ELLE België - Juni 2014 by Edition Ventures Woman

p.109

Katoenen hemdjurk met geborduurde aapjes, Marc Philippe Coudeyre. Gouden knuckleringen, Lore Van Keer.

INHOUD juni 2014

Drie festivals, drie dresscodes 73 Forza Brasil: Brasil dit zijn de aanvoerders van de Braziliaanse mode 109 Fashion Story: Warrior Princess Powerdressing voor strijdlustige amazones 124 Shopping beachwear: naar het strand in drie stijlen

BEAUTY

130 De geheime beautytips van de celebs 132 Beautyfocus: de nieuwste verwennerijen voor lichaam en geest

p.73 14 ELLE BELGIË JUNI.14

REPORTAGE

46 Coverstory: Gisele Bündchen “Ik zou het liefst zélf scoren voor Brazilië!” 70 Files: Rode Duivel Thomas Vermaelen “Vrouwen en voetbal zijn best verenigbaar” 82 ELLE Brasil Travel Guide: de beste insider adressen in Rio De Janeiro en São Paulo 138 Lana International in Brussel

LIFESTYLE

142 Food: de zon op je bord 150 Sporttrends getest: van Xtend Barre tot Stand Up Paddle

COLUMN 24

Amélie O. en de mode

Op de cover: Gisele Bündchen in een cropped hoodie, vintage, en een hogetaillebikinibroek, Amir Slama. Fotografie: Matt Jones Assistent: Ryan Page Styling: Ines Nespoli Assistent: Francesca Roth Make-up: Brigitte Reis Andersen / The Wall Group Haar: Danilo / The Wall Group Manicure: April Foreman / The Wall group Project direction: Roth Lai

Fabian Battistella, Imaxtree

MODE

p.36

Brazilië is hot en dan hebben we het niet alleen over de gemiddelde Brazilië is hot enopdan hebben weBeach. het nietOp alleen gemiddelde dagtemperatuur Copacabana een over zuchtdevan het WK strikt dagtemperatuur op Copacabana Beach. Op een zucht van het WK strikt ELLE de vurigste voetbalsupporter des vaderlands, Gisele Bündchen, ELLE vurigste des brengt vaderlands, Gisele Bündchen, voor een de sexy shoot.voetbalsupporter Het Brasil-dossier de Braziliaanse mode voor een sexy shoot. Het Brasil-dossier brengt de Braziliaanse mode in kaart en maakt je wegwijs in Rio De Janeiro en São Paulo. Met de in kaart en maakt je wegwijs in RioELLE-citycoaches. De Janeiro en São Paulo. Met de beste insider tips van de plaatselijke beste insider tips van de plaatselijke ELLE-citycoaches.

o a V iv l i s a Br

JUNI.14 ELLE BELGIË 17 JUNI.14 ELLE BELGIË 17

e l l e focus

Het co olste nieuws uit t re n dla n d: wa a r lo pe n w e i n J u n i wa r m vo o r ? Het co olste nieuws uit t re n dla n d: wa a r lo pe n w e i n J u n i wa r m vo o r ?

Coco Coco wil wil een een koekje koekje

Het Portugese porseleinmerk Vista Alegre Het Portugese porseleinmerk Vista Alegre vroeg de Braziliaanse architect Chicô Gouvêa vroeg de Braziliaanse architect Chicô een collectie servies te ontwerpen. HetGouvêa een collectie servies te ontwerpen. Hetvan resultaat, ‘Olhar O Brasil’, is een viering resultaat, ‘Olhar O Brasil’, is een viering vanvan de lokale cultuur met kleurrijke motieven de lokale cultuur met kleurrijke motieven van Braziliaanse fauna en flora. Braziliaanse fauna en flora. www.myvistaalegre.com

Persdoc. Persdoc.

www.myvistaalegre.com

JUNI.14 ELLE BELGIË 25 JUNI.14 ELLE BELGIË 25

elle focus AAN DE HAAK

en we Met Acne kiez lemaal deze zomer al het ruime sop. armband, Antiek gouden s.com, dio stu ne ac www. 300 €

A la Parisienne

Gerard Darel lanceerde eind april een nieuwe winkelconcept in de boetiek in Brussel, naar het voorbeeld van een Parijs appartement: stijlvol en gezellig. Louizalaan 23, Brussel. www.gerarddarel.com

Modenieuws

De collectie Natalie Joos <3 Kipling is vanaf 1 juni verkrijgbaar in de winkel en via www.kipling.com.

26 ELLE BELGIË JUNI.14

Goed nieuws voor sportievelingen met een gevoel voor mode: de Grieks-Britse ontwerpster Mary Katrantzou gaat vanaf het najaar een langdurige samenwerking aan met sportmerk Adidas. Verwacht je aan kledij en schoenen in kleurrijke, eclectische prints. Katrantzou treedt hiermee in de voetsporen van onder meer Raf Simons en Stella McCartney. Persdoc.

Een aap aan een zak

De Belgische casting agent, styliste én modeblogger Natalie Joos ontwierp voor Kipling een kleurrijke en praktische reiscollectie die volledig voldoet aan de wensen van de moderne wereldburger. Voortdurend pendelend tussen New York, Parijs en België kent zij de noden van de ervaren globetrotter als geen ander. Een degelijke koffer. Graag mét wieltjes en veel kleur, kwestie van je hebben en houden zelfs met een jetlag makkelijk te spotten op de bagageband. Het resultaat van deze op en top Belgische samenwerking bestaat uit een grote reiskoffer, een trolley, een strandtas en een toilettas. Uiteraard mocht ook het iconische Kipling-aapje niet ontbreken. Het gezelschapsdier van je vroegere pennenzak kreeg een heuse make-over. Zo draagt het witte aapje de naam én de rode lippen van gelegenheidsontwerpster Natalie.

Het Australische wolbedrijf Woolmark heeft de genomineerden voor zijn jaarlijkse prijs bekend gemaakt. Bij de negentien Europese namen ook twee Belgen: Cedric Jacquemyn met zijn mannenlijn en Jean-Paul Lespagnard met zijn damescollectie. Er wordt voor het eerst een onderscheid gemaakt tussen beide categorieën, er zullen dit jaar dus ook twee prijzen uitgereikt worden. Tijdens de voorrondes op de vijf continenten worden tien finalisten geselecteerd, die elk een bedrag krijgen om een collectie te ontwerpen voor de finale. De uiteindelijke winnaar krijgt 100 000 Australische dollar (zo’n 68 000 euro) om te besteden aan materialen en marketing én een pak internationale verkooppunten. Twee jaar geleden won Christian Wijnants de Woolmark Prize en kreeg zijn merk een enorme boost.

elle reportage

46 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

xxxxxxxxxxxxxx

Links: gepersonaliseerd basketbaltopje, vintage. Voetbal ‘Brasil’, Nike. Rechts: Bikini top en hoge taille bikinibroek, Amir Slama. Gebloemd vest, Miu Miu.

elle interview

Ze draait al twintig jaar mee in de premier league van de internationale modellenscene en is wellicht de vurigste supporter van het Braziliaanse elftal.

In de aanloop naar het WK voetbal in BraziliĂŤ deelt La Gisele haar dromen, passies, ambities en toekomstplannen.

o a v vi e l e s Gi

Tekst virginie dolata / tz Fotografie Matt Jones

JUNI.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 47

e l l e agenda

CHRISTEL BENS, LaRS KwaKKENBoS, LIv LavEyNE, BaRBaRa DE MuNNyNCK, KuRT vaNDEMaELE, KaTIa vLERICK, SaMENSTELLINg: CaRoLINE HENDERICKx

John Cleese, Londen, 1990 John Cleese, Londen, 1990

Het grote boek van Annie Het grote boek van Annie

Taschen verzamelde het werk van portretfotografe Annie Leibovitz in een SUMO-sized boek. Veertig jaar Taschen verzamelde carrière samengevat in twee limited editions: de Collector’s Edition (2 000 euro, het werk van portretfotografe Annie Leibovitz in een SUMO-sized boek. Veertig jaar 9 000 exemplaren) en de Art Edition (4 000 euro, 1 000 exemplaren). carrière samengevat in twee limited editions: de Collector’s Edition (2 000 euro, Het boek wordt verkocht met statief, voor de gelegenheid ontworpen 9 000 exemplaren) en de Art Edition (4 000 euro, 1 000 exemplaren). door Marc Newson. www.taschen.com Het boek wordt verkocht met statief, voor de gelegenheid ontworpen door Marc Newson. www.taschen.com JUNI.14 ELLE BELGIË 55 JUNI.14 ELLE BELGIË 55

elle agenda Sharon Van etten Gewrongen tussen carrière en relatie Kyp Malone van TV on the Radio (haar ontdekker), Aaron Dessner van The National (producete haar), Zach Condon aka Beirut (een vriend) én Nick Cave: allemaal hebben ze op een bepaald moment hun vleugels rond Sharon Van Etten geslagen: frêle vrouw, sterke singer-songwriter.

Sharon Van Etten

Stan Lee Cole

Stan Lee Cole ‘That’s Why We Weep’

Eén van de meest opgemerkte groepen op het meest recente South By Southwest Festival in Texas: Perfect Pussy, niet in het minst voor de wild om zich heen schoppende frontvrouw Meredith Graves. Voor de liefhebbers van Sonic Youth, noise, nineties sleaze en een flinke oerschreeuw.

58 ELLE BELGIË JUNI.14

Festival warm-up ‘Throw It Down’ - DomInIque Young unIque Vuilbekkende jonge hiphopster die haar debuutsingle uit heeft. Zoek dekking voor de bassen! ‘In and out of Sight’ - The horrorS Uit hun nieuwe album ‘Luminous’, een dansbare clubtrack zowaar. ‘hendra’ - Ben WaTT Titelsong uit de folky solo-cd van de mannelijke helft van Everything But The Girl. ‘nightmares’ - BanD of SkullS Vettige rock uit hun nieuwe ‘Himalayan’. ‘Can You Do This’ - aloe BlaCC Meneer ‘I Need a Dollar’ is terug met de nieuwe plaat ‘Lift Your Spirit’.

Katia VlericK

Persdoc.

Perfect Pussy ‘Say Yes to Love’

Sharon Van Etten speelt op 15 augustus op Pukkelpop.

Playlist

muziek

Stijn Cole, de eenmansband uit ‘Scheire en de Schepping’, zag één en ander in een stroomversnelling terechtkomen toen de video voor ‘Separated’ de eerste prijs kreeg in de International Songwriting Competition. Zijn tweede plaat werd geproducet door Jo Bogaert en biedt wederom mooie, gevoelige ballads.

Op je nieuwe plaat ‘Are We There’ schuw je de grote gevoelens niet, het woord ‘love’ komt vaak voor. “De rode draad doorheen het album is het conflict dat ik ervaar: mijn ambities en de kansen die ik krijg om de wereld rond te toeren met mijn muziek blijken amper te combineren met mijn relatie thuis. Het is trouwens een fenomeen dat ik herken bij al mijn vrouwelijke collega’s: toerende muzikantes zijn meestal single. Voor mannelijke muzikanten ligt het makkelijker om een vrouw te vinden die graag op hen wacht. Ik schreef het album midden in een relatiecrisis, intussen is het uit met mijn vriend: hij was de eenzaamheid thuis in New York zat.” Je speelde al het voorprogramma van Nick Cave en deed op die toer ook backing vocals bij hem. “Een leerrijke ervaring, en niet alleen omdat Nick Cave een jeugdidool van me is. Hij maakt er een punt van om zijn tournees ook een gastronomische toets te geven: zijn tourmanager zoekt in iedere stad het beste restaurant uit, waar de groep en de ploeg voor het concert gaan eten. Twee keer mocht ik mee: op de eerste en de laatste dag van de tournee (lacht).” Nu je relatie voorbij is en de plaat over die relatie gaat: hoe moeilijk wordt het om de songs op ‘Are We There’ live te spelen? “Tja. Ik moet bekennen dat we al tien jaar een aan-uitrelatie hebben. Dus misschien komt het wel weer goed. Maar de concerten worden even euforisch als moeilijk: ik ben trots op mijn songs, ik wil dat iedereen ze hoort. En ze werken écht therapeutisch. Maar ik maak me wél veel zorgen: ik wil een gezin en dat valt nooit te combineren met een life on the road. En ik weet op dit moment Band of Skulls niet eens of ik wel een geschikte vader zal vinden: dat knaagt.”

e l l e Brasil

Claire-Lise Havet

T i c k e T n a a r d e z o n : c r a z y roa d T r i p va n b ru i s e n d r i o T o T h i p s Ă&#x192; o pa u l o

elle reportage Brazilië internationaal PEDRO LOURENÇO

Geboren: São Paulo Huidige woonplaats: São Paulo/Parijs Leeftijd: 24 ‘Wunderkind’, zo noemt de internationale pers Lourenço, sommigen vergelijken zijn cleane, architecturale stijl zelfs al met die van Nicolas Ghesquière. Om maar te zeggen dat de jonge ontwerper, hoewel hij nog steeds in São Paulo woont - met een tweede atelier in Parijs - zichzelf zonder schroom een internationaal talent mag noemen. Pedro kreeg het gevoel voor mode met de paplepel binnen. Als kind spendeerde hij al zijn vrije tijd in de studio van zijn ouders, Reinaldo Lourenço en Gloria Coelho, beiden succesvolle ontwerpers in hun thuisland (zie verder) en op zijn twaalfde debuteerde hij op São Paulo Fashion Week, met een collectie voor Carlota Joakina, een zijlijn van zijn moeders label. Na zijn studies in Parijs ging hij kort voor Lanvin en Giambattista Valli werken, waarna hij meteen zijn eigen label de wereld instuurde. In maart 2010 debuteerde hij met zijn collectie op de Parijse modeweek. De Braziliaan werkt hoofdzakelijk met bewerkt leder - in de huidige zomercollectie bijna uitsluitend lasercut - in futuristische, grafische silhouetten. Website: www.pedrolourenco.com

LUCAS NASCIMENTO

Geboren: Bonito Huidige woonplaats: Londen Leeftijd: 34 In 2008 studeerde hij af aan de London College of Fashion en werkte hij even voor Ellus (zie verder) en Basso & Brooke, om uiteindelijk in 2011 een eigen lijn te lanceren. De eerste drie collecties toonde hij aan eigen publiek, tijdens Rio Fashion Week, hoewel hij al die tijd wel in Londen bleef wonen. In september 2012 debuteerde hij er tijdens de modeweek, wat niet ongemerkt voorbijging. Internationale boetieks als Le Bon Marché in Parijs en Dover Street Market in Londen, New York en Tokio waren snel overtuigd van zijn talent en deze zomer werd hij gesponsord door NewGen, het platform voor jonge ontwerpers van de British Fashion Council. Zijn ster is rijzende, daar bestaat geen twijfel over. Sinds het begin van zijn carrière experimenteert Nascimento met breigoedtechnieken en nieuwe materialen, in grafische en vaak futuristisch ogende silhouetten. Breigoed dat er niet als breigoed uitziet, zeg maar. Kleur is een belangrijk ingrediënt, vooral geel en marineblauw, zijn favoriete kleuren. Voor zijn SS14-collectie inspireerde hij zich op het uitkleden, of het al doende betrapt worden. Zo lijken sommige jurken XL badhanddoeken die om het lichaam zijn geslagen. Te koop: Via www.matchesfashion.com Website: www.lucasnascimento.com

JUNI.14 ELLE BELGIË 75

travelle guide

Rio de JaneiRo Laat je onderdompelen in de couleur locale van de Cariocas en vind vlotjes de weg naar de hipste (beachwear)shops, de coolste stranden en de beste bars & resto’s. Een best of Rio geselecteerd door de ELLE-citycoaches.

Tekst ELLE BrasiL / TinE ZwaEnEpoEL Fotografie CLairE-LisE havET

82 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.12

TRAVELLE gUIDE

Vier creativo’s van ELLE Brasil tonen je alles wat nieuw en trendy is onder de Braziliaanse zon. shoppen, eten, uitgaan, genieten... de beste citycoach is toch altijd een local!

susAnA bArbosA

Hoofdredacteur & Fashion Director

chAnTAL sordi nAnA cAeTAno

Redacteur Cultuur & Lifestyle

LArissA Lucchese Assistent moderedacteur

ELLE BRAsIL

Moderedacteur

JUNI.14 ELLE BELGIË 83

travelle guide TRAVELLE gUIDE

LiFEsTYLE

slow down met een portie rust en natuur. Een verkwikkende wandeling door het park of een middag crashen op een van ‘s werelds beroemdste stranden maakt je citytrip compleet.

90 ELLE BELGIË JUNI.14

SANTA TERESA Een van de mooiste hotels op de meest pittoreske locatie van Rio.

travelle guide beste straNdeN ARPOADOR NC: “Arpoador heeft het mooiste licht en is de bakermat van de surf in Brazilië. Tijdens het weekend is het hier een drukte van jewelste, rustzoekers wijken beter uit naar het kleinere en minder drukke strand van Joatinga.” PRAINHA CS: “Het strand ligt op 45 minuten van Ipanema. Een stukje paradijs voor surfers en zonnekloppers.” IPANEMA SB: “Mijn favoriete spot is Posto 9: mooie mensen en perfecte lijven zo ver het oog reikt. Bereid je alvast voor.”

HOtels sanTa TErEsa

€€€€

Rua Almirante Alexandrino, 660 - Santa Teresa www.santa-teresa-hotel.com

Dit charmante hotel van de Relais & Châteaux-groep ligt in het hart van de historische wijk Santa Teresa. Het tropical chic design wordt consequent doorgetrokken in alle ruimtes en kamers. Het gastronomisch restaurant Térèze serveert Braziliaanse gerechten en voor een drankje of een hapje tussendoor kun je terecht in de lounge bar. Vanuit het zwembad heb je een schitterend uitzicht over Rio. NC: “Centraal gelegen in het historische Santa Teresa-district. De perfecte Rio-trip is een combinatie van twee nachten hier en drie in een hotel met zeezicht.” CS: “Het paradepaardje van Relais & Châteaux: pure luxe en terecht verkozen tot een van de mooiste hotels in Zuid-Amerika.”

— Fasano

FASANO Vanuit de pool lounge heb je een panoramisch uitzicht over Rio

€€€€

Av. Vieira Souto, 80 - Ipanema www.fasano.com.br

Fasano is een kleinschalige keten van luxehotels in familiebeheer, met momenteel vier vestigingen verspreid in Brazilië. Fasano in Rio ligt recht tegenover Ipanema Beach en werd volledig ingericht door de Franse designer Philippe Starck die resoluut ging voor een fifties/ sixties-stijl met een moderne twist. Het hotel heeft ook een gezellig restaurant en een über-Britse pub. Als dit al geweldig klinkt, wacht dan tot je het dakterras ziet met de infinity pool en het mooiste uitzicht over Morro Dois Irmãos, Arpoador, Ipanema en Corcovado. JUNI.14 ELLE BELGIË 91

travelle guide

São paulo

São Paulo is de hometown van beginnende en gevestigde modeontwerpers, designers, kunstenaars, muzikanten en mediafiguren die de stad een arty aura geven. Alles wAt

Hot, Hip & HAppening is, vind je Hier.

Tekst elle BrAsil / tine ZwAenepoel Fotografie ClAire-lise HAvet

94 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.12

TRAVELLE guide

Zes creativo’s van elle Brasil tonen je alles wat nieuw en trendy is onder de Braziliaanse zon. Shoppen, eten, uitgaan, genieten... De beste citycoach is toch altijd een local!

SuSana BarBoSa

Hoofdredacteur & Fashion Director

Chantal Sordi

Moderedacteur

nana Caetano ineS néSpoli

Creative Director

renata piza

Managing Editor

eliana SanChez

Managing Editor

elle BraSil

Redacteur Cultuur & Lifestyle

JUNI.14 ELLE BELGIË 95

HeRCHCOViTCH; ALeXANdRe de rijzende ster aan de Braziliaanse modehemel. CARTeL011 een multifunctionele belevingswereld met kapsalon, mode- en designshop, restaurant en kunstgalerie.

AdRiANA degReAS Strandmode deluxe.

Mode

São Paulo is een stad van high end fashion& designboetieks, arty conceptstores en hypermoderne malls. De elle-citycoaches openen hun persoonlijke adresboekjes en geven de beste insider tips. Een garantie voor een weergaloze shopervaring.

TRAVELLE guide

beste sHOPPINGwIjkeN & malls pinHeiros-wijk

NC: “Een goede mix van design, vintage en multimerkenshops.”

— jArdins-wijk

Rua Oscar Freire & Rua Haddock Lobo

CS: “In deze buurt vind je het allemaal: beginnende ontwerpers, vintageshops en high end boetieks.”

— jk igUAteMi sHopping MAll

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 www.iguatemi.com.br/jkiguatemi

IN: “Deze hypermoderne mall is nog maar een paar jaar open, maar werd al meteen de favoriete shoppingspot onder de locals. Zowel nationale als internationale merken zijn ruim vertegenwoordigd zodat je nooit met lege handen buiten komt. JK Iguatemi heeft ook een cinema en verschillende restaurants.” SB: “São Paulo is helemaal into malls en dit is een van de nieuwste complexen. De natuurlijke lichtinval zorgt voor een speciaal effect en geeft je het gevoel van buiten te zijn. Deze mall heeft een evenwichtige mix van internationele labels en lokale merken.”

— sHopping CidAde jArdiM gLORiA COeLHO de godmother van de Braziliaanse mode.

96 ELLE BELGIË JUNI.14

Av. Magalhães de Castro - Av. Marginal do Rio Pinheiros www.shoppingcidadejardim.com

travelle guide

AdRiANA degReAS JUNI.14 ELLE BELGIË 97

e l l e fashion

Fabian Battistella

va k a n t i e o u t f i t s vo o r j u n g l e k at j e s e n b a d m o d e vo o r s t r a n d p o e z e n

Katoenen bloes met rugdecolletĂŠ en cocktailglazenprint, Jean-Paul Lespagnard. Korsetculotte, Nichole de Carle. Leren hoofdband bezet met goudkleurige schubjes, Maison Louise Collection. Oorhangers met grote houtkleurige kralen, Wouters & Hendrix.

Topje van zijde en mousseline, bezet met kraaltjes en stenen en bijpassende short, Pinko. Doorzichtig regenjasje met zebraprint, VĂŠronique Leroy. Goudkleurige knuckleringen, Lore Van Keer en H&M.

Jurk met diep decolletĂŠ en slip, bezet met pailletten, Kenzo. Leren halssnoer bezet met kralen, Fiona Paxton. Goudkleurig halssnoer met stenen en kralen, Louis Vuitton. Leren wikkelarmbandjes met studs, Silis.

Korsettop en hogetaillebroek met krokoprint, Stella McCartney. Halssnoer met fijne kraaltjes, Xandres. Plexi cuff met goudkleurige stud, Louis Vuitton. Sandalen van pythonleer, Santoni.

elle shopping 2

Zwoel in zwart-wit

4 Zonnebril, Miu Miu, 295 €

Plan je een elegante doch dramatische wandeling in de lommerte? Kies dan voor klassiek zwart met een witte toets.

Sandalen met franjes, Essentiel, 115 €

Bandeaubadpak, Moschino, 225 €

6 1. Driehoekjesbikini met streepjes, Marc O’Polo, 72,95 € - Shortje, Supertrash, 69,95 € 2. Badpak met streepjes, Etam, 39,95 € 3. Bikini met mousseline, La Fille d’O, topje, 95 €, slip, 85 € 4. Bandeaubikini bezet met kraaltjes, Twin-Set, bandeau, 76 €, slipje, 45 € 5. Bikini met rushes, New Look, topje, 17,9 9 €, slipje, 9,9 9 € 6. Wrap badpak, Princesse tam.tam, 100 €

124 ELLE BELGIË JUNI.14

Verkoopadressen p. 160

BEAUTYSECRETS

(31)

130 ELLE BELGIË JUNI.14

i ta N y o n p u L g

’o

Met een Oscar én een kersvers contract met Lancôme op zak snap je waarom Lupita zo straalt. Al zal haar beautyritueel - waarvoor je bijna alles bij de kruidenier om de hoek vindt - er ook wat mee te maken hebben. Als make-upremover gebruikt Lupita Nyong’o avocado-olie, haar gelaat hydrateert ze met Kukui-olie uit Hawai en haar lichaam verzorgt ze met arganolie en granaatappelolie. Een puistje? Daartegen heb je verse teentjes look. Het enige échte beautyproduct dat ze niet kan missen, is lippenbalsem, en dan vooral de Hydraquench Moisture replenishing lip balm van Clarins. Deze ruilde ze op de Oscar-uitreiking voor een stukje pizza en een dag later was het naar rozen geurende goedje (ook een favoriet op de ELLE-redactie) uitverkocht.

Als gezicht van Dior make-up en parfums blijkt ze een trouwe fan van de Diorshow mascara en de ‘Rouge Blossom’ lipkleur. Maar als het op verzorging aankomt, gaat de vegetarische ster liever voor kleine organische of natuurlijke merkjes. Zoals de Chamomile & Rosehip cream van het Britse Pai. Om haar gelaat te reinigen gebruikt ze de Sensitive Cleansing Milk van Joëlle Ciocco. Haar volle lippen houdt ze gehydrateerd met Smith’s Rosebud Salve, die ze trouwens ook gebruikt als handcrème. En droge plekjes pakt ze aan met de Australische cultcrème Lucas PaPaw Ointment.

Getty Images, persdoc, Alex Lubomirski for Lancôme.

30)

xa Ch un g e l A (

N at a e P o r t m li

Een notoir feestbeest dat er toch altijd stralend en uitgeslapen uitziet. Bij Alexa zijn vast wat tips & tricks te rapen. Wallen verbergt het Britse model met Laura Merciers Secret camouflage concealer concealer, en voor een gezonde blos dept ze Stila Convertable Color in Petunia op haar wangen (én lippen). Haar favoriete lipstick is Rouge Allure n°90 ‘Pimpante’ van Chanel en haar wimpers kamt ze al jaren met Lancômes Definicils mascara. Een ultradroge huid reinigt ze met de Geranium Leaf body cleanser van Aesop en haar gelaat verzorgt ze met de plantaardige Huidcrème van Weleda. Ze poedert regelmatig Super Dust van L’Oréal Professionnel aan de haarwortels, om vettige lokken te voorkomen.

(33)

Van lookteentjes tot druivenpitolie: bekende schoonheden

elle beauty

UIT HOLLYWOOD verklappen hun (soms bizarre) beautygeheimen.

Tekst CLAIRE THYS

(45)

one (25)

Twintig jaar nadat ze samen met Naomi en Cindy als eerste topmodellen de wereld veroverden, is Christy Turlington nog altijd in topvorm. En dat ligt niet alleen aan haar intensieve yoga en loopworkouts. Zo werd ze onlangs het gezicht van Imedeen, een Deens merk van beautysupplementen die de huid van binnenuit verzorgen. Zelf slikt ze trouw haar twee tabletjes per dag. Voor de buitenzijde geeft ze de voorkeur aan haar eigen ayurvedische cosmeticalijn Sundari en in het bijzonder aan de Chamomile eye oil. Haar lokken temt ze met Hair Rules Curly whip styling cream. Haar bambiblik zet ze al jaren in de kijker met de grootste klassieker onder de mascara’s, Maybellines Great Lash.

le n e W o o d i a h

(22)

Een eco-warrior zouden we de bloedmooie ‘Divergent’actrice niet meteen noemen, maar wat ze op haar huid smeert, móét natuurlijk zijn. Ze zweert bij Living Libations, een Canadees merk dat natuurlijke oliën en plantaardige ingrediënten gebruikt. Met Seabuckthorn reinigt ze haar huid en haar haren wast ze slechts één keer per maand met de Shine On-shampoo: “Nu mijn lokken kort zijn, heb ik ze graag vetter.” Wordt ze opgemaakt voor een rode loper of voor een event, dan gebeurt dat met 100% Pure, en haar stralende glimlach dankt ze aan... sesamolie. ‘s Ochtends spoelt ze haar mond ermee om tandplak te verwijderen. Niet inslikken!

to n

E mm

Het geheim achter de sneeuwwitte, vlekkeloze huid van de roodharige actrice is verrassend eenvoudig: druivenpitolie. Heel wat producten zorgen voor allergische reacties, dus houdt ze het graag puur natuur. Zo scrubt ze ook regelmatig met bruine suiker. Al gebruikt ze wel een ‘echte’ reiniger, die van het natuurlijke Burt’s Bees.. Soms wisselt ze haar druivenpitolie af met Josie Maran Argan Oil, en zonder zonnebescherming van Elta MD gaat ze de deur niet uit. Haar lievelingsgeur is A La Nuit van Serge Lutens,, een verleidelijk jasmijnparfum.

is t y T u r l r h C i

JUNI.14 ELLE BELGIË 131

LEKKER ZUIDERS

De zon op je borD

Fotografie jérôme bilic Realisatie marie leteuré 142 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

xxxxxxxxxxx

Gulzigheid is een hoofdzonde, maar met deze heerlijke gerechten uit het zuiden kun je niet anders dan toegeven aan de verleiding...

elle eten GemarineerDe anSjoViS voor 6 personen

Voorgerecht / Makkelijk / Goedkoop Bereidingstijd: 20 min / Marinade: 4 uur Ongeveer 24 ansjovissen - 1 verse ui - 1 tomaat - 2 eetlepels kappertjes - 6 zwarte, ontpitte olijven + enkele niet-ontpitte exemplaren om af te werken - 3 biocitroenen 10 basilicumblaadjes - olijfolie - wittewijnazijn - peper van de molen Maak de vissen schoon of vraag aan de visboer om ze te fileren, spoel de vissen goed af en laat ze uitlekken op een vel keukenpapier. Leg de vissen in een diepe schaal. Snijd de ui, de kappertjes, de olijven en de basilicumblaadjes in grove stukken met behulp van een keukenrobot of met een mes. Voeg de fijngeraspte schil van 1 citroen toe en de in blokjes gesneden tomaat. Verdeel de fijngehakte mengeling over de ansjovissen. Besprenkel met citroensap en enkele druppels azijn. Giet olie over de visjes tot ze bijna onder staan. Kruid met wat zout en peper. Bedek met een folie en laat minimum 4 uur marineren. Tip Je kunt de ansjovissen ook vervangen door filets van kleine sardines.

tartaar Van zeebraSem met artiSjoK voor 6 personen

Voorgerecht / Makkelijk / Goedkoop Bereidingstijd: 10 min / Kooktijd: 5 min Marinade: 2 uur 800 g ultraverse zeebrasemfilets - 6 kleine paarse artisjokken - olijfolie - 1 eetlepel wittewijnazijn of citroensap - 1 citroen - witte peper van de molen - ongeveer 20 bernagiebloemen - 1 bosje dille Haal de blaadjes van de artisjok tot alleen het hart overblijft. Verwijder het jonge hooi en kook de artisjokbodems 5 min in gezouten water waar je het citroensap of de azijn aan hebt toegevoegd. Laat de bodems uitlekken en afkoelen en snijd ze daarna in stukjes. Snijd de visfilets in kleine blokjes met een scherp mes. Doe ze samen met de artisjok, de bernagiebloemen en de fijngesneden dille in een slakom. Giet er olijfolie over, voeg het sap van de uitgeperste citroen toe en breng op smaak met peper en zout. Laat 2 uur marineren op een frisse plek. Dien op in glaasjes.

4 SauSjeS

Tip Vervang de bernagiebloemen eventueel door andere eetbare bloemen zoals begonia, ananassalie of duizendschoon.

TApenADe Mix 250 ontpitte zwarte olijven met 2 eetlepels kappertjes, 6 ansjovissen, het sap van 1/2 citroen en voldoende olijfolie tot je een tapenade met de juiste textuur krijgt. Je kunt eventueel ook groene olijven gebruiken. verse ToMATensAUs Ontpit 4 al dan niet gepelde tomaten en snijd het vlees in dobbelsteentjes. Voeg wat zout en olijfolie toe, en eventueel ook 10 blaadjes basilicum, heel fijn gesneden. pesTo Mix de blaadjes van een bosje basilicum fijn samen met 50 g pijnboompitten, 50 g parmezaankaas, 1/2 teentje knoflook en zout. Voeg daarna olijfolie toe tot je een pesto krijgt met een samenhangende, maar niet-vloeibare textuur. roUILLe Knijp 4 teentjes knoflook uit met een knoflookpers. Voeg, terwijl je de saus klopt als voor een mayonaise, 2 eigelen toe en wat olijfolie. Voeg daarna 4 porties saffraan toe, 2 mespuntjes cayennepeper en wat zout. Je kunt er ook, net als bij de aioli, 1 rauw en 1 hardgekookt eigeel aan toevoegen. JUNI.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 143

De nieuwe sporttrenDs

De zweep erop!

Als er een nieuwe sporttrend de kop opsteekt, zijn we er als de kippen bij.

VerblinD Door het Vooruitzicht Van een strakke bips en stalen buikspieren zweten we ons te pletter, met de glimlach.

150 ELLE BELGIĂ&#x2039; JUNI.14

elle getest

1. Sam

t i F r a e sung G

she’s got the looks Bij een (erg geslaagde!) test van de Samsung S5 kregen we er de Gear Fit in één moeite bovenop. Deze smartwatch houdt je tijdens het sporten op de hoogte van oproepen en berichten, beschikt over een hartslagmeter en stappenteller en registreert je loop- of fietstraining. Nu zijn er wel meer dergelijke devices op de markt, maar geen enkele ziet er beter uit dan de Gear Fit. Die looks dankt het horloge voornamelijk aan het gebogen design, de heldere display en de kleurrijke bandjes. We stonden versteld van de complimenten die de Gear Fit oogstte, zelfs bij onbekenden in de supermarkt. Het Fit-gedeelte dan: een amateursporter kan aan de Gear Fit behoorlijk wat plezier beleven. Maar hou je verwachtingen realistisch. Tijdens het lopen registreert de Gear Fit je hartslag en (via de stappenteller) de kilometers die je hebt afgelegd. De data leken behoorlijk te kloppen, zo konden we afleiden uit de dubbelcheck met een andere hartslag- en pedometer. Een ingebouwde gps-tracker zou een handig extraatje zijn, want wil je de Gear Fit gebruiken om je fietsprestaties te registreren, dan moet je jammer genoeg ook je smartphone op zak hebben. Kortom: een oogverblindende smartwatch die halfbakken sportievelingen zeker zal motiveren om uit hun luie zetel te komen. (199 €) (ch)

surFen zonDer golVen Je hoeft niet per sé recht te staan in een metershoge tunnelgolf om van een SUP-sessie te genieten. Wie weinig surfervaring heeft, zoekt best geen woelig water op. De Noordzee, een plaatselijk meertje of een rustige rivier zijn meestal spannend genoeg. Op het kingsize board is het veel makkelijker balanceren dan op een gewoon surfboard. Je kan behoorlijk wat ervaring in het water opdoen zonder een nat pak te halen. Dat maakt SUP-pen erg aantrekkelijk voor beginnende surfers. Voor de dierenliefhebbers: vrienden wisten me te vertellen dat honden suppen het einde vinden. Toevallig kon ik Toby (zie foto) op de kop tikken om deze stelling aan de praktijk te toetsen en jawel, ook hij is helemaal verkocht aan de surfrage uit Hawaï. Ik was eventjes bang dat Toby zijn tanden in de SUP zou zetten, maar die angst bleek ongegrond. Wat is nu het voordeel van een opblaasbare SUP? Als u met een bescheiden wagen rijdt of wel eens met het vliegtuig reist, is de keuze snel gemaakt. Om een traditioneel SUP-board te vervoeren heb je al gauw een kleine camionette nodig, terwijl dit exemplaar netjes opgevouwen op de achterbank past, en de hond kan er ook nog bij. Ook de peddel is demonteerbaar en het geheel laat zich - mits enige vastberadenheid - in een grote rugzak proppen. De eerste keer is dat niet evident, mits wat oefening gaat het beter. Wat het surfen betreft: met een opblaasbaar board geraak je net zo makkelijk op de golf, maar manoeuvreren is moeilijker. Een dunner board in glasvezel laat zich sneller draaien, maar het doet ook meer pijn als het in volle zee op je dak belandt. Kwestie van prioriteiten. Een ander voordeel is dat harde boards meestal erg gehavend uit een aanvaring met een rots komen, terwijl een opblaasbaar board gewoon de andere kant op stuitert. Het zijn in wezen twee verschillende dingen, dus stel je vooraf even de vraag wat je precies van een board verwacht. (ch)

re a b s a a l 2. O pb U p Pad d le S t an d

Persdoc.

Wij testten een Sevylor-SUP, geleverd met drukmeter en luchtpomp, te koop vanaf 400 €

JUNI.14 ELLE BELGIË 151

juli Vanaf 20 juni in de winkel

geStrand

Eiland hoppen!

van La PaLma tot de SciLLy iSLandS

Fabian Battistella

bikiniâ&#x20AC;&#x2122;s en badpakken