ELLE België nr.162 - Februari 2017

MIJN VERHAAL

BELGIË

‘IK BEN VERLIEFD OP EEN PORNOACTEUR’

® BELGIË - FEBRUARI 2017 MAANDBLAD 4,90 €

HELP! IK ZIE SPOKEN!

INTERVIEW MET BEAU SÉJOUR ACTRICE LYNN VAN ROYEN

LIEFDE IN TIJDEN VAN TINDER ZO VIND JE HET LIEF VAN JE LEVEN WORD JE EIGEN WEDDINGPLANNER

CANADA

WINTERTRIPPEN IN QUÉBEC

SEX & THE CITY 24 UUR MET MR. BIG IN BRUSSEL

PREVIEW MODE DE ZOMER MODE GE(DE) FILEERD

DE NIEUWSTE FOOD HYPE DE BUDDHA BOWL

p. 86

INHOUD MODE

86 Preview SS17:: de nieuwe collecties, gezien vanaf de frontrow en vanuit de backstage

REPORTAGE

46 I do! Bespaar jezelf onnodige stress met deze superrelaxte trouwtips.

68 Actrice Lynn Van Royen: Alive & kicking!

72 Meet & greet: 24 uur met Mr Big in Brussel 76 Het creatieve universum van Baloji 80 Karlie Kloss: de catwalk panter 82 Christian Wijnants: achter de schermen van de modellencasting

12 ELLE BELGIĂ‹ FEBRUARI.17

BEAUTY

110 SOS luchtvervuiling!

Smeren tegen smog.

112 Het geheim van de vroege vogel: zo word je succesvol en gelukkig.

116 Make-upartist Peter Philips: Philips "Wow, ik besef nu pas dat ik in mijn hele leven maar twee shows gezien heb."

120 Factory Girl-reeks: onze redactrice in de beautyfabriek.

134 De grote foundation-test Imaxtree

Februari 2017

Colofon DIRECTIE Nica Broucke; nica.broucke@elle.be HOOFDREDACTIE Nica Broucke; nica.broucke@elle.be CHEF REDACTIE Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be ARTDIRECTOR Christel Geelen; christel.geelen@elle.be REDACTIESECRETARIAAT Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be MODE Marjolijn Vanslembrouck; marjolijn.vanslembrouck@elle.be Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be BEAUTY Claire Thys, claire.thys@elle.be SHOPPING Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be CULTUURAGENDA Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be LIFESTYLE Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be VORMGEVING Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be Cynthia Steylaerts; cynthia.steylaerts@elle.be BEELDREDACTIE Claire Thys, claire.thys@elle.be BEELDBEWERKING Walter Vleugels; walter.vleugels@elle.be Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be TEKSTCORRECTIE Christel Bens ELLE.BE Coördinatie: Isabelle Vander Heyde, isabelle.vanderheyde@elle.be Laure Vandendaele; laure.vandendaele@elle.be Elise Van de Meulebroucke; evm@elle.be

p.144

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Amélie O., Asa Tallgard, Athos Burez, Elisabeth Clauss, Émilie Mascia, Estrop/ Getty Image, Eva Vlonk, Ganaëlle Glume, Getty Images/ Europa Press, Imaxtree, Isabelle Vander Heyde, Jean-Claude Amiel, Julie Saverys, Juliette Debruxelles, Laure Vandendaele, Luc Rousseau, Luna Klaps, Phil Knott, Savage Film/Jo Voets, Valentine Pétry, Véronique Liégeois, Virgina Dolata, Christel Bens, Jozefien Van Beek, Liv Laveyne, Eveline Janssens, Claire Thys, Katia Vlerick IT-MANAGER Dominique Remy (alpha-chrome)

INHOUD Februari 2017

ADVERTENTIEWERVING Philippe De Jonghe (directeur), Caroline Ackermans, Kelly Gielis, Manoelle Sepulchre (contact media-agentschappen), Alexandra Hombergen (sectorverantwoordelijke), Katrina Kerckx (ELLE-Nieuws) EDITION VENTURES WOMAN Chaussée de Louvain 431 D, 1380 Lasne Tel. 02/379 29 90, Fax 02/379 29 99 E-mail: info@elle.be ADVERTENTIES Valérie De Jonghe

LIFESTYLE

CREATIEVE FORMULES Amelie Eeckman PRODUCTIEMANAGEMENT Michel Vanderstocken

136 Quebec: de capital of cool 140 Vrouwelijke burgemeesters van wereldsteden: hun visie op klimaat, ongelijkheid, mobiliteit...

144 Buddha Bowls, de nieuwste health foodhype 150 Mijn verhaal: "Ik werd verliefd op een pornoacteur"

MARKETING EN PROMOTIE Johanna Webb VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Bernard de Wasseige ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet The ELLE trademark and logo are owned in Canada by France-Canada Editions et Publications, Inc. and in the rest of the world by Hachette Filipacchi Presse (France), each LAGARDERE ACTIVE Group companies. ELLE is used under license from the trademark owners CEO Lagardère Active - Denis OLIVENNES CEO ELLE France & International - Constance BENQUE CEO ELLE International Media Licenses - François CORUZZI Brand Management of ELLE - Françoise-Marie SANTUCCI International Director of ELLE - Valeria BESSOLO LLOPIZ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication - Mickael BERRET ELLE Internatinal Productions - Charlotte DEFFE, Virginie DOLATA Deputy Syndication Team Manager – Thérèse GENEVOIS Syndication Coordinator - Sylvia PELC Copyrights Manager & Digital Syndication - Séverine Laporte ellearoundtheworld.com ABONNEMENTEN Yasmine Bandali is dagelijks bereikbaar op 02/379 34 38, van 13u30 tot 15u30 behalve op woensdag. Of mail naar yba@editionventures.be Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden.

DEZE MAAND 22 Amélie O. en de mode 158 Puzzelpret

COVER

Catwalkbeeld uit het zomerdefilé van Christian Dior, Imaxtree.

14 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

DRUKKERIJ Corelio Publishing, Erpe-Mere AFWERKING IBW, Oostkamp DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP LEZERSLIJN Bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

Imaxtree

De Glam & Doll Volume Mascara zit deze maand in beperkte oplage bij ELLE België.

Ingrediënten: aqua (water), copernicia cerifera (carnauba) wax, cera alba (bijenwas), butylene glycol, stearic acid, vp/eicosene copolymer, palmitic acid, glyceryl stearate, acacia senegal gum, aminomethyl propanol, euphorbia cerifera (candelilla) wax, pvp, caprylyl glycol, polyvinyl alcohol, sodium dehydroacetate, phenoxyethanol, ci 77499 (iron oxides).

e l l e mood

Dirk Braeckman

H E T L E V E N Z OA L S H E T I S : D E C AT WA L K , VO O R É N A C H T E R D E S C H E R M E N

16 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

l

prevmieowde

DE WERELD ALS CATWALK Een iconische brasserie in Parijs (Chanel), het trottoir voor de boetiek in New York (Ralph Lauren), je eigen pretpark (Tommy Hilfiger) of een tent in de Parijse Tuileries. Met een beetje verbeelding kan elke plek op aarde als catwalk dienen. Het Belgische A.F.Vandevorst trok samen met fotograaf Dirk Braeckman naar Pukkelpop en draaide er een kortfilm met drie modellen, meteen hun alternatief voor het gangbare defilĂŠ. Bekijk de mooiste beelden van de voorbije modeweken vanaf pagina 86.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIĂ‹ 17

e l l e focus

HET COOLSTE NIEUWS UIT TRENDLAND: WAAR LOPEN WE IN FEBRUARI WARM VOOR?

UNDERCOVER

Imaxtree

My little pony’s, hartjes, flamingoroze, robotjes, porno ... Eén ding is zeker, er zit muziek in de zomermode.

prevmieowde l

Music Maestro!

XXXXXXXXX.17 ELLE BELGIË 2

elle focus

Trendmeter

1

Blijven zwemmen

We hopen op een hete zomer en veel waterpret, dus integreer die badmuts gewoon in je dagelijkse outfit > Miu Miu

2 Porno chic

Geef toe, we kijken allemaal porno, kom er dus maar gewoon voor uit > Hood by Air werkt voor SS17 samen met Pornhub.com

3 Schminkspel Kleur mag, buiten de lijntjes kleuren ook.

Neem je make-up deze lente vooral niet té serieus.

Max Mara

Jam, flanellen houthakkershemden, versleten bandshirts én Dr. Martens. Deze zomer grijpt het Britse schoenenlabel terug naar de nineties door een ander icoon uit die periode te gebruiken: de paisley-bandana. De print komt op de klassieke boot en schoen, op een satchel en rugzak en op verschillende T-shirts.

Pascal 8 eye boot, 175 €, 1462 3 eye schoen, 150 €, rugzak, 185 € Vanaf februari in de Dr. Martens-winkel, Kammenstraat 41 in Antwerpen of via drmartens.com

SC H A K E L S n

f, ee Stoere earcuf tussen ng samenwerki t en an nf Isabelle Le t. ot Kn l Jean-Pau

€. Bij JP Knott, Van zilver, 384 57 in Brussel.

Lebeaustraat

Fashion gangsta Een rode bandana op je hoofd betekent dat je deel uitmaakt van de Amerikaanse West Coast gang the Bloods. Een donkerblauwe in de achterzak wijst op een uniformfetisj.

Een geweven denim exemplaar voor je gezicht?

Dat kan enkel betekenen dat je helemaal mee bent met de nieuwste modetrends.

PARSONS MFA

4

Keep on rockin’ in the free world Wie grunge zegt, zegt Nirvana en Pearl

Koffie van ‘t vat

Deze zomer zwichten we voor koude sprankelkoffie, met een kraagje.

Santé! > Nitro Coffee

5 Alles komt terug, ook de flashy discorolschaatsen waarmee je vroeger de blok onveilig maakte.

Let’s rock & roll! > skatepro.be

24 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Jurgen Rogiers

Vierwielaandrijving

e l l e liefde

Chris Craymer/Trunk Archive, Estrop /Getty Images

I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO I DO

‘I d o’-boek

I catwalk

Weddingplanner Charmaine James schreef met ‘Fiancée Journal’ een handig doeboek voor aanstaande bruiden.

Durf buiten de lijntjes te kleuren en ga voor de ultieme trouwlook kijken op de catwalk. Van deze looks kregen wij knikkende knietjes.

CHLOÉ

ALEXANDER MCQUEEN

Hoe ben je als weddingplanner begonnen?

“Ik ben er eigenlijk in gerold. Ik werkte bij een Belgisch modebedrijf en toen een collega aankondigde dat ze ging trouwen in het buitenland, heb ik hier en daar een handje toegestoken. Van het een kwam het ander. Intussen heb ik mijn eigen bedrijf en ben ik al zes jaar actief als weddingplanner voor bruiloften in binnen- en buitenland.”

Waarom dit boek?

“Zelfs wanneer koppels een weddingplanner onder de arm nemen, zijn er nog heel wat zaken waar ze zelf aan moeten denken, zoals de gastenlijst en tafelschikking. Wie willen ze uitnodigen? Welke gasten kunnen absoluut niet aan dezelfde tafel zitten? Dat kunnen wij niet beslissen.

Dit boek is een soort van huiswerkboekje waarin het koppel de vorderingen van de organisatie nauwgezet kan bijhouden, via handige tabellen en vragenlijsten. Het begint met hoe het koppel elkaar heeft leren kennen en eindigt met de geloften die ze elkaar op de trouwdag voorlezen.

Alles is gebundeld in één boek, heel leuk om achteraf bij te houden.”

Imaxtree, persdoc.

48 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

PAULE KA

CHRISTIAN DIOR

LANVIN

V

erloofd? Proficiat. Volgende stap: dat trouwfeest geregeld krijgen. En daar komt meer bij kijken dan je denkt, of je nu voor een Big Fat (al dan niet Greek) Wedding of eerder voor een intieme ceremonie gaat. Wie niet gezegend is met organisatorisch talent, kan al het geregel en gepuzzel overlaten aan een ervaren weddingplanner. Charmaine James maakte van een uit de hand gelopen hobby haar beroep en begeleidt intussen al zes jaar koppels op weg naar De Mooiste Dag Van Hun Leven. Voor aanstaande bruiden (en hun bruidegommen) schreef de ervaringskundige ‘Fiancée Journal’, een handig doeboek vol praktische tips, checklists en vragenlijsten om het hoofd van doorgedraaide bridezilla’s zo windstil mogelijk te houden.

Trouw aan de vlecht

Helemaal verliefd op je toekomstige? Wij op de vlechten van Valentino, die niet te strak maar toch heel stijlvol en (vooral!) erg gemakkelijk zijn.

Het ideale huwelijkshaar voor DIY-bruidjes.

Kleine fonkelende details. Schuifspeldjes, anthropologie.com, 34 €

How-to

Guid Palau voor Redken legt uit hoe je deze kunstige vlecht zelf maakt.

1. Was je lokken en maak met je vingers een mooie middenscheiding. Laat vervolgens je haren zo drogen.

2. Gebruik een krultang om een aantal willekeurige lokken te krullen, om zo voor beweging in je haren te zorgen.

3. Neem aan beide kanten van je gelaat een lok van 3 cm breed en krul deze van je gezicht weg.

4. Neem diezelfde lokken en kruis ze op je achterhoofd over elkaar. Zet ze vast met twee schuifspeldjes.

5. Spray Redkens Wind Blown 05 over de volledige lengte van je haren voor extra textuur.

6. Begin net onder de twee schuifspeldjes je haar te vlechten. Maak de vlecht niet te strak en maak hem vast met een transparante rekker.

7. Gebruik je vingers om op je hoofd het kapsel iets meer volume en beweging te geven.

8. Klaar. Trouwen maar!

Een speciale kam voor een speciale dag!

Balmain Hair, 29 €

say yes to the look Geen zin in een prinsessenjurk vol tierlantijntjes?

Shop je droomlook online bij deze merken.

De trouwcollectie van Sessùn, Sessùn Oui, mikt op zomerse bohobruidjes. sessun.com

Katoenen overgooierhemdje, Tuinch, 350 €

Mousselinen cache-coeur bezet met steentjes, Ba&sh, prijs niet meegedeeld.

Wijde pantalon, Rue Blanche, 275 €

50 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Feestjurken waarin je zo voor het altaar kan verschijnen, via bronxandbranco.com.au

Imaxtree, persdoc.

Suède plateausandalen bezet met steentjes, Essentiel, 235 €

UNGARO

FAUSTO PUGLISI

MARC JACOBS

SAINT LAURENT

RODARTE

VALENTINO

PROENZA SCHOULER

MANISH ARORA

GUCCI

MOSCHINO

ELISABETTA FRANCHI

CHRISTIAN DIOR

VALENTINO

OSCAR DE LA RENTA

VALENTINO

DSQUARED2

UNGARO

MANISH ARORA

Y/PROJECT

CHRISTIAN DIOR

elle liefde

Na de ananas, de flamingo en de katten, zijn hartjes de nieuwste coup de coeur van de catwalk.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 51

e l l e agenda

CHRISTEL BENS, JOZEFIEN VAN BEEK, LIV LAVEYNE, EVELINE JANSSENS, CLAIRE THYS, KATIA VLERICK, SAMENSTELLING: CAROLINE HENDERICKX

Persdoc.

Sterren op de dansvloer

Emma Stone en Ryan Gosling tapdansen in ‘La La Land’ recht naar ons hart. En naar de prijzenkast, want de film won zeven Golden Globes en brak zo het record. Dat belooft voor de Oscars! Lees meer op p. 62.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 55

elle agenda Grote passie

De Prijs Bernd Lohaus 2016 ging niet naar een kunstenaar, maar naar een magazine: GAGARIN the Artists in their Own Words. Na 33 nummers houdt het kunstenaarstijdschrift ermee op, maar niet zonder te eindigen in schoonheid, met de tentoonstelling ‘The String Traveller’ in het S.M.A.K. Tot 16 april in S.M.A.K., Gent. smak.be

etc. Twee toptalenten

samen in één galerie: Zeno X toont het ingetogen, maar prachtige werk van Raoul De Keyser in de expo ‘Tegendraads’ én foto’s van Anton Corbijn, die zijn liefde voor muzikanten botviert in zwart en wit.

Tot 25 februari in Zeno X Gallery, Antwerpen. zeno-x.com

#5, Anton Corbijn

expo

Tegendraads, Raoul De Keyser

64 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Van 17 februari tot 4 juni in Fotomuseum, Antwerpen. fomu.be

Betovering Ze verhieven kitsch tot kunstvorm, het Franse fotografenduo Pierre et Gilles. Ze voegen een vleugje mystiek en betovering toe aan de wereld door personages op te voeren uit de mythologie, de bijbel of sprookjes. Maar ook wanneer ze pakweg onze Belgische held Stromae portretteren, krijgt die nog een extra likje glamour.

Van 16 februari tot 15 mei in Museum van Elsene, Brussel. museumvanelsene.irisnet.be

JOZEFIEN VAN BEEK

Persdoc.

Kunstenaars op papier

‘Manned Flight’, Simon Patterson (1999)

In de tentoonstelling ‘Gathered Leaves’ brengt het FOMU vier belangrijke series van de gerenommeerde Magnumfotograaf Alec Soth naar België. Met het fotoboek ‘Sleeping by the Mississippi’ uit 2004 werd hij voor het eerst door de kunstwereld omarmd. In die reeks zag hij de rivier als een metafoor voor wanderlust en jongensavonturen. “Toen ik die foto’s maakte, wilde ik echt op avontuur”, zegt Soth.

“Voor ‘Niagara’ wilde ik op dezelfde manier werken in beide reeksen speelt een iconische waterpartij een zeer belangrijke rol - maar ik wou niet per se reizen. Ik wilde me ingraven in een emotie, werken rond grote, passionele onderwerpen.”

In ‘Niagara’ werd water een symbool voor liefde én voor dood. Want de toeristische trekpleister Niagara Falls is behalve een populaire bestemming voor huwelijksreizen ook een plek waar veel zelfdodingen gebeuren. Hoop en wan‘Charles, Vasa, Minnesota’, hoop leven er naast elkaar.

Alec Soth (2002) “Voor die serie ben ik zeven keer naar Niagara Falls gereisd. Ik heb er boeken over gelezen en luisterde naar muziek, vooral naar Roy Orbison. Zijn dromerige, emotionele muziek paste perfect bij de sfeer die ik wilde oproepen met mijn beelden.”

Na het succes van ‘Sleeping by the Mississippi’ schoot Soth in paniek. “Toen ik die foto’s maakte, wist niemand wie ik was, maar nadien had ik plots een carrière en een publiek en werd ik vertegenwoordigd door een galerie. Ik voelde een grote druk en zelfs wanhoop.” Maar ook ‘Niagara’ kon op luid applaus rekenen bij publiek en critici. In 2010 volgde ‘Broken Manual’, waarin Soth de plekken onderzoekt die mensen opzoeken om te ontsnappen aan de maatschappij. Tot slot toont het FOMU ‘Songbook’.

Vier reeksen die cruciaal waren voor Soths carrière.

elle reportage

Hoe worden modellen ontdekt?

Christian Wijnants gunt ons een kijkje achter de schermen van de casting van zijn SS17-defilé. 119 meisjes, één enkele droom: een plaatsje in die eerste grote show.

Hoe spring je eruit? Wat moet je doorstaan? En wat gebeurt er eens je geselecteerd bent?

Tekst ISABELLE VANDER HEYDE Fotografie JULIE SAVERYS

Gemiddeld moeten modellen twee uur lang wachten op een casting.

82 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Sommige designers werken met casting agents, anderen niet: wat is het verschil?

Christian Wijnants: “Castingagenten hebben een getraind oog en zien veel sneller het potentieel in een meisje. Ze kunnen voorbij haar schoonheid kijken, want mooi zijn ze allemaal, en aanvoelen of ze het goed zal doen of niet. Bovendien zijn ze ook op de hoogte van andere boekingen en kunnen ze dus beter de ‘ster’ selecteren.”

Hoelang op voorhand gebeurt de casting?

“Dat is meestal het allerlaatste wat we doen, als de collectie klaar is, de muziek gekozen, de zaal vastgelegd, ... We boeken de meisjes meestal 2 à 3 dagen voor de show. Soms nog de dag zelf, maar dat zijn extreme gevallen. Het castinggedeelte is eigenlijk minder evident dan die korte periode doet vermoeden. Het is een organisch proces, er wordt continu onderhandeld met agentschappen om de beste modellen te boeken en daar moet je soms echt voor strijden.

Alleen al daarom is het een voordeel om met een castingdirecteur te werken die wat connecties heeft. Eigenlijk is het een machtsspel en een zeer tijdrovende bezigheid.”

Wanneer weten modellen of ze de show halen of niet?

“Ook pas op de valreep: hun boekers informeren hen maar één of twee dagen voor de show plaatsvindt. Dat is meteen ook een uitdaging voor de modellen, die nooit helemaal zeker zijn van hun agenda en altijd stand-by moeten zijn.”

Stel, je hebt een casting gedaan en je bent geselecteerd. Wat gebeurt er dan?

“Een dag voor de show vinden er fittings plaats en die kunnen tot een gat in de nacht duren. Het is geen uitzondering dat we om drie uur ’s morgens nog steeds bezig zijn. De meeste modellen lopen overdag shows en hebben tussendoor castings, vandaar dat we fittings enkel ’s avonds kunnen organiseren. Wat dan precies gebeurt?

De ontwerper en eventuele stylisten plannen zorgvuldig elke look en elk meisje krijgt één of meerdere outfits toegewezen naargelang haar maat, lengte, kapsel, uitstraling, enzovoort. Dat is soms echt puzzelen en vaak moet een model verschillende looks uittesten voor we beslissen. Moet er een ander kapsel bij? Of andere schoenen? Zodra we een outfit hebben gevonden, moet die meestal nog geretoucheerd worden op maat van het meisje dat hem zal dragen.”

Hoeveel modellen zien jullie op zo’n castingavond?

“Honderdtwintig, naast de twintig meisjes die we zelf op straat al gerecruteerd hadden.”

Hoe lang moet een model gemiddeld wachten tijdens een casting?

“Tussen tien minuten en twee uur.”

Meestal komen modellen pas één of twee dagen voor de show te weten of ze geselecteerd zijn.”

Het is aangeraden neutrale make-up te dragen en een gewone, dagelijkse outfit te kiezen om je persoonlijkheid te laten spreken. Stijl en attitude spelen een belangrijke factor bij de selectie.

XXXXXXXXX.17 ELLE BELGIË 83

e l l e catwalk

86 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17

VOOR EN ACHTER DE SCHERMEN

xxxxxxxxxxx

HAIDER ACKERMANN

D E N I E U W E Z O M E RC O L L E C T I E S,

Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK Fotografie IMAXTREE XXXXXXXXX.17 ELLE BELGIË 87

Inspiratie uit vaal achttiendeeeuws behangpapier, geborduurde tapijten en kussens, gecombineerd met streetwear. Een clash die mooi werd vertaald in een hoodie met rushes en bloemenborduursel op de rug, zoals overgrootmoeder aan het haardvuur maakte.

96 ELLE BELGIĂ‹ FEBRUARI.17

Preview de Belgen Veronique Branquinho

Preview de Belgen christian wijnants

Lange windbrekers in parachutestof verwijzen naar het werk van meesterinpakker Christo, maar het zijn vooral de knallende bloemenprints, prachtig gemixt en gematcht, die bij Wijnants in het oog springen. Vielen ons ook meteen op: de drie meisjes op de catwalk die hij in samenwerking met ELLE uit een casting selecteerde. Zie p. 82.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIĂ‹ 97

Het detail Valentino

Pierpaolo Piccioli staat er bij Valentino alleen voor sinds zijn compagnon de route Maria Grazia Chiuri naar Christian Dior overstapte. Piccioli vroeg de Londense ontwerpster Zandra Rhodes prints te ontwerpen met Jeroen Bosch’ ‘Tuin der Lusten’ als inspiratie. Magie was er opnieuw in overvloed, in de typische droomjurken bijvoorbeeld, maar ook in de microtasjes, waar niet meer dan een ingebeelde gsm en lippenstift in past.

106 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Het model kirin dejonckheere

Achttien, Antwerpse, sportfreak en volgens Vogue US de nieuwste it-girl. Op de catwalk van alle grote namen.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 107

e l l e beauty DE ZOETE ZOEN

Goed nieuws voor de gretige kussers onder ons: is je lipstick een beetje uitgelopen? Dan teken je er gewoon een nieuw rood mondje rond.

ATSUSHI NAKASHIMA

TRENDS, TIPS EN SHOPPING. HET LEUKSTE NIEUWS UIT BEAUTYLAND. SAMENSTELLING CLAIRE THYS

Imaxtree

l

prevmieowde

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 109

elle beautyfocus THE BOLD & THE BEAUTIFUL

Het Britse parfumhuis Jo Malone kondigde zijn nieuwste muze aan, de Britse schone Karen Elson. Het roodharige model, dat beroemd werd dankzij de Vogue Italië-cover die Steven Meisel schoot op haar achttiende verjaardag, vond gelukkig nog een gaatje in haar drukke agenda: het gerucht gaat dat ze regelmatig de studio induikt voor de opnames van haar tweede plaat.

Check in afwachting alvast haar eerste, ‘The Ghost Who Walks’.

En de heerlijke geuren van Jo Malone, natuurlijk!

KRUIDIG

he in met Spring de douc e douchegel deze natuurlijk . Zonder zeep met rozemarijn de huid. en zacht voor mary, Skin wash rose € Rainpharma, 41

Sterk merk OSKIA LONDON Pure nutritional skincare De start: De Britse Georgie Cleeve ontdekte als kind de spectaculaire werking van het ‘beautymineraal’ MSM toen haar knie moest herstellen na een skiongeval. De natuurlijke zwavel erin stimuleert de collageenproductie en werkt ontstekingswerend. Jaren later gaf Cleeve haar job als culiredactrice op en begon ze een eigen beautylijn.

Signatuur: De naam is afgeleid uit het Grieks en betekent ‘zorgen voor voeding en schoonheid’. Het doel van de producten is vooral om de huid gezond te maken, niet om specifieke probleempjes te bestrijden.

De hype: De formules combineren natuurlijke ingrediënten en een ‘bio-nutritional technology’ om de werking van de bestanddelen te optimaliseren.

Succesrecept: Het Renaissance-gezichtsmasker, met MSM en papaja-enzymen, voor een gezonde celdeling en een stralende teint.

Renaissance cleansing gel, 41,50 €, Renaissance mask, 70 €, Skin smoothing massage candle, 50 €, Renaissance brightlight serum, 120 €, via findujour.com

NU NOG MOOIER

Make-upartiest Nanja Massy bundelt in dit fris vormgegeven boek handige beauty- en make-uptips, zoals hoe je een puistje verdoezelt en wat het verschil is tussen een concealer en een highlight-stick. Ze ontkracht ook hardnekkige beautymythes en toont stap voor stap hoe je 25 verschillende make-uplooks en kapsels in elkaar knutselt, waaronder eentje voor in de gym én eentje voor hippe brildragers.

128 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Persdoc.

‘Do it yourself beauty’, Nanja Massy, Borgerhoff & Lamberigts, 22,95 €

CANADA: COOLFACTOR 10

WINTERTRIPPIN’ WINTERTRIPPIN’ IN QUÉBEC IN QUÉBEC CANADA: COOLFACTOR 10

Van een offroad huskytocht tot een face to face met Van een offroad huskytocht een eland: de coolste winter­ tot een face to face met bestemming van Canada een eland: denatuur, coolste cultuur winter­ combineert bestemming vanEen Canada en avontuur. best combineert natuur, cultuur of Quebec in zeven en avontuur.

Een best hoogtepunten. of Quebec in zeven Teksthoogtepunten.

EMILIE MASCIA

136 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

136 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

Shutterstock, persdoc. persdoc.

Shutterstock,

Tekst EMILIE MASCIA

elle reizen

3. Bucketbeest

Hoe verder je vanuit het centrum van Quebec de wildernis van Saguenay intrekt, hoe groter de kans dat een eland je pad kruist. De mastodont onder de hertachtigen spotten in zijn natuurlijke habitat staat bovenaan menig bucketlijstje…

1. Magisch ijshotel

Het hotel is opgetrokken uit massieve ijsblokken en pop-upgewijs geopend van begin januari tot eind maart. Laat je niet afschrikken door wintertenen of vriesvingers, het hotel beschikt over alle comfort voor een onvergetelijke nacht. Naast een nacht in een aangepaste slaapzak, een sauna of een cocktail uit een glas van ijs kun je er ook terecht voor een thematisch sprookjeshuwelijk in onvervalste ‘Frozen’-stijl.

Vanaf 265 euro per persoon. hoteldeglace-canada.com

2. Op hondenkracht

De meest authentieke manier om de ruwe ongereptheid en de buitengewone schoonheid van Fjord-duSaguenay te beleven is met de hondenslee. Na een spectaculaire afdaling met een span uitgelaten husky’s word je in Ferme 5 Etoiles in Sacré-Cœur getrakteerd op een warm welkom. Een once in a lifetime...

Eland uitgebroken? Bel het noodnummer 511!

ferme5etoiles.com

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 137

WAT ALS... VROUWEN EEN SLEUTELROL KREGEN IN HET KLIMAATBELEID?

#MOREWOMEN

Ze zijn naast moeders, zussen, dochters en echtgenotes ook burgemeesters van megasteden als Parijs, Tokio, Kaapstad of Sydney. Waarin verschilt de vrouwelijke aanpak en wat zijn hun grootste uitdagingen?

ELLE VROEG HET AAN ACHT VROUWELIJKE BURGEMEESTERS VAN DE MEEST VOORUITSTREVENDE C40-STEDEN. Tekst TINE ZWAENEPOEL

C40, what’s in a name?

De ondertekening van het Klimaatakkoord COP21 eind vorig jaar was een historische overwinning, maar blijft een loze belofte zonder daadkrachtig actieplan. Niet afwachten maar doen, dat is het motto van de vereniging van duurzame wereldsteden. De C40 Cities Climate Leadership Group, kortweg C40, werd opgericht in oktober 2005, onder impuls van voormalig Londens burgemeester Ken Livingstone en vanuit de filosofie dat megasteden de motor van de verandering zijn.

Het C40-model werkt als een gigantische ideeënbus waar de meer dan vijftig partnersteden uit kunnen putten om een duurzaam, toekomstgericht beleid op maat uit te stippelen. Steden worden op die manier

gigantische laboratoria waar innovatieve projecten, nieuwe technologieën en energiebesparende maatregelen in de praktijk worden gebracht. De wisselwerking tussen de partnersteden versterkt dat transitieproces nog: de onderlinge competitie om de meest duurzame, meest groene en meest innovatieve stad te worden wakkert de burgerzin aan en creëert een sneeuwbaleffect.

In Europa gelden Parijs, Madrid, Barcelona, Stockholm, Kopenhagen, Rome, Milaan, Basel, Londen, Rotterdam en Amsterdam als meest toonaangevende gidssteden. België is - helaas - nog een blinde vlek op de C40-kaart. c40.org, #womenforclimate

Wat was je grootste uitdaging als burgemeester?

“Toen ik in 2009 burgemeester werd van Yokohama, wou ik eerst en vooral iets doen aan het nijpende tekort aan kinderopvang. Door de lange wachtlijsten in crèches waren werkende moeders verplicht om hun carrière tijdelijk on hold te zetten. Ik kreeg aanvankelijk kritiek dat het een onmogelijke opdracht was, maar drie jaar later was het tekort weggewerkt. De Japanse overheid noemde het plan ‘de Yokohama-methode’ en intussen wordt het systeem in heel wat Japanse steden toegepast.”

Burgemeester Japan van Yokohama,

FUMIKO HAYASHI

LEEFTIJD: 70 PRIVÉLEVEN: getrouwd STUDIES: afgestudeerd aan de Tokyo Metropolitan Aoyama High School MOTTO: “Leef ten dienste van de anderen” 140 ELLE BELGIË FEBRUARI.17

“Tijdens een bezoek aan Vancouver vorig jaar was ik enorm onder de indruk van hun tienpuntenplan om de groenste stad ter wereld te worden. Ik had ook de kans om ideeën uit te wisselen met andere C40-burgemeesters, onze gemeenschappelijke passie en ons engagement werken enorm stimulerend. Het besef dat wij het verschil kunnen maken en een voorbeeld kunnen zijn voor de hele wereld, is een immense verantwoordelijkheid.

Het klimaatakkoord kan enkel succesvol uitgevoerd worden als de steden het initiatief nemen. Onder leiding van C40-voorzitter en burgemeester van Parijs, Anne Hidalgo, zal de solidariteit onder de leden nog verbeteren en de strijd tegen de klimaatopwarming nog opgedreven worden.”

Welk advies zou je graag meegeven aan andere vrouwen?

“Wanneer je op een beslissend punt in je leven staat, moet je voor de moeilijkste weg durven te kiezen. Door jezelf te blijven uitdagen kun je je wereld verruimen en grenzen verleggen.” (KS)

Coördinatie: Virgina Dolata - ELLE International

Welke projecten van de C40 inspireren je?

elle reportage n Burgemeester va jk ri nk ra F Parijs,

n Burgemeester va e nj pa Mad rid, S

ANNE HIDALGO

MANUELA CARMENA

LEEFTIJD: 57 PRIVÉLEVEN: getrouwd,

drie kinderen STUDIES: master sociale wetenschappen, postgraduaat arbeids- en vakbondsrecht MOTTO: “Een citaat van de Spaanse dichter Antonio Machado: ‘Reiziger, er is geen weg, de weg maak je zelf, door te gaan’”

LEEFTIJD: 72 PRIVÉLEVEN: getrouwd,

twee kinderen STUDIES: rechten MOTTO: “Zeg ja”

Wat was je motivatie om in de politiek te stappen?

Wat zijn de voornaamste problemen in Madrid?

“Mijn roots. Ik kom uit een familie van Spaanse migranten. Mijn grootvader was een Spaanse republikein, mijn ouders waren arbeiders die een betere toekomst wilden voor hun kinderen. In 1994, een jaar na de verkiezingsnederlaag van de Socialistische Partij, besloot ik lid te worden. Ik kon niet meer toekijken vanaf de zijlijn, ik moest iets doen. Als je iets wil veranderen, moet je je nek durven uitsteken.

Het voelde heel natuurlijk, hoewel het nooit mijn ambitie was om carrière te maken in de politiek.”

“De netheid laat hier en daar te wensen over, ik merk bovendien een zekere nonchalance bij de inwoners. Ik weet dat het in sommige andere steden nog erger gesteld is, maar Madrid kan wat mij betreft een pak properder. Er loopt momenteel een campagne om geen peuken meer op straat te gooien. Via ludieke asbakken proberen we de mensen bewust te maken van zwerfvuil. Het is een algemeen attitudeprobleem dat niets te maken heeft met opleidingsniveau of sociale afkomst.”

Hoe maak je het verschil als vrouwelijke burgemeester?

“Ondanks alle wettelijke maatregelen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten blijft de ongelijkheid bestaan. Typische vrouwenjobs zijn systematisch onderbetaald en studies wijzen uit dat vrouwen gemiddeld 81 dagen langer moet werken dan mannen voor hetzelfde loon. Er is dus nog werk aan de winkel.”

“Tijdens vergaderingen komen vaak vrouwelijke kwesties aan bod die vroeger amper bespreekbaar waren, zoals kinderopvang of geweld tegen vrouwen. Toen ik in 2001 benoemd werd tot viceburgemeester, was ik verantwoordelijk voor gendergelijkheid. Er werd enorm neerbuigend over gedaan, genre: houd jij je maar bezig met de vrouwenzaken, die hebben toch geen politiek gewicht. Ik dacht bij mezelf: dat zullen we nog wel eens zien. Vrouwenzaken zijn juist sociale thema’s die hoog op de politieke agenda horen te staan.”

Wat zijn voor jou de belangrijkste doelstellingen als lid van de C40?

“Ervaringen uitwisselen is de eerste stap: de C40 is niet enkel een zaak van lokale overheden, maar ook van de private sector.

De technologie is er, steeds meer bedrijven beginnen in te zien dat de overschakeling op hernieuwbare energie de motor van de economie wordt. Steden, NGO’s en burgerinitiatieven moeten op één lijn staan op vlak van milieubeleid. De documentaire ‘Tomorrow’ van Mélanie Laurent zoomt in op het effect van burgerparticipatie en brengt heel duidelijk de uitdagingen voor morgen in beeld. Een aanrader.”

Welke concrete maatregelen neem je in de strijd tegen de klimaatverandering?

“Steden produceren de meeste broeikasgassen, maar zijn ook de eersten om met innovatieve oplossingen te komen. Lokale overheden zouden meer autonomie moeten krijgen om duurzame burgerinitiatieven te steunen. De C40-burgemeesters moeten hun verantwoordelijk nemen op internationaal vlak en erop toezien dat het klimaatakkoord van Parijs effectief wordt uitgevoerd, het mag geen dode letter blijven.” (FMS)

Hoe doet Spanje het op vlak van gendergelijkheid?

Welke concrete maatregelen neem je in de strijd tegen de klimaatverandering?

“We hebben een aantal plannen uitgewerkt om de uitstoot van CO2 drastisch te verminderen en Madrid zo groen mogelijk te maken, bijvoorbeeld door de aanplanting van 300 000 bomen. Maar je ziet nog te weinig bloemen en planten op de balkons, er is nog te veel openbare ruimte onvoldoende beplant. Terwijl we in Madrid juist moeten profiteren van het zachte klimaat om allerlei plantensoorten te laten gedijen. Vanuit het stadsbestuur proberen we het goede voorbeeld te geven door alle overheidsgebouwen van groen te voorzien of groendaken en verticale tuinen te installeren.

Daarnaast willen we ook het verkeer in de stad terugdringen en maximaal inzetten op elektrische wagens, maar ook de verwarming van gebouwen moet duurzamer. We hebben een ruim pakket aan energiebesparende maatregelen gebundeld onder de noemer ‘Programas Madre’, afgeleid van MAD-rid RE-covers.”

Wat is het beste advies dat je ooit gekregen hebt?

“Rond mijn vijftiende was ik in een tijdschrift de brievenrubriek aan het lezen. Eén van de adviezen luidde: ‘Lieve lezeres, zeg ja.’ Dat zinnetje is me altijd bijgebleven en vormt zelfs de rode draad doorheen mijn leven. Nee zeggen maakt je wereld kleiner en zet een rem op je ontwikkeling. Zo voel ik het toch aan: ik kom uit een tijd waar de vrijheid beperkt was, waar angst regeerde. Maar waarvoor, vroeg ik me af. Dus besloot ik het maximum uit mijn leven te halen. Hoe meer kansen je grijpt, hoe meer deuren er voor je opengaan.” (BP) FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 141

elle xxxxxx

Buddha bowls De nieuwste culinaire trend? Buddha bowls vol lekkere en supervoedzame ingrediënten.

Enkele recepten om je eigen buddha bowl klaar te maken.

144 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17

xxxxxxxxxxx

Tekst VÉRONIQUE LIÉGEOIS Fotografie JEAN-CLAUDE AMIEL

elle food Buddha bowl met shimejis, rijst en linzen Voorbereiding: 30 min Kooktijd: 35 min Voor 4 personen: 100 g sushirijst 2 soeplepels zwarte rijst 1 gepelde fijngesnipperde ui 150 g koraallinzen 2 koffielepels curry 2 bakjes shimejis (beukenzwam) 5 takjes fijngesnipperde basilicum 1 tomaat 10 rode radijzen 4 koffielepels sesampasta sap van 1 citroen 1 kleine papaja peper van de molen 2 soeplepels agavesiroop sesamzaadjes olijfolie

Spoel de witte en de zwarte rijst, laat hem koken in de rijstkoker (15 min). Laat afkoelen. Maak balletjes. Stoof de ui en de ge­ sneden tomaat kort aan in een beetje olijfolie. Voeg de linzen, de curry en de peper toe. Dek af en laat 15 min sudderen. Stoof de champignons 5 min aan in een beetje olijfolie. Kruid met peper, zout en basilicum. Spoel de radijzen en dep ze droog. Hak in grove stukken. Schil de papaja, verwijder de zaadjes en snijd hem in stukjes. Meng de sesam­ pasta, het citroensap en de aga­ vesiroop. Voeg eventueel wat lauwwarm water toe. Verdeel de verschillende bereidingen over 4 borden en bestrooi met sesam­ zaadjes. Besprenkel met de saus en dien op.

Tip: je kunt de verhouding tussen de witte en zwarte rijst naar wens aanpassen.

Zwarte rijst is niet alleen rijk aan vezels, maar ook aan anthocyanen (beschermende paarse kleurstoffen). Beide zijn heel goed voor je gezondheid.

WAT IS EEN BUDDHA BOWL?

Blender/mixer met maatbeker van 1,75 l, met vier programma’s (KitchenAid)

Wedden dat deze Engelse healthy food hype binnenkort ook trending is bij jou op kantoor? De gezonde meeneemlunch zit boordevol vitamines en proteïnes en bevat niets anders dan granen en peulvruchten, rauwe en gekookte groenten, oliehoudende zaden, noten en fruit. Kies voor bio en seizoensgebonden groenten. In principe is de buddha bowl 100% vegetarisch of vegan, maar dat kan eventueel aangevuld worden met een stukje mager wit vlees of vis (gegrilde kip, tonijn of gerookte zalm), een eitje of blokjes kaas.

FEBRUARI.17 ELLE BELGIË 145

MAART

VANAF 17 FEBRUARI IN DE WINKEL

HET DARTELE MODENUMMER

SHINY HAPPY SHOOT

DOLLEN IN DE BOLLEN (VAN HET ATOMIUM)

IN HET ZADEL TEGEN VERZURING!

Mous Lamrabat

KLEURRIJKE TRENDS VROLIJKE COLLECTIES SPEELSE SHOPPINGS