p.96
INHOUD Mei 2017
GREENSPIRATION 18
96
100 104 106
114 122 130
Offline modus: de favoriete groene plekjes van de redactie Modeshoot: eco minimalisme, de zomerse dresscode voor sobere bohomiennes Sustainable fashion, van ecolabels tot seizoenloze mode Duurzame denim: kies voor clean jeans 15 groene lifestylehacks: de duurzame survivalgids van basic boomhut tot low impact festival Belgische BIOniers: 12 start-ups met een bijzondere missie Schone cosmetica: de groene inhaalbeweging van de beauty-industrie Logo-logie: wegwijs in het oerwoud van biolabels
MODE
133 Modeshoot: Vegas Baby Kleurrijke combo’s voor all American girls
68 Interview: Chrissy Teigen, topmodel, socialite, ladyboss én mevrouw John Legend “Ik poseer nog liever naakt dan in bikini” 72 Files: de nieuwe it-boy Anwar Hadid rekent definitief af met het broertje-van-complex 74 Reeks: het creatieve netwerk van... Edouard Vermeulen van Natan 80 De gouden collab van stijlicoon Lady Gaga 82 Feestmerken: deze onsterfelijke labels vieren hun jubileum in 2017 84 ELLE bij de douane: wegwijs in het duistere netwerk van copycats en namaaklabels 88 Zoek de verschillen: zo onderscheid je een valse vintage tas van een echte 90 Ritz & famous: achter de schermen van de exclusieve ‘Paris Cosmopolite’-collectie van Karl Lagerfeld
Kai Z Feng
REPORTAGE
p. 159
Colofon
DIRECTIE Nica Broucke; nica.broucke@elle.be HOOFDREDACTIE Nica Broucke; nica.broucke@elle.be CHEF REDACTIE Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be ARTDIRECTOR Christel Geelen; christel.geelen@elle.be REDACTIESECRETARIAAT Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be MODE Marjolijn Vanslembrouck; marjolijn.vanslembrouck@elle.be Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be BEAUTY Claire Thys, claire.thys@elle.be SHOPPING Carolien Swinnen; carolien.swinnen@elle.be CULTUURAGENDA Caroline Henderickx; caroline.henderickx@elle.be LIFESTYLE Tine Zwaenepoel; tine.zwaenepoel@elle.be VORMGEVING Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be Cynthia Steylaerts; cynthia.steylaerts@elle.be BEELDREDACTIE Claire Thys, claire.thys@elle.be BEELDBEWERKING Walter Vleugels; walter.vleugels@elle.be Leen Hendrickx; leen.hendrickx@elle.be TEKSTCORRECTIE Christel Bens ELLE.BE Coördinatie: Isabelle Vander Heyde, isabelle.vanderheyde@elle.be Laure Vandendaele; laure.vandendaele@elle.be Elise Van de Meulebroucke; evm@elle.be AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Amélie O., Celine Pecheux, Chris Craymer/TrunkArchive, Christel Bens, Eva Vlonk, Eveline Janssens, Getty Images, Jérôme Bilic, Kai Z Feng, Katia Vlerick, Lili Choi voor Dior Liv Laveyne, Luna Klaps, Marie Leteuré, Marie-Noëlle Vekemans, Mélanie Huynh, Ondria Hardin, Puzzelmedia, Romina Manenti voor Leonor Greyl, Siska Verstraete, Victor Demarchelier, We are Oskar IT-MANAGER Dominique Remy (alpha-chrome) ADVERTENTIEWERVING Philippe De Jonghe (directeur), Caroline Ackermans, Johanna Webb, Kelly Gielis, Alexia Neefs, Katrina Kerckx (ELLE-Nieuws) EDITION VENTURES WOMAN Chaussée de Louvain 431 D, 1380 Lasne Tel. 02/379 29 90, Fax 02/379 29 99 E-mail: info@elle.be
INHOUD
COÖRDINATIE ADVERTENTIES Valérie De Jonghe CREATIEVE FORMULES Amélie Eeckman
Mei 2017
PRODUCTIE Michel Vanderstocken ABONNEMENTEN Yasmine Bandali
BEAUTY
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Bernard de Wasseige
160 En, actie! Bodypositive naar het strand: haalbaar work-outplan met feelgood garantie 170 Glow now: De juiste verzorging en make-uptips voor een gezonde gloed 174 Oog in oog met Bella Hadid: beautybabbel met topmodel en it-girl van het moment 176 Reeks Factory Girl: binnenkijken bij Estée Lauder
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet The ELLE trademark and logo are owned in Canada by France-Canada Editions et Publications, Inc. and in the rest of the world by Hachette Filipacchi Presse (France), each LAGARDERE ACTIVE Group companies. ELLE is used under license from the trademark owners CEO Lagardère Active - Denis OLIVENNES CEO ELLE France & International - Constance BENQUE CEO ELLE International Media Licenses - François CORUZZI Brand Management of ELLE - Françoise-Marie SANTUCCI International Director of ELLE - Valeria BESSOLO LLOPIZ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication - Mickael BERRET ELLE Internatinal Productions - Charlotte DEFFE, Virginie DOLATA Deputy Syndication Team Manager – Thérèse GENEVOIS Syndication Coordinator - Sylvia PELC Copyrights Manager & Digital Syndication - Séverine Laporte ellearoundtheworld.com ABONNEMENTEN Yasmine Bandali is dagelijks bereikbaar op 02/379 34 38, van 13u30 tot 15u30 behalve op woensdag. Of mail naar yba@editionventures.be Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden.
LIFESTYLE
193 KNT seksdossier: Alles wat je ooit wilde weten, maar nooit durfde te vragen over je seksleven. 200 Citytrip: Amsterdam op kindermaat 204 Eco mobiel: de elektrische auto voor dummies 206 Vluggertjes in de keuken: 5 gezonde expressmenu’s
DRUKKERIJ Corelio Publishing, Erpe-Mere AFWERKING IBW, Oostkamp DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP
20 Amélie O. en de mode 222 Puzzelpret 224 De paniekrubriek: hulp voor hopeloze gevallen 12 ELLE BELGIË MEI.17
Ben Watts
DEZE MAAND
LEZERSLIJN Bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90
xxxxxxxxxxx
Kai Z Feng
Links: Katoenen jurk, Loewe. Satijnen sandalen met blokplateaus, Rochas. Rechts: Katoenen jurk, J.W.Anderson. Linnen overgooier, Toast.
e l l e mood
S F E E R E N M E E R I N M E I : M O D E , B E A U T Y & L I F E S T Y L E M E T F E E L G O O D FA C T O R
LET’S GET CLEANIMAL ELLE wijst je de weg naar duurzame mode en schone jeans (p. 100), prikkelt je groene geweten met 15 low impact lifestyle hacks (p. 106), stelt je 12 Belgische bio start-ups voor (p. 114) en screent de beste groene beautylabels (p. 122) die lief zijn voor je lijf Ên het milieu. Maak van cleanimalisme je nieuwe lifegoal en ontpop je tot een overtuig(en)de ecodiva.
e l l e focus
HET CO OLS TE NIEUWS UIT TRE N DLA N D: WA A R LO PE N W E IN M E I WA R M VO O R ?
Serie: ‘Girlboss’
Persdoc.
Het was slechts een kwestie van tijd voor de populaire hashtag een matching Netflix-serie kreeg, die draait om een coole (en tegelijk ook ietwat vervelende) griet die van haar passie een bloeiende business maakt. Sophia is iemand die zichzelf niet tot één vakje wil beperken en huivert bij de gedachte aan het volwassen leven met een échte job die je dromen genadeloos verbrijzelt. Dus besluit ze een eigen carrière te forceren op basis van haar liefde voor vintagekledij. “What follows is a loose retelling of true events… real loose”, waarschuwt aflevering één, want de reeks is gebaseerd op de memoires van Sophia Amoruso, die haar modemerk Nasty Gal in 2006 opstartte met een eenvoudige eBay-account. Dat haar bedrijf vorig jaar failliet ging, komt vast niet aan bod. Wél hoe je als wispelturige boss lady een imperium uit de grond kan stampen. We zijn benieuwd!
MEI.17 ELLE BELGIË 21
elle focus
oost west Pimp my carré Stel, je hebt een Hermès-carré in de
kast liggen, een erfstuk van je grootmoeder dat zij noch jij ooit droeg. De kleuren zijn mogelijk wat gedateerd of passen niet helemaal bij je state of mind. Een ander kledingstuk gooien wij dan gewoon met een verfpoedertje uit de Veritas in de wasmachine, maar niet een zijden sjaal van een paar honderden euro’s. Dat kan straks wel, op de HermèsMatic in Brussel. Het modehuis creëerde een origineel bad waarmee je de sjaals zorgeloos kan verven. Het proces van verven en drogen neemt 48 uur in beslag en is volledig gratis. Zo geef je je favoriete carré een tweede, hipper leven. Op de HermèsMatic kan je bovendien een unieke dip-dye geverfde carré kopen.
HermèsMatic, van 5 tot 13 mei, Waterloolaan 30, Brussel. hermes.com
BOEveliEKne❤ Janssens
KANT EN RODE JURKJES Een streepje Emmanuel Kant en een rood jurkje in de etalage. Twee triggers die een jonge gesluierde moslima in een Frans dorpje aan het denken zetten. Kan ze haar boerka afwerpen? Een individu worden? Haar eigen leven bepalen en invullen? Lamia Berrada-Berca verwoordt de vertwijfeling van jonge moslima’s in deze westerse wereld en argumenteert met teksten uit de Verlichting en de feministische literatuur. Montesquieu, Voltaire en zelfs George Sand gaan hand in hand met de lokroep uit de etalage. De kracht van ‘the little red dress’ en enkele welgekozen fragmenten vormen een nieuwe stem in de feministische literatuur. ‘Kant in het rode jurkje’ brengt magie, hoop en een krachtig pleidooi voor emancipatie. (De Geus)
tropical Goodies Good vibes en vroege vakantievlinders met zomerse Caraïbische shopping. Grote leren clutch, Essentiel, 115 €
Tricot crop top, Maison Scotch, 129,95 €
Skinny jeans, Levi’s, 100 € Doorzichtige mousselinen jurk, Monki, 35 €
Metallic leren sandalen, H&M, 29,9 9 €
Plexi choker met metalen letters, New Look, 7,9 9 €
50 ELLE BELGIË MEI.17
Leren sandaal met kwastjes, Max & Co bij Zalando, 209,95 € Persdoc.
Zonnebril, Komono, 49,95 €
Korte bloes met wijde mouwen, Zara, 25,95 €
De legenDe van Chrissy Teigen Ze is bloedmooi, heeft een killer lichaam en een - volgens Instagram althans - ogenschijnlijk picture perfect leventje met hubbie John Legend. Maar tegelijk is ze down to earth en post ze net zo lief foto’s van haar striemen als van een homemade spaghetti. Gotta love her!
Getty Images
Tekst JUSTINE CULLEN & CLAIRE THYS
elle reportage
D
e Amerikaanse Teigen (31) in één hokje proberen te stoppen is niet gemakkelijk. Ze werkt al jaren als model, met campagnes voor Gillette, Nike en heel wat opgemerkte passages in de Sports Illustrated-badpakkenspecial. Ze is bekend als vrouw van John Legend, met wie ze vaak schattig loopt te wezen op de rode loper. Tegelijk is ze een trotse Social Media Queen die niet op haar mondje is gevallen en een jaar geleden werd ze mama van de snoezige Luna, die ondertussen de hoofdrol speelt op Chrissy’s Instagram-feed. En tussendoor schreef ze ook nog een kookboek, ‘Cravings: gerechten die je echt wil eten’, met daarin hoofdstukken zoals ‘Sh*t on toast’. “Ik wilde een boek vol recepten die áltijd lukken en die geen triljoen ingrediënten vereisen waarvoor je twaalf winkels moet aflopen.” Willen jullie meer weten over dit prachtexemplaar van een vrouw? Dat dachten we ook.
Chrissy over haar kookboek.
“Het voelt vreemd om dankzij mijn kookboek plots zo in de aandacht te staan. Ik wilde gewoon mensen aan het koken krijgen die daar een beetje bang voor waren, of die niet zeker waren dat ze het konden. Ik wilde hun ongelijk bewijzen. Het kwam nooit in me op dat een kookboek op de lijst met bestverkochte boeken van de New York Times kon belanden. Ik dacht dat je daarvoor een echte auteur moest zijn. Het idee voor ‘Cravings’ werd me vier of vijf jaar geleden al ingefluisterd, maar toen hield ik de boot af. Ik dacht niet dat ik al geloofwaardig genoeg was. Ik hou zoveel van kookboeken - tastbare, stevige kookboeken - en ik greep gewoon nooit naar die van beroemdheden omdat ze niet authentiek aanvoelden. Zelf kijk ik helemaal door dat soort boeken heen. Ik heb zo lang geprobeerd te bewijzen dat ik écht eet en echt kan koken - John vindt dit een geweldig steakrecept en dat wéét je omdat je mij dat tien keer per jaar op Instagram ziet maken.Authenticiteit is heel belangrijk voor mij. Ook op professioneel vlak heb ik altijd alleen dingen willen doen waar ik echt van hield, op het neurotische af. Ik denk dat mijn grootste successen veel te maken hebben met de sociale media. Heel wat bedrijven zagen wat ik leuk vond en het werk vloeide daaruit voort. Gillette bijvoorbeeld wist dat ik altijd Johns scheermesjes pikte. Ik wil niemand een product opdringen dat ik zelf niet gebruik - thee voor een platte buik en dingen om je tanden te bleken op Instagram bijvoorbeeld. Sommige mensen zullen die zeker wel gebruiken, maar ik kan het gewoon niet.”
...over haar modellencarrière.
“Ik heb altijd het geluk gehad dat ik nooit iets heb moeten doen wat ik niet wilde, behalve dan op vakbeurzen werken en badpakken verkopen toen ik nog jonger was. Ik kan me niets voorstellen waar ik me meer oncomfortabel in voel dan in badkleding. Eerlijk, ik ga nog veel liever naakt voor de camera dan in een badpak! Ik ben nooit een grote strandliefhebster geweest. Ik groeide op in Washington - de oceaan daar is ijskoud. Dus eigenlijk is het straf dat ik het bekendst ben van Sports Illustrated terwijl ik me net daar het ongemakkelijkst bij voel. Ik prijs me dan ook gelukkig dat ik
met geweldige mensen mag samenwerken. Dan is het een kwestie van iedereen te vertrouwen en te weten dat je allemaal naar een gemeenschappelijk doel toe werkt: de foto en jezelf zo mooi mogelijk maken. Ik vind het leuk om mensen te laten schitteren. Als jij mijn styliste bent, bijvoorbeeld, ga ik daar gewoon staan. Ik ben je mannequin. Ik wil dat jij me kleedt. Ik ga helemaal niet beweren dat ik er zelf iets van af weet. Er is een reden waarom jij een styliste of een kapster of een make-upartist bent. Als ik er iets van zou bakken, zou ik het zelf doen. Diep vanbinnen weet ik dat ik geen creatieve talenten heb. Ik vind het gewoon leuk om me te verkleden.”
...over haar kledingstijl.
“Ik shop meestal online. Alles wat mijn styliste Monica Rose me aantrekt, koop ik in elke kleur en gewoonlijk ook in twee maten omdat mijn gewicht nogal schommelt. Dat hou ik dan eeuwig bij en zo slaag ik er uiteindelijk in mezelf te stylen. Ik heb er nooit echt een oog voor gehad. Maar er zijn wel dingen waar ik me comfortabel in voel. Ik heb het altijd al gehad voor korte jeansshorts, zoals die van One Teaspoon. Die draag ik dag en nacht.”
... over hoe ze regelmatig internet trolls* lik op stuk geeft.
“Er zijn mensen die dat fantastisch vinden, maar het frustreert een hele hoop anderen dan weer. Ze vragen waarom ik niet praat met mijn fans. Dat doe ik wel, maar ik doe ook dat andere - vooral bij wijze van entertainment, zodat iedereen kan zien hoe geschift mensen kunnen zijn. Soms zeggen ze ook zo’n vreselijke dingen dat ik vermoed dat ze denken tegen niemand in het bijzonder bezig te zijn, of dat ik het toch niet zal zien. Maar ik lees alles en ik denk dat de meesten ook gechoqueerd zijn wanneer ze merken dat ik het echt lees. Het maakt je zeker kwaad, maar ik moet mezelf er constant aan herinneren dat de bittere, kwetsende en harde mensen gewoon meer opvallen. Er zijn genoeg fijne, prachtige mensen. Die laten alleen minder van zich horen. Soms zou ik graag terugkeren naar de tijd toen ik nog niet wist dat mensen zo wreed en gemeen konden zijn. Voor de sociale media er waren, realiseerde je je toch nooit hoe erg het was, vind je niet? Dat mensen zulke gedachten hebben? Krankzinnig gewoon.
*mensen die online gemene commentaar posten MEI.17 ELLE BELGIË 69
elle reportage HET CREATIEVE NETWERK VAN
Edouard Vermeulen Als Belgisch hofleverancier en couturier van de beau monde staat zijn modehuis Natan al ruim dertig jaar synoniem voor tijdloze elegantie en vakmanschap. Diezelfde hang naar esthetiek en perfectie vind je ook bij hem thuis. Een exclusieve blik in het privéleven van monsieur Edouard Vermeulen. Tekst CÉLINE PÉCHEUX / TZ Fotografie WE ARE OSKAR
ZIJN INSPIRATIE
“Mensen op straat, een magazine, een bepaalde plek... Mijn inspiratie komt van overal. Ik observeer graag het dagelijks leven om de tijdgeest te vatten.”
ZIJN DEFINITIE VAN DE BELGISCHE MODE
“De Belgische mode geldt wereldwijd als een keurmerk voor kwaliteit en creativiteit, hoewel ze de laatste tijd toch een iets braver imago gekregen heeft.”
ZIJN GROTE TROTS
“Dat Natan uitgegroeid is tot een dynamisch, alom gerespecteerd couturehuis. Ik ben op dat vlak nogal veeleisend, ik wil dat de lat hoog ligt en blijft liggen. Dat ik het label zo groot heb zien worden, zie ik als mijn mooiste verwezenlijking.”
ZIJN LEVENSFILOSOFIE
“Hoeveel ervaring en succes je ook hebt, je doel is nooit bereikt. Je moet jezelf in vraag blijven stellen en altijd beter willen doen. Dat is de enige manier om vooruit te geraken.”
ZIJN CULINAIRE ADRESSEN
“Ik ben meer een fijnproever dan een bourgondiër. Een goede keuken moet vertrekken van kwaliteitsproducten en die zo natuurlijk mogelijk bereiden. Ik hecht veel belang aan wat er op mijn bord ligt, we zijn wat we eten. Ik ga regelmatig langs bij La Gazetta voor hun verse pasta met tomaat-basilicum en bij Un jour à Peyrassol bestel ik meestal de gegrilde kalfsoester met groentjes. Voor een etentje onder vrienden reserveer ik het liefst een tafel in de brasserie van La Villa Lorraine of bij Toucan sur Mer voor de gezellige sfeer.”
74 ELLE BELGIË MEI.17
Snapshots in zijn appartement.
DE EEUWIGE ESTHEET “Ik heb mijn liefde voor mode en interieur van mijn moeder geërfd. Van jongs af nam ze me mee op shoppingtrip naar Rijsel. Ik herinner me de passessies bij Guy Laroche of de zoektocht naar behangpapier en bijpassende stoffen in de eerste decoratiewinkels. Die periode is voor mij heel bepalend geweest, het was mijn eerste kennismaking met esthetiek.”
ZIJN TEAM “De medewerkers van Natan zijn als familie. We brengen het grootste gedeelte van ons leven samen door, dat schept een sterke band. Daarbuiten ben ik het liefst op mezelf.“
DE STAD, BRUSSEL “Ik houd van mijn stad en zou nooit ergens anders willen wonen, ook al hangt er de laatste tijd een nogal sombere vibe.“
DE ARCHITECT, FERNAND PETIT “Ik woon in een geklasseerd art-decopand uit 1928, ontworpen door de Belgische architect Fernand Petit. Dit bouwkundig meesterwerk ging bijna tegen de vlakte om plaats te maken voor een nieuw appartementencomplex, maar kon op het nippertje gered worden. Ik heb het interieur volledig laten restylen met respect voor de originele art-decostijl.”
DE IT-VROUW, OLIVIA PALERMO
Getty Images, persdoc.
“Van alle fashion influencers is Olivia Palermo veruit de meest elegante én degene die ik het liefst zou willen kleden. Ze ziet er niet alleen stijlvol uit, ze gedraagt zich ook zo.”
DAGELIJKSE ROUTINE, JOGGEN “Mijn vaste ochtendritueel: een rondje joggen rond de vijvers van Elsene. Het is mijn meditatiemoment om opgeladen aan de dag te beginnen.”
ZIJN PASSIE, INTERIEURDECORATIE “Mijn interieur is niet echt mainstream maar ook niet excentriek te noemen. Ik houd ervan om eclectische objecten samen te brengen, om op schattenjacht te gaan bij decorateurs JeanPhilippe Demeyer (jpdemeyer.com) en Gert Voorjans (gertvoorjans.com), om mee te werken aan de setting van Brussels Design Market in Tour & Taxis, om van gedachten te wisselen met antiquairs zoals Jean-Claude Jacquemart. Voor decoratie geldt net hetzelfde als voor mode: soberheid en tijdloze elegantie gaan voor alles. Trendgevoelige tierlantijntjes zijn snel gedateerd.”
MEI.17 ELLE BELGIË 75
elle reportage
90 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17
Persdoc., ELLE België
Belgisch topmodel Yumi Lambert in actie.
elle reportage
Paris CosmoPolite: la vie en rose(s) Karl Lagerfeld zal zijn geheime elixir voor eeuwige jeugd nooit helemaal prijsgeven, maar zijn Métiers d’Art collectie ‘Paris Cosmopolite’ gedoopt, gunt ons wel een voorproefje. Tekst ISABELLE VANDER HEYDE
Lagerfeld nodigde me uit voor een high tea in het Ritz.
D
at Coco Chanel een groot deel van haar leven in het Ritz doorbracht, wisten we al. De reden achter haar verhuis naar Parijs’ mooiste hotel is dan weer minder bekend: de ontwerpster zocht er in de vroege jaren twintig geregeld onderdak om te ontsnappen aan de ‘morning after chaos’ die haar beruchte feestjes in eigen huis veroorzaakten. “Het personeel is slechtgezind omdat het de rommel moet opruimen van een feest waarop het niet eens aanwezig was. Het hele huis ligt overhoop en werkelijk alles moet opnieuw geregeld worden, heel vervelend allemaal”, verklaarde ze daar ooit over in een interview. Drie dagen Ritz bleken op zo’n moment de ideale kuur tegen een kater én tegen het slechte humeur van dienstmeisjes. Uitstapjes die doorheen de jaren heen steeds langer gingen duren en uiteindelijk evolueerden naar een permanent verblijf in het legendarische hotel, tot aan haar dood in 1971. Feestelijkheden vonden plaats in een van de vele salons beneden of in haar eigen luxesuite, de roomservice was top, de champagnevoorraad onuitputtelijk en het hotelpersoneel stoïcijns. Bovendien kon Mademoiselle zorgeloos naar haar atelier in de Rue Cambon wandelen, pal om de hoek. Tout allait pour le mieux, met uitzondering van de donkere Tweede Wereldoorlogjaren, toen ze haar modehuis sloot, zich terugtrok op haar kamer en verkondigde dat het geen tijden waren om frivole jurken te maken of een champagnefles te ontkurken.
75 jaar later spreekt Karl Lagerfeld haar tegen, wat trouwens wel vaker gebeurt. 2016 was voor velen een rampjaar, twaalf maanden waarin de Eiffeltoren vaker wél dan niet gedimd werd uit respect voor slachtoffers van aanslagen en rampen wereldwijd, maar dat weerhield de man niet om op de valreep van het jaar een gigantisch modefeest naar de Lichtstad te brengen. Eentje met knallende kleuren, veel glans, diepe decolletés en glitterende broderies in de vorm van de Eiffeltoren. “Een statement voor het leven”, noemt hij het zelf, eentje die rooskleurigheid nogal letterlijk moet uitdragen. Voor één keer daarom geen camelia, totembloem van Chanel, maar wel kroontjes van roze rozen als een voorspelling van betere tijden. MEI.17 ELLE BELGIË 91
e l l e groen
Katoenen jurk, Diesel Black Gold. 96 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17 Linnen hoed, A.W.A.K.E.
xxxxxxxxxxx
DUURZAME MODE, CLEAN JEANS, BIO BEAUTY, ECO DECO, LOW IMPACT LIFESTYLE
elle reportage
Kai Z Feng
Katoenen topje, hemd en rok, Miu Miu. Leren schoenen met houten plateaus, Simon Miller. Kapje van raffia en kant, Angel’s.
XXXXXXXXX.17 ELLE BELGIË 97
15 groEnE De hippe lucht zuiverende planten aka ‘clean machines’ van O Green voorzien elke ruimte van extra zuurstof en worden duurzaam gekweekt, O Green Champ, 9,50 €, ogreen.eu
LIfEhacks
Van expeditie boomhut tot partycrashen op het low impact zomerfestival: vijftien coole tips voor meer groen zonder aan greenwashing te doen. Tekst TINE ZWAENEPOEL
1 Voor stadsgroentjes
De beste remedie tegen ‘nature deficit disorder’ - of het chronisch gebrek aan natuurervaringen in het leven van de moderne stadsmens - is een survivalexpeditie à la ‘Into The Wild’. Laat je innerlijke oermens los tijdens een stoomcursus vuur maken met een vuursteen. Volg een wildplukwandeling met aansluitend een sessie outdoor koken op een zelfgemaakt vuurtje. Of ga all the way met de tweedaagse expeditie ‘Challenge yourself’. Samen met de ervaren bosjesmannen van het outdoorbedrijf Rewilding (rewilding.be) leer je zelfvoorzienend (over)leven in het wild - voor zover die term van toepassing is op de Stille Kempen - en bouw je een onderkomen voor de nacht met behulp van bushcraft-technieken. Meer van dat tijdens de tweede editie van het groenstedelijk festival Botanik#2 in Antwerpen. Het groene inspiratielab organiseert plantenbeurs en een lokale bio markt ook tal van eco workshops rond bijvoorbeeld vuurvoedsel. Botanik#2, 5-6 mei, DeSingel Antwerpen.
Wist je dat de voorverpakte verse ‘Hollandse’ tulpen die je in de gemiddelde supermarkt vindt voornamelijk exportbloemen uit Afrika zijn? Dat iets natuurlijks als een bloem zo’n grote ecologische voetafdruk achterlaat, is compleet onlogisch, vinden ze ook bij Bloomon. De online boekettendienst werkt helemaal volgens het veld-tot-vaasprincipe: alle bloemen worden dagvers geplukt bij de vaste kwekers en gaan rechtstreeks naar de bloemschikateliers waar ze met de hand gebonden en verpakt worden in gerecycleerd papier. Net zoals sterrenchefs een boon hebben voor seizoensgroentjes, stelt ook de Bloomon-stylist elke week een aantal nieuwe veldboeketten samen op basis van de bloemenoogst van het moment. bloomon.be 106 ELLE BELGIË MEI.17
Persdoc.
2 Veldwerk
elle groen
3 Ecofestival: Paradise City
Festivals hebben niet zo’n beste reputatie als het op duurzaamheid aankomt. Na drie dagen is zo’n weide herschapen in een zee van plastic bekertjes (ondanks verwoede inzamelingsacties) om nog maar te zwijgen over de postapocalyptische staat van het kampeerterrein. Paradise City, winnaar van de Green Event Award 2016, bewijst dat het anders kan en maakt van ecologie een headliner. Het electronic dance festival is klimaatneutraal en draait op groene stroom, op de camping vind je uitsluitend ecotenten van gerecycleerd karton en de foodzone is voorbehouden aan biologische en vegetarische pop-upresto’s van onder andere Sofie Dumont. Check het low impact tienpuntenplan op de site en bestel ineens je tickets. See you there. 23, 24 en 25 juni, Kasteeldomein van Perk. paradisecity.be
4 Plan B.
Kickstarter Martijn Doolaard - what’s in a name - is een man met een plan. In april 2015 zette hij alles on hold om aan zijn fietstocht van Amsterdam naar Singapore te beginnen. 17 000 kilometer en een veelvoud aan waanzinnige verhalen later is er het fotogenieke slow travel boek ‘One year on a bike’. Opgelet: werkt inspirerend. ‘One year on a bike’, Martijn Doolaard, Gestalten, 39,90 € shop.gestalten.com
5 Plant love #1
The Little Green Shop is een bloemenwinkel, theesalon, veggie restaurant en kruidenier in één. De urban green conceptstore wordt gerund door het Brusselse koppel Sarah en Nicolas, twee autodidacten met een voorliefde voor alles wat organisch en botanisch is. Alsembergsesteenweg 314, Vorst. the-little-green-shop.com MEI.17 ELLE BELGIË 107
Jeansvest met studs, geperforeerd leren rokje en bikinitop, Hilfiger Collection by Tommy Hilfiger. Zonnebril, Saint Laurent. Bucket bag, Charlotte Olympia. Oorhangers, Yazbukey. Broches met strass, Reine Rosalie. Armbanden en ringen, Boucheron. Met dank aan The Little Vegas Chapel (thelittlevegaschapel.com)
Vegas baby We trekken naar Sin City en testen ons geluk met gedurfde kleurcombo’s, blitse prints, flashy pailletten en een giga dosis American cool. Fotografie VICTOR DEMARCHELIER Styling MÉLANIE HUYNH
Geborduurde sweater van zijde en katoen, afgewassen jeans met pailletten, pet en sandalen met opsmuk, DSquared2. Oorhangers en armband, Marion Godart. Halsketting en ring, Swarovski. Sokjes, vintage.
Nylon anorak, body en legging van neopreen, Versace. Bucket bag, Delphine Delafon. Oorhangers en armbanden, Marion Godart. Sokjes, vintage. Sandalen, Charlotte Olympia.
160 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17
Ben Watts
elle beauty
elle beauty
SOS BEACH BODY Niet dat we mikken op het lichaam van een Victoria’s Secret-model, maar met het bikiniseizoen aan de horizon halen we (eindelijk) onze sportschoenen uit de kast, verstoppen de familiezak bolognesechips en gaan we die vervelende vetrollen te lijf met het grote ELLE-actieplan voor een toplichaam. Zonder garanties, maar ook zonder crashdieettips en vol haalbare sport-, eet- én beautytips tegen de vier vervelendste bodyproblemen. Tekst CLAIRE THYS & MARIE-NOËLLE VEKEMANS
MEI.17 ELLE BELGIË 161
Safety first! De site in Oevel betreed je niet zonder veiligheidshesje, haarnetje, veiligheidsbril ĂŠn -schoenen.
176 ELLE BELGIĂ‹ MEI.17
elle beauty elle beauty Zelf noemt ze zich een liefhebber, collega’s fluisteren wel eens ‘freak’. Een beautyfreak welteverstaan. Onverzadigbaar in haar zoektocht naar de juiste nude lippenstift, geobsedeerd door highlighters en openlijk dol op eyeliners met glitters. Maar waar komt al dat moois eigenlijk vandaan? Redactrice Laure duikt achter de schermen van de beauty-industrie en steekt waar nodig een handje toe.
Sensueel en zacht, met fresia en iris. Sì Rose Signature, Giorgio Armani, 95,80 €
FACTORY GIRL REDACTRICE IN DE BEAUTYFABRIEK
ROZENGEUR & MANESCHIJN Rozenparfums oubollig? Deze nieuwste generatie rozengeuren zijn even sprankelend als een versgeplukt boeketje vol parelende dauwdruppels.
Rijke, pittig frisse geur met roze peper en vanille. Rosa Absolute, Molton Brown bij Senteurs d’ailleurs, 54 €
DEEL 3: ESTÉE LAUDER Tekst LAURE VANDENDAELE
Sprankelend warme geur met sinaasappel en vanille. Fotografie EVA Poison Girl eau de toilette, Dior, vanaf 62 €
VLONK
E
r zijn van die dagen waarop ik meermaals van lippen- mijn tanden knalde én ook nog eens doormidden brak... Het incistift verander. Welke kleur op mijn lippen belandt, hangt dent betekende het einde van mijn favoriete lippenstift en met het voornamelijk af van welke kleur ik en passant tegenkom bankgenootje kwam het nooit meer helemaal goed. op de bodem van mijn handtas, in mijn jaszak, bureaulade of onder mijn autostoel. Tijdens mijn middelbareschoolperiode BLAUWE GEVEL was dat enigszins anders. Toen zwoer ik maandenlang trouw aan Omdat volwassenheid toch vooral dient om jeugdtrauma’s te Oppeppende, elegante één welbepaalde kleur van Estée Lauder, een perfecte mix van roze boven te komen, trek ik dik tien jaar na Lipstickgate naar de Estée geur met rode bessen en en nude. Neutraal genoeg voor op de schoolbanken en toch een tik- Lauder-fabriek om ermuskus. zélf een lippenstift te maken. Daarvoor hoef Rose Extase, Ninarichting Ricci, vanaf € keltje glamoureus voor buitenschoolse activiteiten. De lippenstift in ik niet eens een vliegtuig de85Verenigde Staten te nemen, het kwestie vond ik in de make-upkoffer die het Amerikaanse cosme- kloppend hart van het gigantische cosmeticabedrijf ligt gewoon ticamerk elk jaar voor de eindejaarsfeesten op de markt bracht en in het Kempische Oevel, op zo’n half uur rijden van Antwerpen. Een luchtige voile die mijn moeder zichzelf jaar na jaar cadeau deed. De inhoud van rozen. Het gebouw met de imposante turquoise gevel aan de E313 ziet er van frisse Rose des Vents, die koffer belandde na verloop van tijd in de slaapkamer van haar langs de buitenkant nog steeds hetzelfde uit als in 1965, toen Estée Louis Vuitton, dochters - er bleef enkel nog een mascara en een felblauwe oogschaLauder herself (met laarzen in de modder) er de eerste steen kwam vanaf 200 € duw over. Ik bewaarde de lippenstift in het voorste zakje van mijn leggen (met daarin spijkers, klein bouwmateriaal, de krant van Eastpak-rugzak en haalde de blauwe huls een paar keer per dag 14 september 1965, munten van België en de VS, een flesje Youthboven om de kleur op mijn lippen bij te werken. Tot het op zekere Dew Bath Oil, een broche van Estée zelf en een perkament in het dag, tijdens de les wiskunde dan nog, helemaal misging. Terwijl ik Latijn en Engels). Achter de blauwe bakstenen heeft de tijd echter Fris en fruitig met Zachte, jonge van een moment van onoplettendheid van de leraar gebruikmaakte niet stilgestaan. De plant draait vijf dagen per week de klok rond, pompelmoes en pioenroos. met Daisy Kiss, Marc Jacobs, om mijn lippen bij te stiften, vond mijn bankgenootje het wel grap- maar ook in het weekend zijn hierbloemengeur mensen aan het werk. “In totaal iris en ylang ylang. 73,50 € pig om een tik tegen mijn hand te geven, zodat de lippenstift tegen werken hier zo’n duizend mensen met een vast contract, maar Pretty Ballerinas MEI.17 ELLE BELGIË 177
c.
eau de parfum, vanaf 39 €
MET DRIE IN BED
Meisje is verliefd op een jongen die verliefd is op een ander meisje, maar uiteindelijk komt alles goed, want ze merken dat het ook met z’n drietjes kan. Of: relatie is op sterven na dood, maar krijgt nieuw leven ingeblazen wanneer de tuinman erbij gehaald wordt. Alleen in Hollywood? Toch niet, zo blijkt, want na een kleine rondvraag in mijn vriendenkring kom ik te weten dat één op vier er ervaring mee heeft. 1 op 4! Wááát?! Research wijst uit dat één Vlaming op zes zich al aan een trio waagde. Enkele ervaringsdeskundigen aan het woord.
Het trio dat uit het niets kwam. Bram (26) “Mijn vriendin Elodie en ik zijn anderhalf jaar samen en ik zie haar doodgraag, maar het is niet meteen het makkelijkste anderhalve jaar van mijn leven geweest. Ze is stikjaloers. Hoewel ik me vóór onze relatie graag omringde met meiden, is er nu van afspreken met een andere vrouw geen sprake meer. Ik mag zelfs niks gaan drinken met mijn beste vriendin, tenzij Elodie er zelf bij is. Groot was mijn verbazing dus toen ze na een avond stappen thuiskwam met een ander meisje, schaars gekleed, en zich naast me in de zetel plofte. Ik was naar de samenvatting van de Champions League aan het kijken. Alix, zo heet haar vriendin, ging langs mijn andere zijde zitten. ‘Hebben jullie het leuk gehad?’, vroeg ik. Alix knikte instemmend van ‘ja’ en wreef met haar dij tegen de mijne. Ik verstarde en keek verschrikt naar mijn vriendin. Die glimlachte eigenaardig en 194 ELLE BELGIË MEI.17
legde haar hand op m’n buik. ‘Zullen we nog een flesje kraken?’, vroeg ze. Ik zei dat het voor mij niet hoefde, maar Elodie stond al recht. Ze wisselde een geamuseerde blik met Alix. Die kroop nog een stukje dichter tegen me aan, bewoog rustig haar hand naar me toe en friemelde haar duim en wijsvinger tussen mijn riem en T-shirt. ‘Hé!’, riep ik en veerde recht. Ik keek gealarmeerd naar mijn vriendin. Nog steeds die rare glimlach. Het begon me te dagen dat ze Alix uitgenodigd had voor meer dan een glaasje wijn alleen. Je zou denken dat ik toen begon na te denken over de mogelijke implicaties van wat zou volgen, maar mijn brein sloeg tilt en ik kuste Alix vol op de mond. Ik wachtte Elodies reactie af, maar toen die er gezellig bij kwam, was het hek van de dam. De ene trok m’n shirt over m’n hoofd, de andere maakte m’n riem los. Het ging allemaal heel snel en veel minder sensueel dan ik me had voorgesteld. Ze waren allebei enkel in mij geïnteresseerd en hadden geen aandacht voor elkaar. Ik werd op de zetel geduwd, m’n boxer nog rond m’n enkels. Alix dook direct naar m’n kruis en zette een pijpbeurt in, terwijl Elodie boven op m’n gezicht klom en als een bezetene ging rijden. Ze kreunde veel harder dan ik van haar gewend ben, ze leek wel een pornoactrice! Alix was ongelooflijk daar beneden en ik kwam snel klaar. Elodie ging van me af, Alix heb ik niet eens aangeraakt. Ik zou liegen als ik zei dat ik er niet van genoten heb, maar ik was vooral verward. Nu ik erover nadenk, lijkt het alsof Elodie Alix naar huis bracht als ‘presentje’, maar ik voelde me toch een beetje gebruikt. Uiteindelijk had mijn vriendin de touwtjes in handen en heb ik niet echt het gevoel dat ik kan meespreken over een trio. Ik denk dat het iets eenmaligs was, Alix heb ik sinds die avond niet meer bij ons thuis gezien.”
Illustraties Luna Klaps
Tekst CAROLIEN SWINNEN
elle seks Van trio tot throuple. Jeroen (34) “Laat me eerst verduidelijken wat een ‘throuple’ is. Het is een woordspeling op de Engelse woorden ‘three’ en ‘couple’. Het is een vorm van polyamorie, een liefdevolle relatie tussen meer dan twee mensen. Dat kan tussen drie mannen of drie vrouwen, maar gemengde throuples kunnen ook. Een trio is een vrijpartij tussen drie mensen, maar bij een throuple gaat het dus om een relatie. Die tussen Bas, Werner en mezelf begon twee jaar geleden. Werner en ik waren een jaar getrouwd, nadat we al twee jaar samen waren. We hadden het goed samen, maar onze situatie veranderde toen we Bas ontmoetten in een nachtclub. We dansten en praatten de hele nacht en konden het supergoed met elkaar vinden. Hij kwam met ons mee naar huis en daar hadden we seks, maar van ongemakkelijke gevoelens achteraf geen sprake: Bas bleef slapen en bracht de hele volgende dag bij ons door. Werner en ik hadden snel door dat we allebei verliefd waren op hem. Het was iets onbeschrijfelijks, alsof we allebei voor de tweede keer onze levenspartner ontmoet hadden. Toen bleek dat Bas onze gevoelens deelde, hebben we na lang praten een moeilijke beslissing gemaakt. Hoewel onze liefde voor elkaar niet veranderd was, zijn Werner en ik gescheiden. Dat was de enige manier om in een gelijkwaardige relatie met Bas te stappen. We wonen nu al iets meer dan een jaar gelukkig samen, met ons drietjes.”
Het trio dat eindigde met een break-up. Sara (24) “Twee uur ’s nachts, zaterdagavond in ons stamcafé in Leuven. Tom, mijn lief sinds zes maanden, en zijn goeie vriend Max stonden te dansen en ik had een paar glaasjes te veel op. Tijd om naar huis te gaan, vond ik, en ik sleurde de twee naar buiten, de nachtbus op. De vriend bleef logeren in de studio van mijn lief. ‘Straks seks met drie dan?’, zei ik grappend. De twee lachten smakelijk. ‘Voor mij goed hoor!’, zei Max. Tom glimlachte. ‘Wil je dat echt?’, vroeg hij. Ik had nooit gedacht dat mijn lief voor zoiets open stond, dus ik keek verbaasd. ‘Als dat echt is wat je wil, dan doen we dat.’ Ik keek naar Max, knappe, lekkere Max, en weer naar mijn lief en knikte beschaamd. Aangekomen op Toms studio zei Max dat hij op de sofa zou slapen. Ik volgde Tom naar zijn kamer en liet de deur openstaan. We begonnen te zoenen en ik zag dat Max in de deuropening stond, maar terug wegging. Tom trok me op bed en we hadden seks. Het was een beetje klungelig en duurde veel langer dan ik van hem gewoon was. Hij leek zich niet te kunnen concentreren en ik moest best veel moeite doen. Zenuwen. Na afloop rolde hij van me af en bleef liggen. Max was niet komen kijken, waarschijnlijk omdat de situatie ook voor hem ongemakkelijk was. Ik besloot zelf naar hem toe te gaan en trof hem aan in de zetel. Naakt, onder een fleece dekentje. Ik trok het van hem af. Hij keek een beetje terughoudend, maar zijn gigantische erectie sprak boekdelen. Ik ben normaal niet de meest seksuele persoon, maar nu voelde ik me een mythische seksgodin, klaar om het mannelijke ras aan haar wil te onderwerpen, en ik ging op hem zitten. Ik voelde zijn hele lijf trillen en fluisterde in zijn oor hoe lekker hij was, zoals een mythische seksgodin dat zou doen. We waren nog geen twee minuten bezig toen Tom uit de kamer kwam gestormd en riep dat ik me uit de voeten moest maken en dat hij me nooit meer wou zien. Dat ik een vuile slet was en dat hij niet kon geloven dat ik zijn beste vriend zou neuken. Hij deed met een vuistslag het licht aan. Ik ging van Max af, kromp ineen en keek verschrokken op naar Tom. Een gloeiende woede had zich baas gemaakt van zijn gezicht. Ik keek naar Max, maar die deelde mijn verbaasde blik. Bleek dat mijn lief helemaal geen trio wou, maar wou testen of ik hem zou bedriegen. Wat een eikel. Nu ja, lesje geleerd: nooit tot actie overgaan wanneer je niet zeker bent dat iedereen op dezelfde golflengte zit...”
Het trio dat er niet van kwam. Isabelle (31) “Ik werk al zeven jaar als laborante in een farmaceutisch bedrijf. Toen ik er begon, was ik piepjong, dus ik was heel blij dat mijn oudere collega’s me onder hun vleugels namen. Chantal was mijn mentor en werd een goeie vriendin, ze was 47. Omdat we lange uren klopten en vaak in het weekend naar een congres moesten, zagen we elkaar
meer dan onze mannen. Chantal was al meer dan twintig jaar getrouwd en op het moment dat onze vriendschap voor altijd zou veranderen, was ik single. Ik had Didier, haar man, al een paar keer ontmoet op bedrijfsfeestjes. Een amusante, niet onknappe oudere man die overduidelijk halsoverkop verliefd was op Chantal. Ik was gecharmeerd door de manier waarop ze met mekaar omgingen en hoopte ooit ook zo een relatie te hebben. Op een vrijdag na het werk kwam Didier Chantal oppikken en vroegen ze of ik zin had om iets te gaan drinken. Tuurlijk, dacht ik. Gezellig! Op een terrasje bij een gin-tonic ging Didier snel over tot de orde van de dag. Hij zei dat hij zich aangetrokken voelde tot mij en dat hij al een hele tijd fantaseerde over een trio met zijn vrouw en mij. Ik verslikte me grandioos in mijn gin-to en zei meteen dat hij verkeerde signalen opgevangen had. Ik las teleurstelling op zijn gezicht en schaamte op dat van Chantal. Heel gênant. Ik wou het er graag nog over hebben met haar, maar onze werkrelatie was voorgoed verbrod.”
IS EEN TRIO IETS VOOR MIJ? ✔ Alles hangt af van jezelf en je partner. Maak het onderscheid tussen fantasie en realiteit. ✔ Is een trio iets dat je van je bucketlist wil schrappen zonder meer? Zet er dan geen relatie voor op het spel, maar doe het wanneer je single bent. ✔ Doe geen trio om iemand voor je te winnen, te belonen of om te bewijzen hoe ‘seksueel vrijgevochten’ je bent. ✔ Na de initiële opwinding kan een trio leiden tot gevoelens van uitsluiting, jaloezie of verliefdheid. Denk niet dat het je relatie kan redden. ✔ Toch een trio met je partner en een derde? Maak op voorhand duidelijke afspraken. Welke seks mag met wie? Mag er enkel gestreeld en gemasturbeerd worden of kan oraal, vaginaal of anaal ook? MEI.17 ELLE BELGIË 195
elle ellexxxxxx eten
VLUGGERTJES Snel, voedzaam én lekker! Deze groene gerechten toveren de lente op je bord.
206 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.17
xxxxxxxxxxx
Tekst MARIE LETEURÉ Fotografie JÉRÔME BILIC
elle xxxxxx
THAISE KIP
VOORBEREIDING: 15 min Stoof de gesnipperde sjalot, ui, gember, het gehakte citroengras en de spekblokjes lichtjes KOOKTIJD: 35 min aan in een beetje sesamolie in een kookpot. Voeg daarna de kipblokjes toe, bak op een VOOR 6 PERSONEN zacht vuur. Laat de peultjes 5 min koken in gezouten water. Giet af en laat meekoken in de kookpot. Voeg de kokoscrème, gehakte peper, limoenblaadjes en een beetje pe800 g kippenblokjes, 200 g spekblokjes, per en zout toe. Dek de kookpot af en laat 20 min stoven op een zacht vuurtje. Laat de 1 ui, 1 sjalot, 1 takje citroengras, 1 nootje gember, noedels koken volgens de instructies op het pakje. Giet af. Verdeel de kipbereiding en de 1 kleine peper, 400 g kokoscrème, 3-4 kaffir noedels over zes diepe borden. Dien warm op. limoenblaadjes, 400 g peultjes of limoenblaadjes vind je in de diepvriesafdeling in de oosterse supermarkt. Een verpakking bevat zo’n 50 blaadjes. suikererwten, 1 pakje Thaise noedels, Kaffir Bewaar ze net zoals citroengras of peper in de diepvries, zo heb je altijd verse kruiden bij de hand. peper van de molen, sesamolie Varieer: vervang de kipblokjes door gepelde garnalen en halveer de kooktijd.
XXXXXXXXX.17 ELLE BELGIË 207
XXXXX
VANAF 19 MEI IN DE WINKEL
OP HET STRAND MET DOUTZEN KROES
KLAAR VOOR ZON EN ZEE DROMEN VAN EXOTISCHE OORDEN
Lalo Gonzalez & Eva De Gols
ZOT VAN DE ZOMER!