ELLE België nr.133 - September 2014 by Edition Ventures Woman

p.187

INHOUD september 2014 42 52 134 140 144 148 158 160 166 174 178 187

HERMÈS

208

p.140

220 230

Editors’ choice: het moodboard van de ELLE-redactie Het trendalfabet: de wintermode van A tot Z ‘Temptation Island’ in de mode: wie doet het met wie? Echt gemak, dat is pas luxe! We voorspellen een comfortabele winter Viva Valentino! Oud merk, nieuw jasje De modeweek als schouwtoneel: spectaculaire decors van Parijs tot New York Instagram: achter de schermen van de modeweken Het tweede leven van Veronique Branquinho Drie Belgen in poleposition bij Christian Dior Fashion Fuel: een duwtje in de rug voor jonge Vlaamse ontwerpers Thom Browne: provocateur & showman Fashion story: het nieuwe modeseizoen, gestript tot op de sleutelstukken Er was eens... Aan alle sprookjes komt een einde, maar met deze mythische wintermode zit je voorgoed Belgisch topmodel Leila Ndabirabe toont topstukken van eigen bodem Shopping: van normcore tot galaxy Op de cover: Dolce & Gabbana

38 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Mark Pillai, Imaxtree

mODe

Bomberjas, Veronique Branquinho Halssnoeren met scarabeeën, Céline d’Aoust Gouden ringen, Hanne Schoofs & De Greef

p.182 p.126

INHOUD september 2014

RepORtage 118 126 150 182 260

Drie vrouwen, drie oeuvres, drie exposities Lykke Li rekent af met haar gebroken hart Van steampunks tot Potterheads: subculturen van nu Who’s that girl? Belgisch topmodel Leila Ndabirabe “Omdat ik het verdien!” Alicia Keys over haar succes

BeaUty

p.306

248 Beautytrends op de catwalk: a trip down memory lane 278 Harmony Korine & Dior: een onwaarschijnlijke samenwerking

LIfestyLe

Deze maaND 62 184 296 300

Amélie O. en de mode Column: Mauro Pawlowski Portret: Nele Moens van The Public Image Lana maakt het bont in L.A

40 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

, Luc Praet, persdoc, Luna Klaps

282 Decostory: vintage dromen in kleur 288 Klaar in een wip: snelle gerechten met minder dan 5 ingrediënten 306 Liefdesverdriet 2.0: I’m a survivor! Met deze tips kom je er beter, sterker én aantrekkelijker uit 316 Zo fijn is Berlijn! De beste adresjes om te slapen, eten, shoppen en dansen

ABC Het

van de wintermode Welke trends spotten we op de catwalk? Welke ontwerpers stonden in de kijker? Kortom: wat onthouden we van onze modereis rond de wereld? De nieuwe wintermode: van A tot Z. Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK

52 ELLE BELGIĂ&#x2039; SEPTEMBER.14

b A.F.VANDEVORST

HAIDER ACKERMANN

Belgians do it better Zoals steeds bij onze hoogtepunten in Parijs: Haider Ackermann, Dries Van Noten, A.F.Vandevorst, Ann Demeulemeester, Christian Wijnants, Raf Simons voor Dior, CĂŠdric Charlier, .... Tous ensemble!

Imaxtree, Persdoc, Corbis

A Amen

DRIES VAN NOTEN

Beginnen met het einde, moet kunnen. Thom Browne bouwde een fabrieksgebouw in Chelsea (NYC) om tot kerk, inclusief kerkbanken, kruisen en wierook. In de collectie zelf uit hij zijn liefde voor Fellini en diens idee van de katholieke kerk. Browne toont zowel de pracht en praal als de restricties en onderdanigheid van de nonnen. Niet om vrolijk van te worden, wel indrukwekkend. (Lees meer op p. 178)

elle reportage

Cocoon

THE ROW

Drones

Zachte materialen en comfortabele snits, dé trend deze winter is pure verwennerij voor het lichaam. Om het met Coco Chanels woorden te zeggen: “Le luxe doit être confortable, sinon ce n’est pas un luxe.” Op p. 140 schijnt Amélie O. haar licht op de cocoontrend.

‘Caution, you are being watched.’ De show van Fendi werd gefilmd door verschillende drones die boven onze hoofden rondcirkelden. Op de beelden staan waarschijnlijk hoofdzakelijk moderedactrices die kwaad opkijken om te zien waar dat irritante geluid vandaan kwam.

Folk

ALEXANDER MCQUEEN

Broderie en franjes, romantische gewaden, bloemen en vlinders, de wintercollectie staat bol van de folkinvloeden.

East River

De modewereld daverde op haar grondvesten toen Alexander Wang zijn winterdefilé van Manhattan naar Brooklyn verplaatste. Dat betekende dat het voltallige hooggehakte modejournaille de East River over moest. Wang schakelde bussen en een watertaxi in om iedereen ter plaatse te krijgen, maar kreeg toch bakken kritiek over zich heen. Of zoals modeblogster Man Repeller het beschreef: “The Brooklyn panic has definitely been the best part of Fashion Week thus far.” SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 53

elle focus

Trendmeter

ENKELBREKERS

Is het sporty chique of chique sportief? Geen haar op ons hoofd dat eraan denkt om in stilettoboots te gaan hardlopen. <Jeremy Scott

SPAM FRITES

Een in frietjes versneden en gefrituurde blok corned beef voor wie koolhydraten vermijdt. Ingenieus of onverantwoord?

GREEN GREEN EYES

Van pastelgroen tot donkere mostinten, zowat ieder make-upmerk heeft groen in het gamma. < Andrea Incontri

Culturele bagage

Aan de hand van realistische kunstwerken en fijnzinnige illustraties van verschillende artiesten (Daniel Arsham, Natsko Seki, Chéri Samba, Jean-Philippe Delhomme) loodsten de Louis Vuitton Travel Books ons eerder al door New York, Parijs, Paaseiland en Londen. De luxueuze boekencollectie is nu uitgebreid met twee nieuwe bestemmingen: Vietnam, door Lorenzo Mattotti en Venetië, door Jirô Taniguchi. Of hoe een reisgids verheven wordt tot koffietafelboek. 45 € per boek. www.louisvuitton.fr

Oversized Afhangende schouders en massa’s volume: de maximantel ziet het ruim. Met ruitjes, Gigue, 369 €

SPONGEBOB SQUARE BAG

68 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Klasssiek, Liu Jo, 356 €

Muntgroen, Esprit, 149,9 9 €

Imaxtree, persdoc.

In de UK al een heuse hype bij de celebs: de ‘bacial’, een beautybehandeling voor je achterwerk, van massage tot maskertje.

STELLA MCCARTNEY

POEP-FACIAL

MICHAEL KORS

Onze accessoires gaan deze winter de poparttoer op en daar is de nieuwe collectie van Jeremy Scott voor Moschino waarschijnlijk het beste voorbeeld van.

focus e l l e e l l e focus cool nieuws uit trendland: waar lopen we warm voor?

cool nieuws uit trendland: waar lopen we warm voor?

Jong geweld Jong geweld

Jong talent dat jong talent promoot, daar zijn we voor. Sandra JongDemeyer talent dat jong talent pro-jaar studeerde vorig moot, daar zijn we voor. Sandra af aan de Gentse modeacaDemeyer demie,studeerde maar hadvorig ook jaar al een af aan de Gentse modeacadiploma interieurvormgeving demie, maar had ook al een op zak. Half september opent diploma interieurvormgeving ze haar eigen modeen interiop zak. Half september opent eurboetiek in Gent, Ampersand, ze haar eigen modeen interimet een focus op opkomende eurboetiek in Gent, Ampersand, merken. Minus, Wackerhaus, Almetoha eenFrom focusDeer, op opkomende STN zijn enkele merken. Minus, Wackerhaus, Al-in van de namen die je straks ohahet From Deer, STN zijn enkele minimalistische decor vindt. vanAmpersand, de namen die je straks in Begijnengracht 4, Gent. het www.am-per-sand.be minimalistische decor vindt.

Ruben Accou

Ampersand, Begijnengracht 4, Gent. www.am-per-sand.be

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 65 SEPTEMBER.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 65

agenda ee ll ll ee agenda

CHRISTEL BENS, LaRS KwaKKENBoS, LIv LavEyNE, BaRBaRa DE MuNNyNCK, KuRT vaNDEMaELE, KaTIa vLERICK, SaMENSTELLINg: CaRoLINE HENDERICKx

De gentleman fotograaf De gentleman Horst P. Horst, fotograaf

SummerSummer Fashions,Fashions, American Vogue cover, 15cover, May 1941, © Condé / Horst American Vogue 15 May 1941, ©Nast Condé NastEstate / Horst Estate

modefotograaf Horst P. Horst,avant la lettre, deze maand modefotograaf avant in het Londense V&A. la lettre, deze maand in het Londense V&A.

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 97 SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 97

Luxemburg Damage Control

Vernietiging speelt al sinds het midden van de twintigste eeuw een rol in de kunst: uit rebellie of uit protest, puur voor het spektakel of als catharsis, of als essentieel onderdeel van het scheppingsproces zelf. De expo ‘Damage Control’ brengt ongeveer negentig werken in diverse media samen en biedt zo een interessant overzicht van de manier waarop creatie en destructie soms hand in hand gaan. Met o.a. Yoshitomo Nara, Ai Weiwei, John Baldessari, Pipilotti Rist, … ‘Damage Control: Art and destruction since 1950’, tot 12 oktober in MUDAM, Luxemburg. www.mudam.lu

‘Oberdorf’ uit de reeks ‘Karambolage’, Arnold Odermatt (1964)

Wenen Arnulf Rainer Arnulf Rainer (Baden, 1929) is een internationaal gerenommeerde Oostenrijkse schilder die vooral bekend werd met het overschilderen van bestaande foto’s en prenten. Hij gebruikte daarvoor bijvoorbeeld een serie portretten van zichzelf of van schilders die hij bewonderde, zoals Schiele of Van Gogh. Daarnaast is hij erg gefascineerd door het religieuze en mystieke. Het Albertina-museum in Wenen eert hem ter gelegenheid van zijn 85ste verjaardag met een uitgebreide retrospectieve, die meer dan 120 werken omvat. ‘Arnulf Rainer’, van 3 september tot 8 februari 2015 in Albertina, Wenen. www.albertina.at

Amsterdam Marlene Dumas

Dumas’ portret van Osama Bin Laden nam al een prominente plek in in ‘de badkuip’ in Amsterdam en dit najaar kan je er ook terecht voor haar eerste grote solotentoonstelling in Nederland in twintig jaar. De expo ontleent zijn titel aan het werk ‘The Image as Burden’ uit 1993: de vraag hoe schilderkunst nog betekenis kan hebben in een tijdperk gedomineerd door beeldcultuur en massamedia is een van haar centrale thema’s - net als liefde, dood en verlangen. Marlene Dumas (Kaapstad, 1953) kwam in de jaren zeventig naar Nederland studeren en woont en werkt nog steeds in Amsterdam. ‘Marlene Dumas - The Image as Burden’, van 6 september tot 4 januari 2015 in Stedelijk Museum, Amsterdam. www.stedelijk.nl

114 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

‘Naomi’, Marlene Dumas (1995)

christel bens

Persdoc.

what’s up in

‘Schlaf’, Arnulf Rainer (1973-74)

elle reportage

126 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

elle interview

Lykke Li

Het gaat hard voor Lykke Li (spreek uit: Liekke Lie), de frêle artieste die met ‘I Follow Rivers’ een hit te pakken had. SindS haar derde cd, het met superlatieven overladen ‘Never Learn’

Waarin ze afrekent met een gebroken hart, iS ze ononderbroken op tournee.

Tussendoor werkte ze samen met David Lynch en tekende ze een capsulecollectie voor & Other Stories.

Tekst nica broucke

Persdoc.

erchter, juli 2014. Terwijl de regen met bakken uit de lucht valt, zit ik hoog en droog in het artiestendorp in de tot relatief cosy lounge omgeturnde container van Lykke Li. De 28-jarige ster ziet er relaxed en fris uit, zonder make-up. Ze draagt een kakikleurig legerhemd boven een zwarte skinny en zwarte mocassins. Vorige week stond ze nog op Glastonbury, Werchter is de zoveelste stop op een tournee die in de lente van start ging, tegelijk met de promotie voor haar nieuwe, inmiddels derde album. Maar we zitten hier niet samen op een witte sofa om over haar prachtige muziek te praten, een mengeling van dromerig-dansbare indie pop: Lykke Li is meer dan een getalenteerde muzikante en songwriter, ze is een stijlicoon. Ze tekende een capsulecollectie voor & Other Stories, vanaf september in de winkels, en nu al te zien op het kledingrek hier in haar trailer. De broek en de schoenen die ze aanheeft, blijken ook eigen ontwerpen. Lykke Li: “De collectie is al een tijdje klaar. De prototypes (wijst naar het rek) hangen daar. Het zijn de kleren die ik on stage en tijdens het reizen draag. Ik heb mijn eigen tourkostuums altijd al zelf ontworpen, maar toen & Other Stories me vroeg om samen te werken, heb ik er een complete collectie rond gemaakt, met enkele emblematische stukken. Ontwerpen die ik ook naast het podium kan dragen.” Is de collectie helemaal op maat van jezelf gemaakt? “Ja, eigenlijk wel, maar ik denk dat ze een grote groep vrouwen zal aanspreken. Ik ben altijd jaloers op zakenmannen die licht kunnen reizen, met één pak, een paar loafers en een mooie, lederen paspoorthouder die zo mee in de handbagage gaan. Dat wou ik ook. Mijn uitgangspunt was een grote nomadentas, gevuld met alles wat je nodig hebt als je reist: de perfecte broek met sigarettenpijpen, een kasjmieren trui, een wit hemd en elegante loafers. Daarnaast wou ik ook laarsjes met hoge hakken waarmee je makkelijk kan dansen, zoals dit paar hier: heel comfortabel

met een plateauzool. Ideaal om tijdens een concert te dragen. En verder zijn er nog een lederen paspoorthouder, een lichte ‘spaghettibloes’, een jasje, een broekpak... Alles strak gesneden en heel mannelijk. Kijk (toont een mantel in glanzend lakleer), dit trek ik straks aan voor mijn concert, samen met een echte seventiespants met wijde olifantenpijpen.” In hoeverre kreeg je inspraak over de stof en de snit? “Ik was volledig vrij, anders was ik er nooit aan begonnen. De samenwerking is organisch gegroeid. Een van mijn beste vriendinnen was vroeger designer voor Acne, sinds een tijdje ontwerpt ze schoenen bij & Other Stories. Ik leende vaak schoenen van haar en toen zei ze: ‘Ik weet dat je een paar goede heels zoekt waarop je ook kan bewegen. Wel, wat denk je: zullen we eraan beginnen?’ Het begon dus met dit paar laarsjes, maar ik wou meer. Ik had veel ideeën en zo is er een volledige lijn kleding, tassen, juwelen etc. van gekomen.“ SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 127

elle reportage

Blik op de toekomst De MoDeWereLD LIJKt BIJ MoMenten ‘teMPtAtIon IsLAnD’ WeL, WAAr IeDereen Het Met IeDereen Doet en Men sneLLer VAn PArtner DAn VAn soKKen WIsseLt. Ook dit seizoen gingen weer heel wat ontwerpers bij een nieuwe werkgever aan de

Tekst MArJoLIJn VAnsLeMBroUCK 134 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Imaxtree

slag. De ogen waren vooral op Nicolas Ghesquière gericht, die bij Louis Vuitton de leegte na het vertrek van Marc Jacobs moest opvullen.

EMBER.14 140 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Imaxtree

BARBARA BUI

uxe moet comfortabel zijn, anders is et geen luxe”Mademoiselle Coco zijn, anders is “Luxe moet comfortabel het geen luxe”Mademoiselle Coco

BARBARA BUI

CÉLINE

SONIA RYKIEL

CÉLINE

SONIA RYKIEL

trend trend

elle reportage

144 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

elle reportage

Viva Valentino!

k r e m d ou e j s a j w nieu

De ouwe getaande Valentino heeft nog een flinke reputatie als jetsetter, maar zijn Maison heeft hij enigszins losgelaten sinds zijn officiële pensioen. Het heeft nochtans een paar jaar geduurd eer het merk Valentino weer een duidelijk omlijnde stijl kreeg. NU ZITTEN OPVOLGERS MARIA GRAZIA CHIURI EN PIERPAOLO PICCIOLI DUIDELIJK OP KRUISSNELHEID. VALENTINO IS HOT BUSINESS. De nieuwe generatie van ‘Val’s Gals’, zoals ze worden genoemd,

is dol op de immer verfijnde glamour van Valentino.

Tekst ELS DE PAUW

e weg naar het succes was voor Maria Grazia en Pierpaolo bij momenten een hobbelig parcours, sinds ze bijna drie jaar geleden creatief directeur werden bij Valentino. De grootste hindernis was verder bouwen op de enorme erfenis van de legendarische Valentino Garavani, die in januari 2008 met pensioen ging. Nu ja, pensioen… Garavani ontwerpt nog steeds bruidsjurken en prinsessengewaden voor de illusterste sterren en bezoekt nog steeds feestjes alsof hij 25 was. Echt van het toneel is hij dus geenszins verdwenen. Zijn aanwezigheid is in het Huis nog steeds te merken, na vijf decennia aan het roer, samen met zijn businesspartner Giancarlo Giammetti. De twee ontwerpers maakten voor hun aanstelling als creatief directeur al deel uit van het huis. Ze waren verantwoordelijk voor de accessoires en werkten meer dan tien jaar samen met Garavani. Toch waren zij het niet die hem onmiddellijk opvolgden. Eerst was er Alessandra Facchinetti, die een nieuw elan aan Valentino moest geven. Facchinetti maakte helaas de kapitale fout om niet verder te werken op de nalatenschap van Garavani en een geheel nieuwe richting in te slaan. Na twee seizoenen bleek het een uitgemaakte zaak en Facchinetti kon vertrekken.

Jason Schmidt/Trunk Archive/PhotoSenso

ZOEKTOCHT

Er stond het nieuwe ontwerpersduo een zware taak te wachten. Het was een zaak van keuzes maken, tussen de typische Valentinosignatuur en de drang naar moderniteit. Ook Maison Valentino diende te vernieuwen om gezond te blijven en weer te floreren als voorheen. Hun eerste collectie bleek een te voorzichtige en krampachtige ode aan de oude Valentino. Van de volgende collecties bleek vooral de ‘Avatar’collectie een misser, wegens mijlenver verwijderd van de Garavanispirit. Het duo werkte verbeten verder om toch maar een magisch compromis te vinden tussen DNA en verfrissing van het merk. Hun reputatie in de modewereld stond intussen op het spel. Velen keken argwanend toe hoe het duo worstelde met de loodzware opdracht. In 2011 kwam er ineens een ommekeer. Met hun herfstcollectie wisten ze vooral de hipste Hollywoodmeisjes te verleiden: Gwyneth Paltrow, Michelle Williams, Olivia Wilde en Alexa Chung. Een bende die men nadien ‘Val’s Gals’ zou noemen. De doorbraakcollectie die Chiuri en

Piccioli presenteerden, was een evenwichtsoefening tussen vrouwelijke elegantie en meisjesachtige kwetsbaarheid. Het was liefelijkheid met een hoek af. Een stijl waarin vele jonge vrouwen zich ineens wel konden vinden. Ingrediënten: kleine hakjes, langere roklengte, ruches, strikken en doorzichtige laagjes. Lichtheid in een vrouwenbestaan. Elk volgend seizoen werd het duo sterker in wat ze brachten. Vederlichte romantiek geïnspireerd op vrouwelijke iconen, op historische kostuums of op kunst, met decoratieve elementen, maar met een doorgedreven toe-eigening en een transformatie van de esthetiek naar een hedendaagse Valentino-stijl. Mét de deftige hoge neklijn en het klaproosrood van Valentino enerzijds en met veel kant en accessoires voorzien van ton-sur-ton studs van henzelf. Garavani is, samen met zijn partner Giancarlo Giammetti, tegenwoordig een uiterst tevreden man. Zijn poulains doen hun werk uitstekend.

DE WONDERE WERELD VAN GARAVANI

Valentino Garavani was qua populariteit in Rome naar het schijnt ooit de rivaal van de paus. De naam Valentino was als een magische spreuk die deuren opende. Vrouwen waren bezeten van zijn mode. Valentino’s verklaring? “Ik weet wat vrouwen willen. Ze willen er gewoon mooi uitzien!” Geen ander adjectief dan ‘mooi’ koos hij zelf om zijn succes te verklaren. Mooi, niet sexy, niet glamoureus, niet zelfzeker, niet aantrekkelijk. Gewoon mooi. Pretty. Punt. Valentino is intussen 82 en verdient met die aardige leeftijd beslist het adjectief ‘kras’. Hij leidt tegenwoordig een erg luxueus leven, hetgeen hem de bijnaam ‘The Sheik of Chic’ opleverde. Een goed feestje slaat hij nooit af, evenmin als een cameo-optreden in een film, zoals in ‘The Devil Wears Prada’. Toen hij pas zeventien was, trok Garavani vanuit het noord-Italiaanse dorpje Voghera naar Parijs om er te studeren aan de Ecole des Beaux Arts en de Chambre Syndicale de la Couture Parisienne. Vlak na zijn studies kon hij aan de slag bij ontwerper Jean Dessès. Nadien trok hij naar Guy Laroche. Allemaal ter voorbereiding van de grote stap: in Rome zijn eigen modehuis openen met de financiële steun van zijn ouders. Valentino bracht mode met grandeur. Giancarlo Giammetti werd zijn partner én zakenpartner voor het leven. In 1962 toonde hij SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 145

elle reportage

Noem ze hippe vogels of rare vogels, hen maakt het allemaal niks uit. Ze zijn fier op hun subcultuur en LATEN ONS GRAAG BINNEN IN HUN BIJZONDERE WERELD. We gingen retro shoppen, zeppelins spotten, dansen als Pharrell Williams en ontdekten onze innerlijke Huffelpuf. Tekst CAROLIEN SWINNEN Fotografie MOUS LAMRABAT

150 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Met dank aan Café Costume in Gent en de Gentse Universitaire Musea, met in het bijzonder de expo ‘Het Wonderkabinet’.

subcultur en

Vier x fier

portret

Het tweede leven van Veronique Branquinho Het gaat tegenwoordig uitstekend met de Belgische ontwerpster. Toen ze in 2009 stopte met haar bedrijf en enigszins in de coulissen van de modescene verdween, had ze er nochtans geen idee van dat ze er vandaag weer zou staan. DANKZIJ DE PARTICIPATIE VAN EEN ITALIAANS BEDRIJF SPEELT ZE TERUG MEE IN DE MODEWERELD, met vier collecties per jaar, een fantastische eigen plek tussen de bomen en een hoofd vol goesting.

160 ELLE BELGIĂ&#x2039; SEPTEMBER.14

Serge Leblon, Imaxtree

Tekst ELS DE PAUW

Met een uitzonderlijk respect voor de codes van en voor Diors passies irtcodes Raf Simons Met het eenhuis uitzonderlijk respect voor flde van metDiors traditie en moderniteit. het huis en voor passies flirt Raf Simons met traditie en moderniteit.

Sprookjesjurken uit de recentste Dior couturecollectie Sprookjesjurken uit de recentste Dior couturecollectie

166 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14 166 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

elle reportage

p u e s o l c Belgisch trio bij Christian Dior Eerst was er KRIS VAN ASSCHE, die in 2007 als hoofdontwerper van Dior Homme werd aangesteld. RAF SIMONS volgde in 2012 de in ongenade gevallen John Galliano op bij de dameslijn. Afgelopen maart vervolledigde make-upartiest PETER PHILIPS het team. Drie Belgen in poleposition bij Christian Dior, dat kan geen toeval zijn. Een close-up.

Imaxtree

Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 167

In de naam van de mode

Lange mantel en minirok van astrakan, matelassĂŠ vest en sneeuwlaarzen,

Miu Miu

Een selectie van de sterkste sleutelstukken en de meest trendy total looks van de leading labels. Sporty, chic, baggy of gewoon cosy: deze winter kun je alles aan! Fotografie Mark Pillai Styling renata kharvova

Fotografie ronald stoops Styling carolien swinnen

In a forest

Diep verscholen in het woud leven creaturen die je wildste fantasie overtreffen. ELLE gaat nog net voor het vallen van het blad de feeĂŤrieke toer op en presenteert mythische wintermode.

xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x, xxxxxx xxxxxxx

Wollen mantel en kraag van gekamde schapenwol, Tsumori Chisato. Spandex jurkje met ‘Game Of Thrones’print, Black Milk Clothing. Leren laarsjes met pythonlook, Christian Wijnants.

Tricot trui, Julia June. Zijdesatijnen plissĂŠjurk, lange leren motorhandschoenen en leren laarsjes met kitten heels, Veronique Branquinho.

Pretty pretty Belgium Belgisch topmodel Leila Ndabirabe toont de topstukken van eigen bodem. Van glanzende plissĂŠ tot cocoonen in matelassĂŠ: dit zijn de trends volgens de Belgen. Fotografie Luc praet Styling caroLien swinnen

elle shopping 1

In a galaxy far, far away

Inspiratie vind je bij ‘Star Wars’, ‘Star Trek’ en ‘Barbarella’. Met metallics, neopreen en pailletten creëer je een buitenaards coole look.

6 11

1. Berenmuts met pailletten, Essentiel, 95 € 2. Goudkleurig halssnoer met grote plexi sterren, Wouters & Hendrix, 235 € 3. Cropped jasje van beschilderde wol, Supertrash, 124,9 9 € 4. Skateschoenen bezet met pailletten, Attilio Giusti Leombruni, 195 € 5. Leren pencil skirt met petroleumvleklook, & Other Stories, 145 € 6. Tricot trui met ketting, Ella Luna, 285 € 7. Bloes met open rug, bezet met kralen, H&M Studio, 199 € 8. Zijden rok met print, Paul Smith, 366 € 9. Tricot truitje met lurex, Supertrash, 159,9 9 € 10. Minirok, H&M, 19,9 9 € 11. Plexi ring, & Other Stories, 25 € 12. Donzig taillerokje met lurex, Léo, 350 € 13. Lakleren loafers, H&M, 34,9 9 € 232 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

Reporters

e l l e beauty Chanel Chanel

Trends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys Trends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys

Prinses Prinses Prieeltje Prieeltje

Tegenwoordig hoef je niet meer te hoef kiezen Tegenwoordig tussen roze en stoer. je niet meer te kiezen Een stijlvolle dame tussen roze en stoer. staat haar mannetje, Een stijlvolle dame ook inhaar make-up in staat mannetje, snoepkleuren. ook in make-up in

2014-15 Fall-Winter Ready-to-Wear, CHANEL ShowShow Backstage, Makeup CHANEL, photographer Vincent LAPPARTIENT. 2014-15 Fall-Winter Ready-to-Wear, CHANEL Backstage, Makeup CHANEL, photographer Vincent LAPPARTIENT.

snoepkleuren.

sEpTEmbEr.14 ELLE BELGIË 247 sEpTEmbEr.14 ELLE BELGIË 247

Rankin/TrunkArchive/PhotoSenso

260 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

elle beauty

Divine Diva AliciA Keys. Een

nieuw album, het nieuwe gezicht van Givenchy, de schoonheid, de liefde… De zangeres vertelt ons alles. een gespreK met een geluKKige vrouw.

Tekst elsA FrAlon

mper 31 is ze, maar ze verkocht bijna 31 miljoen albums, ontving 15 Grammy Awards en kan op de meest actieve fanbase van deze planeet rekenen. Ze is getrouwd met rapper en producer Swizz Beatz, met wie ze een zoontje van drieënhalf heeft en zopas maakte ze via twitter de komst van een tweede baby bekend. Kortom, Alicia Keys is van het kaliber dat je moeilijk voor een ‘one-to-one’ gesprek kunt strikken… Vandaag neemt ze een nieuwe rol op als het gezicht van ‘Dahlia Divin’, het nieuwe parfum van het huis Givenchy. Hoewel ELLE België de exclusiviteit voor ons land heeft, ontmoeten we haar voor het interview met een groepje journalisten uit alle hoeken van de wereld. Toegegeven: ik ben een absolute Keys-fan. Wanneer ik de hotelkamer binnenstap waar ze ons opwacht, zou ik er alles voor doen om naast de ster te gaan zitten en als oude vriendinnen gezellig bij te kletsen. Alicia Keys weet het niet, maar ik ken haar al jaren! Ik slaag erin een plek dichtbij te bemachtigen en ben het komende uur één en al oor én oog.

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 261

e l l e lifestyle

Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n

Persdoc.

Roommate

Met zijn nieuwste ontwerp voor Bulo zet designer Bram Boo het concept tafel letterlijk op zijn kop. Met een tafelblad dat deels als tafelpoot en deels als privéscherm fungeert, creëer je met ‘Mate’ een rustpunt voor jezelf, thuis of op kantoor. De tafel is ook geschikt als bureau, koffiehoek, eettafel, boudoir... Bureau ‘Mate’ van Bram Boo voor Bulo, verkrijgbaar in twee uitvoeringen: met fineer of met lokaal massief hout in samenweking met de firma BOSQ. Blad beschikbaar in verschillende vormen (rond, ovaal, vierkant, zeshoekig). Meer info op www.bulo.com

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 281

elle deco

Staande lamp ‘Ruben’, sarahlavoine.com, 882 €

Vaas met kleurschakering, Home Autour du Monde, 38 € Wandklokken, conranshop.fr, 75 € per stuk

Bijzettafel met lampenkap ‘Magritte’, 260 € en twee bijpassende tafeltjes, 220 € per stuk, rien-a-cirer.fr

Xavier Imbert & Romain Ricard, , persdoc.

Stoel, Jean Prouvé bij Vitra, 351 €

OPGEWE(R)KT

Creëer een inspirerende werkplek met inktblauwe muren en mix & match meubeltjes.

6 4

1. Roeispaan, bensimon.com, 250 € 2. Stapelblokken, Eames heruitgegeven door House Industries via balouga.com, 254 € 3. Wandrek, Mathieu Matégot voor Gubi bij Home Autour du Monde, 259 € 4. Bureau, nardikmarket.com, 920 € 5. Stoel, bensimon.com, 370 € 6. Staande lamp, Michael Anastassiades via india-mahdavi.com, 4 200 €

286 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

I’m a survivor! Een andere kijk op liefdesverdriet

Enkele van mijn vriendinnen hebben nog nooit de schaduwzijde van de liefde gezien. Haar scherpe tanden nooit in hun gewillige vlees gevoeld. Hun hart is niet uit hun lijf gerukt, hun ego niet met de grond gelijkmaakt. Ze zijn naar eigen zeggen nooit afgewezen, gedumpt of bedrogen. Ronduit zielig is het. Ze weten niet wat ze missen. ELLE Laat vijf ovErLEvErs van EEn gEbrokEn hart aan hEt woord. Tekst LiEntjE MEErMan Illustraties Luna kLaps

306 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

elle reportage

e machteloze woede-uitbarstingen, tranen plengen zonder dat je er erg in hebt, de slapeloze nachten, de rebound en de wraakseks... Beeld je eens in dat je al die pret moet missen. Een leven zonder liefdesverdriet, dat is gewoon geen leven. De eerste keer dat de liefde met haar bulldozer over me heen rolde, zal ik zeventien geweest zijn. Naïef en onervaren als geen ander. Hij was de liefde van mijn leven, tot de relatie na twee jaar onverwacht een neusduik nam. “We moeten eens praten.” Een donderslag bij heldere hemel. Mijn comfortabele liefdesbubbel spatte open als een rijpe puberpuist. Hij beet op zijn met donshaar bedekte bovenlip. “Het ligt aan mij, niet aan jou.” Zijn vertrouwde puppy-ogen strak op de grond voor zijn Palladiums gericht. “We kunnen toch vrienden blijven?” Aaargh! Werkelijk geen enkel cliché bleef me bespaard. Uiteraard bleek later dat hij me nog bedrogen had ook. Met een van mijn vriendinnen. Nooit ofte nimmer zou ik de schande te boven komen. Mijn leven was ten einde. Het was alsof mijn schattigste, pluizigste troeteldier in koelen bloede aan stukken werd gehakt door de persoon die ik het meest vertrouwde. Ik voelde verdriet en afgrijzen, ik wilde wraak en ik wilde hem terug. Ik wilde vooral niet alleen zijn. Ik wilde alleen zijn.

seel te zijn. Eens het nieuws rauw op je dak valt - of dat nu via sms of e-mail, telefonisch of in levenden lijve gebeurt - word je bedolven onder een lawine van extreme of tegenstrijdige gevoelens en verwarde gedachten. Dat is de prijs van de liefde. Die moet je nu eenmaal betalen. Wat er na de initiële shock gebeurt, heb je wél zelf in de hand. “Er is nog nooit iemand gestorven aan een gebroken hart”, zegt men wel eens. Een grove misvatting, helaas. De stress brengt wel degelijk een hogere bloeddruk en een risico op hartinfarct mee. Als je tenminste geen zelfmoord pleegt, een destructieve verslaving of eetstoornis aankweekt of verblind door een waas van tranen onder een vrachtwagen rijdt. Love kills, zoveel is zeker, maar daarom hoeft het jou nog niet te overkomen. Er valt heel wat te leren uit liefdesverdriet. Ik kan het weten, want ik werd afgewezen, gedumpt én bedrogen, hoewel niet per se in die volgorde. Wanneer de liefde je op de pijnlijkst denkbare wijze uit het zadel bokt, kan je de teugels toch weer in handen nemen. Meer nog: met een beetje geluk kom je eruit als een betere versie van jezelf. Onbevreesder, sterker en niet te vergeten: aantrekkelijker. Gewoon deze kleine pointers in acht nemen.

“Kijk”, zo sprak mijn begrijpende vader toen ik mijn derde paniekaanval van de dag kreeg. “Je eerste lief heeft je gedumpt. Dat is verschrikkelijk. Sterker nog: het is het vreselijkste wat je kan overkomen. Je twijfelt aan de wereld en nog erger: aan jezelf. Maar je komt erdoor, als een breder en dieper mens. Een gebroken hart wordt vanzelf vervangen door een groter en sterker exemplaar. Zolang je maar in beweging blijft.” Ik geloofde hem, bij gebrek aan andere opties. Ik keek ‘Twin Peaks’ tot diep in de nacht, luisterde naar The Beastie Boys en The Ramones, dronk meer Bacardi Breezer dan een tiener zou moeten drinken, hing uren aan de lijn met mijn vriendinnen en huilde uit in elk paar armen dat me omhelzen wilde. Tot ik op een dag merkte dat ik een heel uur niet aan hem gedacht had. Ik word zowaar nostalgisch nu ik eraan terugdenk. Dat beetje sterven vanbinnen was achteraf bekeken best romantisch. Na die eerste breuk werd ik nog één keer koelbloedig afgewezen en nog twee keer met alle egards bedrogen. Maar het was nooit meer zo erg. Ik besefte dat er best te leven viel met een gebroken hart. En net daardoor boekte ik mijn eerste successen in de liefde. Gedumpt, afgewezen of bedrogen worden is altijd een pijnlijke zaak. Ongeacht leeftijd, geslacht en geaardheid. Die eerste reactie op liefdesverdriet schijnt redelijk univerSEPTEMBER.14 ELLE BELGIË 307

travelle guide

berlijn

In Berlijn zijn verleden en heden op meesterlijke wijze met elkaar verweven: het culturele erfgoed wordt met veel zorg en respect bewaard en voormalige industriële sites en oude schoolgebouwen worden massaal getransformeerd tot trendy hotspots met een urban vibe. Hip, cool en arty, maar altijd met een hoek af: het beste van Berlijn geselecteerd door de ELLE-cityguides.

316 ELLE BELGIË SEPTEMBER.14

xxxxxxxxxxx

Tekst ELizabEth brown / tinE zwaEnEpoEL Fotografie CLairE-LisE havEt

travelle guide TRAVELLE guide BeRLiJ N

Het vijfkoppige modeen lifestyleteam van ELLE Duitsland gidst je langs de beste adressen van Berlijn. Shoppen, eten, clubben, relaxen... De beste citycoach is altijd een local.

saBine neDelchev Editor in Chief

Kerstin schneiDer BarBara huBer

Beauty Director

Kathrin reDl Art Director

yvonne oBerg

Lifestyle Editor

ELLE DUITSLAND

Fashion Director

SEPTEMBER.14 ELLE BELGIĂ&#x2039; 317

oktober

De mooiste, zotste & coolste accessoires van monobel tot fanny pack

Vanaf 19 september in de winkel

een heen-en-weertje amsterdam

Imaxtree

yohji yamamoto

en over seks willen we het ook graag hebben