E VLAAMES EDITI
ZOMERGRILLEN
LEKKERS OP DE BBQ
HET GROTE HAARSTUK
TIPS & TRICKS TRENDY LOOKS ADRESJES
BELGIË
®
BELGIË - AUGUSTUS 2016 MAANDBLAD 4,90 €
BELGISCHE BANDS WIE DOET HET MET WIE?
START ME UP!
OSCAR AND THE WOLF, BAZART, VUURWERK, TSAR B, BALTHAZAR, SOLDIER’S HEART...
JONGE STARTERS MAKEN HUN DROOM WAAR
Catwalk KUSTSPECIAL DE ZOUTE-LOOK, ADRESJES & WEST-VLAAMS VOOR BEGINNERS
p.123
INHOUD augustus 2016 BEAUTY
99 Als je haar maar goed zit: de beste tips bij kapseldips 106 Kleurboost: plantaardige haarkleuringen 107 Update: zomerse geuren, trendy make-upkleuren en opplaknagels met spiegelglans getest 148 Pretty party: organiseer eens een make-upfeestje bij je thuis
LIFESTYLE
123 Kustspecial: Knokke-looks, adresjes en West-Vlaams voor beginners 140 Zomergrillen: best of barbecue
MODE
DEZE MAAND
12
Pre-winterprik: blik achter de schermen van de defilés 73 Catwalk preview: de trends, de highlights, de designers, de looks, de debutanten van het seizoen 118 Shopping: terug-naar-school-mode die buiten de lijntjes kleurt
18 Amélie O. en de mode 152 Puzzelpret 156 De paniekrubriek
REPORTAGE
10 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
p.73 Fotografie: Imaxtree
Matt Jones, Imaxtree
36 Retro retour: Karl Lagerfeld vindt de sixties opnieuw uit 54 Bandwerk: de Belgische muziekscene in kaart gebracht 58 Generatie start-up: vier jonge ondernemers maken hun droom waar 66 Backstage met Jourdan Dunn & Karlie Kloss: BFF’s op en naast de set 70 Nieuwe reeks: de favoriete kunstwerken van modemensen Deze maand: Christian Wijnants
elle mood
Preview mode
Eens het doek over de show valt, kan heel het team, inclusief ontwerpers en modellen, opgelucht ademhalen. Dat gaat niet zelden gepaard met een intense ontlading.
Imaxtree
Backstage love
focus ee ll ll ee focus
HET COOLSTE NIEUWS UIT TRENDLAND: WAAR LOPEN WE IN AUGUSTUS WARM VOOR?
HET COOLSTE NIEUWS UIT TRENDLAND: WAAR LOPEN WE IN AUGUSTUS WARM VOOR?
Imaxtree
Imaxtree
Cocooning Cocooning
-EL156- OPEN Focus-cb.indd 19
Rick Owens maakt een collectie rond de klimaatproblematiek en brengt Rick Owens maakt een silhouetten om knus in collectie rond dejeklimaatweg te steken,enonce the problematiek brengt shit hits the fan. silhouetten om je knus in weg te steken, once the shit hits the fan.
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 19
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 19
7/07/16 10:26
elle focus
Trendmeter
1
Velvet underground
Fluweel is deze winter het materiaal bij uitstek, al dan niet in total look, met fluïde rokken of strak gesneden bloesjes en broekpakken. > Nehera
2
Gekapt
Draagbare poëzie
‘Life can be so beautiful. And it can be so awful.’ Artieste Delphine Boël combineert haar poëzie en kunst op zijden statement sjaals, zoals de kleurrijke ‘Life’-sjaal met daarop een handgeschreven gedicht. Elk stuk is gesigneerd en komt met een certificaat. Sjaal van 100% zijde, 495 €. Onder meer bij Marie-Claire in Knokke, Degand in Brussel en Daphnis & Chloé in Kortrijk. delphineboel.com
De Vetements-gekte is dit seizoen compleet, dankzij Demna en zijn gevolg krijgen hoodies de status van een heus fashion item. > Vetements
3
KNAPZAK s voor
akje Schattige rugz kinderen. e kleine en grot , a.com
dolcegabban 395 €
Gespot
Dé nieuwste beautytrend volgens modemerk Moto Guo? Puistjes. Wij laten deze hype alvast aan onze neus voorbijgaan.
4
NYC state of mind Stop je (Android) smartphone in de Smartboy van Hyperkin en je kan al je oude gameboyspelletjes spelen. Heerlijk!
5 Breakfast bowl
Instagram staat bol van de kleurrijke fruit bowls waarmee een beetje foodblogger ontbijt. Net iets artistieker dan ons eenvoudig banaantje.
22 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Jurk, 686 €. graanmarkt13.be, ullajohnson.com Persdoc.
Super Mario Kart!
In 2000 al, net na haar studies, lanceerde de New Yorkse Ulla Johnson haar gelijknamige modelabel. Geïnspireerd door haar thuisstad en de archeologische expedities van haar vader, met de nadruk op structuur, zelfontworpen prints en broderie. De lange jurken en tops met bohemien touch zijn deze winter voor het tweede opeenvolgende seizoen te koop bij de Antwerpse multibrandboetiek Graanmarkt 13.
e l l e agenda
CHRISTEL BENS, JOZEFIEN VAN BEEK, LIV LAVEYNE, EVELINE JANSSENS, CLAIRE THYS, KATIA VLERICK, SAMENSTELLING: CAROLINE HENDERICKX
Henk van Rensbergen, persdoc.
Godvergeten oorden Henk van Rensbergen is een ‘urbex’ (urban explorer) en een Boeing 787-piloot. Maar hij ligt niet aan het zwembad met de rest van de crew: Henk gaat op expeditie naar achtergelaten gebouwen, parken en industrieterreinen waar de mensheid in geen jaren een voet heeft gezet. ‘Abandoned places’ presenteert het beste van deel 1, 2 en 3 en heel veel nieuw werk. Theatraal en surrealistisch. Uitgeverij Lannoo, henkvanrensbergen.com
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 39
elle agenda Zeg het met ’n klassieker Een statement maken doe je deze zomer met deze klassiekers. En met je nieuwe it-bag natuurlijk. Sla Herman Melvilles ‘Bartleby’ open op een terras en iedereen weet meteen dat je een keetschopper bent. Bartleby, het hoofdpersonage, werkt op een kantoor. Op een dag weigert hij een taak. En nog één. En nog één. Melville, die je kent van ‘Moby Dick’, houdt een pleidooi voor vrije wil en durven protesteren. Kijk, laat ons daar nu net goed in zijn, in een mening hebben. (Athenaeum)
Coffee, tea or me?
De outfits! De glamour! Het avontuur! In ‘Welkom aan boord’ brengt journaliste Katrien Steyaert het verhaal van de Belgische stewardess. Van de eerste pioniers, toen vliegtuigen om de haverklap uit de lucht vielen, over de luxe en decadentie tijdens de gouden jaren tot de realiteit van het vliegen anno nu. Straffe, ontroerende, onwezenlijke en verrassende verhalen. En nogmaals: de outfits! ‘Welkom aan boord’, Katrien Steyaert, Van Halewijck.
Is jouw levensmotto ‘waarisdafeesje’? Keil dan ‘Parijs is een feest’ in je koffer. Ernest Hemingway, zelf een notoir feestbeest, beschrijft de uitbundige sfeer in het Parijs na de Eerste Wereldoorlog. Shaken ook mee op de tonen van de charleston: Ezra Pound, Gertrude Stein en F. Scott Fitzgerald. (Arbeiderspers) In Anton Tsjechovs bundel ‘De dame met het hondje en andere verhalen’ begint een vrouw een buitenechtelijke affaire om te ontsnappen aan haar leeg bestaan. Het werk werd bij uitgave prompt gecensureerd. Aan jou om aan manlief uit te leggen dat je niet van plan bent om te gaan flierefluiten. Het gaat jou om de passie, het vuur en de lust. En als hij dat niet gelooft, kan je Tsjechovs reputatie als dé vernieuwer van het moderne verhaal nog in de strijd gooien. (Atlas Contact)
etc. 3 x à la Française
42 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Wijngaarden in de Provence en een sterrenchef. Het perfecte recept voor… ‘Kruis en munt’, een pittige thriller. Topchef Isabel verwacht vriend Bas als ze in Zuid-Frankrijk van de trein stapt, maar in diens hotelkamer treft ze enkel een milt aan. Koen Strobbe was laureaat van de Aspe Award. Hij is wijnboer/schrijver. Of hij nog rustig kan slapen, te midden van die crime scene, is maar de vraag. (Manteau) Twee uitersten, maar toch allebei het mikpunt van pesterijen op school. Homoseksuele Frank kan niet aan de verwachtingen van zijn rijke ouders voldoen, trailer trash Billie wil haar gewelddadige gezin vergeten. Ze ontmoeten elkaar op het podium van het schooltoneel en sluiten een verbond. Samen beginnen ze een nieuw leven, in Parijs. ‘Billie’, Anna Gavalda. (De Geus)
EVELINE JANSSENS
#boekenenzo BOOKCYCLING Na recycling, downcycling en upcycling is er nu ook bookcycling. Le Bal Infernal in Gent huist een muur van 20 000 tweedehandsboeken en een lange, gezellige toog. Daarmee is het eerste used book café in België een feit. Het concept? Boeken kan je enkel ruilen. Je betaalt 1 euro per boek dat je inwisselt. Laat je een boodschap na in je boek, dan is het gratis. facebook.com/lebalinfernal/
Persdoc.
boeken
Ahmed leest een thriller op zijn balkon in Parijs wanneer hij een druppel bloed opmerkt. Hij kijkt op en ziet het lijk van bovenbuurvrouw Laura liggen, een stewardess. Als enige met een sleutel van haar flat loopt hij het risico verdacht te worden van moord. De oplossing? Zelf op onderzoek uitgaan. Karim Miské sleepte met zijn debuut ‘Arab Jazz’ alvast de belangrijkste Franse literaire prijs voor detectives binnen. (De Geus)
JUNIOR EUROVISIE SONGFESTIVAL 2005 Max Colombie
Mathieu Terryn
Oscar And The Wolf
Charlotte de Witte
voorheen Raving George
Bazart
Justine Bourgeus
Tsar B
Oliver Symons
Bazart + Warhola
Simon Nuyten
Bazart
Sylvie Kreusch
Soldier’s Heart
Jergan Callebaut
Vuurwerk
54 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Thieu Seynaeve
Vuurwerk
Sjam Janssens
Vuurwerk
Maarten Devoldere
Balthazar + Warhaus
Athos Burez, Kurt Vandeweerdt, Marie Wynants, Laetitia Bica, persdoc.
COLLECTIEF: RUN TELL SECRECY
elle reportage
BANDLAND
HET MUZIKALE NETWERK ONTRAFELD Ze heten Max, Justine, Maarten, Jinte of Sylvie en slijten hun dagen achter elkaars laptops, draaitafels en microfoons. Noem het een collectief, een sekte, een vriendenclubje of een melodieus allegaartje,
FEIT IS DAT ZE SAMEN STEENGOEDE ELEKTRONISCHE MUZIEK PRODUCEREN
en ons land tot ver buiten de landsgrenzen eer aandoen. Wie doet het met wie? Tekst ISABELLE VANDER HEYDE
OSCAR AND THE WOLF
Wie, wat? Oscar And the Wolfs Max Colombie behoeft geen introductie meer. De man wist zich zes jaar geleden op de muzikale kaart te zetten met zijn mysterieuze elektronische pop. Kenmerkend voor zijn muziek zijn de donkere, melancholische beats. “Ik verwerk graag rauwe emoties zoals pijn, obsessie of melancholie in duistere tonen, die daarom niet minder positief zijn.” Een aanpak die heel wat succes oogst. Deed het met wie? Met dj-sensatie Charlotte de Witte, voorheen bekend als Raving George, nam hij de track ‘You’re Mine’ op en ook met Tsar B dook hij de studio in om de soundtrack van ‘Black’ op te nemen. Colombie verzorgde eerder ook de vocals van electroformatie Vuurwerk. Max zette zijn eerste stapjes in de schijnwerpers in 2005 op het podium van het Junior Eurovisie Songfestival, waar ook Bazart-zanger Mathieu Terryn en Warhola-frontman Oliver Symons hun vuurdoop beleefden.
BAZART
Wie, wat? “Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel”: een oorworm van jewelste die we te danken hebben aan Bazart, een van dé grote revelaties van 2016. De band bestaat uit zanger Mathieu Terryn, gitarist Simon Nuyten en toetsenist Oliver Symons en brengt Nederlandstalige ‘pop met een randje’. Hoewel ze nog geen echte debuutplaat hebben, slaagden de jongens er eerder dit jaar in de AB volledig uit te verkopen en zijn ze deze zomer te gast op zowat elk Belgisch festivalpodium. Deed het met wie? De fundamenten van de groep werden onbewust gelegd op het Junior Eurovisie Songfestival, waar Mathieu en Oliver elkaar voor het eerst ontmoetten, net als Max Colombie. Bazart haalde via enkele creatieve samenwerkingen met Run Tell Secrecy ook de banden met Vuurwerk aan. Oliver treedt op als toetsenist, maar zingt ook de longen uit zijn lijf als frontman van het dynamische Warhola. Verder deelt Mathieu op privévlak lief en leed met Tsar B. Eén pot nat, we zeiden het al!
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 55
e l l e catwalk COLLECTIES GE(DE)FILEERD
A.F.VANDEVORST
VETEMENTS
ON THE CATWALK, YEAH
Persdoc.
De mooiste collecties en decors staan al maanden op ons netvlies gebrand en met deze preview van de winter kunnen jullie nu ook meegenieten. De Belgen krijgen een ereplaats, #tousensemble.
Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK Fotografie IMAXTREE
PRADA
BALENCIAGA
DRIES VAN NOTEN
VERSACE
HERFST/WINTER 16/17: DE NIEUWE
De grensverlegger
Persdoc.
Iris Van Herpen
Niet enkel met haar 3D-geprinte jurken, maar ook in haar manier van presenteren verlegt de Nederlandse Iris Van Herpen grenzen. De optische lichtschermen op de scène werken als spiegel en venster en vervormen het silhouet naargelang de lichtinval en het gezichtspunt. Ze symboliseren het stadium tussen droom en realiteit waarin Van Herpen zich naar eigen zeggen tijdens het ontwerpen bevindt.
elle reportage “Van Noten is one designer who never allows research to tip his clothes over the line into costume. As ever, this collection is fully motivated by his focus on dressing intelligent, adult women.” vogue.com
74 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.16
De excentrieke Italiaanse markiezin Marchesa Luisa Casati, de muze van Dries Van Noten.
Preview de Belgen
De excentrieke Italiaanse markiezin Marchesa Luisa Casati, de muze van Dries Van Noten.
Van Noten Preview de Belgen
Dries
Dries Van Noten
De decadente maar desastreuze relatie tussen een steenrijke markiezin en haar dichter. Cheetahs als huisdier, parels, maar ook levende De decadente maar slangen als halsketting. desastreuze relatie tussen een Een garderobe van pyjama’s, steenrijke markiezin en haar dandy broekpakken en dichter. Cheetahs als huisdier, glanzende avondjurken. parels, maar ook levende slangen als halsketting. Een garderobe van pyjama’s, dandy broekpakken en glanzende avondjurken.
Persdoc.
Uitnodiging met ‘Marchesa-ogen’, handgeschilderd door de Britse kunstenares Gill Button.
Uitnodiging met ‘Marchesa-ogen’, handgeschilderd door de Britse kunstenares Gill Button.
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 75
Het debuut Balenciaga Zes maanden had Demna Gvasalia om in de archieven van het Spaanse Balenciaga te snuisteren. Net als de meester speelt hij met volumes en verdraaide proporties, vertrekkend vanuit de basisstukken in de garderobe en de vraag: zouden onze vriendinnen dit willen dragen? Een debuutcollectie voor echte vrouwen met gevoel voor mode.
“Demna had het al - de precisie, het kleermakerschap, de nederigheid. Ik denk niet dat ik hem iets heb moeten leren. Ik heb vandaag mijn nieuwe label gevonden...” Voormalig hoofd van de Antwerpse modeacademie Linda loppa, vogue.com
84 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Het decor Mugler
Het regende onafgebroken toen ontwerper David Koma zich over de nieuwe wintercollectie boog. “Ik wou zon, dromen over warmte.” En hij fantaseerde er het maanlicht over de savanne bij.
XXXXXXXXX.16 ELLE BELGIË 85
e l l e beauty
TRENDS, TIPS EN SHOPPING. HET LEUKSTE NIEUWS UIT BEAUTYLAND. SAMENSTELLING CLAIRE THYS TRENDS, TIPS EN SHOPPING. HET LEUKSTE NIEUWS UIT BEAUTYLAND. SAMENSTELLING CLAIRE THYS
Cristiano Burani Cristiano Burani
ALS JE HAAR MAAR GOED ALS JE HAAR ZIT! MAAR GOED ZIT! De beste verzorging, Dedebeste verzorging, leukste kappers de en leukste kappers de nieuwste en de nieuwste looks: dit grote looks: dit grote haardossier verlost verlost jehaardossier voor eens en altijd jevan voorbad eenshair en altijd days. van bad hair days.
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 99 AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 99
elle beautyfocus
Zomerse bloesems De geur van onschuldige bloemetjes past bij elke outfit. Twee topparfums.
SAY CHEESE!
“Laat mij eens!” Gigi Hadid bepoedert make-upartiest Val Garland. Die zorgde ervoor dat alle modellen met perfect aangebrachte glitterwenkbrauwen op de catwalk stapten bij Giambattista Valli.
De geur van lelietjes-van-dalen is moeilijk te vangen in een flesje: te flets, te ‘zepig’, te vlak... Maar de nieuwste ‘Hermessence Muguet Porcelaine’ ruikt fris, groen en een beetje fruitig, met een hint van watermeloen. Niet alleen de meiklokjes maar ook hun steeltjes en groene blaadjes komen in de geur naar boven. Een verfrissende zomergeur. Courrèges heeft dan weer vooral oranjebloesem geplukt om van ‘La Fille de l’Air’ een zacht bloemig, warm parfum te maken. De combinatie van bergamot en absolue van oranjebloesem levert een subtiel vleugje zomer op. Handig, want hier weet je nooit welk weer het wordt. La Fille de l’Air, Courrèges, vanaf 69 €
CIAO BELLA!
Check de filmpjes op het YouTube-kanaal van Christian Dior. 108 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Hermessence Muguet Porcelaine, Hermès, 210 €
Imaxtree, persdoc.
Het Amerikaanse model Bella Hadid, het jongere zusje van Gigi en de vriendin van zanger The Weeknd, is het nieuwe uithangbord van Dior. Als ‘Makeup Ambassador’ is ze onder andere te zien in de nieuwe webserie ‘Dior Makeup Live with Bella Hadid’, waarin Peter Philips looks en producten toont op de beeldschone Bella en zij haar favoriete make-upitems voorstelt. Zo ontdekten we dat er altijd Lip Maximizer in haar handtas zit.
elle beauty Haarkammetje met nepdiamanten, Accessorize, 9,9 0 €
TODAY IS A GOOD HAIR DAY Zachte shampoos, verzorgingsproducten die exact doen wat ze beloven, de beste adresjes, een handige how to en mooie accessoires. Ziezo, nu zit je nooit meer met de handen in het haar! Tekst CLAIRE THYS
MEER MET MINDER
100 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
ZenzTherapy Een olie kan je gebruiken op tal van manieren. De vier Treatment Oils van dit Deense merk zijn vervaardigd op basis van organische sesam- en jojobaolie. Je kan de olie aanbrengen voor je wasbeurt - twintig minuten laten inwerken - of naderhand als conditioner. Mix met wat fijne suiker en terwijl je wacht, kan je je lijf eens goed scrubben. Vier geuren, van ontspannend tot oppeppend. ZenzTherapy Treatment Oils, o.a. LemonSweetMint en OrangeLavender, 39,95 € voor 100 ml.
Yves Rocher Dit Franse merk ging al snel mee in de Low Poo-trend, maar wist je dat er in het gamma ook een gecertifieerde ecologische glansshampoo zit? Voor elke verkochte fles wordt er een boom geplant. Glansshampoo, Yves Rocher, 5,90 €
Hask Dit Amerikaanse merkje, sinds kort bij ons te koop, gebruikt natuurlijke oliën en exotische ingrediënten. Tahitiaanse gardenia’s worden geweekt in pure kokosolie en zo krijg je de befaamde monoï-olie, in Polynesië al honderden jaren gebruikt om het haar te voeden en te beschermen. Een verzorging met een heerlijk vakantiegeurtje. Voedend Monoï Coconut gamma, Hask bij Di, vanaf 2,99 € voor het travelsize haarmasker tot 7,95 € voor de shampoo.
Steve Hiett, persdoc.
Verzorging
Haarschuivers, COS, 5 €
De optimale verzorging voor gezonde lokken draait niet langer om nieuwe exotische ingrediënten, maar net om een formule die mínder stofjes bevat. Geen sulfaten, want die drogen je haar uit, geen siliconen, want die verzwaren je lokken, geen ftalaten, want niemand houdt van hormoonverstoorders, geen parabenen, want steeds meer consumenten stellen zich vragen bij deze bewaarmiddelen. Niet alleen nieuwe kleine merken zetten in op de ‘less is more’-filosofie, ook grotere brands brengen Low Poo-shampoos en conditioners uit. Deze haarfijne selectie is zacht voor je lokken én voor de natuur.
elle xxxxxx
XXXXXXXXX.16 ELLE BELGIË 101
e l l e kustspecial K N O K K E , DAT I S Z I E N E N G E Z I E N WO R D E N. B I E N V E N U À L A P L AG E M ’ A S - T U V U ! K N O K K E , DAT I S Z I E N E N G E Z I E N WO R D E N. B I E N V E N U À L A P L AG E M ’ A S - T U V U !
MattMatt JonesJones
Gestreept badpak, Polo Ralph Lauren. Cat-eye zonnebril, Boucheron. Gestreept badpak, Polo Ralph Lauren. Geperforeerde armbanden uit bakeliet en zonnebril, Boucheron. plexiCat-eye en vintage oorringen, Chanel. Geperforeerde armbanden uit bakeliet en plexi en vintage oorringen, Chanel.
AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 123 AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 123
Knokk’ing on fashion’s door ! Oorbellen, Wouters & Hendrix, 115 €
Zonnebril, Natan, 210€
Voor fashion hoef je niet per se naar Brussel of Antwerpen. De beste modeadresjes van Knokke. ELISABETH CLAUSS & CLAIRE THYS
OP WIELEN
Als de kust niet naar Scotch & Soda komt, komt Scotch & Soda naar de kust. Het Nederlandse modemerk annex conceptstore pakt deze zomer uit met een showroom op wielen, een mobiele winkel die van 28 juli tot 6 augustus de kust af rijdt. De truck, ingericht in een futuristische vintagestijl à la Jules Verne, biedt een selectie exclusieve accessoires aan in Nieuwpoort, Oostende, Brugge en Knokke. Om het nieuwe modeseizoen in stijl in te zetten.
Wit hemd, Scapa Sports, 149 €
scotch-soda.com
Beige shirt met palmbomenprint, Eric Bompard, 195 €
PAS OPEN
Wouters & Hendrix staan bekend om hun fantasierijke collecties - hun oorringen en kettingen zouden props kunnen zijn uit een Tim Burton-film. In februari lanceerden de twee Antwerpse ontwerpsters een webwinkel en deze zomer openen ze een shop aan de kust. Om toch subtiel en stijlvol gekleed te zijn, ook al draag je alleen maar een itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini. Van 1 juli tot 28 augustus, elke dag van 10u30 tot 18u30. Kustlaan 325, Knokke-Zoute. wouters-hendrix.com
Handtas ‘Madame’ PM Polo Nude, Delvaux, 2 800 €
Midirok, Julia June, 249 €
Strandstraat 7, Knokke. asuivre.be Metallic slipper met kurkzool, Scapa, 59 €
Stan Smith sneaker, Adidas via ralet.be, 110 €
Knokke-look voor haar 128 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
A Suivre, een edgy winkel met uitzicht op zee. Of je nu houdt van bohemian chic of van de Ibiza-van-hetnoorden-look, hier vind je wat je hebben moet, met onder meer de tassen van Clio Goldbrenner, de op en top Belgische ontwerpen van O’Rèn en de strandcollecties van Sea NY, Tooshie Bikini, Sibel Saral, Maiami, Masscob en Seafarer. Om van te genieten, ook wanneer je al lang terug thuis bent.
Sketch is een boetiek met exclusieve merken waar je in avant-première de nieuwste collecties ontdekt van Céline, Stella McCartney, Valentino, MM6, Acne, Victoria Beckham, Joseph... Op 14 augustus presenteert Karolin Van Loon (ontwerpster van juwelen gesneden uit steen of versierd met diamanten of agaten en spectaculaire stukken) haar nieuwe collectie met unieke creaties, van 17u tot 21u. De dorstige kelen worden gesmeerd door The Pharmacy. Kustlaan 339-345, Knokke. princess.eu
Persdoc.
Broek met brede pijpen, Essentiel, 210 €
VASTE WAARDEN
elle kustspecial
West-Vlaams voor beginners
Wie deze zomer richting zee trekt, volgt best op voorhand een snelcursus West-Vlaams om niet al te hard het etiket van toerist opgeplakt te krijgen. Gif mo chette! APP J’EM AL?
De tijdelijke populatiepiek van ‘aangespoeld’n’ - algemeen West-Vlaams voor toeristen - is een jaarlijks terugkerend fenomeen aan de Belgische kust. Wie toch enige geloofwaardigheid als local wil, begint alvast de harde G in te ruilen voor een zachte H. Enkele weken op voorhand in een West-Vlaams taalbad duiken, is nóg beter. Via de app ‘Iedereen West-Vlaams’ krijg je een snelcursus West-Vlaams, met de meest courante woorden en uitdrukkingen in de juiste uitspraak. Daarnaast kun je ook je eigen foto met een West-Vlaamse quote delen via sociale media of je kennis van het dialect testen met de quiztool. ‘Iedereen West-Vlaams’-app via de App Store of Google Play.
ODE AAN DE ZJI
‘De zji trekt weg maar komt altijd were / De zji maakt een hoopke van de zandkastelen...’ Ertebrekers, de nieuwe band rond Flip Kowlier, verdient wat ons betreft de titel van meest aanstekelijke soundtrack voor de zomer, met dank aan de geweldige parlandofinale van Maaike Cafmeyer.
ALO, ‘T IS IER MET FRANK É
Ertebrekers live aan het werk zien? Check de tourdata op ertebrekers.com.
Bekijk de filmpjes en bijbehorende voicemailberichten via één.be.
Op zoek naar een origineel voicemailbericht, maar reikt je inspiratie niet verder dan ‘Yo, ik ben er niet’? Installeer dan de boodschap van Frank Welvaert uit ‘Eigen Kweek’, ingesproken in sappig West-Vlenglish.
series A la flamande ‘T IS MO VOE TE LACHEN WI!
Verzin een van de pot gerukt scenario doorspekt met een dozijn onsterfelijke oneliners, laat een aantal absurde typetjes met een West-Vlaams accent los op de set en de hype breekt los. Getuige de series ‘Eigen Kweek’ en ‘Bevergem’ die de mosterd rechtstreeks uit de poldergrond haalden. West-Vlaamse quotes van ‘hebrukt-ie em nog washandjes?’ tot ‘schetecanard’ nestelden zich onmiddellijk in het collectieve geheugen.
De familie Welvaert probeert de bende van den Hollander te ontmaskeren na een mislukte drugsdeal. Sien Eggers als Ria en Wim Willaert als Frank in ‘Eigen Kweek’ 2.
‘Het is best vermoeiend om Piet De Praitere te zijn’, verzamelbundel met de beste citaten van standupcomedian en ‘Bevergem’-acteur Piet De Praitere, via mistert.be, 12,50 €
132 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Claude Delvoye, de uitgekookte OCMW-voorzitter, gebruikt het sanitair van het plaatselijke tankstation als badkamer nadat zijn vrouw hem op straat zette. Piet De Praitere in ‘Bevergem’.
Alexander Popelier, persdoc.
Herbekijk ‘Bevergem’ en ‘Eigen Kweek’ 1 & 2 via Ooit Gemist of haal de dvdboxen in huis via mediaboetiek.be.
Rood-wit gestreept badpak, EA7 by Armani. Witte armband met goud en parels, cameliabroche uit textiel en leren gewatteerde maxi handtas, Chanel.
elle eten elle elle eteneten
a t s e i f n o i s u F a a t t s s e e i i f f n n o o i i s s u u FF Breng je barbecue op smaak met de lekkerste en sausjes. BrengBreng je barbecue jebijpassende barbecue op smaak opdips smaak met de metlekkerste de lekkerste bijpassende bijpassende dips dips en sausjes. en sausjes.
Tekst NATACHA ARNOULT Fotografie JEAN-CLAUDE AMIEL Tekst NATACHA Tekst NATACHA ARNOULT ARNOULT Fotografie Fotografie JEAN-CLAUDE JEAN-CLAUDE AMIEL AMIEL
140 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16 140 ELLE140 BELGIË ELLE AUGUSTUS.16 BELGIË AUGUSTUS.16
Gegrilde dorade met garnituur Gegrildevan dorade algenmet en garnituur komkommer van algen en komkommer Laat de gedroogde algen weken in Voor 4 personen water of spoel deweken verse algen af. Laat Voorbereiding: 20 min Laat de gedroogde algen in Voor 4 personen ze grondig uitlekken. Hak ze grof. Rusttijd: 2 u water of spoel de verse algen af. Laat Voorbereiding: 20 min Spoel de komkommer grondig uitlekken. Hak ze grof.en snijd hem Rusttijd:Baktijd: 2 u 6zemin in kleine blokjes. de komkomSpoel de komkommer enMeng snijd hem Baktijd: 6 min merblokjes, de algen, de rijstazijn en 2 grote of 4 kleine dorades, in kleine blokjes. Meng de komkomde suiker door elkaar. Laat 2 soeplepels neutrale olie merblokjes, de algen, de rijstazijn ende be2 grote of 4 kleine dorades, 2 u rusten in de (bv. arachide), de suiker reiding door elkaar. Laat de be-ijskast. Voeg 2 soeplepels neutrale olie de sesamzaadjes toe en meng alles 2(bv. soeplepels citroensap, reiding 2 u rusten in de ijskast. Voeg arachide), nog eens door elkaar. peper van de molen de sesamzaadjes toe en meng alles 2 soeplepels citroensap, gelijkmatige inkepingen in de Voor de garnituur: nog eensMaak door elkaar. peper van de molen dorades, ze langsin beide 50 g verse algen of 25 g Maak gelijkmatigestrijk inkepingen de kanten Voor de garnituur: in met olie en citroensap en laat ze gedroogde (wakamé, …), dorades, strijk ze langs beide kanten 50 g verse algen of 25 g op elke kant 3 min grillen. 1/2 komkommer, in met olie en citroensap en laat zeKruid met gedroogde (wakamé, …), peper en grillen. zout. Serveer de dorades 5 soeplepels rijstazijn, op elke kant 3 min Kruid met 1/2 komkommer, met de algen-komkommergarnituur. 1 soeplepel poedersuiker, peper en zout. Serveer de dorades 5 soeplepels rijstazijn, Tip: gedroogde algen vind je in de biosupermarkt 2 soeplepels sesamzaad met de algen-komkommergarnituur. 1 soeplepel poedersuiker, 2 soeplepels sesamzaad
of gespecialiseerde delicatessenwinkels. Tip: gedroogde algen vind je in de biosupermarkt of gespecialiseerde delicatessenwinkels. AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 141 AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 141
elle getest
The Original nertsolie ligt aan de basis van Mylène. De Magic Cream en vrolijke blush houden het gamma up-to-date.
WELKOM OP DE
BEAUTYPARTY
Al meer dan vijftig jaar komen Mylène-consulentes aan huis om er tijdens de bekende homeparty’s hun producten voor te stellen. DE KANS IS GROOT DAT JE GROOTMOEDER OOIT EEN MYLÈNE-AVOND ORGANISEERDE en ook je moeder heeft vast een product van het Belgische cosmeticabedrijf in de badkamerkast staan. MAAR HOE HIP - OF ONHIP - IS ZO’N AVONDJE ANNO 2016? Laure trommelde een troep vriendinnen op en deed de test. Tekst LAURE VANDENDAELE Fotografie SEBASTIAAN BEDAUX
148 ELLE BELGIË AUGUSTUS.16
Opperste concentratie. De consulente zorgt voor tekst en uitleg, terwijl de gasten de producten uitvoerig testen en bespreken.
H
et is intussen niet meer dan een vage herinnering, maar zo’n tien jaar geleden was ik zelf te gast op een Mylène-avondje. Het gesmeer en gesnuffel vond plaats in de brasserie waar ik tijdens het weekend wel eens opdiende en ik herinner me vooral dat er naast heel wat producten ook best wat glazen witte wijn de revue passeerden. Toch zit het bewijs van mijn aanwezigheid - in de vorm van een fijn penseeltje - na al die jaren nog steeds in mijn collectie make-upborstels.
ZOALS TUPPERWARE
“Is het dan zoals een Tupperware-party? Of een Upperdare-avondje?”, vragen mijn collega’s als ik met het voorstel kom om een Mylène-party te organiseren. “Het principe is gelijkaardig, alleen heb je op het einde van de avond een potje dagcrème of badolie besteld in plaats van een slakom of een eetbare onderbroek”, antwoord ik. Twee weken later zit mijn woonkamer vol vrouwen met in de ene hand een gevuld glas, de andere wordt gebruikt om een resem verzorgingsproducten uit te proberen en weer door te geven. Welkom op de Mylène-party! De feestelijkheden gaan van start wanneer mijn gasten zich installeren in mijn living, die voor de gelegenheid is ingericht volgens het ‘Swingpaleis-principe’: alle stoelen aan de kant. Intussen ga ik als goede ‘gastvrouw’ - een titel die ik als organisator van het avondje door Mylène krijg opgespeld - rond met hapjes. Verder waak ik over het feit dat de glazen vol blijven, het is immers een feestje, ook al is het dinsdag. Bovendien was de belofte van voldoende drank voor de meerderheid van mijn gasten dé voorwaarde om langs te komen.
FRISSE VIJFTIGER
Het bedrijf Mylène werd in 1965 opgericht in Heist-op-den-Berg. De eerste generatie Mylène-consulentes leukte vooral theekransjes van huisvrouwen op met de presentatie van allerhande crèmes en verzorgingsproducten. Ze reden rond op de fiets en hun koffertje met producten ging gewoon achterop. Tegenwoordig parkeert de Mylèneconsulente haar auto voor de deur en zitten de dozen met make-up in de koffer. Tussen die dozen verwachtte ik het vriendelijke gezicht van een oudere dame te zien, maar de Mylène-consulente die mijn avond in goede banen zal leiden, is een prille dertiger. Wel eentje die al elf jaar ‘in het vak’ zit en haar aantal party’s al lang niet meer kan bijhouden. Ook het aanbod nam de afgelopen jaren alleen maar toe. Om het format fris en relevant te houden hebben gastvrouwen de keuze uit een waaier aan party’s, van make-upworkshops of een hair bootcamp over een wellnessavond tot een party met de focus op hand- en voetverzorging.
OLD SCHOOL
Hoewel de consulente me het liefst van die vernieuwde partyconcepten wil laten proeven, hou ik het bewust old school. Eén groep vrouwen, één consulente, een tafel boordevol producten en alle gasten een bestelbon op schoot. Want hoewel het een feestje is, moet er uiteindelijk wel verkocht worden. De consulente drukt ons meermaals op het hart dat er absoluut geen aankoopverplichting is, maar wie wil nu op het eind van de avond diegene zijn die een deuntje fluit en naar het plafond kijkt wanneer de bestelbonnen opgehaald worden? Hoe meer producten er op mijn feestje gekocht worden, hoe hoger het bedrag waarmee ik me op het eind van de avond mag uitleven. Willen mijn gasten hun gastvrouw iets gunnen, dan zetten ze hun portefeuille dus maar beter open. Een beetje verveeld door de druk die mijn gasten ongetwijfeld op hun schouders - en portefeuille - voelen, luister ik aandachtig naar de uitleg die bij elk product gegeven wordt, van parfums tot handcrèmes. Het staat immers al vast dat ik mijn bestelbon niet oningevuld in de zetel zal laten liggen, ik weet dus maar beter wat ik in huis haal. Ook mijn gasten luisteren aandachtig en nadat de eerste potjes zijn opengeschroefd en het eerste glas geleegd, zit de sfeer goed. AUGUSTUS.16 ELLE BELGIË 149
SEPTEMBER
VANAF 19 AUGUSTUS IN DE WINKEL
HET GROTE MODE NUMMER de ultieme stijlgids voor het nieuwe seizoen
Riccardo Tinelli
‘Girls will be boys and boys will be girls’