ELLE Belgique n°123 - Novembre 2013

éditioen belg

®

no123 noVeMbre 2013 enquête les chômeuses des beaux quartiers

rajeunir gagnez

10 ans

+ notre enquête les belges et leur âge

ses groupies ses envies sa leçon de mode

Strome a révolution cul-turelle

la folie des grosses fesses

www.elle.be

e l l e abonnement Votre magazine préféré chaque mois dans votre boîte aux lettres on éditilg be e

BelgiQUe

BELGIQUE ®

no 98 octobre 2011

testez-le ! votre homme est-il elle?

Belgique

www.elle.be

night talonistas tous à unissez-vous liège nOn à La tyrannIE dU vols low cost plat le guide anti-arnaQUe

la gynéco des sans- papiers

5O accessoires

spécial

le nouveau film de bouli lanners la mystérieuse veuve d’Hergé les cours d’économie de la princesse mathilde

®

récit

mode

urban jungle survivre aux talons hauts

à moins de 5o e

www.elle.be

BELGIQUE

BELGIQUE

no 80 avril 2009

2o conseils pour corps Hanne un Gaby canon la belge sortez ! au top les noUveaUx plans filles

coco rocha la top qui pense

stylée et pas chère la déco des it-girls bruxelloises

®

®

no 79 mars 2O1O

scOOp L’hOrmOnE QUI rEnd LEs hOmmEs fIdèLEs

no 81 maI 2O1O

®

no 82 jUIn 2010

maillot + veste le duo fashion

mEnSUEL 3,90 

quéquette blues

ces hommes qui ne veulent plus faire l’amour

accros aux médocs quand les people dérapent

Pas cher so chic

+ ELLE déco 4,50 

last minute nos bons plans vacances

congo 50 ans 3 générations témoignent

super nature 5o IdéEs poUr EntrEr dans L’été

cEttE vEStE army cOûtE 75  !

La décO à mOInS dE 50 

www.elle.be

www.elle.be

BElGIQUE

BELGIQUE ®

no 89 JAnVIER 2011

lEs potEs pAs lEs pAIllEttEs le nonréveillon c’est tendance

no 88 décEmBrE 2O1O

déniché

des chamanes en brabant wallon ?

®

Belgique

numérologie

2O11

déchIffrEz vOtrE annéE

toutes nos adresses

www.elle.be

testé télé, pc, blackberry on a tout + gagner débranché du temps

trucs de fille les 5 secrets de l’orgasme

les 2o détails qui changent tout

Noël

boostez votre style

www.elle.be www.elle.be

BELGIQUE EntrEr dans L’été maintenant

vécu j’ai été l’amant de sharon stone

vItE, Un soIn doUdoUnE

poUr transformEr son strEss En énErGIE

ue selah s

facebook c’est out testez les nouveaux réseaux sociaux

BELGIQUE

BelGiQue les hommes sont-ils l’aveNir du fémiNisme ?

stars au soleil

MEnSUEL 3,90 

®

no 85 sEptEmBrE 2O1O

ça aIdE ?

courageuses engagées solidaires

spécial

mOdE

les femmes sont formidables

serez-vous divine ou diabolique ? LE rEtOUr dU chIc

®

spécial

mode

pour dîner chic

®

no 84 août 2010

votre couple en vacances qui porte sexe le paréo ? aU travaIL

gratos (SI, c’ESt poSSIBLE)

www.elle.be

www.elle.be

snobismes

®

no 83 jUILLEt 2O1O

testé mer du nord pour vous LEs BOns spOts KnoKKe

dES tEndancES

Suivez cette fille !

la chanteuse Belge est une future grande

4o

BELGIQUE

ModE aUtoMnE-hIvEr

Belgique EnQUêtE sUr LEs fEmmEs proxénètEs

vous et

www.elle.be

BELGIQUE

où les croiser ? vécu « Comment je suis entrée familles dans la seCte recomposées du bio » l’épreuve vacances

S.O.S. peau en détreSSe

3O trucs

tout savoir mêmE sI on Est céLIBataIrE

®

vive le mamy boom !

mode dEs astUcEs poUr

votre couple

BELGIQUE

le jeunisme c’est out

sExE LIBéréEs

maIs jUsQU’où ?

des Accessoires de l’hiver

nos adresses en ligne

s Abonnez-vovuez vite et rece s 2 numéro côte gratuits ! special La BIBLE

no 90 février 2011

®

no 86 octoBrE 2o1o

le top 1o

qui sont ses créateurs ? comment les porter ?

décO, cadEaUx, fOOd

www.elle.be

miam !

8 recettes pour cUIsInEr votrE prIncE charmant

en cuisine les trucs des pros

stop

le grignotage la solution qui marche vraiment

Bruxelles capitale de mode

sur le web

d’arlon à zottegem

full énergie

à petits prix

pOur les fêtes

best of

25 recettes faciles et

les must have de l’hiver

chic

vivement 2o11 !

BELGIQUE ®

no 87 novemBre 2010

fashion

mélanie thierry sEs sEcrEts BEaUté

mode beauté culture

www.elle.be

BelGiQue

toutes à vélo !

s’équiper pour pédaler branché belgique EnQUêtE chEz LEs néo-rIchEs

shoes !

3oo pages de tendances

Numéro testé et commenté par 2O blogueuses belges

plates ou compensées ? trouvez la paire de votre été

www.elle.be

on éditilg be e

®

no 92 avril 2011

katy perry sa drôle de vie et son bad-boy de mari leçon de mode s’habiller en garçon c’est tout bon laetitia crahay enceinte, nue et glamour

la foodista c’Est moI

les bonnes recettes d’internet

®

bonnes vacances chéri sommes-nous faits pour être fidèles ?

les points forts de l’automne à découvrir tout de suite

sos cheveux

à la maison ou au salon les solutions réanimation

sexe et politique on déballe tout ?

potins looks adresses le petit journal du zoute

loignëy Chsev

la reine du cool

www.elle.be

www.elle.be édition belge

(1 an, 12 numéros)

blake lively confessions d’une gossip girl

®

no 93 mai 2011

efficaces ou dangereuses ? enquête sur les gélules pour maigrir

12 cellulite killers les trucs qui marchent vraiment happy chic !

1oo idées pour glamouriser l’été où trouver de vrais hommes ? au rugby pardi ! tendance woodstock à knokke mode d’emploi

phénomène les ados et la chirurgie esthétique

www.elle.be

comment S’ABONNER ?

Simple et rapide : rendez-vous sur www.elle.be ou contactez-nous au 0488/016 550 le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 15h ou par mail à abo@elle.be Pour tout abonnement en suisse : Dynapresse, 38 avenue Vibert, 1227 Carouge .

Tél. : 022 308 08 08 / fax : 022 308 08 59/e-mail : abonnement@dynapresse.ch * Offre valable jusqu’au 22/11/2013, uniquement en Belgique.

®

no 96 août 2011

mode

belle à tout âge les bons gestes les bons soins

Payez 39 € au lieu de 46,80 €*

www.elle.be édition belge

no 94 juin 2011

années 5O Ou 7O ? votre maillot dans le rétro

last minute nos bons plans vacances

travailler dans la mode les écoles, les filières, les professions auxquelles

on ne pense pas et les silhouettes du défilé de

la cambre

urgence hype découvrir les docks le quartier qui fait bouger anvers

www.elle.be

nouveau sur elle.be !

découvrez les blogs des experts

l la it-gir

a comrlotte Collard C’est qui ? Cha in ici, qu ne an m ière de mencé sa carr puisa York à 18 ans, s’installe à New ’hui, rd monde. Aujou fait le tour du atepl e un ec retour av la it-girld est de à la e nn tio nc fo i ciale qu e forme commer qu uf sa ditor’s picks », manière des « e he ac et nt cliquables ses produits so rcoût. tables, sans su Sur elle. elle fait quoi ? , us Et pour no r ses bons fera découvri be, Charlotte ses « inses adresses et plans, ses bonn opping sh es vi » (ses en tant compulsion du moment). www.ccblog.cc

s vieweur les inter créatifs tenir

n recto pour se C’est qui ? « U aîches s nouvelles fr au jus avec le uvrir co rso pour dé du jour. Un ve es de ag st ck cor, les ba l’envers du dé té. Et au be la de rt et la mode, de l’a s. » plus si affinité Recto ils font quoi ? , Et pour nous Verso un us no avec Verso partagera dans e gé on pl Une par semaine. illuse, créatif belg l’univers d’un ntes na re ours surp trée par les touj bolla co es ph otogra images des ph ebzine. rant avec ce w m somagazine.co www.rectover

l’insider e de la mod

ou ! n fashion gour C ’e st qu i ? U ue ng lo sa t aî conn Tout le monde hef -c re uv co s se et silhouette noire ns, e l’on sait moi qu e C . is rt so as of pr t es n re r Vervae c’est que Didie ra cu e, ph ra scénog à La Cambre, ni ro consultant, ch teur, fashion o et à la télé. queur à la radi cteur fait quoi ? Dire il , us Et pour no , cet ls se us Br MAD artistique de la te e et commen expert observ rte in ou soit belge mode, qu’elle en us pl de i signifie nationale, ce qu même chose… la t en uv plus so

reneuse l’entrep e e féminist rduzzi, c’est un lge umour be liégeois tes : ce collectif la team h s Langues de Pu

pour tre pote C’est qui ?LDP rti d’un délire en ngue de bois. Pa la la webzine ns ce da t), s en pa m ne fait r un gouverne ée cr t res en ai ul ylistes trentenai (à la base, ils vo s, graphistes, st of pr de s ire . bo nt raconte les dé style bien grinça ulot…) dans un n il y a deux (sexe, alcool, bo s (mais attentio le El ? oi qu nt fo us faire un best Et pour nous, ils mmencer par no co nt vo e) ip mecs dans l’équ d’être drôle. les, et ça risque of de leurs artic .be www.ldpmag

ella Lena C ’e st qu i ? Isab ts à vocation ce d’événemen tri isa serial-organ ndé Jump !, un a notamment fo s citoyenne. Elle aux femmes le rum qui offrent tifs jec ob réseau et un fo s ur le e s pour atteindr outils pratique pros.

Vie pro ou vie elle fait quoi ? e, Et pour nous, afond de verr choisir ? Le pl auge privée, faut-il un r de an m Comment de info ou intox ? , Isabella nous haque semaine C ? mentation ses conseils. s analyses et de fera part de se .com www.jump.eu

Strome a Dossier spĂŠcial

Le teaser

elleinfo

25 novembre journée contre les violences faites aux femmes

inacceptable

la culture

« Elle flirtait, elle l’a cherché », « faut voir aussi comment elle s’h la victime au lieu de l’agresseur. ça s’appelle la culture du vio Alessandra d’Angelo

du viol

habille » : on les connaît, les justifications, qui condamnent ol, et ça se passe aussi près de chez nous.

elleinfo appli TEMPS QU’IL FAUT...

Avec l’automne qui a sauvagement débarqué, on ne sait plus à quelle température on va se faire manger. Voici les applis qui transforment la météo en jeu d’enfant.

L’appli pratique. Celsius a le mérite d’être efficace. #zéroeffort

L’appli jolie-jolie. Si on en a marre du vieux nuage avec trois gouttes ultradéprimant, Clear Day rend les 15 secondes de notre journée consacrées à la météo bien plus élégantes. #tellementpluschic

L’appli vestimentaire. Swackett est de loin l’idée la plus originale pour présenter la météo. #jesaispasquoimettre marie guérin

must-have L’horrible écharpe de foot préférée de votre mec enfin à la mode ? Ne rêvez pas, ça ne marche qu’avec celle des Filles a Papa.

Elsa Fralon

C’EST DIT DANS ELLE « Les enfants de l’exil ne sont pas des épouvantails » Chargé de projet auprès du délégué général aux droits de l’enfant, David Lallemand vient de réaliser « Children First », un film-témoignage qui donne directement la parole aux mineurs migrants, dans le cadre de la conférence annuelle des défenseurs des enfants européens ( www.crin.org/enoc). propos recueillis par Ec.

Les créateurs at home

« Intérieurs couture », c’est un ouvrage sublime consacré à des couturiers sublimes qui ouvrent les portes de leurs sublimes intérieurs. Indiscrétion assumée.

MD. « Intérieurs couture », d’Ivan Terestchenko (Albin Michel), 280 pages.

L’arty GAGA Come-back

On ne pouvait plus l’encadrer. On la croyait dépassée.

Mais une opération de la hanche et un bon démaquillage plus tard, elle revient, transfigurée, avec un projet en béton armé.

Par Juliette Debruxelles

elle CULTURE

événement dior au grand palais Pour célébrer sa Mademoiselle, la grande maison a donné carte blanche à quinze artistes féminines contemporaines. Pour découvrir comment Polly Apfelbaum, Joana Vasconcelos, Lee Bul ou Tomoko Shioyasu s’emparent de ce mythe et lui assurent la postérité, on file au Grand Palais.

C’est un luxe... gratuit, pour une fois. MD « Esprit Dior », dans la galerie Courbe du Grand Palais à Paris, du 13 au 25/11.

L’expo est gratuite.

En couple à la ville et sur scène, ils sont partout : cinéma, théâtre, télé, audiolivres.

Et même une appli pour les gens drôles. SL

couple à la loupe

charlie dupont et tania garbarski

elle CULTURE

IAM Les gars

Les rappeurs marseillais créent la surprise. En avril dernier, « Arts Martiens », se classait au sommet des charts. Gourmand, le public en voulait plus. Les gars balancent les morceaux inédits de leur dernier projet. Un album annoncé comme le dernier.

JDB IAM, nouvel album dans les bacs le 18/11 (Universal).

M.I.A La fille L’album attendu signe la fin d’une longue querelle entre l’artiste et son label.

Après négociations, la voilà rentrée dans le rang.

JDB n « Matangi », dans les bacs le 4/11 (EMI).

enquĂŞte exclusive

les Belges et

800 personnes ont répondu à notre enquête. Résultats, commentaires et analyse. dossier réalisé par Laurence Descamps.

leur âge

La leรงon

La leçon de mode.

Mi-dandy, mi-ethnique, le chic décalé de Stromae convient aussi aux filles.

de mode

mon mon m mon ch

faut-il pointer p au fo

Elles ont travaillé. Puis elles se sont mariées. À l’aube de la tren ou simplement pour profiter de la vie. Certaines d’entre elle logique d’une situation qui défavorise celles qui restent à la Une enquête de Marcel Sel

n mec ménage hômage

pour être femme oyer ?

ntaine, elles ont quitté leur job pour s’occuper de(s) bébé(s), es touchent pourtant le chômage. Abus ou conséquence a maison ?

booty BEauty

les fesses sont-elles les nouveaux seins ?

Focus sur les (faux) culs ! Entre culottes rembourrées et danses urbaines tout en booty shake, le décolleté se fait pigeonner.

Par Elisabeth Clauss

Strome a Dossier spécial

Strome a jamais trop de

Sa tournée démarre ces jours-ci. Juste le temps de l’attraper. Conversations autour de ses envies, de ses groupies, et de la cellulite.

Paul aime ça

On fait tout comme Stromae

On fait tout comme Stromae. S’inspirer n’est pas plagier.

Pour le copier, on louche du côté de ses chansons, de ses adresses, de ses bons plans... dossier réalisé par Juliette deBruxelles, Elsa Fralon et Céline Pécheux

112 ELLE BELGIQUE novembre.13

Strome a Dossier spécial

Banc « Stem Bench » en noyer recouvert de tissu en coton et lin, 1 190 €, Orla Kiely. (www.fleux.com)

Strome a Dossier spécial

comment choper Stromae ?

L’interview groupie

À la rédac, l’une lui ferait bien des bébés. L’autre rêve de l’avoir comme gendre idéal. Bref, on passerait bien Tous nos samedis avec lui. quels sont les secrets de séduction du garçon ?

Par Elsa Fralon

stromae look

mode d’emploi quand le maestro arrive au studio, c’est avec ses nœuds pap’ et sa styliste perso. coup d’œil en coulisses.

Par Elisabeth Clauss

Strome a Dossier spĂŠcial

MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO