E VLAAMES EDITI
BELGIË
Lily-Rose Depp INTERVIEW
EEN MEISJE VAN ZEVENTIEN
Jingle belle
‘T IS FEEST!
CADEAUS WAARMEE JE IEDEREEN INPAKT COOLE, SEXY EN SASSY OUTFITS FINGERFOOD EN AMUSES À VOLONTÉ
MODESHOOT
PARTY LIKE IT’S 1999
KERST VERHAAL
DE PARABEL VAN DE SCHEIDING & DE DURE RING
®
BELGIË - DECEMBER 2016 MAANDBLAD 4,90 €
DE KRACHT VAN HET PAK VROUWEN IN KOSTUUM
DE PRUIK
HET NIEUWE IT-ACCESSOIRE
NAAR DE BROW BAR WAX, KNIP & KLEUR
BOEKETJE 2.0
HET NIEUWE BLOEMSCHIKKEN
FEEST BIJ HARRODS
ACHTER DE SCHERMEN VAN HET LUXEWARENHUIS
‘FALIG’ KERSTFEEST CADEAUSTRESS, KEUKENDRAMA’S & GESPANNEN RELATIES
p.137
REPORTAGE
December 2016
‘T IS FEEST!
104 Falig kerstfeest! Of hoe een vredige kerst compleet kan ontsporen 108 Cadeaus met sterrenstreken: 8 originele moodboards 122 Boeketje 2.0: bloemschikken anno 2017 132 Feest in de maak: 4 hippe kerst DIY’s 138 Fashion shoot: decadent feestje in Gatsby-stijl 144 Fashion shoot: voorpret én afterparty achter de schermen van Bozar 160 Shopping: last minute outfits voor cool cats, glitterdiva’s en boss ladies 174 Making of van een modeshoot
24 ELLE BELGIË DECEMBER.16
p.108 Marie Wynants, Reporters
INHOUD
68 Coverstory: Lily-Rose Depp, een meisje van zeventien 90 De kracht van het pak: vrouwen in kostuum 94 Onze redactrice op bezoek bij de pakkenspecialist 96 Fake hair? Don’t care! Pruiken zijn hot! 100 Honderd jaar Etam, een hete histoire van lingerie
Colofon
p.182
DIRECTIE Béa Ercolini HOOFDREDACTIE Nica Broucke; nica.broucke@elle.be CHEF REDACTIE Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be ARTDIRECTOR Christel Geelen; christel.geelen@elle.be REDACTIESECRETARIAAT Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be MODE Marjolijn Vanslembrouck; marjolijn.vanslembrouck@elle.be Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be BEAUTY Claire Thys, claire.thys@elle.be SHOPPING Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be CULTUURAGENDA Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be LIFESTYLE Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be VORMGEVING Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be Cynthia Steylaerts; cynthia.steylaerts@elle.be BEELDREDACTIE Natalia Tjurina; natalia.tjurina@elle.be
INHOUD
BEELDBEWERKING Walter Vleugels; walter.vleugels@elle.be Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be TEKSTCORRECTIE Christel Bens ELLE.BE Coördinatie: Isabelle Vander Heyde, isabelle.vanderheyde@elle.be Laure Vandendaele; laure.vandendaele@elle.be Elise Van de Meulebroucke; evm@elle.be
December 2016
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Amélie O., Caro Deraedemaeker, Cosetta Giorgetti @ Close Up, Dora Roberta @ Close Up, Douglas Kennedy, Els De Pauw, Eva Vlonk, Femke Oosterkamp @ Dominique Models, Getty Images/ Chris Jackson en Pool, Getty Images/ David M. Benett, Getty Images/ Mark Wilson, Getty Images/Chung Sung-Jun, Getty Images/ Pascal Le Segretain, Gettyimages, Imaxtree, Jens Mollenvanger, Jerome Bilic, Karl Lagerfeld, Kathrin Seidel, Kim Theylaert, Lien Meerman, Mari Janson, Marie Leteuré, Marie Wynants, Marion Ruggieri, Marleen Daniëls, Mous Lamrabat, Pasquale Abbattista, Petra Bindel, Reporters, Riccardo Tinelli, Tony Kim, Zoe Huxford @ Special Management
BEAUTY 178 182 186 188 208
Face to feest: vijf make-uplooks die alle glitter laten verbleken Naar de brow bar! Drie pro’s over de perfecte wenkbrauw Getest: alles voor een strakke brow Nieuwe reeks: Factory Girl, achter de schermen van ProNails Getest: kuren in La Douce France
ADVERTENTIEWERVING Philippe De Jonghe (directeur), Caroline Ackermans, Kelly Gielis, Manoelle Sepulchre (contact media-agentschappen), Alexandra Hombergen (sectorverantwoordelijke), Katrina Kerckx (ELLE-Nieuws) EDITION VENTURES WOMAN Chaussée de Louvain 431 D, 1380 Lasne Tel. 02/379 29 90, Fax 02/379 29 99 E-mail: info@elle.be
LIFESTYLE 216 222 224 230 236 244
ADVERTENTIES Valérie De Jonghe
Kerst bij Harrods: achter de schermen van het luxewarenhuis Foodtrip: Lekker Londen Charlotte Lynggaard: juwelenontwerpster en ‘dochter van’ Binnenkijken bij designer Fien Muller Foodstory: copieus kerstdiner met cosy fingerfood Interne keuken: drie ‘familiale’ kookboeken van sterrenchefs
CREATIEVE FORMULES Amelie Eeckman PRODUCTIEMANAGEMENT Michel Vanderstocken MARKETING EN PROMOTIE Johanna Webb VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Bernard de Wasseige ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
DEZE MAAND
The ELLE trademark and logo are owned in Canada by France-Canada Editions et Publications, Inc. and in the rest of the world by Hachette Filipacchi Presse (France), each LAGARDERE ACTIVE Group companies. ELLE is used under license from the trademark owners CEO Lagardère Active - Denis OLIVENNES CEO ELLE France & International - Constance BENQUE CEO ELLE International Media Licenses - François CORUZZI Brand Management of ELLE - Françoise-Marie SANTUCCI International Director of ELLE - Valeria BESSOLO LLOPIZ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication - Mickael BERRET ELLE Internatinal Productions - Charlotte DEFFE, Virginie DOLATA Deputy Syndication Team Manager – Thérèse GENEVOIS Syndication Coordinator - Sylvia PELC Copyrights Manager & Digital Syndication - Séverine Laporte ellearoundtheworld.com ABONNEMENTEN Viapresse, 02/556 41 40 Edition Ventures Woman, 02/379 29 90 Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden.
36 Amélie O. en de mode 254 De paniekrubriek 256 Puzzelpret
COVER
Lily Rose in een oversized sweater, Chanel. Productie: Barbara Loison. Fotografie: Karl Lagerfeld Make-up: Lucia Pica voor Chanel Haar: Yusuke Taniguchi. Manicure: Anny Errandonéa voor Chanel.
AFWERKING IBW, Oostkamp DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP
Gettyimages
28 ELLE BELGIË DECEMBER.16
DRUKKERIJ Corelio Publishing, Erpe-Mere
LEZERSLIJN Bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90
elle elle mood mood
Vergulde oorhangers, Vergulde Louis Vuitton, oorhangers, 395 € Louis Vuitton, 395 €
Hemd met lurex, Eric Bompard, Hemd met lurex, 160 € Eric Bompard, 160 €
Gouden tip: trop trop isGouden nooit tootip:much, is nooit too op much, toch niet als het een tochknallende niet als het op een feestoutfit knallende Ga feestoutfit aankomt. lekker aankomt. Ga lekker loos met glitter, glans en loosbladgoud. met glitter, glans en Combineer bladgoud. Combineer lurex, pailletten en lurex, pailletten en zijdesatijn dat het een zijdesatijn dat het een lieve lust is. Niet voor lieve lust is. Niet voor muurbloempjes! muurbloempjes!
LEITMOTIV LEITMOTIV
Lurex jogger, & Other Stories, 45 € Lurex jogger, & Other Stories, 45 €
GOUDKOORTS GOUDKOORTS Jurkje met pailletten, Jurkje met H&M, pailletten, 59,9 9 € H&M, 59,9 9 €
Glansleren sandaal met Glansleren vleugels, Christian sandaal met Louboutin, 745 € vleugels, Christian Louboutin, 745 €
Lamé hogetaillepantalon, Lamé Etro, 535 € hogetaillepantalon, Etro, 535 € Leren enkellaarsje met houten hak, Leren enkellaarsje Thiron, 330 € met houten hak, Thiron, 330 €
Gouden vossenkopring Gouden met diamanten vossenkopring en saffieren, met diamanten Boucheron, prijs en saffieren, op aanvraag. Boucheron, prijs op aanvraag.
34 ELLE BELGIË DECEMBER.16 34 ELLE BELGIË DECEMBER.16
Oversized leren perfecto met mouton retourné, Oversized leren perfecto Acne Studios, 2500 € met mouton retourné, Acne Studios, 2500 €
CAROLIEN SWINNEN CAROLIEN SWINNEN
The Midas Touch. Met eetbare glitterspray tover je de banaalste The Midas Touch. Met eetbare etenswaren om tot kostbare glitterspray tover je de banaalste juweeltjes. Probeer het met donuts etenswaren om tot kostbare die je eerst besprenkelt met een juweeltjes. Probeer het met donuts mengsel van 250 g boter, 125 g die je eerst besprenkelt met een poedersuiker, 2 el melk en 1/2 tl mengsel van 250 g boter, 125 g vanille-extract. De spray vind je onder poedersuiker, 2 el melk en 1/2 tl andere bij Amazon. vanille-extract. De spray vind je onder andere bij Amazon. Verkoopadressen op ELLE.be Verkoopadressen op ELLE.be
Imaxtree, Imaxtree, persdoc. persdoc.
Glitternagellak ‘Gold Clash’, Glitternagellak YSL, 27 € ‘Gold Clash’, YSL, 27 € Jumpsuit met zijdesatijn, Jumpsuit met Maison Scotch, zijdesatijn, 369,95 € Maison Scotch, 369,95 €
eelllleefocus focus
HET CO OLS TE NIEUWS UIT T R E N DLA N D: WA A R LO PE N W E IN 2 0 1 7 WA R M VO O R ? HET C OOLS TE NIEUWS UIT T R E N DLA N D: WA A R LO PE N W E IN 2 0 1 7 WA R M VO O R ?
Kijk! Boeken! DitKijk! najaarBoeken! werd onze
Persdoc.
Persdoc.
Dit najaar werd redactie overstelpt metonze redactie overstelptover met heerlijke kijkboeken heerlijke kijkboeken over surrealistische feestmenu’s, surrealistische (reis)fotografen metfeestmenu’s, een hoek (reis)fotografen met een hoek af en opgezette dieren als af en opgezette dieren als kunstwerk. Koffietafelboeken Koffietafelboeken om kunstwerk. mee uit te pakken, of als om mee uit te pakken, of als cadeau in te pakken. cadeau in op te pakken. Onze selectie p. 66. Onze selectie op p. 66.
‘Trophy van, Wim Delvoye (1999). Taxidermie wonderbaarlijke ‘Trophyals van, Wim Delvoye (1999). kunst,Taxidermie zoals in hetals boek ‘Wonders wonderbaarlijke are Collectible’ Leuvenaar kunst, zoalsvan in het boek ‘Wonders Jeroen Lemaitre. are Collectible’ van Leuvenaar Jeroen Lemaitre. DECEMBER.16 ELLE BELGIË 37 DECEMBER.16 ELLE BELGIË 37
elle coverstory Bomber, Chanel. T-shirt, Majestic Filatures. Jeans, Acne Studios. Ringen ‘Coco Crush’, Chanel Joaillerie.
68 ELLE BELGIË DECEMBER.16
e s o R y l i L
De dochter van Johnny Depp en Vanessa Paradis maakt haar entree door de grote poort. Op haar zeventiende treedt de chouchou van Keizer Karl uit de anonimiteit en ligt de weg naar het sterrendom open. Tekst MARION RUGGIERI / TZW Fotografie KARL LAGERFELD
L
ily-Rose is een innemende verschijning. Alleen al de manier waarop ze met vastberaden tred, in een designerblazer van vijfduizend euro, het hoofdkwartier van Chanel binnenstapt alsof ze niet anders gewend is, staaft het vermoeden dat we te maken hebben met een verwend nest. Een op clichés gebaseerd vooroordeel, blijkt achteraf: Lily-Rose ís kind aan huis bij Karl Lagerfeld, een privilege waar menig meisje van zeventien alleen maar kan van dromen. Het Frans-Amerikaanse tienerfenomeen is een ‘best of’-compilatie van haar beroemde ouders. Ze erfde de naam van vader Johnny, de looks van moeder Vanessa en de star quality van beiden. “Ze is helemaal geen doorslagje van haar ouders”, verdedigt fotograaf van dienst Karl Lagerfeld zijn jongste protegé. Hij kent zijn nieuwste muze al van kleins af, toen ze haar moeder vergezelde naar de studio. “Ik vind trouwens dat ze heel goed haar weg heeft gevonden in deze dolgedraaide wereld. Ze is een natuurtalent, ze bezit de kwaliteiten van een Mary Pickford en het charisma van een jonge Greta Garbo”, voegt hij er nog aan toe. Je hoeft geen visionair te zijn om het potentieel van Lily-Rose te voorspellen. Ze maakte dit jaar een opvallend acteerdebuut in maar liefst twee Franse films, ‘La Danseuse’ en ‘Planetarium’. Volgend jaar belooft meer van hetzelfde. Zeker nu ze professioneel geadopteerd is door de agent van Johnny Depp, een van de machtigste mannen van de Amerikaanse filmindustrie, staan de sterren op zijn zachtst gezegd gunstig voor Lily-Rose Melody Depp.
herinner me een foto van mezelf in een luierbroekje met de veel te grote Chanel-pumps van mijn moeder aan mijn voeten.” Je bent het gezicht van het nieuwe parfum N°5 L’Eau de Chanel. Het filmpje is een ode aan de millennials, de generatie geboren tussen 1980 en 2000. Wat doet dat met jou? “Ik beschouw het als een compliment. Het is grappig dat ik geassocieerd word met die generatie. Ik heb me altijd ouder gevoeld dan mijn leeftijd en trek het liefst op met mensen die ouder zijn dan ik. Mijn vriendinnen zijn allemaal minstens vijfentwintig jaar.” De film zoomt in op de tegenstellingen van die generatie Y: eenzaamheid versus verbondenheid, overexposure versus privacy. Een knipoog naar jou en je twee miljoen volgers? “Exact! Enerzijds ben ik een publieke figuur die naar festivals, defilés en premières gaat. Maar daarbuiten ben ik extreem gesteld op mijn privacy. Als ik in off-modus ben, blijf ik gezellig thuis om wat te chillen. Een avondje series kijken of experimenteren in de keuken is voor mij puur genieten. Ik kan trouwens best goed koken. Mensen hebben het gevoel dat ze mij persoonlijk kennen door hetgeen ze zien op mijn Instagram, maar dat is dus niet het geval.”
Heb je voldoende controle over je imago? “Ik kom graag onder de mensen, ik heb mijn succes grotendeels te danken aan mijn volgers, maar ik zou mijn privéleven nooit zomaar te grabbel gooien op sociale media. Mijn ouders hebben ons als kind Toen je daarnet bij Chanel binnenstapte, leek je thuis te komen. ook altijd afgeschermd, ze waren extreem voorzichtig opdat er geen Je hebt een speciale band met het luxehuis. foto’s van mij of mijn broer in de pers zouden uitlekken. Dat is me “Dat klopt. Voor mij is Chanel iets heel bijzonders, iets vertrouwds. altijd bijgebleven.” Ik ken het huis door en door, de mensen die er werken, zijn bijna familie. Ik ken Karl al van kleins af en ben op mijn vijftiende voor We kunnen ons inbeelden dat je ouders nog altijd over je wahem beginnen te werken. Als kind was Chanel voor mij de refe- ken, zeker je moeder… rentie op vlak van high fashion, ik heb nooit iets anders gekend. Ik “We praten er bewust niet te veel over. Mijn moeder beseft maar al DECEMBER.16 ELLE BELGIË 69
e l l e agenda
CHRISTEL BENS, JOZEFIEN VAN BEEK, LIV LAVEYNE, EVELINE JANSSENS, CLAIRE THYS, KATIA VLERICK, SAMENSTELLING: CAROLINE HENDERICKX
Art Gallery of New South Wales/Jenni Carter
‘Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)’, David Hockney (1972)
A bigger book Tate Britain wijdt volgend jaar een expo aan het werk van de Britse kunstenaar David Hockney, maar nu al brengt Taschen een overzicht van zijn intussen zestigjarige carrière. Van Londen in de swinging 60’s naar zijn bekende zwembaden uit Los Angeles - onze persoonlijke favorieten - en recenter tekenwerk op iPad. Een gelimiteerd XL-kijkboek dat gepresenteerd wordt op een kleurrijke boekenstand van designer Marc Newson. Limited edition in 9 000 exemplaren, inclusief boekenstand, 2 000 €. Onder meer bij ‘t Stad Leest in Antwerpen. taschen.com
DECEMBER.16 ELLE BELGIË 75
elle agenda Doe de Christmas Countdown met ELLE. Zonder cadeaustress dit jaar. All you need this Christmas is de betere boekhandel. ELLE heeft de perfecte tips klaar voor veel oooh’s en aaah’s onder de boom. De neven en nichten…
Voor de bobonne… … pak je ‘Die van hiernaast’ van Yewande Omotoso kunstig in. Geen Vlaamsch burendrama, maar een stevig debuut over Marion en Hortensia, buren in een villawijk in Kaapstad. Beide dames, de één blank, de ander zwart, willen na een rijke carrière genieten van hun pensioen. Alleen... die van hiernaast blijft hen irriteren. (De Geus)
Voor de mama… … leg je ‘Een begerenswaardige vrijgezel’ onder de boom. Moeder Bennet heeft twee doelen in haar leven: haar feuilletons op tv volgen en de twee oudste dochters een zetje geven richting het huwelijksbootje. Auteur Curtis Sittenfield geeft Jane Austen een vette knipoog: mama heeft realityster Chip Bingley op het oog, tot Fitzwilliam Darcy zijn intrede maakt. Oh, en mams: ik bedoel er niks mee. (Cargo)
Tante Esmee… … maak je blij met ‘Red Star Line Cruises’. Bij het boek hoort een voucher voor de bijbehorende tentoonstelling, dat is dubbel punten scoren. Het boek documenteert de opkomst van luxe cruises tijdens de roaring twenties. Maar niet alles is sun, jazz en rum aan boord: bij elke nieuwe exotische bestemming ligt de kloof tussen arm en rijk op de loer. (Davidsfonds)
Het grote kind in de familie…
… kies je Lars Mytting, auteur van de houthakkersbijbel ‘De man en het hout’, met zijn literaire debuut ‘Paardenkracht’. Even mannelijk, met een garage vol oldtimers en bergen sleutelwerk onder de capot. Gegarandeerd dat hij even aan de zetel gekluisterd zit. Zo heb jij tijd voor de laatste boeken op deze lijst. (Atlas Contact)
Voor de cadeautjesloting… … ga jij scoren met ‘Kerstmisdaadverhalen’. Niet alleen een winnaar bij lezers van alle pluimage, maar je stuurt een waarschuwing de wereld in voor wie jou volgend jaar weer met een schreeuwlelijke sjaal wil opzadelen. Nog iemand wat rattenvergif bij z’n pousse-café? (Querido)
De (schoon)papa… ..., je grote held, verras je met ‘Kleine Helden’. Een portret van een arme Madrileense buurt waar de bewoners de prijs voor de economische crisis betalen. De prachtige Almudena Grandes geeft hem wat om op te kauwen tot de volgende citytrip naar zijn favoriete Spanje. (Signatuur)
… trakteer je op een retourtje jeugdnostalgie met ‘Het boekenboek’. Wist je dat ‘Oorlogswinter’ de best bezochte jeugdfilm van de afgelopen tien jaar is? Welke boeken leest favoriet auteur Bart Moeyaert zelf? Hoe leerde Carll Cneut tekenen? Vijftig hoofdstukken en 275 rubrieken vol anekdotes, daar is ie even stil van. (Leopold)
Voor je gay best friend… … strooi je wat glitter tussen de bladzijden van ‘Swing Time’ van Zadie Smith. Londen. Twee vriendinnen. Eén droom: danseres worden. De ene heeft talent, de andere niet. Opgepast, het uit zijn hoofd praten van een danscarrière kan even tijd vragen. Zeg maar dat het geen zicht is, een veertigjarige man in te veel lycra. (Prometheus)
En omdat het mag… …prop je voor jezelf twee boeken in je kerstsok. In ‘Zoetbitter’ brengt Stephanie Danler op smakelijke wijze het verhaal van Tess, die de provincie achter zich laat en het New Yorkse horecaleven in duikt. Te degusteren met een oestertje erbij. (Prometheus) De smaak te pakken? Verteer de feestdis en je familie met ‘De gin-kast’. De auteur portretteert vrouwen op de afgrond, die zich vastklampen aan hun Bombay Sapphire. Toppertje, deze Leslie Jamison. (Hollands Diep)
EVELINE JANSSENS 80 ELLE BELGIË DECEMBER.16
Persdoc.
Voor je lief…
boeken
… verblijd je met boeken die hen op het lijf geschreven zijn. Je nicht, die nog steeds niet uit haar punkfase gegroeid is, trakteer je op enkele mystieke en o zo eigenzinnige ‘Macabere verhalen’ van de Russische grand dame Ljoedmila Petroesjevskaja. (De Geus) Je intellectuele neef snoer je de mond met ‘De existentialisten, filosoferen over vrijheid, zijn en cocktails’ van Sarah Bakewell. Over Sartre, Camus, De Beauvoir en waarom zij vandaag nog altijd hip zijn. (Ten Have)
Fake hair,
don’t care
“Waarom genoegen nemen met een coupe Pascalleke Vandekampioenen als je eruit kan zien als f***ing Beyoncé?” DE MODEWERELD MAAKT KOMAF MET BAD HAIR DAYS EN VUURT EEN NIEUWE LUXETREND OP JE AF: maak kennis met hair couture! Tekst ISABELLE VANDER HEYDE
96 ELLE BELGIË DECEMBER.16
Gettyimages
Gigi Hadid en Kendall Jenner ruilden eventjes van haarkleur.
elle reportage
‘D
it is mijn kleerkast, dit is ook mijn kleerkast, dat daar is nog steeds mijn kleerkast, in die kamer berg ik mijn lipsticks op, in de volgende mijn oogschaduwpaletten en achter deze deur bewaar ik mijn pruiken…” Aan het woord is Kylie Jenner, beter bekend als het kind dat álles heeft en een van de machtigste beauty-iconen van deze tijd, terwijl ze ons via Snapchat een kijkje in haar huis gunt. Over de gigantische hoeveelheid kleren, schoenen en make-up zal niemand zich verwonderen. Maar het feit dat een negentienjarige zonder schroom aangeeft haar nochtans niet miserabele lokken te bedekken met een pruik, dát is dan weer nieuw. De ster staat bekend om haar capillaire metamorfoses: ‘s morgens blauwe krullen, ‘s namiddags steil blond haar en regenboogvlechten bij het avondeten. Het kan, het mag en het is niet langer taboe om daarvoor wat artificiële hulp in te roepen. Een dramatische rode bob of paarse afro zijn niet meer het alleenrecht van dragqueens of excentrieke zangeressen op retour, je hoeft ook niet ziek te zijn om je scalp met vals haar te bekleden. Pruiken zijn al jaren schering en inslag in de showbizz. Haarstukken, postiches of het volledige pakket: je kan de sterren op één hand tellen die nog de rode loper op gaan zonder harig extraatje. Meer zelfs: sommige beroemdheden, zoals Beyoncé, heb je de voorbije tien jaar gegarandeerd nooit gespot met de lokken die Moeder Natuur hen schonk. Queen Bee staat bekend om haar gigantische pruikencollectie. Die zou in totaal goed zijn voor zo’n 700 000 euro en onder strikte beveiliging in een aparte villa in de Hollywood Hills zijn ondergebracht. Tussen haakjes: wat willen we de bewaker van dát heiligdom eens aan de tand voelen! De zangeres durfde in haar begindagen wel eens de mist ingaan met slecht geplakte of onnatuurlijke pruiken, maar is de kunst ondertussen meester en inspireert op haar beurt miljoenen andere vrouwen. Ze verbergt het feit dat ze artificiele hulp gebruikt ook niet langer, net als Adele, die onlangs ook uit de kast kwam als pruikendraagster. Het weze duidelijk: sterren beschouwen hun pruik tegenwoordig als een modieus accessoire, het equivalent van een paar designerschoenen of een goede it-bag, en die trend waait over naar Gemiddeldemensland.
echter uit haar assen, het begin van de renaissance voor de pruik. Een zekere Nabil Harlow werd aan het roer ervan gezet en voorzag de modellen van de Balmain-shows de voorbije seizoenen van imposante dreadlocks en Barbarella-paardenstaarten. Hij is ook de man die Gigi Hadid en Kendall Jenner eerder dit jaar eventjes van haarkleur liet ruilen, een subtiele stunt die boekdelen sprak: hair couture is terug en deze keer niet van plan zich te laten kortwieken!
BORDUREN ON STEROIDS
Een trend waarvoor je diep in de buidel moet tasten, dat wel. Stijn Hillebrant, eigenaar van Stijn Haircare in Antwerpen, volgde les bij Tokyo Stylez, Kylie Jenners officiële pruikenmaker, en kwam de prijs van een artificieel kapsel te weten. “Een degelijke pruik kost je al snel 825 euro. Dat is buiten de plaatsing reken daarvoor 150 euro - en het onderhoud gerekend. Dat lijkt veel, maar hij valt in het niets in verhouding met het intensieve handwerk dat erin kruipt. Het begint al bij de basis van je pruik: goedkope versies zijn gemonteerd op hoofdbanden of op een soort mutsje, terwijl de toppers op lace worden gehecht. Dat is een soort gaas dat volledig naar de afmetingen van je hoofd is gevormd en je natuurlijke haarlijn volgt, kwestie van het resultaat zo realistisch mogelijk te houden. Elk haartje, met de nadruk op élk, wordt er met de hand in geknoopt, in het vakjargon wordt dat ‘ventileren’ genoemd. Als je een haartje niet correct knoopt, liggen de schubben ervan verkeerd en krijg je binnen de kortste keren klitten in je pruik. Het is een klus die dagen in beslag neemt, ambacht in de puurste zin van het woord. Op YouTube vind je er filmpjes van: borduren on steroids is het!” Om de kosten te dekken opteren de meesten voor een band van lace die over het natuurlijke haar wordt gelegd. Ook het natuurlijke effect is een echte kunst en maakt het verschil tussen hair couture en een goedkope carnavalspruik. “Waaraan herken je vals haar? Aan het feit dat het té perfect is. Geen enkele haardos bestaat uit één uniforme kleur of blijft van nature onbeweeglijk liggen. De uitdaging bestaat erin net zo veel imperfecties aan te brengen tot je een natuurlijk resultaat bekomt. Eerste belangrijke punt: de haarlijn, die verraadt heel veel over de echtheid van iemands haar. Bij niemand loopt die mooi recht over het hoofd naar de oren, ongelijke
Het weze duidelijk: STERREN
BESCHOUWEN HUN PRUIK ALS EEN MODIEUS ACCESSOIRE,
het equivalent van een paar designerschoenen of een it-bag
Pruiken als accessoire zijn niet nieuw, de geschiedenis is doorspekt met bombastische krullen en witte toupetjes die nu eens het hoofd van aristocraten, dan weer dat van rechters of priesters sierden. Ook nu nog is het in verschillende culturen de gewoonte om het hoofd met een paar kunstig verweven lokken te bedekken. Elk modefenomeen heeft zijn eigen symboliek, maar vandaag de dag lijkt de boodschap niet meer of minder dan ‘ik wil eens wat anders’. Je kan er verregaande transformaties mee uitvoeren zonder je eigen haar kapot te kleuren of te verknippen. We willen meer dan ooit onze individualiteit uitdrukken aan de hand van onze look én die aan een razendsnel tempo kunnen aanpassen. Niemand heeft nog het geduld om te wachten op een uitgroeiende pony… Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt. In de jaren zeventig waren pruiken ook erg populair, in die mate zelfs dat grote couturiers als Christian Dior, Yves Saint Laurent en Pierre Balmain hun eigen haarcollecties uitbrachten. In de daaropvolgende decennia doofde de trend uit en werden harige perikelen aan gespecialiseerde kappers overgelaten. Enkele jaren geleden herrees Balmain Hair, de pruikenafdeling van het huis,
DECEMBER.16 ELLE BELGIË 97
e l l e ingle b ingle be l l e
BOOMPJE, PAKJE, LEUKE OUTFIT... ELLE JINGLET ALL THE WAY! DOE MAAR LEKKER MEE!
Riccardo Tinelli
Riccardo Tinelli
BOOMPJE, PAKJE, LEUKE OUTFIT... ELLE JINGLET ALL THE WAY! DOE MAAR LEKKER MEE!
DECEMBER.16 ELLE BELGIË 103
ingle belle
Kerst in de maak Van handgeletterde servetten tot alternatieve inpakmanieren. Vier homemade hacks voor een creatieve kerst.
SCHOONSCHRIFT
1
Je hoeft geen groot tekentalent te zijn om indruk te maken met gepersonaliseerde kaartjes of servetten. Liesbet Van Cauteren van Mino Paper Sweets trakteert je op een spoedcursus handlettering voor beginners. Speciaal voor ELLE ontwierp ze bovendien een aantal sjabloontjes. Nodig: linnen servet (40 x 40 cm), kartonnetje (10 x 20 cm), kartonnen label, zwarte textielstift, fijn stiftje in goud, bakers twine in goud (te koop via Mino Paper Sweets), takje groen (bv. rozemarijn), een paar kopspeldjes, handlettering sjabloontjes (gratis te downloaden via minopapersweets.be), schaar, lijm. STAPPENPLAN: 1. Download de sjablonen en print ze uit. 2. Knip je favoriete woorden en illustraties uit en maak er een collage mee. Lijm ze vast op het karton. 3. Leg het karton met je collage naar beneden in het midden van het servet. Vouw het servet rond het karton, trek de stof goed strak en speld vast. 4-5. Draai het servet terug om. Je ziet nu de collage door de stof verschijnen. Teken met de textielstift over op de stof. Wanneer je alles hebt overgetekend, haal je het kartonnetje terug uit het servet. 6. Schrijf in je mooiste handschrift met de goudstift de naam van je gast op het kartonnen label. 7. Werk af met een gouden touwtje en een takje groen. TIP: gebruik de sjablonen als basis voor een handgeschreven wenskaart. Neem het ontwerp met potlood over op kalkpapier en kopieer het spiegelbeeld op een blanco kaartje. Kleur de schets in met een fijn zwart stiftje. Gedetailleerd stappenplan via minopapersweets.blogspot.be. Liesbet geeft regelmatig workshops handlettering. Meer info en reservatie via minopapersweets.be.
SEMI-SELFMADE
2
Uitpakken met een crafty cadeau is niet iedereen gegeven. Zijn je creatieve skills niet om over naar huis te schrijven, laat je dan inspireren in het mobiele crealab van Atelier Veritas. Kies je favoriete cadeau uit het customize-gamma en geef het een snelle make-over met drie accessoires naar keuze. Even pimpen, inpakken en klaar! De caravan van Atelier Veritas houdt tijdens de feestperiode vijf opeenvolgende zaterdagen halt in Gent, Antwerpen, Hasselt, Brussel en Luik.
132 ELLE BELGIĂ‹ DECEMBER.16
Persdoc.
Data en locaties op atelierveritas.com of check de Facebook-pagina. Tevreden met het resultaat? Deel je creatie met #AtelierVeritas.
Mega boost
Mocht je ego nog een boost nodig hebben... dan kan Essentiel je helpen. 165 €
CADEAUS MET STERRENSTREKEN
Is naampje-trek een jaarlijkse familietraditie of moet je elke kerst op zoek naar een geschikt cadeau voor de hele clan? Blijf deze keer niet bij de pakken zitten maar laat je inspireren door de wishlist van de sterren. Verras je verwende nicht met een symbolische geit met de groetjes van Kim K. en leg je ecofriendly vriendin in de watten met een vegan verwenset à la Stella McCartney. Acht originele moodboards.
Samenstelling DE ELLE REDACTIE Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK, TINE ZWAENEPOEL
ingle belle
Goudklokje
Straal op elk uur van de dag met de nieuwe City Milanese Ice-Watch in roestvrij staal. 169 €
Bladgoud
Laat die juwelen nog even voor wat ze zijn, dit poederdoosje met brons- en goudtinten van Givenchy zorgt voor een subtiel vleugje glitter dat niemand je nog kan afpakken. Bij Ici Paris XL, 57,50 €
Niet zomaar een geit
Maar een Oxfam Wereldwinkel-geitje, waarmee je boerenvrouwen met kleine kuddes steunt. Bij Oxfam Wereldwinkel, 25 €
Zwijnerij
Niet voor vegetariërs: boek met alles wat er van een varken gemaakt wordt, van fotopapier over kauwgom en sigaretten tot biodiesel. Een kunstproject van Christien Meindertsma. Bij Rewind Design, 49 €
Shine bright like a diamond
Gezellig maar toch in lijn met je levensstijl, lamp in de vorm van een diamant, van Eric Therner. Bij Hunting and Collecting, 36 €
Tranendal
Diamonds & pearls
Moeilijk om níet in de kijker te lopen met zo’n joekel van een ring... Uit de ‘Masterpieces 2016’-collectie van Tiffany & Co, van 18k rozegoud met een parel en roze saffieren. Prijs op aanvraag.
De grootste luxe
Getty Images/Pascal Le Segretain , Reporters, persdoc.
Dat is tijd, want die kan je nergens kopen. Een beetje me-time is gelukkig wél te vinden, zoals deze Xmas-kit van Delbôve met een gelaatsverzorgend trio en een deurhanger met duidelijke boodschap. 76 €
Na de traumatische roofoverval in haar Parijse luxesuite trok Kim K. zich tijdelijk terug in de ondraaglijke leegheid van haar bestaan. Mogen deze good karma-cadeaus haar helpen bij het coping proces en haar leven (opnieuw) zin geven. De geur van geld
Geen lege doos
Lightbox met letters, om af en toe een ‘note to self’ te schrijven. Bij Living Lounge, 40 & 10 €
Verkoopadressen p. 255
Een ‘gewoon’ parfum is ook maar... wel ja: gewoontjes. Deze ‘Lavandes Trianon’ uit de ‘Grand Crus’-collectie van Maison Lancôme daarentegen is een uitgepuurd parfum waarbij lavendel de hoofdrol speelt, met wat gekristalliseerde vanille als romige toets. 185 €
Geef duidelijke signalen aan de buitenwereld of laat je oorringen voor jou spreken. Verguld, met kettingen en granaat, van Wouters & Hendrix. 235 €
Sneeuwwitje Gebreide wollen muts met pompon, van Lacoste. Bij Blender01, 140 €
Gewoon, lief zijn
‘333 manieren om de wereld te verbeteren’, een boek vol creatieve tips om iets liefs te doen voor je naasten. Omdat het nooit te laat is om ook eens aan een ander te denken. Van Elise De Rijck, uitgeverij Lannoo. Bij Juttu, 14,99 €
DECEMBER.16 ELLE BELGIË 109
e l l e fashion
T E L A F NA A R 2 0 1 7 I N D E A L L E R L E U K S T E F E E S T LO O K S. K L A A R ? E N DA N S !
Marie Wynants
Doorschijnend rolkraagtruitje, Leo. Oversized fluwelen slipdress, H&M. Leren choker met bedel van Swarovski-kristallen gedragen als armband, Studio Swarovski. Roze en zwarte ringen bezet met diamanten, De Greef. Kattenoortjes, van de styliste.
DECEMBER.15 ELLE BELGIĂ‹ 137
Neoprenen jurk met diep decolleté, Bronx and Banco. Mousselinen bloes, Essentiel. Tiara bezet met steentjes, Claire’s. Rozegouden choker met diamanten, Messika. Rozegoud vergulde cuff, Bronzallure. Dubbele rozegouden ring met diamantjes, One More. Vergulde cuff, Wouters & Hendrix. Sokjes, Wolford. Leren derby’s met metalen sterretjes, Sacha.
Nauw aansluitende tweedmantel met metallic effect, lange parelketting met zwarte knopen, Chanel. Andere parelkettingen, bontkraag en satijnen handschoenen, vintage. Oorringen, Vintage Love. Panty’s, Intimissimi.
Gouden tijden
Flashback naar de golden twenties, lekker decadent in de stijl van ‘The Great Gatsby’. Denk lange avondjurken in kostbare materialen, art-decojuwelen en dramatische make-up. Styling PASQUALE ABBATTISTA Fotografie KATHRIN SEIDEL
Halflange mantel in jacquard, Miu Miu. Lange jurk met applicaties, Rochas. Handtas, Ralph Lauren Collection. Oorringen, Marni. Ringen, Pomellato.
elle shopping Enkellange jurk met pailletten, & Other Stories, 295 €
Glitter plisséjurk, Topshop, 169 €
Glitterbody, Opening Ceremony, 194 €
Nepleren minirok, H&M, 39,9 9 €
DISCOKOORTS Er doet een aanstekelijke Saturday Night Fever de ronde met oud en nieuw. Beste remedie: een glitterjurk!
Rolkraagtruitje met pailletten, Patrizia Pepe, 318 €
Fluwelen top met rushes, Zara, 17,95 €
Midi-jurk met pailletten, H&M, 59,9 9 €
Vinyl minirokje, Leo, 262 €
COMBINEER MET
Glittersandaal, Steve Madden bij Zalando, 99,95 €
Glitterboxclutch, Karl Lagerfeld, 155 €
Oorstekers met stenen, Miracles, 63,80 €
Metalen diadeem, Givenchy, 390 € Nepleren clutch met glitter, New Look, 14,9 9 €
Mary Jane met pailletten, Dolce & Gabbana, 475 €
Leren glitterveterschoen, Tod’s, 470 €
160 ELLE BELGIË DECEMBER.16
Verkoopadressen op ELLE.be
Persdoc.
Sokjes met sterretjes, Calzedonia, 5 €
5X FACE to FEEST Looks om mee te pronken, die kunnen concurreren met al dat geflikker en gefonkel. Fotografie TONY KIM
1
EEN HELDERE HUID
Een heel eenvoudige en zachte make-uplook vraagt om een perfecte huid, zélfs bij kaarslicht. Olivier Echaudemaion, artistiek directeur make-up bij Guerlain: “Een natuurlijke teint begint bij een goede hydratatie: breng voldoende hydraterende crème aan. Met concealer kan je de schaduwen op je gelaat laten vervagen. De juiste foundation vind je door deze te testen in je hals, waar de kleur het dichtst bij die van je gelaat aanleunt. Werk af met een beetje poeder in het midden van je gezicht.” Alles van Guerlain. Concealer Multi Perfecting in ‘Clair Doré’, foundation Lingerie de Peau n°03N Naturel en Météorites compactpoeder. Op de ogen: Palette 5 Couleurs n°03 Coque d’Or. Op de lippen: KissKiss Shaping Cream Lip Color n°366 Fall in Rose.
178 ELLE BELGIË DECEMBER.16
ACHTER DE SCHERMEN VAN HET LUXEWARENHUIS
Kerst bij Harrods! Zijn etalages worden dagelijks door tienduizenden voorbijgangers gezien, maar buiten zijn vakgebied is Alexander Wells Greco, visual merchandiser bij Harrods, een nobele onbekende. ELLE TROK NAAR LONDEN EN SPRAK ER MET DE MAN DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR BIJNA ZEVENTIG VAN ’S WERELDS BEROEMDSTE ETALAGES. Tekst LAURE VANDENDAELE
216 ELLE BELGIË DECEMBER.16
immers zo belangrijk om voor elk merk een aparte look te creëren. Dat staat los van hoe de mode evolueert of je eigen smaak.” Hoeveel tijd spendeert u gemiddeld aan de etalages enerzijds en de winkeldisplays anderzijds? “Die kosten mij persoonlijk evenveel tijd, omdat ik bij Harrods ondersteund word door een fantastisch team van maar liefst 63 mensen. Daarvan staan er twaalf in voor de etalages. Een ander deel is verantwoordelijk voor het ontwerp van zowel de etalages als de winkel-units en een derde groep staat in voor de logistieke ondersteuning. Het grootste deel van het team, zo’n 35 mensen, houdt zich bezig met de aparte winkeldisplays. Zij worden onderverdeeld volgens productcategorie, zo is er een modeteam, een team dat instaat voor de huishoudartikelen, de beautyproducten, de etenswaren, etc. Ik wil zeker ook benadrukken dat het interieur met de verschillende winkeldisplays en de etalages even belangrijk zijn volgens mij. Hoewel de etalages zeer belangrijk zijn als het uithangbord van het warenhuis, stopt de reis van de klant daar niet. Integendeel: die moet net gestimuleerd worden om de hele winkel door te gaan en dat kan alleen met behulp van een sterk interieurontwerp.”
Voor de kerstetalages van dit jaar sloeg Harrods de handen in elkaar met het Britse luxemerk Burberry.
‘M
Persdoc.
ijn naam is Alexander Wells Greco en ik heb de beste job ter wereld”, zegt de strak in het pak gehulde man met minutieus getrimde baard en uitstraling waarmee je makkelijk een balzaal vult. “Hier, neem een zuurstok.” Aarzelend neem ik de rood met wit gestreepte lekkernij aan en ga zitten aan een tafel vol schetsen en plannen, de blauwdruk van de kerstetalages die de iconische gevel van het wereldberoemde luxewarenhuis Harrods zullen sieren. Het is begin oktober en hoewel de herfst in Londen nog maar pas begonnen is, baadt het kantoor van visual merchandiser Alexander (34) al volop in de kerstsfeer. De voorbereiding van de kerstetalages, hét hoogtepunt van het jaar, gaat dan ook niet over één nacht ijs. Zelfs niet over twee. Niet minder dan elf maanden neemt het brainstormen, ontwerpen en opbouwen in beslag. Dat betekent dat wanneer het kerstspektakel van dit jaar is opgeborgen, Wells Greco en zijn team alweer aan de voorbereidingen van volgend jaar beginnen. “In mijn hoofd sneeuwt het dus eigenlijk altijd!”
Wat moet je doen om de ‘beste job ter wereld’ te kunnen uitoefenen? “Wel, ik werkte de voorbije twaalf jaar voor merken als Ralph Lauren, Abercrombie & Fitch en Prada in steden als Londen, Milaan, Venetië, New York en Shanghai. Dat leverde me een hoop internationale ervaring op in zowel klein- als groothandel en warenhuizen. Al die jaren zorgden ervoor dat ik echt een expert kon worden in visual merchandising, een vak waar ik echt door gepassioneerd ben. Om er echt goed in te worden moet je behoorlijk veerkrachtig zijn en goed kunnen omgaan met kritiek: iedereen heeft immers ogen en een mening. Je moet jezelf ook voortdurend durven uitdagen op creatief vlak.” Is de job veranderd? “Ja, het is volledig anders nu. In de jaren tachtig en negentig - naar mijn mening de beste tijd om deze job uit te oefenen - kon je doen wat je wou. Denk maar aan Vivienne Westwood: alles draaide om zorgeloos plezier, niemand nam het al te ernstig. Dat is nu wel anders: het draait allemaal om de verkoopcijfers. Je moet het dus niet alleen slim spelen wat het creatieve betreft, maar ook op zakelijk vlak. Ik doe mijn best om beide aspecten te combineren, al moet ik toegeven dat ik net iets sterker ben op creatief vlak.”
Over hoeveel etalages spreken we precies bij Harrods? “Ik denk dat we het grootste aantal etalages van alle warenhuizen U bent het hoofd visual merchandising & display bij luxewarenhuis ter wereld hebben. Het zijn er net geen zeventig, verdomd veel dus. Harrods in de Londense wijk Knightsbridge. Wat houdt die job pre- Omdat Harrods in een vrijstaand gebouw is ondergebracht, kan je er volledig rond lopen.” cies in? “Ik heb de beste job ter wereld, want het komt erop neer dat ik verantwoordelijk ben voor de look en uitstraling van het - naar mijn Hoe vaak worden die etalages aangepast? mening - beste warenhuis ter wereld. Ik zorg voor het ontwerp van “Aan de kant die uitgeeft op Brompton Road hebben we twaalf grote de etalages die uitgeven op Brompton Road en Hans Crescent, maar en negen kleine etalages die negen keer per jaar worden aangepast ook voor het interieur, met andere woorden de aankleding van de volgens een bepaald thema. Dat is vaker dan andere warenhuizen of luxemerken. We hebben aan de voorkant van de winkel nog zes verschillende winkelunits in élke afdeling.” etalages waar we maandelijks een andere pop-up expo in huisvesten. Daarvoor werken we samen met de beste merken ter wereld: Dat klinkt als een behoorlijke klus! “Dat is het zeker, maar ik doe het dan ook met hart en ziel. Het is we stellen er exclusieve producten in voor en versterken daardoor DECEMBER.16 ELLE BELGIË 217
elle food
‘T IS FEEST
Vier kerstavond naar Deens model, met hygge all the way. Gezellig tafelen, lichten uit en kaarsjes aan. Vervang een copieus kerstdiner door cosy fingerfood en amuses à volonté. Sluit af met een guilty pleasure buffet met chocolade in de hoofdrol. ‘t Amuse-ment!
236 ELLE BELGIË DECEMBER.16
Riccardo Tinelli
Productie MARIE LETEURÉ Fotografie JEROME BILIC
Tartaar van avocado met garnalen Voorbereiding: 10 min Kooktijd: 5 min Voor 6 personen: 600 g rauwe gepelde reuzengarnalen, 3 avocado’s, 1 limoen, 1 soeplepel sesamzaadjes, 2 soeplepels sesamolie, 2 soeplepels balsamicocrème, 1 boeketje verse dille, peper van de molen
Bak de garnalen kort aan in een pan met 2 soeplepels sesamolie. Kruid met peper, zout en de fijngesnipperde dille. Snijd de avocado’s doormidden, verwijder de pitten en haal het vruchtvlees uit de schil. Snijd het vruchtvlees in kleine blokjes, besprenkel met limoensap en kruid met peper en zout. Plaats een dresseerring van 8 cm diameter in het midden van een bord en vul die voor de helft met avocadoblokjes, nappeer met balsamicocrème en bestrooi met sesamzaadjes. Schik er een zestal garnalen op en besprenkel met enkele druppels sesamolie. Herhaal voor de andere borden. Dien koud op of op kamertemperatuur. Tip: Vervang de garnalen eventueel door gepelde langoustines die je 2 minuten aanbakt.
Brochettes van sint-jakobsvruchten met citroengras Voorbereiding: 15 min Kooktijd: 10 min Voor 6 personen: 18 sint-jakobsvruchten met koraal (oranje kuit), 6 stengels citroengras, 5 cl witte wijn, 20 cl vloeibare room, 1 dosis saffraan, cayennepeper, paprikapoeder, 1 limoen, olijfolie, fleur de sel
Laat de helft van de koralen 3 min stoven in de witte wijn, voeg de room toe en kruid met cayennepeper, fleur de sel, paprika en saffraan. Laat tot een derde inkoken en mix fijn. Houd de saus warm. Prik de sint-jakobsvruchten en de overgebleven koralen afwisselend op de citroengrasstengels. Bak ze 6 à 8 min in de pan met een scheutje olijfolie. Breng op smaak met peper en zout en werk af met fijngeraspte limoenzeste. Dien warm op met de koraalsaus. Tip: Serveer dit gerecht met een aardappelpuree. Stamp de gekookte aardappelen plat en meng er een gesnipperde sjalot, een beetje melk, peper, zout en scheutje olijfolie onder. In plaats van citroengrasstengels kun je ook gewone bamboeprikkers gebruiken.
DECEMBER.16 ELLE BELGIË 237
VANAF BER VEM 25 NO WINKEL IN DE
JANUARI
De trends van 2017
BEN JE EEN GULZIGAARD OF EEN CLEAN EATER?
HOROSCOOP
AMÉLIE O. KIJKT IN HAAR GLAZEN BOL
10, 9, 8, 7...
HET IS NOOIT TE LAAT OM JE FEESTOUTFIT TE SCOREN
Marc Philbert
BEREKEN JE GQ