails qui changent tout
Noël
BELGIQUE
le jeunisme c’est out
vive le mamy boom !
mode dEs astUcEs poUr EntrEr dans L’été maintenant
S.O.S. peau en détreSSe
3O trucs
vItE, Un soIn doUdoUnE
poUr transformEr son strEss En énErGIE
Belgique EnQUêtE sUr LEs fEmmEs proxénètEs
vous et
votre couple
tout savoir mêmE sI on Est céLIBataIrE
®
no 90 février 2011
ue selah s
Suivez cette fille !
la chanteuse Belge est une future grande
boostez votre style
www.elle.be www.elle.be
pour dîner chic
les hommes sont-ils l’aveNir du fémiNisme ? facebook c’est out testez les nouveaux réseaux sociaux
BELGIQUE
BelGiQue snobismes
®
spécial
mode
4o
toutes à vélo !
s’équiper pour pédaler branché belgique EnQUêtE chEz LEs néo-rIchEs
shoes !
3oo pages de tendances
Numéro testé et commenté par 2O blogueuses belges
www.elle.be
BELGIQUE vécu j’ai été l’amant de sharon stone
BELGIQUE
BELGIQUE
®
®
no 83 jUILLEt 2O1O
no 84 août 2010
testé mer du nord pour vous LEs BOns spOts KnoKKe
stars au soleil
MEnSUEL 3,90
votre couple en vacances qui porte sexe le paréo ? aU travaIL
gratos (SI, c’ESt poSSIBLE)
courageuses engagées solidaires
ôte La BIBLE
special c
plates ou compensées ? trouvez la paire de votre été
spécial
ModE aUtoMnE-hIvEr
mOdE
dES tEndancES
les femmes sont formidables
serez-vous divine ou diabolique ? LE rEtOUr dU chIc www.elle.be
on éditilg be e
®
no 92 avril 2011
katy perry sa drôle de vie et son bad-boy de mari leçon de mode s’habiller en garçon c’est tout bon laetitia crahay enceinte, nue et glamour
la foodista c’Est moI
les bonnes recettes d’internet
®
bonnes vacances chéri sommes-nous faits pour être fidèles ?
sos cheveux
à la maison ou au salon les solutions réanimation
sexe et politique on déballe tout ?
potins looks adresses le petit journal du zoute
la reine du cool
www.elle.be
Payez 39 e au lieu de 46,80 e*
édition belge
blake lively confessions d’une gossip girl
®
no 93 mai 2011
efficaces ou dangereuses ? enquête sur les gélules pour maigrir
12 cellulite killers les trucs qui marchent vraiment happy chic ! 1oo idées pour glamouriser l’été où trouver de vrais hommes ? au rugby pardi ! tendance woodstock à knokke mode d’emploi
phénomène les ados et la chirurgie esthétique
www.elle.be
comment S’ABONNER ? Simple et rapide : rendez-vous sur www.elle.be ou contactez-nous au 0488/016 550 le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 15h ou par mail à abo@elle.be Pour tout abonnement en suisse : Dynapresse, 38 avenue Vibert, 1227 Carouge . Tél. : 022 308 08 08 / fax : 022 308 08 59/e-mail : abonnement@dynapresse.ch
®
no 94 juin 2011
années 5O Ou 7O ? votre maillot dans le rétro
last minute nos bons plans vacances
travailler dans
la mode loignëy Chsev
www.elle.be
(1 an, 12 numéros)
www.elle.be édition belge
no 96 août 2011
mode
les points forts de l’automne à découvrir tout de suite
belle à tout âge les bons gestes les bons soins
* Offre valable jusqu’au 24/08/2013, uniquement en Belgique.
®
no 85 sEptEmBrE 2O1O
ça aIdE ?
où les croiser ? vécu « Comment je suis entrée familles dans la seCte recomposées du bio » l’épreuve vacances
www.elle.be
www.elle.be
sExE LIBéréEs
maIs jUsQU’où ?
des Accessoires de l’hiver
nos adresses en ligne
www.elle.be
miam ! 8 recettes pour cUIsInEr votrE prIncE charmant
®
no 86 octoBrE 2o1o
le top 1o
qui sont ses créateurs ? comment les porter ?
décO, cadEaUx, fOOd
Abonnez-vousz vite et receve 2 numéros gratuits !
en cuisine les trucs des pros
stop
le grignotage la solution qui marche vraiment
Bruxelles capitale de mode
sur le web
d’arlon à zottegem
full énergie
à petits prix
pOur les fêtes
best of
25 recettes faciles et
les must have de l’hiver
chic
vivement 2o11 !
®
no 87 novemBre 2010
fashion
mélanie thierry sEs sEcrEts BEaUté
mode beauté culture
déniché
®
BELGIQUE
les écoles, les filières, les professions auxquelles on ne pense pas et les silhouettes du défilé de
la cambre
urgence hype découvrir les docks le quartier qui fait bouger anvers
www.elle.be
®
éditoaoût.13
Madame,
Presse
Ça y est. Après des milliers de kilomètres de rubans inauguraux coupés. Après des joyeuses entrées en veux-tu en voilà. Après que vous, si polie, soyez devenue un rien trop polissée, vous voilà reine. On ne peut que se demander ce que ça fait de passer de la boîte de biscuits et du timbre à son effigie au statut pour lequel vous vous êtes si sérieusement préparée. Parce qu’on se doute bien qu’il faut patience et courage pour avaler les couleuvres d’une popularité que personne ne peut vous envier. Faire face aux critiques, être épiée, voir chacun de ses mots pesé et repensé. Vous êtes reine, donc ça ne va pas s’arranger. On le sait, teint nickel, pas un cheveu qui dépasse, vous êtes bien plus qu’une image et un cœur. Vous soutenez de nombreuses associations de terrain, surtout lorsqu’elles concernent les enfants, la famille et les femmes. On vous a vue traîner derrière vous des journalistes exténués sur les pistes défoncées d’Haïti “parce que les enfants de l’école attendaient”; prendre des notes lors de forums économiques internationaux et recevoir à votre table, lors d’un dîner particulièrement glamour, tout ce que la Belgique compte de grands noms dans la mode, exportés ou non. Etre princesse puis reine, certaines d’entre nous en ont rêvé. Le lendemain matin, c’était terminé. Pour vous, pas question de se réveiller. Vous êtes déjà dans la réalité. Et l’on en vient à se demander comment on combine ce plus que full time job, les missions officielles et le protocole avec quatre petits enfants. Comment on fait pour vivre sans jamais descendre au marché en jogging pourri le dimanche, sans jamais aller au marché tout court. Comment on gronde une gamine, demain une ado en crise, lorsqu’elle est destinée à régner un jour. Comment, d’ailleurs, on peut être reine en 2013. Toutes ces questions que l’on aimerait pouvoir vous poser, loin des discours compassés, loin des déclaration contrôlées. On Béa Ercolini aimerait connaître votre vérité, on aimerait pouvoir vous approcher. N’en Rédactrice en chef déplaise à la Constitution, on aimerait tant vous voir former une « paire royale », comme Maxima avec Alexander. Oui, aux Pays Bas, c’est permis. Et on aimerait tellement vous dire : luttez contre ceux qui veulent vous maintenir dans une tour dorée. Communiquez. Osez apparaître parfois échevelée. Aujourd’hui, régner, c’est partager.
août.13 ELLE BELGIQUE 9
il manque des médecins l’été
alerte
elleinfo
IVG L’avortement est un droit en Belgique. Encore faut-il qu’il y ait des médecins acceptant de le pratiquer. Les militants « historiques » approchent de la pension. Où est la relève ? Par Céline Gautier
drague les chiffres Pour 85 % des Belges, séduire, c’est l’affaire de tous, tout le temps. Ils sont d’ailleurs 68 % à estimer que les « chasseurs » peuvent sortir du bois à tout moment, sur une terrasse, au supermarché, au car-wash ou dans un endroit bondé… ID
follow’her
Claire de regge
Avec un père photographe, elle prend la pose depuis sa naissance. Aujourd’hui, cette Liégeoise de 19 ans fait sa première cover dans ce numéro d’août. Pourquoi on la suit ? LD
geek tricote ton pull en 3D Tricoteuses old school, rangez vos aiguilles... Déjà, la honte, vous ne connaissez pas la RepRap, cette imprimante 3D capable de copier des objets en plastique. CG
wanted
Il n’a l’air de rien, mais ce petit « U » va nous faire jouer les DJettes tout l’été : avec son app pour iPhone, il permet de mixer en pré-écoutant ses morceaux. Pump up the volume ! MD Slussen, Urbanears, 14,99 € dispo sur www.easy-m.be
actu santé
Pourquoi votre homme ne perd pas son petit bedon et comment l’y aider
Il a beau faire des abdos, son ventre reste rond. Pas stylé ? C’est aussi la porte ouverte à des complications de santé. Deux bonnes raisons pour qu’il se bouge ! Par Didier Van Bruyssel
elleinfo
il crĂŠe son festival
poelvoorde le lecteur
elleCULTURE
On le savait fou de littérature. Il passe à l’acte en organisant l’Intime Festival, à Namur. Trois jours de rencontres et de lectures guidés par ses choix. Pour ELLE, Benoît Poelvoorde ouvre sa bibliothèque. Par Manuella Damiens
elleCULTURE
« michael kohlhaas »
Fous de mads
Il est partout : dans une série qui cartonne, sur les marches des festivals, dans des blockbusters ou des films aussi pointus que son beau nez… Pourquoi Mads Mikkelsen est grand ? MD
kids back to eighties Retour au pays de Candy avec les saisons 2, les remakes et les versions non censurées des dessins animés cultissimes. Hn
la collab’ qui claque lolly wish et maëlle
Maëlle, c’est la brune, jeune photographe bruxelloise à l’univers psyché-chic. Lolly, c’est la blonde, chanteuse et performeuse glamour qui porte ses rondeurs comme un étendard à la gloire de toutes les féminités. marie guérin
On the Geek Side 3 app testées et approuvées Bang With Friends le petit coup entre amis. #bemysexfriend Poutch le réseau social auquel on pose des questions. #helpjaipasdavis Give Your Calories l’appli qui vous cale. #leprixdeschoses MG
Kim
Mee Hye Quand une Bruxelloise de 29 ans, mariée à un tatoueur, baignée de culture underground, meilleure copine des Filles a Papa, se lance dans la création de bijoux, ça se finit (ou ça commence, plutôt) chez Colette et au cou de Kanye West. Par Elsa Fralon
amanda seyfried
« nue
dans un film ? pourquoi pas ?» La belle aux yeux de chat incarne Linda Lovelace, l’héroïne du film porno « Gorge profonde ». Un choix étonnant pour une actrice plutôt BCBG. Carolien Swinnen a voulu en savoir plus. par Carolien Swinnen
entretien
Fast fashion
qu’est ce qui change ? Trois mois après l’effondrementdu Rana Plaza au Bangladesh, qu’est-ce qui a bougé au niveau international ? Le point avec Carole Crabbé, coordinatrice d’achACT*. Par Élisabeth Clauss
l’amour en ligne, c’est mort
J’ai organisé un blind date et ça a marché ! Manuella Damiens n’en est pas à son premier mariage... À entendre les copines qu’elle a casées, c’est un peu la Valérie Dax du Brabant wallon. Alors, un vendredi, pour sa pote Alex qui en avait marre de finir ses soirées au Martini devant « Les Anges de la téléréalité », elle a organisé un blind date. Deux jours de chauffe par SMS, et au bout du tunnel, une rencontre. Récit.
Par Manuella Damiens
dans les dîners en ville
Le porno c’est Mainstream Le sexe hard a quitté la sphère privée pour s’inviter dans les dîners. Avancée ou dérive : la pudeur, on la nique ! Le sexe hard a quitté la sphère privée pour s’inviter dans les dîners. Avancée ou dérive : la pudeur, on la nique ! Par Juliette Debruxelles
Test
votre amour de vacances passera-t-il la rentrée ? Passés les chabadabadas, l’amour ça peut faire patatras. Avant de planifier votre mariage, testez le quotient durabilité de vos émois d’été. Par Juliette Debruxelles
les tendances vues des catwalks
La rentrée sera Un festival d’excentricités… On vous dit comment les porter mais c’est à vous d’oser ! Par Eugénie Rittweger de Moor
les dÉtails qui changent TOUT Une frange ou pas. Des cheveux ultralisses ou des ondulations chic. Il suffit de peu de choses pour upgrader sa chevelure. À vous de jouer ! Dossier réalisé par Laurence Descamps avec Elisabeth Clauss, Mariel Paquay et valérie Prignot
MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO