ELLE Belgique n°122 - Octobre 2013

®

no122 octobre 2O13

MENSUEL 3,90 

séries

le streaming

C’est mal ?

Le Bruxellois qui crée les applis de demain

vécu

test êtes-vous accro à internet ?

je suis geek pas lui

web le nouveau elle.be nos adresses testées et approuvées

nuelle Hauguel

Découvrez le nouveau site

4 nouvell rubriqueses

Mode, M oo Beauté d, et Les gen s

Un design + épuré

+os

d’inf es, instantané g de snackin

+pping

o de sh bonnes et de resses ad s belge

septembre.13 ELLE BELGIQUE 99

c’est belge, c’est cool

L’appli Fron

elle info

ntback Le Bruxellois Frédéric della Faille lance Frontback, une appli iPhone qui nous transforme en émoticône. À la rédac, on est fan !

elleinfo Comme si on ne parlait pas assez d’elles dans les magazines, Carine Roitfeld et Cara Delevingne ont décidé de se montrer au cinéma.

trend « Je me montre » carine et cara font leur cinéma

Micro trend La touche ethnique Pour amener un chouïa d’été en automne, on emballe son iPad ou son Mac dans une housse en kilim. Beau comme là-bas. Dis. Pochettes #Lalomma#, de 25 € à 50 €, dispo sur demande au 0473 67 15 35.

food ce mois - ci, on mange ... au garage

Joël Geismar cherchait un garage où fixer son food truck, El Camion.Trouvé ! Le chef ouvre un restaurant-épicerie… dans le garage d’une librairie Pêle-Mêle. C’est coloré, c’est léger... et ça bouge !

Le Garage-à-Manger, rue Washington 185, 1050 Bruxelles.

... au bureau La cuisine du Bowery déplace ses fourneaux dans les bureaux de Glaverbe. Décoré par Smets Store, c’est l’endroit où luncher tant qu’il y a des feuilles sur les arbres... MD Jusqu’au 27/9, du lundi au vendredi, seulement le midi, 166 chaussée de La Hulpe, 1170 Bruxelles. 0470 09 26 18.

... où on veut Avec l’application À Table, on bénéficie d’un sacré coup de pouce car, hormis les images ultraalléchantes, on peut consulter des avis de chefs, de critiques ou d’internautes sur les meilleurs restaurants belges.

... chez soi Tous les restaurants bruxellois viennent à nous avec l’application Resto-in qui garantit une livraison dans les 45 minutes sans frais supplémentaires. Une aubaine. #jesuisungrandchef marie guérin

L’artisan de la très chic musique made in France revient sous les hourras avec un album plus sobre, plus couture. Du travail sur mesure.

Juliette Debruxelles

come-back

Sébastien Tellier prêt-à-porter

elle CULTURE

elle CULTURE

sainte famille

son nom est... hollysiz Dans la famille Cassel, après le père, on a longtemps demandé le frère, et maintenant, clairement, on veut la sœur.

La brune sort « Prism », le gars « Magnum ».

Tous les coups sont permis pour devenir la nouvelle Annie Cordy.

katy perry vs Philippe Katerine le match des tata yoyo

belge

son nom, c’est barrow On tombe en amour pour cette auteure-compositrice bruxelloise à la voix rauque et au répertoire soul.

l’autobiographie jazzy L’ a r t i s te . H a m p to n Hawes (1928-1977) , jazzman my thique, eut une vie si mouvementée que c’est à se demander pourquoi Hollywood ne s’en est pas encore emparée pour en faire un biopic…

elle CULTURE

Sur la lune de

Noa Moon Son single « Paradise » a pimpé la scène belge. Un an après, elle revient avec « Let them talk », un album très inspiré.

Juliette Debruxelles

la l

libido écolo Vibros rechargeables à l’énergie solaire, gélules aphrodisiaques bio, préservatifs au bilan carbone neutre… La green attitude, c’est aussi au lit que ça se passe !

Par Marie Guérin

la mode sur le web

ces belges qui inventent l’e-shopping

Demain, on s’habillera sur le web. Rencontre avec celles - et celui - qui mettent en place aujourd’hui les vitrines virtuelles.

Elisabeth Clauss

mode, beauté, déco, food, voyages…

nos meilleures

adresses web Les filles de la rédac ouvrent leurs signets, enfin : leurs carnets. Voici la crème de la crème sur internet.

Dossier coordonné par Marie Guérin

# délires du

web

Se faire prendre en photo dans des postures ridicules et poster le tout sur les réseaux sociaux, c’est faire un « mème ». Ça ne sert à rien, mais c’est farce, inoffensif, et ça fait cliquer. Décryptage et application au quotidien par Juliette Debruxelles.

dépistag

êtes acc au

age

s-vous cro web ?

La cyberdépendance, effet de mode ou vrai problème ?

Comment savoir si on en souffre ? Les réponses.

carrière

toi aussi deviens

community manager Les entreprises en recrutent à la pelle et ils paraît que les filles sont douées pour le job. Le « CM » comble la distance entre une marque et ses clients, un artiste et ses fans. Pourquoi ? Comment ? Les réponses de cinq pros.

Par Elsa Fralon

déco

dans le bureau des

créatrices On aime leur vision de la mode : Clio Goldbrenner, Conni Kaminski et Mademoiselle Jean nous ouvrent les portes de leur bureau. Et si on s’inspirait de leurs idées déco ?

Céline Pécheux

MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO