VLAA M S E E D I T I E
SEKS VOOR GEVORDERDEN
VIRTUEEL VOGELEN, SAFE SEXTING, INSTABOOBIES
GETEST
DE MARATHON VAN NYC
BELGIË - APRIL 2015 MAANDBLAD 4,90 €
SHOOT
KEIRA KNIGHTLEY ‘Dertig worden is overroepen’
260 PAGINA’S MODE
ACCESSOIRES VAN KOP TOT TEEN +
SHOPPING SCHOENEN: VAN FLATFORM TOT BABY JANE
DOLORES (70) SHOWT DE NIEUWE TRENDS
LORDE
ZO DOMINEER JE OP JE ACHTTIENDE DE MUZIEKWERELD
p.160 mODe
25 De accessoiretrends, vers van de catwalk 144 Fashion Story: kicken op leer 152 Fashion story: seventies folk en moody blues op maat van je kleerkast 160 Fashion Story: Dolores (70), model van de maand 170 Shopping: van bucket bag tot flatform 186 Shopping: bonte stuff voor je kroost
RepORtage 68 90 98 106 116 126 132 136 138
INHOUD April 2015
Keira Knightley: “Dertig worden is zo overschat!” Lorde: “Als ik iets rotzooi vind, dan zeg ik dat ook.” Zeven trotse bezitters over hun kostbare kleinoden Het Wonderburo: creativo’s hokken samen Originele, leuke en mooie hebbedingen van eigen bodem Kopenhagen: bohotips van de local Neem je jezelf wat te serieus? Tijd voor een outfit van Jeremy Scott Michael Kors houdt van vrouwen! Drie broers en drie zussen over het ouderlijke schoenenhuis
BeaUty
194 De schoonheidsgeheimpjes van Lupita Nyong’o 196 De make-upcursus: beautyredactrice op bijscholing 200 Het betere vlechtwerk: met tips en tools.
LIfestyLe Instagram winnaar
220 De pure Vietnamese keuken: van tofu tot Mechelse koekoek 230 Het moodboard van Kaat Blommaert, de vrouw achter Le Fabuleux Marcel 234 De NY Marathon: onze redactrice rende zich een ongeluk 242 Seks voor gevorderden: van flirtmoji’s tot Instaboobies
Deze maaND
@elle_belgië lezeres Romana (@romantje) wint deze maand een beautypakket t.w.v. 300 € met deze leuke #valentijn post met ELLE-cover. Proficiat!
22 ELLE BELGIË APRIL.15
Op de cover: Keira Knightley in Chanel Fotografie: Mariano Vivanco Styling : Anne-Marie Curtis Haar: Wendy Iles voor Iles Formula Make-up: Christophe Danchaud @ B-Agency voor Chanel Manicure: Emma Slee @ Lovely Management voor Chanel
Mous Lamrabat
36 Amélie O. en de mode 254 Verkoopadressen
Kleurrijke lapjes, camel leer, houten plateaus, franjes, slangenprints, kuitlaarzen, sterren en bloemen en meer van dat opzichtigs: het beste van de jaren zeventig wordt grondig herhaald.
GUCCI
SAINT LAURENT
LOUIS VUITTON
SAINT LAURENT
28 ELLE BELGIĂ‹ APRIL.15
LOUIS VUITTON
ANNA SUI
ETRO
ETRO
Kleurrijke lapjes, camel leer, houten plateaus, franjes, slangenprints, kuitlaarzen, sterren en bloemen en meer van dat opzichtigs: het beste van de jaren zeventig wordt grondig herhaald.
GUCCI
ETRO
ETRO
VALENTINO
VALENTINO
xxxxxxxxxxx
We geven ons over aan de franjefolie en leren We geven ons over aan lappenpret: deze lente de franjefolie en leren wordt kitsch kunst. lappenpret: deze lente wordt kitsch kunst.
xxxxxxxxxxx
MIU MIU
MIU MIU
PRADA
PRADA
LOUIS VUITTON
elle reportage
LOUIS VUITTON
elle reportage
e l l e focus
Het coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in april warm voor?
Stropopjes
Nicolas Danhier
De coutureshows van Viktor & Rolf zijn altijd een feest. Voor dit seizoen verschenen mannequins in een outfitmix van Dorothy en de vogelverschrikker uit ‘The Wizard of Oz’ op de catwalk. Belgisch model Yumi Lambert komt ermee weg, maar durf jij het aan?
APRIL.15 ELLE BELGIË 39
elle focus
Trendmeter
1
EVEN BEVRIEZEN
Ga in cryotherapie: stel je lichaam anderhalve tot drie minuten bloot aan temperaturen van -120°C tot 160°C. Resultaat? Een sterker immuunsysteem en een jongere huid.
2
Voor een cleane zee
Dick Moby lijkt dan misschien een wat vreemde naam voor een brillenlijn - wat hebben brillen in godsnaam met een walvis te maken? - maar het verhaal achter het Nederlandse merk verklaart heel wat. Surfers Tim Holland en Robbert Wefers Bettink ergeren zich al jaren aan de hoeveelheid plastic die in zee ronddobbert. Vorig jaar slaagden ze erin om van het zwerfvuil dat ze op stranden bijeenraapten bioacetaat te maken. Ze verwerkten het tot coole brillen in trendy kleuren en Dick Moby was geboren. Vanaf 139 euro, onder meer bij Rewind in Gent, Reservoir Shop in Brussel en Your Premium Store in Antwerpen. dick-moby.com
WHAT’S FOR BRINNER? Breakfast for dinner. Ontbijt is het belangrijkste maal van de dag. Eet het daarom ‘s avonds gewoon nog een keer. Bokes met choco misschien?
3
ESPADRINGEND
Heb jij je paar jespadrilles voor de zomer al? Neehee?! Snel naar de schoenenwinkel! Kies dit jaar voor een fancy paar, in suède of met pailletten. <Chloé
4
If you’re going to San Francisco…
Be sure to wear some Levi’s. Het Californische jeanslabel kijkt voor de zomercollectie terug naar zijn thuisstad, naar de befaamde mist die de stad dagelijks binnenrolt vanop Ocean Beach en de hippe streetart in The Mission. Onze favoriet, een jasje met ‘Endless Ocean Blue’-opschrift, komt uit de mannencollectie, maar het zou niet de eerste keer zijn dat we de beste stukken uit ons lief zijn garderobe weggraaien. 120 €, levis.com
NATTE KOP
5
Volgens L’Oréal mag je hele haardos weer onder een laag glanzende gel. Lange leve de wetlook!
GESTREEPmT pen
rs pi Flashy sneake D.A.T.E. n va t, je outfi r, 150 €
Hightop sneake
En wegwezen. De natte maanden zijn voorbij, tot de herfst doen we elke verplaatsing met de fiets. <Brooks
46 ELLE BELGIË APRIL.15
Imatree, persdoc.
OPZADELEN!
elle coverstory
68 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.15
De werelD volgens Keira Knightley
‘Ik ben een spellingsfout’ Zwanger, dertig, gelukkig getrouwd... Je zou van minder je edge verliezen. En toch schijnt Keira Knightley nog behoorlijk buiten de lijntjes te kleuren. “Breek de regels! Als je gelukkig bent met een bloempot op je hoofd, wel dráág dan een bloempot op je hoofd!” Tekst TINE ZWAENEPOEL
N
a afloop van de ‘Keira in Chanel’-shoot spreken we af in een Londense private club. Keira nipt ontspannen van haar glas Perrier - het enige merk van Franse bubbels dat ze zichzelf op dit moment toestaat - en lijkt zich allerminst bewust van de signalen die ze uitzendt: de hand die voortdurend op haar onderbuik rust of de berekende manier waarop ze het onderwerp baby’s probeert te omzeilen met wat chitchat over het buitensporige boeket dat onlangs bij haar thuis werd afgeleverd en van haar woonkamer een jungle maakte. De officiële bevestiging van haar eerste zwangerschap, enkele dagen na de shoot, komt dan ook niet als een verrassing. Keira, die volgende maand dertig wordt en sinds mei 2013 gelukkig getrouwd is met James Righton, muzikant bij de Britse band Klaxons, werd al enige tijd gespot in opvallend lossere kleding. Keira Knightley zit vandaag - finally - helemaal goed in haar vel. Het introverte tienersterretje dat doorbrak als voetballende bakvis
in ‘Bend It Like Beckham’, op haar negentiende een Oscarnominatie kreeg voor haar rol in ‘Pride & Prejudice’ en kort daarop onsterfelijk beroemd werd als Elizabeth Swann in ‘Pirates of the Caribbean’, groeide uit tot een mondige feministe die geregeld haar nek uitsteekt voor vrouwenrechten. In 2009 leende Keira Knightley haar gezicht aan de Women’s Aid-campagne tegen huiselijk geweld. Haar maatschappelijke betrokkenheid bleef lange tijd onder de radar van de media, die haar afschilderden als hautain, koel en afstandelijk. Die verwijten raakten haar zodanig dat ze haar carrière meermaals in vraag stelde en zich steeds onzekerder voelde. “Tot mijn 25ste was ik echt overal bang voor”, vertelt ze. Toch zit Keira Knightley nooit verlegen om een straffe uitspraak. Ze heeft overal een uitgesproken mening over en verkondigt die ook graag. Naar aanleiding van haar dertigste verjaardag verzamelde ELLE haar meest markante uitspraken.
Knightley in dertien quotes 1. Over het dertigerscomplex. “Dertig worden is zo overroepen, alsof je ’s morgens ineens wakker wordt als iemand anders. Wat een fuzz! Ik heb het nooit gesnapt.”
Over feminisme.
2. “Ik heb er nooit bij stilgestaan dat het voor de buitenwereld ’eigenaardig’ was dat mijn moeder meer verdiende dan mijn vader. Wat is het probleem? In hun relatie zijn ze altijd gelijkwaardige partners geweest. Mijn moeder (toneelschrijfster Sharman MacDonald - red.) was lange tijd de voornaamste kostwinner bij ons thuis. Mijn vader (acteur Will Knightley - red.) heeft hier nooit een punt van gemaakt en steunde mijn moeder in haar carrière.”
Mariano Vivanco
Over haar naam.
3. “Ik had eigenlijk ‘Kiera’ moeten heten, naar een Russische kunstschaatsster die mijn vader op tv had gezien. Hij was zo weg van haar dat hij besloot om mij naar haar te vernoemen. Maar het was mijn moeder die me in het geboorteregister ging inschrijven en ze heeft mijn naam per ongeluk fout gespeld - met ‘ei’ in plaats van ‘ie’. Mijn moeder is echt een ramp in spelling. Toen ze thuiskwam met het afschrift, begon mijn vader te schreeuwen: ‘What the f*ck! Je hebt haar naam verkeerd gespeld!’ Er was niets meer aan te doen, het stond zo op papier. Ik ben dus eigenlijk een spellingsfout.” APRIL.15 ELLE BELGIË 69
e l l e agenda CHRISTEL BENS, LaRS KwaKKENBoS, LIv LavEyNE, EvELINE JaNSSENS, KuRT vaNdEmaELE, KaTIa vLERICK, CaRoLINE HENdERICKx
In your face
Trent Ford. New York, V Man, 2003. © Mario Testino
Voor topfotograaf Mario Testino ging acteur/model Trent Ford maar wat graag in/uit de kleren. Er loopt nu een overzicht van zijn werk in Berlijn. Zie p. 86.
APRIL.15 ELLE BELGIË 73
‘Far from the Madding Crowd’
‘Far from the Madding Crowd’ Thomas Vinterberg Als de regisseur van ‘Festen’ en ‘Jagten’, jawel Thomas Vinterberg, zich aan een klassieker van Thomas Hardy waagt die bijna vijftig jaar geleden met succes werd bewerkt door John Schlesinger en als u weet dat Carey Mulligan de rol vertolkt die destijds door Julie Christie werd gespeeld, dan moest u al in de zaal zitten. Om alle twijfel weg te werken vertellen we er bij dat Matthias Schoenaerts één van de drie heren is die de bevallige deerne het hof maakt op het erf waar Carey haar draai als boerin tracht te vinden nadat ze een boerderij heeft geërfd. Na zijn vertolking in ‘Suite Française’ is het nu wel echt duidelijk dat Schoenaerts volledig is opgetrokken uit het stof waaruit sterren zijn gemaakt.
tuurwetten niet kan blijven tarten en niet tot in de eeuwigheid romantische komedies kan blijven doen, pakt ze in april uit met twee films die haar veelzijdigheid moeten belichten. ‘Cake’ is een koekje van een heel ander deeg dan ze ons doorgaans voorschotelt. In deze tragische film speelt ze een vrouw die gebukt gaat onder de gevolgen van een ongeval: littekens en chronische pijnen. Er zijn alleen de zielige vrienden van de zelfhulpgroep om die pijn mee te delen. En eigenlijk duwen zij haar nog dieper dan ze al zit. Aniston wordt in ‘Cake’ door goeie acteurs omringd, maar haar rol is de enige waar vlees aan zit. Anders had ze misschien wel de verhoopte Oscarnominatie aan de film overgehouden. Met ‘she’s Funny that way’ zal ze geen prijzen winnen, maar de uiterst sympathieke farce waarmee de legendarische regisseur Peter Bogdanovich de screwballcomedy tracht te laten herleven, laat zien dat ze geen romantiek nodig heeft om komisch te zijn. Bovendien passeert hier een hele parade vedetten als Owen Wilson, Cybill Shepherd en een Quentin Tarantino die zichzelf speelt.
film
‘Cake’
80 ELLE BELGIË APRIL.15
Persdoc.
‘Cake’ Omdat zelfs Jennifer Aniston de na-
‘Lost River’ van Ryan Gosling.
etc. Regiedebuut Twee films ook deze maand van befaamde acteurs die voor hun regiedebuut inspiratie vonden in water. ryan Gosling laat zijn veelbelovende toekomst als regisseur zien in ‘lost river’, over een vrouw (Christina Hendricks) die met haar twee zonen letterlijk en figuurlijk het hoofd boven water tracht te houden. russell Crowe doet het klassieker in ‘the water Diviner’. ambitieuzer ook, want hij vertolkt meteen zelf de hoofdrol. Hij woont in de ruwe woestijn maar is gespecialiseerd in het vinden van bronnen. Zijn zonen zijn nooit naar huis teruggekeerd na de slag om Gallipoli, waar heel veel Australische soldaten het leven lieten tijdens WO I, en hij maakt er zijn missie van om hun lijken terug te vinden.
KURT vanDeMaele
‘The Water Diviner’ van Russell Crowe.
elle interview
s e l u r e Lord hoe domineer Je de muziekWereld oP Je achTTiende?
Door een attitude aan te nemen waar vele volwassenen nog een punt aan kunnen zuigen, zo bewijst Lorde. Tekst Jessica Pressler / sV Foto’s Thomas WhiTeside
D
e industrial chic lobby van Hotel Lincoln in Chicago. Een persagent, een tourmanager en een rits andere personen die waken over de veiligheid van Lorde zijn druk aan het overleggen: waar kan de zangeres het best een interview geven? Het café, dachten ze eerst, maar het is er heel druk en ze willen niet dat Lorde wordt lastiggevallen. De bekommernis is begrijpelijk: sinds 2013 is Lorde een van ‘s werelds bekendste popsterren. In dat jaar groeide haar nummer ‘Royals’ - dat ze op 15-jarige leeftijd schreef in haar geboorteland Nieuw-Zeeland - uit tot een soort van postcrisishymne. Het leverde haar twee Grammy’s op, twee MTV Video Music Award-nominaties, een MAC-lipstick naar haar vernoemd, een plek op de Forbeslijst en de ultieme eer: een Weird Al Yankovicparodie. Haar debuutalbum, ‘Pure Heroine’, ging wereldwijd meer dan 2,6 miljoen keer
90 ELLE BELGIË APRIL.15
over de toonbank en ze kreeg zoveel lof toegezwaaid dat het bijna onwerkelijk werd. “Luisteren naar jou is als luisteren naar de toekomst”, zei David Bowie. De producenten van ‘The Hunger Games’ dachten er ook zo over: Lorde was de enige curator voor de soundtrack van ‘The Hunger Games: Mockingjay, Part 1’. (“Ze moesten zich soepel opstellen”, vertelde een executive bij de filmstudio aan Billboard. “Lorde zou niet toegehapt hebben als ze geen volledige creatieve vrijheid kreeg.”) De manager en persagent zijn nog aan het overleggen wanneer Lorde komt binnengestapt via de draaideuren, glimlachend van oor tot oor. Ze lijkt minder op Lorde, de zangeres die filmexecutives op de knieën dwingt, dan op de 18-jarige Ella Marija Lani Yelich-O’Connor. Op haar onopgemaakte wangen ligt een blos en haar kenmerkende grote ogen gaan schuil onder een massa wilde bruine krullen. In haar handen houdt ze het cadeau vast dat ze net kreeg, een ingelijst stuk papier met een citaat: ‘Ik lees de recensies niet en nee, ik zing niet voor jou.’ “Dat is mijn favoriete Conor Oberst-quote”, zegt ze met een stralende glimlach. “Hij schreef dit op voor mij.” De persagent gaat naar haar toe en legt met zichtbare ergernis uit dat ze proberen om een rustige, afgezonderde plek te vinden, maar... “Ik wil eigenlijk gewoon naar buiten gaan”, onderbreekt de zangeres de persagent, en nu klinkt ze wel als Lorde. “Ik heb al de hele dag vergaderd. We gaan naar buiten voor een wandeling”, zegt ze gedecideerd tegen haar entourage. Voor ze ook maar één woord van protest kunnen uiten, is ze al op weg naar buiten. Meteen is duidelijk wie hier de lakens uitdeelt. Van bij het begin was het zonneklaar dat Lorde niet met zich zou laten sollen. Jezelf een bijnaam geven als Lorde getuigt van veel lef en de hype liet dan ook niet op zich wachten. ‘Royals’ was om velerlei redenen een hit: de catchy beat als van een rijmpje op de speelplaats, Lordes diepe en rokerige stem en vooral de cool waarmee ze stijlfiguren en regels die al dertig jaar de popcultuur beheersen in de vuilnisbak kieperde.
APRIL.15 ELLE BELGIË 91
APRIL.15 EL
elle reportage
Het Wonderburo In een leegstaand overheidsgebouw uit de jaren zeventig verrees onlangs het Wonderburo, een tijdelijke co-working plek voor artistiek Antwerpen. FOTOGRAFEN, MODEONTWERPERS, GRAFISCH VORMGEVERS EN MUZIKANTEN SLEUTELEN ER ELK IN HUN EIGEN ATELIER maar onder één en hetzelfde dak aan hun carrière. ELLE ging binnengluren. Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK Fotografie MARLEEN DANIËLS
106 ELLE BELGIË APRIL.15
elle reportage Capara Zes jaar geleden lanceerde de in Sarajevo geboren, in Duitsland getogen en in Antwerpen wonende tweeling Vera en Olivera Capara hun gelijknamige modelabel. Vandaag staan ze, onder meer dankzij een nieuwe financierder, sterker dan ooit. ‘I’m in the moment’, hun collectie voor komende winter, mochten ze op uitnodiging van een make-upmerk voorstellen tijdens Berlin Fashion Week. De allereerste keer dat ze een echt defilé organiseerden en aan hun enthousiasme te merken voor herhaling vatbaar. Kunst loopt zoals vaker als een rode draad door de collectie, ronde vormen naar de renaissanceschilderijen van Pieter Bruegel, nude tinten naar de Nederlandse fotografe Viviane Sassen en grafische, felgekleurde grafische prints van de Duitse Katharina Grosse. Sterke silhouetten, XL-mantels met extra schouderstukken, dikke fluffy sweaters en strakke rijbroeken met kleurelement. Comfortabel, vrouwelijk, krachtig. Ze zijn de nieuwste residenten in het Wonderburo. Al sinds december huren ze, maar met het defilé hadden ze het te druk om te verhuizen. Het atelier is een gigantische U-vorm, van voor- tot achteraan het gebouw. Er staan rollen stof, een serie houten meubeltjes die ze ooit in een video gebruikten, grote tafels waaraan twee stagiaires enkele stukken uit de zomercollectie afwerken, enkele poppen met wintersilhouetten en tafels waaraan de zussen werken. Maar nog is de ruimte slechts voor de helft gevuld. “Misschien zetten we er nog een zeefdrukmachine bij. Het is wel echt groot hé…” Een half jaar geleden verviel het huurcontract van hun vorige atelier, de voorbije maanden werkten ze thuis, in hun gezamenlijk appartement. Maar dat viel toch wat te klein uit. “Het is wel fijn zo, privé en werk gescheiden. Christian Wijnants trekt binnenkort in het atelier hiernaast. Hij woont ook naast ons, zo blijven we buren.” www.capara.be
New Rising Sun “Hey, Baby… where do you come from? Well she looked at me and smiled and looked into Space… and said, I’m comin’ from the land of a New Rising Sun.” Een dijk van een nummer - getekend: Jimi Hendrix. Dat vinden ook de mannen achter de Antwerpse band New Rising Sun, die er hun naam aan ontleenden. David Hermans, Dries Bongaerts, Diego Faes, Sandro Rossi en Tim Caramin spelen sinds twee jaar een mix van blues, folk en rock, naar muzikale invloeden gaande van wereldmuziek tot opera. De namen Bob Dylan en Tom Waits vallen, en Hendrix natuurlijk. Tot september repeteerden ze in een ander pand uit de FMT-portefeuille, maar de leegstandbeheerder verwees hen uiteindelijk door naar de Frankrijklei. “Vooral Wim en Marleen kennen we intussen goed, lieve en getalenteerde mensen. Met de anderen hebben we niet zo veel contact”, vertelt Dries. “Als we hier zijn, repeteren we. Er is al zo weinig tijd om samen te komen…” Eén à twee keer in de week spelen ze met de volledige band, op andere dagen soms met twee of drie. Dries (zang, gitaar) schrijft de ‘naakte nummers’, daarna kleden de andere bandleden het nummer aan met bas, gitaar, mondharmonica, toetsen, drum én viool. “We hebben allemaal een andere job naast New Rising Sun, in functie van de muziek, tot we er misschien ooit deftig mee verdienen”, aldus Dries. Hun nieuwe plaat ‘We’re All Coming Home’ is net uit en wie ze live aan het werk wil zien, moet de komende maanden naar Neerpelt of Gent. www.newrisingsun.net
112 ELLE BELGIË APRIL.15
elle reportage
116 ELLE BELGIË APRIL.15
Persdoc
De ‘Clyde’, van Flanel.
elle reportage
Zilveren oorringen, Atelier 11, 130 €
Belgians do it better Een gezonde dosis vaderlandsliefde kan nooit - of toch zelden - kwaad, vinden we hier bij ELLE. Dus gingen we op zoek naar de mooiste/nieuwste/origineelste accessoiremerken van eigen bodem.
Atelier 11 Al vijftien jaar toveren Ludovik Colpaert en Flor Janssens een glimlach op ons gezicht met hun juweeltjes vol humor en fantasie. Deze zomer vluchten we samen naar de magische wereld van het circus. 130 €. www.atelierelf.com
Belgians do it better Belgians do it better Belgians do it better Belgians do it better Belgians do it better
Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK
Flanel Jarenlang werkte de Antwerpse Ellen Van Eccelpoel als styliste, tot het te hard ging kriebelen om zelf iets te creëren. Zeven jaar geleden lanceerde ze Flanel, toen vooral een lijn met sjaals en breiwerk, sinds drie jaar zijn er ook handgemaakte tassen uit boterzacht leer. Onze favoriet deze zomer, de ‘Clochard’ in een nieuw springbokkleedje, is alles wat de perfecte tas moet zijn: groot, stevig en beestig cool. 380 €. Enkel op afspraak in haar shop in Grobbendonk (tel. 0496/37 64 01). Alle info via de Facebook-pagina.
APRIL.15 ELLE BELGIË 117
elle reportage “Mijn ontwerpen zijn heel fotogeniek. Stylisten zijn dol op mij, maar dat is niet altijd het geval met journalisten.”
132 ELLE BELGIË APRIL.15
Al tien jaar creëert Jeremy Scott in samenwerking met Adidas de meest bizarre ontwerpen.
Daarom houden we van Jeremy Scott! JEREMY SCOTT, 2015
Heb je wel eens de neiging om jezelf té serieus te nemen? Dan is het hoog tijd voor een outfit van Jeremy Scott. Wij zijn devote fans van zijn werk. En wel om deze redenen. Tekst ELSA FRALON/SV
EEN ATYPISCH PARCOURS Al van in de wieg, zo lijkt het wel, customizet Jeremy Scott vintagekleren. In de stellige overtuiging dat in Parijs alle vrouwen rondlopen in designeroutfits, organiseerde de Amerikaanse ontwerper uit Missouri zijn eerste modeshow in een typische Parijse brasserie. We schrijven 1997. Hij is 21, heeft een diploma van het Pratt Institute in Brooklyn (NY) op zak en sleepte net een beurs in de wacht van de Association Nationale pour le Développement des Arts et de la Mode, de gerenommeerde ANDAM-award. Zijn excentrieke, ongewone collectie - broeken met één pijp, jurken gemaakt van ééndollarbiljetten of in de vorm van een chocoladereep - charmeert alle journalisten.
Imaxtree, persdoc.
FANS VAN DIVERS PLUIMAGE Scott is net als Rick Owens een van die ontwerpers met een echte fangroep. Tijdens zijn modeshows zie je jonge (en minder jonge) bewonderaars rondlopen, van top tot teen uitgedost in zijn creaties: Adidas-sneakers met beertjes of vleugels aan de voeten, een kleurige tas van Longchamp aan de arm. Hier geen beau monde op de eerste rijen zoals bij sommige andere shows: Anna Wintour zit naast rapper A$AP Rocky en Perez Hilton keuvelt gezellig met Paris Hilton. “Ik probeer iedereen te bereiken en wil alle soorten mensen vertegenwoordigen. Mijn kleren zijn verkrijgbaar in een heel breed gamma van stijlen en prijsklasses. Dat is vrij ongewoon voor een ontwerper.”
MOSCHINO, 2015
Longchamp, Smart, New Era en Adidas - voor het tiende jaar op rij al. “Ik vind het zalig om voor Adidas te ontwerpen”, vertelt Scott bij de voorstelling van de nieuwe Adidas Originals. “Ik speel graag met de typische symbolen van het merk, zoals de drie streepjes. De stukken zijn heel toegankelijk en worden op grote schaal verdeeld, waardoor ik ook een heel groot publiek bereik.” Wat de ontwerper ook op prijs stelt, is dat de Adidas-stukken een belangrijke plaats innemen in het leven van de mensen die ze dragen. “Ze amuseren zich met mijn kleren. Ze gaan bijvoorbeeld de hele nacht dansen in hun outfit en morsen er dan alcohol op. Op die manier kleven aan de stukken (letterlijk) veel herinneringen vast. Wie mijn ontwerpen aantrekt, stelt zich daar niet al te veel vragen bij. De kleren hebben dan ook geen maandloon gekost.”
MOSCHINO, 2014
KNOTSGEKKE SAMENWERKINGEN
APRIL.15 ELLE BELGIË 133
I wear Italia n S hoes
In de voetsporen van... La Familia, voor Italianen het allerhoogste goed. MAAR SAMEN MET BROERS EN ZUSSEN EEN BEDRIJF LEIDEN, HOE DOE JE DAT? En wordt er dan niet vaak over onzinnigheden gekibbeld? We vroegen het aan de Giusti-zussen, sinds 2005 aan het hoofd van het familiebedrijf AGL, en de gebroeders Rossetti, van het gelijknamige schoenenlabel Fratelli Rossetti. Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK
W
aarom stiletto’s en hoge hakken maken, als alle Italiaanse schoenenlabels er al mee naar je hoofd gooien, moet Piero Giusti in 1958 gedacht hebben. Giusti, de naam van het schoenenmerk dat hij uit de grond stampte, stond van in het prille begin voor comfortabele schoenen - derbies, ballerina’s, noem maar op - die geproduceerd werden in de fabriek in Montegranaro, Midden-Italië. Hij zwom ermee tegen de stroom in, maar het bleek een
138 ELLE BELGIË APRIL.15
succesformule. “Alle Giusti-vrouwen waren en zijn hardwerkende vrouwen, zowel onze grootmoeder als wijzelf”, vertelt Vera, de middelste van de drie zussen die in 2005 het dagelijks bestuur van hun vader overnamen. “We ontwerpen voor elegante, chique vrouwen die tegelijk draagbare schoenen nodig hebben.” In 1981, op zijn negenentwintigste, nam Piero’s zoon Attilio het management over. Hij had een diploma geneeskunde op zak, maar de lokroep van het familiebedrijf bleek te groot. Hij legde de focus op kwaliteit, comfort en productontwikkeling en patenteerde twee productiemethoden, die na jaren trial and error met gebruik van actieve microvezels een uiterst flexibele schoen afleverden. De productlijn werd uitgebreid met handtassen en ceinturen en hij hernoemde het label, Attilio Giusti Leombruni, dat laatste naar de naam van zijn echtgenote. Vanaf 1989, meer dan dertig jaar na de oprichting, trok
Persdoc.
Attilio Giusti Leombruni
e l l e fashion
Mous Lamrabat, Nagi Sakai, David Burton
o u d, j o n g, c l a s s y, m o d e n b o h o : i e d e r e e n i n d e ba n va n d e s e v e n t i e s
APRIL.15 ELLE BELGIĂ&#x2039; 143
Suède bloes met pythonprint, Hermès. Leren rok en riem, sokken en sandalen, Jil Sander. Roze vergulde oorhangers met hars, Tory Burch. Leren cuff, Brunello Cucinelli. Leren armbanden, Hermès. Gouden ring met diamant, Venyx. Handtas van slangenhuid en gaatjesleer, Jimmy Choo. Sjaaltje, van de stylist. Pagina rechts: Jas van suède en lakleer, Burberry Prorsum. Roze gouden oorhanger met toermalijn en diamanten, Kimberly McDonald. Roze vergulde oorbel met roze opaal, Uribe. Gouden ring en gouden ring met diamanten, Venyx. Leren handtas, Miu Miu. Sjaaltje, van de stylist.
LeerschooL Kicken op leer is geen kinky fetisj meer maar een schoolvoorbeeld van powerdressing. Fotografie Nagi Sakai Styling DaviD vaNDewal
Zijdesatijnen mantel, Diane von Furstenberg. Zonnebril, Paule Ka. Blauwe metalen cuff, Kenzo. Gouden ring met blauwe stenen, A.P.C. Brede gouden ring, De Greef.
Old skOOl Het leven van een off-duty model kan hard zijn, zeker als de paparazzi je op de hielen zitten... No pictures, please! Fotografie mous lamrabat Styling carolien swinnen
elle shopping 1
3
2
12
4
11
5
10
6
DE IT-BAG
9
Eentje is geentje, dat geldt ook voor uit de kluiten gewassen handtassen met must have-allure. 7
1. Leren handtas met pythonlook, Bulaggi bij Torfs, 89,95 € 2. Leren handtas met slotje, Zara, 59,95 € 3. Leren tas met pochette, Marc by Marc Jacobs, prijs op aanvraag 4. Glansleren handtas met kwastjes, Caroline Biss, 140 € 5. Leren handtas, Patrizia Pepe, 331 € 6. Leren handtas met slotje, Patrizia Pepe, 248 € 7. Glansleren tas, Guess, 75 € 8. Leren handtas met metalen details, Jimmy Choo, 895 € 9. Leren handtas, Tod’s, 1 235 € 10. Suède handtas met glansleren dierenprint, Diane von Furstenberg, 363 € 11. Handtas van leer en ponyhaar met dierenprint, Longchamp, 1 180 € 12. Leren handtas met kwastjes, Balenciaga, 995 €
172 ELLE BELGIË APRIL.15
Verkoopadressen p. 254
Mous Lamrabat, persdoc.
8
e l l e beauty beauty DOOR CLAIRE THYS
DOOR CLAIRE THYS
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx
THE FINISHING THE TOUCH FINISHING Nooit meer een bad hair day TOUCH met vier pagina’s vlechtinspiratie.
Sibling
Sibling
Nooit meer een bad hair day Nooit meer een vermoeide blik met vier pagina’s met de make-uptipsvlechtinspiratie. van de pro’s. vermoeide blik EnNooit nooitmeer meereen twijfelen over dat stukje met de make-uptips van de pro’s. chocolade, zegt Lupita Nyong’o! En nooit meer twijfelen over dat stukje chocolade, zegt Lupita Nyong’o!
APRIL.15 ELLE BELGIË 193 APRIL.15 ELLE BELGIË 193
BIBHU MOHAPATRA
elle beauty
Van de echtgenote(s) van keizer Nero tot Wednesday Addams: een mooie vlecht is al eeuwenlang het antwoord op een bad of boring hair day. Op de catwalk wandelde er dit seizoen heel wat inspiratie voorbij. Watch and weave. 200 ELLE BELGIĂ&#x2039; APRIL.15
Imaxtree, persdoc.
Het betere vlechtwerk
elle beautyfocus
Geurig De nieuwste geur van Nina Ricci brengt het Franse model Laetitia Casta in extase.
Citroen, sinaasappel, basilicum in een verkwikkende cologne. Ideaal om de dag opgewekt te beginnen of voor een geurige boost doorheen de dag.
Met een motto als ‘liberate your fantasies’ is L’Extase een sensuele, zoete geur, een beetje als een opwindende streling. Wij strikten het gezicht voor een kort gesprek. Welke erotische scène of film kan jou bekoren? “‘Paris, Texas’ van Wim Wenders. En als erotisch boek hou ik van ‘Het oog’ van Georges Bataille.” Wie is jouw beauty-icoon? “Romy Schneider en Gena Rowlands, als actrice én als echtgenote van John Cassavetes. Ik hou vooral van koppels, zoals Isabelle Adjani en Daniel Day-Lewis.” Wat is jouw eerste geurherinnering? “Kamperfoelie, het parfum van mijn moeder. En het liefst ruik ik de geur van mijn kinderen en mijn geliefde.”
Eau des Mâtines, Le Couvent des Minimes bij Ici Paris XL, 26,55 €
L’Extase Eau de Parfum, Nina Ricci, vanaf 60,99 €
FRISSE START
LICHT IN HET DONKER
Met de ‘Light The Way’-kaars steun je in het kader van Earth Month het Global Greengrants Fund, dat wereldwijd projecten voor schoon drinkwater ondersteunt. Eén kaars zorgt bijvoorbeeld al een jaar lang voor gezond water voor één persoon in Madagascar. Alle beetjes helpen in dit geval dus echt.
BEAUTYELIXIR
hee met Deze Oolongt t een lo ginseng be of je huid. op d gezonde gloe ty, g Beau Or Tea? Ginsen e, www.or-tea.b 9,40 €
206 ELLE BELGIË APRIL.15
Persdoc.
Limited Edition Light The Way kaars, vanaf 30 maart zolang de voorraad strekt, Aveda, 15 €
e l l e lifestyle
Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n Wo n e n, r e i z e n, d e s i g n, ko k e n, k i j k e n e n W e g d ro m e n
Hoofdkwartier Hoofdkwartier
Beetje overprikkeld na een uitgelopen meeting? Nood overprikkeld aan een mindful momentje opmeeting? kantoor? De Beetje na een uitgelopen Brusselse ontwerper Pierre-Emmanuel Nood aan industrieel een mindful momentje op kantoor? De Vandeputte ontwikkelde een geluidsdichte kurken Brusselse industrieel ontwerper Pierre-Emmanuel helm voor wie snakt naar een mentale break van Vandeputte ontwikkelde een geluidsdichte kurken vijftien minuten. Door middel van een katrolsysteem helm voor wie snakt naar een mentale break van en een tegengewicht kun je van de helm met een simvijftien minuten. Door middel een katrolsysteem pele op- of afzetten. ‘Corkeen Helmet’ en eenhandbeweging tegengewicht kun je de helm met simis een van de geselecteerde ontwerpen het pele handbeweging op- of afzetten. ‘Corkop Helmet’ van ‘De Invasie Toont’ inop hethet Design isdesignparcours een van de geselecteerde ontwerpen museum Gent.van Zie pagina 216.Toont’ in het Design designparcours ‘De Invasie www.deinvasietoont.be, www.pierreemmanuelvandeputte.com museum Gent. Zie pagina 216.
persdoc. persdoc.
www.deinvasietoont.be, www.pierreemmanuelvandeputte.com
APRIL.15 ELLE BELGIË 213 APRIL.15 ELLE BELGIË 213
elle designfocus
remastered PrOjecT PrOUVÉ Vier jaar na hun eerste collab brengen designfabrikant Vitra en het Nederlandse jeanslabel G-Star opnieuw enkele herwerkte meubelklassiekers van de Franse architect Jean Prouvé op de markt. Tien iconische kantoormeubelen die hij in de jaren veertig ontwierp voor een aantal Franse bedrijven werden onder het toeziend oog van de familie Prouvé vertaald naar de hedendaagse werkomgeving. De bureaus werden uitgerust met verstelbare poten, onder het werkblad zitten stopcontacten en kabelgoten weggewerkt, de draaistoelen kregen een vijfde poot voor extra stabiliteit en er werd geexperimenteerd met nieuwe materialen en kleuren. Het eindresultaat is helemaal Prouvé, maar met de duidelijke stempel van G-Star en het technisch vernuft van Vitra als toegevoegde waarde. De ‘Prouvé RAW’-collecie is online verkrijgbaar via www.g-star.com
Artistieke vrijheid In primeur gezien op
Ventura tijdens Interieur2014 en nu onder één dak met Studio Helder. De ‘Tschichold’-boekenkast van Adriaan Tas is een moduleerbaar mirakel geïnspireerd op het tweedimensionale van grafische vormgeving. Zet de kast volledig naar je hand met de verstelbare legplanken, afneembare kastdeuren en zijpanelen en personaliseer hem met je favoriete graphic uit de permanente collectie of artwork van een van de gastartiesten.
studiohelder.be, www.adriaantas.be
“In English, we call this a ramp. In Dutch as well.”
“OMG! They are breeding!”
‘T ZaL je N ij hUiS Maarit isZer nu in
-h De Facebook oral de comVo boekvorm. hi-la-risch. mentaren zijn
218 ELLE BELGIË APRIL.15
TINE ZWAENEPOEL
Persdoc.
De man des huizes geeft les in metsen, de miniatuurversie-van-het-huisbrievenbus werd gebouwd door zijn leerlingen.
es’, Hannes Bo Coudenys, ,95 € Lamberigts, 22
‘Ugly Belgian Hous rgerhoff &
Uit liefde voor Vietnam Truong Thi Quyên is de drijvende kracht achter Little Asia in Brussel, een restaurant dat de authentieke, pure Vietnamese keuken promoot, volgens ‘Gwen’ de gezondste van de wereld. Voor haar derde kookboek - eind maart in de winkel - keert ze terug naar haar roots om er een smaakroute van Noord- naar Zuid-Vietnam te volgen. EEn rEis
Lucas van Lieshout, Shutterstock, De Actievist
doorspEkt mEt culinairE, culturElE En pErsoonlijkE vErhalEn. EllE brengt een selectie van Gwens lekkerste recepten.
220 ELLE BELGIË APRIL.15
elle eten
DAU HU KHO NAM Stoofpotje van tofu met rode rijst en groenten (p. 225)
APRIL.15 ELLE BELGIĂ&#x2039; 221
elle reportage
seks voor gevorderden Heb je wel eens een spornoseksueel zien peggen met een belfie stick? Van deze zoMERsEksTRENds slaat je fantasie gegarandeerd op hol. Tekst LIENTJE MEERMAN
Alle dAgen seks
Mocht je het gelijknamige tv-programma op Vijf vakkundig ontweken hebben, denk dan niet dat de kous daarmee af is. Verplichte dagelijkse seks hangt nu eenmaal in de lucht en de trend is even hardnekkig als fijn stof of berkenpollen. Routineuze seks dus, relatietherapeuten zweren erbij, feministen gruwelen ervan. Ongewassen, grieperig of depressief? Seks zal je hebben! Vooruit dan maar, als ik tegelijk naar de seizoensfinale van ‘Game of Thrones’ mag kijken. Of doen we het doggy style, zodat we allebei kunnen kijken?
Belfie stick
Je weet wel hoe moeilijk het is om een mooie selfie te maken van je eigen derrière. In een klein wc-hokje, kramp in nek en schouders, geen idee hoe de belichting er daar beneden uitziet. Om dan te beseffen dat je snapshot alleen maar een plafond met een tl-buis toont. Voor optimaal resultaat en minimale overlast is er nu de belfie (butt selfie) stick, een plooibare versie van de selfie stick.
Rancuneuze mannen posten steeds vaker intieme kiekjes en video’s van hun ex op het internet. Ook de Deense Emma Holten vond nudies van zichzelf online. In december bedacht Holten haar masterplan: ze maakte esthetische naaktfoto’s van zichzelf, zonder seksuele connotatie, terwijl ze aan het lezen of opruimen was. Ook de nieuwe naaktfoto’s gingen meteen viraal en Holten kon haar lichaam weer voor zichzelf claimen. Het initiatief werd wereldwijd op applaus onthaald en bracht het thema wraakporno nogmaals onder de aandacht. 242 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.15
Arthur Belebeau / Trunk Archive, persdoc.
Anti-wrAAkporno
pornoccHio
Iemand die dwangmatig overdrijft als zijn/haar seksleven ter sprake komt.
MAn Met dotJe VirtUeel Vogelen
Nu de Oculus Rift (een virtuele realiteit-headset) nieuwe gamingperspectieven opent, kan de porno-industrie niet achterblijven. Gameproducenten storten zich op de markt van de simulatieseks en er wordt in hoog tempo werk gemaakt van X-rated games. Weldra heb je dus onrealistische seks met een zogeheten fuck robot. Het goeie nieuws is dat je geen soa kan oplopen. Hoewel. Stel je voor dat je fuck robot gehackt wordt en kinky virussen gaat verspreiden.
Kit Harrington
We zijn ze nog lang niet beu gezien, de mannelijke celebs met een dot. Van strak tot warrig, van streng tot speels. Kit Harrington (Jon Snow in ‘Game of Thrones’) vindt het perfecte evenwicht tussen hoofd- en gezichtsbegroeiing. Het dotje van Jared Leto was iets minder kunstig, maar nog even oefenen en hij heeft het in de vingers.
Jared Leto
MiA kHAlifA
De Libanees-Amerikaanse pornoactrice verscheen voor het eerst op het web in oktober 2014 en in januari 2015 was ze al goed voor 1,5 miljoen hits. Inmiddels haalt ze een vijfvoud daarvan. Een absoluut record, volgens Pornhub. Ze ontvangt doodsbedreigingen omdat ze seksuele handelingen uitvoerde in een hijab (een onderdeel van de garderobe van een moslima). Ze liet de dreigementen niet aan haar hart komen. Op een “Ur head will be cut soon inshallah” antwoordde ze droogweg: “Long as it’s not my tits, they were expensive.” Mia Khalifa loopt niet hoog op met groot geschapen mannen. “Ik heb er een hekel aan. Mannen met een grote lul verwachten dat die al het werk voor hen opknapt. Ze worden lui. Doe mij maar een kleintje.”
piek
Zit je nog steeds te wachten op je seksuele piek? Kans is groot dat je die al gemist hebt. In tegenstelling tot wat ons altijd verteld werd, beweren artsen nu dat vrouwen al pieken op hun 26ste. Een decennium vroeger dus. Mannen zouden dan weer later pieken: op hun 32ste. Geen anti-agecrème die dit kan fiksen.
flirtMoJi
Dirty sms’en is een kunst op zich, een foute interpretatie loert al gauw om de hoek. “Wat heb jij aan?”, kan als een kinky vraag geïnterpreteerd worden maar helaas ook als een subtiel verwijt. Vermijd verwarring met deze verhelderende pornografische emoji’s.
felcHing
‘Felching’ is het Engelse woord voor de seksuele activiteit waarbij een man ejaculeert in de vagina of anus van zijn partner en vervolgens het sperma eruit oplikt. Het woord werd in 2003 opgenomen in de Oxford English Dictionary en maakt nu ook furore in onze contreien. O ja: je mag het met een rietje doen. Probeer dat maar eens uit je hoofd te krijgen.
keep ‘eM tigHt
Al aan de voorjaarsfitness begonnen? Vergeet niet dat je ‘lady parts’ ook een work-out verdienen. De Skea helpt je om je bekkenbodemspieren te trainen en je krijgt er via je smartphone nog punten voor ook. Een beetje zoals ‘Temple Run’, maar dan voor je vagina.
HAllo spornoseksUeel!
Twintig jaar geleden introduceerde de Britse journalist Mark Simpson de geschoren, gewassen en gepedicuurde metroseksuele man. Nu verovert een nieuwe soort diens territorium, aldus Simpson. Hij heeft het over een opgepompte versie van de metroseksueel, die zich voornamelijk ophoudt in fitness- en virtuele ruimtes, de tijd doodt met porno en sociale media en meerdere selfies per dag maakt. Het lichaam van de spornoseksueel is niet dubbelgespierd, maar houdt het midden tussen ‘sportman’ en pornoster’. Kleding is slechts een middel om biceps en wasbord te accentueren, elk excuus is goed om het godenlijf te ontbloten. Denk: een wandelende erectie in een te strak shirt met V-hals. APRIL.15 ELLE BELGIË 243
Vanaf 17 april in de winkel
la dolce vita
r e m m u n e n e o r g t He
Adam Whitehead
de italiĂŤ trip