p.246
inHoUD maart 2015
moDe 51 140 160 164 172 174 206 214 224 238 246 260
Fa-Fa-Fa-Fa-Fashion: alle voorjaarstrends, kraakvers van de catwalk De keuze van de redactie: hier lopen we warm voor Maison Margiela en de onwaarschijnlijke comeback van John Galliano Het afscheid van Jean Paul Gaultier Welkom op de front row, habitat van de it-people Streetstyle op de modeweken van Parijs, Londen, Milaan en New York Expo Dries Van Noten: wegens succes verlengd Louis Vuitton: de indrukwekkende backstage shoot Fashion shoot: Rosie Huntington-Whiteley showt de it-stukken van het seizoen Fashion shoot: Demi Denim.. Onfeilbare combitrucs voor een stijlvolle jeanslook Fashion shoot: de Belgen maken het mooie weer Shopping: de musthaves van het nieuwe modeseizoen
BeaUty
46 ELLE BELGIĂ‹ MAART.15
Philippe Bousbib
278 Gezien op de catwalk, van minimalistisch over tropisch tot knallend 290 ELLE zit Rosie Huntington-Whiteley achterna in de gymzaal
328 Bloemist Marc Colle: “Ik trek mijn neus niet op voor iets dat minder dan duizend euro opbrengt.” 346 Foodstory: het stenen tijdperk is weer ‘in’ 368 Sociale media etiquette: inHoUD Nee aan de digitale diarree maart 2015
Deze maanD
RepoRtage
p.102
p.182
102 Lena Dunham: rebel with a cause 128 Anders en beter: het relaas van vier succesvolle carrièreswitchers 154 Stylist Tom Van Dorpe: big in New York 166 Kopen, kopen, kopen! Maar tegen welke prijs? Duurzame mode voor dummies 182 Sterke vrouwen deel 3: punkpetemoei Vivienne Westwood 190 Make-upartieste Inge Grognard: “Wie zegt dat make-up vrouwen mooier moet maken?”
66 Amélie O. en de mode 334 Lana op hotel in Brussel 342 Portfolio van fotografen: Sarah Eechaut 382 Verkoopadressen LifestyLe 386 Next Month
304 Een Braziliaans gaucha-avontuur: onze redactrice in het zadel 312 Istanbul: de cityguides van ELLE Turkije presenteren de perfecte cocktail van oost en west 328 Bloemist Marc Colle: “Ik trek mijn neus niet op voor iets dat minder dan duizend euro opbrengt.” 346 Foodstory: het stenen tijdperk is weer ‘in’ 368 Sociale media etiquette: Nee aan de digitale diarree
Deze maanD Op de cover:
Amélie O. en de mode Lana op hotel in Brussel Portfolio van fotografen: Sarah Eechaut Verkoopadressen Next Month
Rosie Huntington-Whiteley in een zijden jurk, kousen en sandalen van Prada. Fotografie: Kai Z Feng Styling: Anne- Marie Curtis Haar: Jen Atkin @The Wall Group. Make-up: Pati Dubroff @The Wall Group. Manicure: Carla Kay voor Cloutier Remix. Op de cover: Rosie Huntington-Whiteley in een zijden jurk, kousen en sandalen van Prada. Fotografie: Kai Z Feng Styling: Anne- Marie Curtis Haar: Jen Atkin @The Wall Group. Make-up: Pati Dubroff @The Wall Group. Manicure: Carla Kay voor Cloutier Remix.
48 ELLE BELGIË MAART.15
Kudachi, Paola Kudachi, Imaxtree Imax tree
66 334 342 382 386
‘I could escape this feelin’, with my China girl I feel a wreck without my little China girl’
‘CHINA GIRL’ - DAVID BOWIE
China girl
Imaxtree, Getty Images, persdoc.
LEONARD GUCCI
Imaxtree, Getty Images, persdoc.
JIL SANDER KENZO
GUCCI 54 ELLE BELGIË MAART.15
LEONARD
Ze kwamen uit het Verre Oosten, met hun origamivormen, lotusbloemen, kerselaars en obigordels. We dompelen ons gewillig onder in een oriëntaals bad.
JIL SANDER
n s
‘CHINA GIRL’ - DAVID BOWIE
‘I could escape this feelin’, with my China girl I feel a wreck without my little China girl’
elle trends
‘I could escape this with my China girl I feel a wreck witho my little China girl ‘CHINA GIRL’ - DAVID BOWIE
De cover van ‘Homogenic’, een beeld van de Britse fotograaf Nick Knight. Uit ‘Björk’, uitgegeven bij Little Indian (2001)
China girl
JIL SANDER KENZO
Queens Freddie Mercury (ca. 1970)
FENDI
CARVEN
MARC BY MARC JACOBS
Ze kwamen uit het Verre Oosten, met hun origamivormen, lotusbloemen, kerselaars en obigordels. We dompelen ons gewillig onder in een oriëntaals bad.
54 ELLE BELGIË MAART.15 MAART.15 ELLE BELGIË 55
e l l e focus
Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in maart warm voor?
MMM bis Vêtements, zo heet het nieuwe Parijse collectief van enkele oudgedienden van Maison (Martin) Margiela. Het jonge team borduurt verder op het DNA van onze landgenoot en wil - aldus de Facebookpagina - ‘een sterk creatief netwerk vormen, buiten het gevestigde kader van de modeindustrie’. Lees meer over Maison Margiela na Martin op p. 160.
Persdoc.
www.vetementswebsite.com
XXXXXXXXX.15 ELLE BELGIË 69
elle focus
trendmeter
1
tRoMMELCLUtCH
Hopelijk heb je je blikken lunchtrommel uit je lagereschooltijd bijgehouden, want die is nu de hipste handtas! < Dolce & Gabbana
2
HAKKEN ALS iN DE 90’S
Naast die andere superschoenen uit de nineties, Dr. Martens, zijn ook Palladiums aan een comeback toe. Vooral die met hakken!
Down on the West Coast… C x Façonnable kent zijn oorsprong aan de Franse Rivièra en speelt die roots van zon, zee en strand graag uit. Ontwerpster Mira Mikati liet zich voor de zomercollectie inspireren door de Californische surfcultuur en tekende denim bermuda’s, sportieve shortjes, strandjurken en bomberjacks met vrolijke tekeningen. En nu snel dat retourtje LAX boeken.
www.cfaconnable.com
3
GoLDENEYE
FRANJES, FLAWLESS!
Art nouveau
We zijn in de ban van de seventiesfranjes, laat ze zeker niet ontbreken in je accessoires. < Christian Louboutin
5 EEN KopJE MAtCHA
Het (niet zo lekkere) poeder van groene theeblaadjes is al langer bekend bij gezondheidsfreaks, maar in NYC sinds kort ook verkrijgbaar als latte. Laat die trend maar gauw overwaaien. 72 ELLE BELGIË MAART.15
Na regen komt zonneschijn Het Franse
Petit Bateau is deze zomer op alles voorbereid, op zon, maar ook op regen en wind. Combineer een minishortje met een kleurrijke regenjas voor een schattige en vooral droge look, weer of geen weer.
www.petitbateau.com
Izumi Hongo, de Japanse ontwerpster achter het Antwerpse modelabel Van Hongo, genoot eigenlijk een opleiding als architecte, geen wonder dus dat haar collecties bol staan van grafische en lineaire referenties. Deze zomer combineert ze de bogen van de art nouveau met de grafische details van de art deco, knap verwerkt in pastelkleurig breigoed. www.vanhongo.com Persdoc.
4
Glitter en glam hoef je niet langer tot de feestdagen te sparen, haal die gouden oogschaduw boven op een frisse lentedag. < Alexis Mabille
elle reportage
lena dunham Katoenen T-shirt, Michael Stars. Gouden earcuff, Phyne by Paige Novick. Oorbel, Sydney Evan. Halsketting met hanger van platina en diamanten, Tiffany & Co. Gouden ring met diamant, Graziela Gems.
Als de stem van haar generatie neemt Lena Dunham geen blad voor de mond. In vier jaar groeide de ‘Girls’-actrice uit van een ‘rebel with a cause’ tot een van de meest invloedrijke iconen van haar tijd.
Tekst Jessica Pressler/tine ZwaenePoel Fotografie Paola kudachi Styling samira nasr XXXXXXXXX.15 ELLE BELGIË 103
102 ELLE BELGIË MAART.15
Douglas Firs
elle agenda De samenzang van Douglas Firs Kruim van de Vlaamse rockscene De tweede plaat van Douglas Firs lijkt wel een onderonsje van het kruim van de Vlaamse rockscene: Bram en Cleo van The Bony King Of Nowhere zingen backings, Patricia van Balthazar zorgde voor de strijkers. Met Simon Casier deelt Douglas Firs een bassist met Balthazar en drummer Christophe Claeys is ook al ex-Balthazar én -Amatorski.
Sleater - Kinney
Sleater - Kinney ‘No Cities To Love’ Midden jaren negentig waren ze de vaandeldragers van de riot grrl-beweging. Het was lang stil rond deze vrouwengroep - groepslid Carrie Brownstein bedacht tijdens die muzikale stilte de cultserie ‘Portlandia’ - maar nu zijn ze terug met meer dan welkom punklawaai. Op 21 maart live in Trix in Antwerpen.
114 ELLE BELGIË MAART.15
Onze noorderburen leveren meer dan ooit goeie muziek af in eigen taal, en in alle genres. ‘Kalf’ - ROOSBEEF. Veelzeggende titelsong van de gloednieuwe plaat van singer-songwriter Roos Rebergen. De Kalftoer kan beginnen! ‘Nee joh’ - EEFJE DE VISSER. Nog uit haar doorbraakelpee ‘Het Is’ uit 2013. De Visser werkt momenteel aan een vervolg op dat succes. ‘Slecht gaan’ - MAGNUS & DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG. Barman & co waren al langer bevriend met Faberyayo en de zijnen, bewijs nu ook op plaat. ‘Momenten gekoesterd’ - BROEDERLIEFDE. Tienkoppig Rotterdams rapcollectief op het Topnotch-label dat romantische hiphop maakt met véél van Kanye gepikte AutoTune-vocalen. ‘Schuilen bij jou’ - THE KIK. Hun zanger laat zich Dave Von Raven noemen en ze zien eruit als een Amerikaanse sixtiesband, maar ze zweren bij Nederlandstalig. Katia vLEriCK
Persdoc.
muziek
Mark Ronson: de Quentin Tarantino van de muziek sinds hij vergane glorie Boy George een renaissance bezorgde met ‘Somebody to Love Me’. Zie ook: Bruno Mars in de knetterende Ronson-single ‘Uptown Funk’. De bijbehorende plaat ‘uptown Special’ laat naast Mars ook Mystikal en Kevin parker van Tame Impala horen. Kreeg eveneens een gastrolletje: het drumstel waarop de plaat ‘Let’s Stay Together’ van Al Green uit 1972 werd ingespeeld.
‘The Long Answer Is No’ van Douglas Firs is nu uit, voor tourdata zie www.douglasfirs.be
Playlist
Mark Ronson ‘Uptown Special’
Douglas Firs aka Gertjan Van Hellemont: “Aan Jinte (Deprez) van Balthazar laat ik al mijn nummers horen. Ik weet dat hij van mijn muziek houdt, maar hij vond mijn eerste plaat te braaf. Ik was blij dat hij ‘The Long Answer is No’ beter vindt. We zijn bevriende groepen en we vinden elkaars mening belangrijk.” Weet je zelf waarom je zo van Americana houdt? “Ik heb daar nog nooit over nagedacht. Het is ook niet dat ik alleen maar naar Amerikaanse rootsmuziek zit te luisteren. Ik luister ook naar hiphop. Ik ben alleen niet mee, ik zit gewoon van die lijstjes uit te pluizen met legendarische elpees, van Nas of The Roots of The Beastie Boys, de grote sterren dus. Onlangs heb ik ook beseft dat er tussen de muziek uit mijn kindertijd en de muziek waar ik nu nog steeds naar luister geen Backstreet Boys en zo zaten. Dat komt door Sem, mijn negen jaar oudere broer die nu mijn pianist is. Hij stak me regelmatig compilatiecassettes toe. Zoals die keer dat ik van een klasgenoot een cd van Hanson had geleend en hij als reactie een cassette compileerde met o.a. Paul Weller erop. (lacht)” Bram Vanparys legt zich voor zijn volgende plaat toe op ‘een betere zanger worden’, met Van Morrison als voorbeeld. Beleef jij zo’n fases? “Ik heb net een pedal steel gitaar gekocht, maar ik durf er niet goed aan te beginnen. Een lap steel gitaar heb ik al, maar zo’n pedal steel heeft pedalen en tien snaren in plaats van zes. Ik ben bang dat als ik daar aan begin, ik geen nummers meer zal schrijven, omdat ik me compleet zal verliezen in de mogelijkheden van dat instrument. En ik wil nummers schrijven.”
e l l e mode
MEET & GREET MET DE MODEMAKERS: INTERVIEWS, PORTRETTEN EN REPORTAGES
Dries van Noten Wegens succes verlengd. De tentoonstelling ‘Inspirations’ krijgt een tweede leven in het Antwerpse MoMu.
Stylist Tom Van Dorpe Hij is BFF met Carine Restoin-Roitfeld en als stylist voor internationale bladen en modehuizen vliegt hij de wereld rond. Tom Van Dorpe, over de grote oversteek, van Gent naar New York.
p. 206
Backstage bij Vuitton Nicolas Ghesquière doet zichzelf een backstage shoot cadeau. Achter de lens: topfotograaf Jean-Paul Goude.
p. 154 p. 190
p. 214
Charlie De Keersmaecker, Ronald Stoops, Jean-Paul Goude
Make-upartieste Inge Grognard “Wie zegt dat make up vrouwen mooier moet maken?” ‘s Werelds meest eigenzinnige visagiste over het lichte, het duistere en het schone.
p. 160
Martin Margiela vs John Galliano
p. 182
Geen comeback waar meer inkt over vloeit dan over die van John Galliano bij het herdoopte Maison Margiela. Maar hoe vallen beide ontwerpers, Galliano en Margiela, het showbeest en de immer onzichtbare man, met elkaar te rijmen?
p. 166
Duurzame mode voor dummies
Punkpetemoei Vivienne Westwood “Modetijdschriften zijn enorm saai. Als ik iets wil lezen, dan lees ik een boek.”
Mode ja, maar tegen (w)elke prijs? Reanimeer dat comateuze geweten en weet wat je koopt. MAART.15 ELLE BELGIË 139
elle streetstyle Blogster Susie Lau slaat de bal zelden mis, hoewel ze soms erg bizarre combinaties uitprobeert.
Streetstyle fashion week
Funky pastels in een onverwacht silhouet: zachtroze en babyblauw zijn allesbehalve braaf of saai! 174 ELLE BELGIĂ&#x2039; XXXXXXXXX.15
Imaxtree
De Look: pastel power
154 ELLE BELGIË MAART.15
elle reportage
xxxxxxxxxxx
Tom Van Dorpe, een van de ‘10 young New York creatives shaping the future of fashion’.
elle portret
Tom Van Dorpe, big in New York
#Team B elgium
Zes jaar geleden ruilde stylist Tom Van Dorpe Gent voor New York, België voor de wereld. Sindsdien werkt hij non-stop aan zijn carrière, 24/7. Met succes, DE AMERIKAANSE MODESITE BUSINESS
OF FASHION PLAATSTE HEM VORIG SEIZOEN IN DE LIJST VAN ’10 YOUNG NEW YORK CREATIVES SHAPING THE FUTURE OF FASHION’. Maar zijn Belgische nuchterheid
houdt hem met de voeten op de grond: “Je bent maar zo goed als je laatste seizoen.” Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK
#Sneakpeak My covers for september issue of #INTERVIEWMAGAZINE_DE
City Of Dreams
Calvin Klein Studios
Persdoc., Instagram
O
p zijn achttiende besloot Tom Van Dorpe (30) dat hij stylist zou worden. En zo geschiedde. Toen hij op zijn vierentwintigste naar New York verhuisde, liet hij een bloeiende carrière in België achter als stylist voor lifestylebladen als ELLE en Knack Weekend, denimlabel Levi’s en als modelscout bij Dominique Models. Op zijn tweeëntwintigste was hij vol ambitie naar Parijs vertrokken, maar na een jaar keerde hij naar België terug. “Ik was te jong, had te veel heimwee. Maar ik heb er enorm veel inspiratie opgedaan.” Na nog eens twee jaar in België trok hij voor een zomer naar New York, de stad waar hij al zo lang van droomde. “Op een festival in België had ik net Hanne Gaby leren kennen, ze werkte toen al enkele jaren als model en stond op het punt door te breken. Ik wou samen met haar enkele maanden rondhangen, mensen assisteren en met Natalie Joos (de Belgische styliste/blogster/castingagent die er al sinds 1997 woont en werkt - red.) wat dingen doen.”
Yay!! #champagne #timcoppens #NYFW #SS15 thank you @hannegabysees
Working Hard @Jillbauwens
Happy Birthday @juliarestoinroitfeld !! Best friends are hard to find... because the best is already mine
Maar de bal ging sneller aan het rollen, Van Dorpe kwam in contact met een andere Belgische stylist, David Vandewal, kreeg de smaak te pakken en besloot er voor te gaan. “’You shouldn’t go back,’ zeiden ze hier, ‘you’re too young to settle.’ Ik waagde het er op, voor twee jaar, dacht ik eerst. In die periode zou ik mijn vrienden in Gent wel niet verliezen.” Hij beschouwde het als een soort studie, want die had hij niet gehad. De academie zag hij op zijn achttiende niet zitten, ontwerper worden interesseerde hem niet. Hij wou de beelden maken, niet de collecties. Vrij snel kwam hij als assistent bij Marie Chaix terecht, de gerenommeerde Franse styliste van onder meer Vogue France, die hij nog van in Parijs kende. Samen met haar werkte hij regelmatig aan modeshoots voor V Magazine en toen daar na een kleine drie jaar de functie van fashion editor vrijkwam, dacht hoofdredacteur Stephen Gan aan Tom. Het was niet alleen een fantastische kans, het bepaalde ook zijn verdere carrière. Met een fulltime MAART.15 ELLE BELGIË 155
xxxxxxxxxxx
Kim Peers voor Show/off, Academie Antwerpen (2014)
elle interview
Make-upartieste inge grognard
Het licHte, Het duistere en Het scHone
MAART.15 ELLE BELGIĂ&#x2039; 191
r e g e o r v Van nu tot
Dries Van Noten, terug thuis in Antwerpen ‘Dries Van Noten, Inspirations’, de wegens succes verlengde expo die vorig jaar in het Parijse Les Arts Décoratifs liep, krijgt een tweede leven in het MoMu in Antwerpen, de thuishaven van de ontwerper. elle DooK in De arChieVen en seleCTeerDe er De ToPsTUKKen, Van VroeGer ToT nU. Tekst marJoliJn VanslemBroUCK
‘U
iteraard stond hij al heel lang op ons verlanglijstje.” Dat ‘Dries Van Noten, Inspirations’ straks in het ModeMuseum te zien is, is voor directeur Kaat Debo zonder meer een hoogtepunt in haar carrière. Een tentoonstelling waar ze erg veel van verwacht. De aanvragen voor rondleidingen en nocturnes stromen binnen, nog voor de communicatie goed en wel op gang is gekomen. “Onze vraag om een expo over zijn werk te cureren was al eerder gesteld, maar we weten dat Parijs heel belangrijk voor hem is. Daarom vind ik het ook zo mooi dat de tentoonstelling zowel daar kan staan, waar hij al sinds eind jaren tachtig zijn collecties presenteert, als in Antwerpen, waar hij woont en werkt. Omdat hij van Les Arts Décoratifs carte blanche kreeg om uit hun rijke archief te putten, werd de keuze gemaakt om de expo daar te openen. Ook voor ons een heel mooie kans om die stukken vervolgens hier te kunnen tonen.” De opzet van de tentoonstelling blijft onveranderd: tonen hoe Van Notens inspiratie tot stand komt, hoe divers en uitgesproken zijn creatieve wereld is, gaande van muziek, film en geur, tot oude en hedendaagse kunst. Net als in Parijs worden collectiestukken van vroeger en nu naast mogelijke inspiratiebronnen geplaatst, zoals schilderijen van Thierry De Cordier en Francis Bacon, archiefstukken van Christian Dior en Elsa Schiaparelli, foto’s van Oscar Wilde, Jimi Hendrix en David Bowie. Maar de selectie van kunstwerken en silhouetten werd grotendeels gewijzigd. Niet noodzakelijk omdat de bruikleen van sommige werken afliep, maar omdat Van Noten een nieuwe tentoonstelling wou maken, die ook nog boeiend zou zijn voor mensen die de expo in Parijs gezien hebben. “Dries was duidelijk. De lat moest even hoog, zo niet nog hoger liggen.” Mede dankzij halfjaarlijkse schenkingen van Dries Van Noten beschikt het MoMu over een vrij compleet overzicht van zijn oeuvre. “Elk seizoen krijgen we een aantal stukken uit de collectie, het lag dus in de lijn van de verwachting dat we daar ooit iets mee zouden doen. Bovendien heeft hij er door de jaren heen voor gezorgd dat onze beide archieven complementair zijn. Het is een absolute
206 ELLE BELGIË MAART.15
luxe om met dit materiaal te kunnen werken.” Meteen na de opening in Parijs begin maart vorig jaar zaten de teams van het MoMu en de ontwerper samen. Een zeer ambitieuze lijst van bruiklenen werd opgesteld. “Over de werken zelf kan ik nog niet veel kwijt, maar ik denk dat we een heel mooie selectie bijeen hebben gekregen, uitgeleend bij musea, galeries en verzamelaars uit de hele wereld. De mensen die bij de expo betrokken zijn, hebben een groot netwerk, Parijs heeft ons daarin ook ondersteund. En uiteraard hebben wij ook ons eigen netwerk aangesproken. Als modemuseum is het niet altijd evident om grote werken te lenen, maar de naam Dries Van Noten opent ook in de kunstwereld deuren.” In Antwerpen komen bovendien enkele nieuwe thema’s aan bod, om ook de meest recente collecties te kunnen tonen. En er is een geurinstallatie van ‘neus’ Sissel Tolaas. De scenografie uit Parijs wordt grotendeels overgenomen, net als de ingetogen sfeer met subtiele belichting. ‘Dries Van Noten, Inspirations’ wordt zonder twijfel een van de grootste expo’s ooit in het MoMu. “Ik denk wel dat we kunnen stellen dat hij een van de belangrijkste levende ontwerpers is”, stelt Debo. “Gezien mijn functie volg ik zijn werk uiteraard op de voet, vanuit museaal oogpunt is het op talloze vlakken interessant: de technieken, de bedrukkingen, de motieven, het borduurwerk... én de inspiratiebronnen die voor elke collectie verschillend zijn. We maken erg vaak gebruik van ons Van Noten-archief, ook voor andere tentoonstellingen. En persoonlijk ben ik absoluut ook een fan van zijn ontwerpen. Zijn kleren zijn voor zo veel gelegenheden geschikt. In Dries Van Noten ben je nooit over- maar ook nooit underdressed. Ik hou erg van de nonchalance die in zijn werk zit, ik ben niet graag te stijf of te opgekleed en je kan zijn stukken perfect met andere dingen combineren. Zijn kleurgebruik, het borduurwerk, de textuur… echt fantastisch.” ‘Dries Van Noten, Inspirations’, van 13 februari tot 19 juli in het MoMu, Antwerpen. www.momu.be, www.driesvannoten.be
Zij: Blazer met schoudervullingen, winter 2009 Vesttopje, zomer 2015 Rok bezet met organza bloemen, zomer 2013 Leren sleehakpumps, zomer 2006 Hij: Blazer en seventieskostuumbroek met print en marcel, zomer 2015 Leren instappers, zomer 2009
MAART.15 ELLE BELGIĂ&#x2039; 209
Emilie draagt: Fluwelen gequilt jasje en 7/8ste broek ‘Wallpaper’, laarsjes van palingleer, handjuweel Louis Vuitton. 218 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.15
xxxxxxxxxxx
elle reportage
elle reportage
Van links naar rechts: Mica draagt: Palingleren jasje met struisvogellook, fluwelen 7/8ste broek, gequilte fluwelen behatop, oorbellen ‘Pop Chips’, tas ‘Petite Malle’ van krokodillenleer. Daphne draagt: Romantische jersey jurk, oorbellen ‘Pop Chips’, mini earcuff met ketting, hoge laarzen van palingleer, gestreepte sporttas ‘Dora’. Magdalena draagt: Jurk van zijdesmock en paling, tas van denim ‘Twist Epi’, denim patchwork laarsjes, oorbellen ‘Pop chips’, mini earcuff met ketting. XXXXXXXXX.15 ELLE BELGIË 219
e l l e fashion
aandacht! aandacht! zo draag je alle trends van het nieuwe modeseizoen!
Beautytip
Philippe Bousbib
Luchtige texturen en natuurlijke tinten geven je huid een frisse en egale uitstraling en niemand ziet dat je make-up op hebt. Wij gebruikten deze producten van Dior: Diorskin Nude Air Serum Foundation, een natuurlijke finish die je huid perfectioneert. Cheek & Lip Glow, een bijna transparante vloeistof die je lippen en wangen subtiel kleurt. Rouge Baume Star, een hydraterende, nude lippenbalsem met paarlemoeren finish.
Mouwloos jurkje bezet met steentjes en strookjes zijde, katoen en latex, Christian Wijnants. Ring met bakelieten balletjes, Tamawa.
Showcase Topmodel en stijlicoon Rosie Huntington-Whiteley showt de it-stukken van het seizoen. Veertien inspirerende looks vers van de catwalk. Fotografie feng kai z Styling anne-marie curtis
Zijden top, rok van zijdebrokaat en jasje van zijdejacquard, Lanvin. Oorbellen van witgoud bezet met labradoriet, Noor Fares.
Katoenen hemd met print en kant en bijpassende broek, Jean-Paul Lespagnard. Leren schoudertasje, Delvaux. Leren hakloafers, VĂŠronique Leroy. Zilveren halsketting met pleister in Belgische driekleur, Isabelle Lenfant. Zilveren ring aan linkerhand, Mieke Dierckx. Zilveren ring aan rechterhand, GaĂŤlle Woodbury.
elle shopping
Rozegouden jurkje met verlaagde taille, Essentiel, 195 €
Leren tasje, Marc by Marc Jacobs, 195 €
Zijden rokje met borduursel, Amator, 159 €
Zijden oversized bloes, Stephanie Anspach, 295 €
Gecentreerde jurk bezet met kant, Gigue, 239 €
Bloemenmeisjes
Plexi sleehaksandaaltje met zijden bloem, Charlotte Olympia, 545 €
VIVIENNE TAM
Leren clutch met goudkleurig detail, Ted Baker, 130 €
Mouwloos jurkje, Caroline Biss, 180 €
Na een seizoen vol bombastische power flowers doen de botanische tekeningen en zachte, nostalgische bloemenprints hun intrede.
Taillerokje met doorzichtige beprinte overrok, H&M, 24,9 9 €
Mantel met aquarelprint, Joanne Vanden Avenne, 889 € Neoprenen taillerokje, Ted Baker, 180 €
Korte zijden top, American Vintage, 90 € Sandaal van glansleer en suède, Tim Van Steenbergen, 350 € 262 ELLE BELGIË MAART.15
Verkoopadressen p. 382
Imaxtree, Reporters
Faux-suède top met lasercut bloemen, Liberty Garden, 48 €
e l l e beauty
TRENDS, TIPS EN SHOPPING. HET LEUKSTE NIEUWS UIT BEAUTYLAND. SAMENSTELLING CLAIRE THYS
Lips on fire
Van puur en minimalistisch tot knallende kleurvlakken die een ochtendhumeur geen kans geven: DE NIEUWE BEAUTYTRENDS
VANOP DE CATWALK ZETTEN TELKENS ÉÉN ASPECT IN DE KIJKER, of dat nu een gave huid of een glanzend rode kusmond is.
MAART.15 ELLE BELGIË 277
elle beauty Hold the line Met één enkele eyeliner kan je heel wat kanten op. Van een subtiel lijntje net boven je wimpers over een stevige streep in de waterlijn tot een kunstig ontwerp dat ogen en wenkbrauwen in de verf zet.
1
2
3
4
saint Laurent
Imatree, persdoc.
282 ELLE BELGIË MAART.15
giamba
KaroLYn Pho
just caVaLLi
Prada
DIESEL BLACK GOLD
1. Langhoudende eyeliner die je makkelijk aanbrengt met een penseel: een echte classic. Long-Wear Gel Eyeliner, Bobbi Brown, 23,50 € 2. Langhoudende mascara met grote applicator voor veel volume en dikkere wimpers, Opulash Optimum Black, M.A.C, 19 € 3. Eyeliner met een handige penapplicator voor de perfecte ‘flick’, They’re Real Push-up Liner, Benefit Cosmetics bij Galeria Inno, 25 € 4. Liquid eyeliner in stiftvorm, Scandal’Eyes Jumbo Liner, Rimmel, 7,9 9 €
e l l e lifestyle
Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n
What are you What are you looking looking at? at?
ul Coudenys Paul Coudenys
Een Een kat kat op op een een paard. paard. Dat Dat én én andere magische avonturen avonturen andere magische lees je in het gaúcha-reisverhaal. lees je in het gaúcha-reisverhaal.
MAART.15 ELLE BELGIË 303
elle reizen
Venha I
Paul Coudenys
Z
In het zuiden van Brazilië is traditioneel veedrijven nog dagelijkse kost en zwaaien levensgenietende maar hardwerkende gaúcho’s de plak. ELLE
bEzocht EEn EchtE VLaamsE gaúcho En ging mEE op trEktocht,
in het spoor van de legendarische Zuid-Amerikaanse cowboy. Tekst caroLiEn swinnEn
enuwachtig schuif ik heen en weer op mijn stoel in de wachtkamer van het Tropisch Instituut in Brussel. Binnen een week zit ik in Santa Catarina, in het meest zuidelijke kanton van Brazilië, naar verluidt een broeihaard van tropische ziektes in het algemeen en gele koorts in het bijzonder. Staan niet op mijn to-dolijstje: seks met inboorlingen, kraantjeswater drinken en aan toiletbrillen likken. Maar een inenting tegen gele koorts is blijkbaar vaste... welja, prik. Een bruuske verpleegster mikt twee naalden in mijn arm. Au! “Zo, nu ben je over twee weken ook beschermd tegen hepatitis A, buiktyfus en tetanus.” Mijn innerlijke hypochonder slaakt een zucht van verlichting. Fast forward naar de dag van vertrek. Ik zou vandaag naar Florianópolis vliegen via Frankfurt en São Paulo, maar de eerste vlucht heeft zoveel vertraging dat ik sowieso de aansluiting zal missen. Ik bekijk het van de zonnige kant. Vandaag kan ik alvast geen gele koorts oplopen.
bEm-Vindo ao brasiL!
In de luchthaven van Florianópolis word ik opgewacht door Paul Coudenys, een West-Vlaamse cowboy. Hij emigreerde naar Brazilië om er zich de typische locale gaúcholevensstijl aan te meten en is deze week mijn gids. Met mij zijn nog vier dames aangekomen: twee Françaises, een FransGuyanese en een Braziliaans-Nederlandse. We hebben allemaal een stevige rugzak bij, behalve de half-Braziliaanse, die twee gigantische Louis Vuitton-koffers op wieltjes meezeult. MAART.15 ELLE BELGIË 305
Istanbul Het kruispunt van oost en west combineert letterlijk het beste van Europa en AziĂŤ: een culturele kruisbestuiving, een gastronomie met internationale invloeden, een kosmopolitische sfeer en een rijkdom aan werelderfgoed. Een best of Istanbul, geselecteerd door de ELLE-cityguides. Tekst ELizabEth brown / tinE zwaEnEpoEL Fotografie CLairE-LisE havEt
travelle guide
traV traVELLE GuiDE
Het mode- en lifestyleteam van ELLE Turkije gidst je langs de beste adressen van Istanbul. shoppen, eten, clubben en relaxen... De beste citycoach is altijd een local.
IsIn gormus melIs agaZat
Fashion Director
esra oZuBek
Beauty Editor
suZan yurDaCan Shutterstock
Features Editor
ELLE IsTANBUL
Publishing Director
MAART.15 ELLE BELGIĂ&#x2039; 313
elle foodfocus glam(p)Food
Hoe bereid je een volwaardige maaltijd op een gammel gaspitje in de buitenlucht? De Nederlandse glampingexpert Femke Creemers ontrafelt in haar ‘Caravanity Camping Kookboek’ de geheimen van de campingkeuken. Helemaal in de stijl van haar gelijknamige lifestyleblog Caravanity trakteert ze je op een dertigtal lekkere recepten die je snel klaarmaakt met een minimum aan benodigdheden en doet ze de meest ingenieuze ideeën van de hand om je mobiele minikeuken zo slim mogelijk in te richten. De appetijtelijke sfeerfoto’s bezorgen je een instant zomerfestivalgevoel. ‘Caravanity Camping Kookboek’, Femke Creemers, 18,99 €, uitgegeven bij VBK. www.caravanity.nl
Best BIte
Het Belgische antwoord op de trendy cronut - samentrekking van croissant en donut - heet Boule de New York en heeft net dat beetje meer: een vulling van speculoos en bovenlaag van crunchy karamel, om precies te zijn. Boule de NY, 3,50 €, verkrijgbaar via www.fabricecolligon.be en een aantal geselecteerde koffiebars (o.a. Caffènation - Antwerpen, Sweet Coffee - Hasselt, OR Espresso Bar - Brussel en Gent, Viva Sara Kaffée - Kortrijk, Punto Caffè - Leuven, Beans - Mechelen)
koffieklets ComplemeNtaIr dUo
Een fel kleurenspel, een strakke vormgeving en een vleugje vintage: de oogstrelende koffieserviezen van het Nederlandse Jansen+Co haal je er meteen uit. Sinds de oprichting van hun tablewaremerk in 2006 veroveren de hoogwaardige porseleincreaties van het Amsterdamse ontwerpersduo Anouk Jansen en Harm Magis gestaag de wereld. Het moest dus vroeg of laat op de radar verschijnen van Serax, dat een neus heeft voor opkomende designlabels. En zie, het Belgische lifestylelabel dat begin dit jaar nog de Henry Van de Velde Award in de categorie Bedrijf won, kondigde intussen de overname van Jansen+Co aan. Hoewel het in de praktijk meer over een partnership gaat: Serax neemt de internationale promotie en distributie op zich, het creatieve luik blijft in handen van Jansen en Magis.
tINe ZwaeNepoel 364 ELLE BELGIË MAART.15
Persdoc.
www.serax.com, www.jansenco.nl
elle foodstory
LIMOENTAART “Wie houdt er niet van? Ik moet de eerste persoon nog tegenkomen die geen zwak heeft voor een heerlijke citrustaart - en deze versie kan zich met gemak meten met de beste. Ik hoop dat je ervan zult genieten!”
MAART.15 ELLE BELGIË 351
VOLGENDE MAAND
HET GROTE ACCESSOIRENUMMER +
Collector’s item: ELLE-notebook Haal de ELLE België met vintage notebook in huis voor maar 1 euro extra. Vanaf 20 maart in beperkte oplage verkrijgbaar bij de dagbladhandel. Imaxtree
BURBERRY PRORSUM
VANAF 20 MAART IN DE WINKEL