ÉDITIOEN BELG
®
No105 MAI 2012
MENSUEL 3,90
BELGIQUE
ENQUÊTE SUR LE PHYSIQUE DES POLITIQUES
PULPEUSE COMME
LIV TYLER
RESTONS CORPS
MODE PAS CHÈRE
LE MIX FAIT LE MAX
AU SECOURS ON EST 10 À TABLE !
NOS RECETTES FACILES ET ÉPATANTES
COOL RAFFERMIR OUI S’AFFAMER NON MERCI
LES MÉTHODES QUI MARCHENT POUR SE SENTIR BELLE
+ DÉBORAH, LA TOP BELGE QUI
NOUS FAIT AIMER LES RONDEURS
e l l e abonnement VOTRE MAGAZINE PRÉFÉRÉ CHAQUE MOIS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES on éditilg be e
BelgiQUe
BELGIQUE ®
no 98 octobre 2011
testez-le ! votre homme est-il elle? stylée et pas chère la déco des it-girls bruxelloises
www.elle.be
le guide anti-arnaQUe
la gynéco des sans- papiers
5O accessoires
spécial
le nouveau film de bouli lanners la mystérieuse veuve d’Hergé les cours d’économie de la princesse mathilde
®
night talonistas tous à unissez-vous liège nOn à La tyrannIE dU vols low cost plat récit
mode
Belgique
à moins de 5o e
www.elle.be
BELGIQUE
BELGIQUE
no 80 avril 2009
2o conseils pour un corps Hanne canon Gaby la belge sortez ! au top les noUveaUx plans filles
coco rocha la top qui pense
urban jungle survivre aux talons hauts
®
®
no 79 mars 2O1O
scOOp L’hOrmOnE QUI rEnd LEs hOmmEs fIdèLEs
no 81 maI 2O1O
®
no 82 jUIn 2010
maillot + veste le duo fashion
mEnSUEL 3,90
quéquette blues
ces hommes qui ne veulent plus faire l’amour
accros aux médocs quand les people dérapent
Pas cher so chic
+ ELLE déco 4,50
last minute
nos bons plans vacances
congo 50 ans 3 générations témoignent
super nature 5o IdéEs poUr EntrEr dans L’été
cEttE vEStE army cOûtE 75 ! La décO à mOInS dE 50
www.elle.be
www.elle.be
BElGIQUE ®
no 89 JAnVIER 2011
lEs potEs pAs lEs pAIllEttEs le nonréveillon c’est tendance
no 88 décEmBrE 2O1O
®
Belgique
numérologie
2O11
déchIffrEz vOtrE annéE
toutes nos adresses
www.elle.be
full énergie
testé télé, pc, blackberry on a tout + gagner débranché du temps
trucs de fille les 5 secrets de l’orgasme
les 2o détails qui changent tout
Noël
boostez votre style
www.elle.be www.elle.be
s Abonnez-vovuez vite et rece s 2 numéro te gratuits ! special cô La BIBLE
BELGIQUE
vive le mamy boom !
EntrEr dans L’été maintenant
vItE, Un soIn doUdoUnE
poUr transformEr son strEss En énErGIE
ue selah s
facebook c’est out testez les nouveaux réseaux sociaux
BELGIQUE
BelGiQue les hommes sont-ils l’aveNir du fémiNisme ?
®
no 84 août 2010
MEnSUEL 3,90
votre couple en vacances qui porte sexe le paréo ? aU travaIL
gratos (SI, c’ESt poSSIBLE)
®
no 85 sEptEmBrE 2O1O
ça aIdE ?
courageuses engagées solidaires
spécial
mOdE
les femmes
sont formidables
serez-vous divine ou diabolique ? LE rEtOUr dU chIc
®
spécial
mode
pour dîner chic
stars au soleil
www.elle.be
www.elle.be
snobismes
®
no 83 jUILLEt 2O1O
testé mer du nord pour vous LEs BOns spOts KnoKKe
dES tEndancES
Suivez cette fille !
la chanteuse Belge est une future grande
4o
BELGIQUE
ModE aUtoMnE-hIvEr
Belgique EnQUêtE sUr LEs fEmmEs proxénètEs
vous et
www.elle.be
BELGIQUE
où les croiser ? vécu « Comment je suis entrée familles dans la seCte recomposées du bio » l’épreuve vacances
S.O.S. peau en détreSSe
3O trucs
tout savoir mêmE sI on Est céLIBataIrE
vécu j’ai été l’amant de sharon stone
le jeunisme c’est out
mode dEs astUcEs poUr
votre couple
®
no 90 février 2011
sExE LIBéréEs
maIs jUsQU’où ?
des Accessoires de l’hiver
nos adresses en ligne
www.elle.be
miam ! 8 recettes pour cUIsInEr votrE prIncE charmant
®
no 86 octoBrE 2o1o
le top 1o
qui sont ses créateurs ? comment les porter ?
décO, cadEaUx, fOOd
BELGIQUE
en cuisine les trucs des pros
stop
le grignotage la solution qui marche vraiment
Bruxelles capitale de mode
sur le web
d’arlon à zottegem
25 recettes faciles et
à petits prix
pOur les fêtes
best of
®
no 87 novemBre 2010
les must have de l’hiver
chic
vivement 2o11 !
BELGIQUE
fashion
mélanie thierry sEs sEcrEts BEaUté
mode beauté culture
déniché
des chamanes en brabant wallon ?
www.elle.be
BelGiQue
BELGIQUE
toutes à vélo !
s’équiper pour pédaler branché belgique EnQUêtE chEz LEs néo-rIchEs
shoes !
3oo pages de tendances
Numéro testé et commenté par 2O blogueuses belges
plates ou compensées ? trouvez la paire de votre été
www.elle.be
on éditilg be e
®
no 92 avril 2011
katy perry sa drôle de vie et son bad-boy de mari leçon de mode s’habiller en garçon c’est tout bon laetitia crahay enceinte, nue et glamour
la foodista c’Est moI
les bonnes recettes d’internet
®
bonnes vacances chéri sommes-nous faits pour être fidèles ?
les points forts de l’automne à découvrir tout de suite
sos cheveux
à la maison ou au salon les solutions réanimation
sexe et politique on déballe tout ?
potins looks adresses le petit journal du zoute
www.elle.be
blake lively confessions d’une gossip girl
®
no 93 mai 2011
efficaces ou dangereuses ? enquête sur les gélules pour maigrir
12 cellulite killers les trucs qui marchent vraiment happy chic ! 1oo idées pour glamouriser l’été
phénomène les ados et la chirurgie esthétique
www.elle.be
COMMENT S’ABONNER ? Simple et rapide : rendez-vous sur www.elle.be ou contactez-nous au 0488/016 550 le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 15h ou par mail à abo@elle.be Pour tout abonnement en suisse : Dynapresse, 38 avenue Vibert, 1227 Carouge . Tél. : 022 308 08 08 / fax : 022 308 08 59/e-mail : abonnement@dynapresse.ch * Offre valable jusqu’au 25/05/2012, uniquement en Belgique.
last minute nos bons plans vacances
travailler dans les écoles, les filières, les professions auxquelles
la reine du cool
édition belge
où trouver de vrais hommes ? au rugby pardi ! tendance woodstock à knokke mode d’emploi
no 94 juin 2011
années 5O Ou 7O ? votre maillot dans le rétro
la mode loignëy Chsev
www.elle.be
(1 an, 12 numéros)
®
no 96 août 2011
mode
belle à tout âge les bons gestes les bons soins
Payez 39 e au lieu de 46,80 e*
www.elle.be édition belge
on ne pense pas et les silhouettes du défilé de
la cambre
urgence hype découvrir les docks le quartier qui fait bouger anvers
www.elle.be
®
BELGIQUE
sommairemai.12
16 VOS LETTRES 19 ÉDITO 20 ELLE INFO
Faut-il taxer le sucre ?
34 ILLUSTRASHION 36 GUIDE CULTUR’ELLE
Beth Ditto sans gros mots
63 STYLE ELLE 90 FONELLE
92 DÉBORAH DAUCHOT LA TOP BELGE QUI NOUS FAIT AIMER LES RONDEURS
99 DRÔLES DE DAMES
Dr Aga vs Elisabeth Clauss
103 FASHION QUESTION
Se lancer dans la mode, une folie ?
109 LE PHYSIQUE DES POLITIQUES
Les complexes auraient-ils changé de sexe ?
Hicham Riad
La peau rayonnante, le corps libre, Liv Tyler nous donne envie de ne pas faire de régime. Vivement l’été, qu’on puisse se montrer ! Photo Matt Jones. Robe Roberto Cavalli. Maquillage Givenchy.
114 LEÇON DE STYLE
T’as le look, coco !
123 RESTONS COOL
9 bonnes raisons de ne pas se maltraiter avant l’été 126 CULTE
Marc Jacobs et Vuitton s’exposent à Paris
133 FAITES DES MÈRES
Marie Thirion nous déculpabilise
136 INTERVIEW BEAUTÉ
Kate Moss jour et nuit
141 FEMMES DU MONDE
L’université des va-nu-pieds
147 SEXO
Orgasme, mode d’emploi
150 MODE PETITS PRIX
166 MINCEUR OU RONDEURS ?
22 pages pour raffermir et se réconcilier avec ses rondeurs
188 DÉCO
Du mood au balcon
196 RECETTES
Au secours, on est dix à table ! 204 VOYAGE
Essaouira cheap and chic 212 NEWS SANTÉ 214 NEWS VÉLO 216 VIE PRIVÉE Chaussures, cuisine, lingerie 224 HOROSCOPE 226 MON HISTOIRE
Chômeur, j’ai fait le tour du monde
228 UNE JOURNÉE AVEC
Marie-Claude Pietragalla
232 NOS ADRESSES 234 LE MOIS PROCHAIN
BELGIQUE 速
ELLEBACKSTAGE
Visitez les coulisses du >> Voir la vidĂŠo
elle
Ce qui disent les filles du ELLE
FAUT-IL TAXER
LE SUCRE?
ELLEINFOPOLÉMIQUE
Chaque année, 35 millions de décès dans le monde seraient dûs à des maladies liées aux méfaits du sucre. Taxer les produits sucrés, mesure de bon sens ou fausse bonne idée ? Par Marie Guérin.
leguideculturelle
BETH DITTO
SANS GROS MOTS
Le nouvel album de Gossip arrive dans les bacs et avec lui des monceaux de qualificatifs ceinturant sa chanteuse. Et si, à force de se focaliser sur son tour de taille, on ratait l’essentiel ? Réponse avec Juliette Debruxelles.
styleellemode ON EN RÊVE
La lingerie, c’est belge ! Quatre créatrices de lingerie belge commentent leur modèle préféré et leur collection de cet été. Par Marjolijn Vanslembrouck
Le boum de la lingerie sur le Net Par Marjolijn Vanslembrouck
MIDIS DU ELLE
UN MIDI AVEC
VON FURSTEN
Créatrice de mode, elle est aussi chef d’entreprise, experte en média sociaux, présidente de l’association des fashion designers américains...
DIANE
NBERG
UNE FEMME INSPIRANTE À RENCONTRER LORS DU PROCHAIN MIDI DU ELLE. Des déjeunersconférence qui sont l’occasion d’écouter une personnalité hors du commun. Pour vous inscrire: contact@midisduelle.be Prix : 45€.
DÉBORAH DAUCHOT,
LA MANNEQUIN BELGE QUI NOUS RÉCONCILIE AVEC LES RONDEURS Ses formes sont sublimes et son sourire, une arme fatale. Depuis qu’elle a cessé de lutter contre son poids, Déborah travaille plus que jamais. Un exemple à suivre d’urgence. Interview d'Eugénie Rittweger de Moor.
INTERVIEW BEAUTÉ
KATE MOSS Plus belle, plus sereine que jamais depuis son mariage, la brindille resplendit. Égérie de nombreuses marques, elle offre aujourd’hui ses lèvres au nouveau rouge griffé Dior et nous confie ses secrets de beauté. Rock and glam, of course ! Par Laurence descamps avec Sophie Gachet et Claire Dhouailly.
MODE PETITS On mélange les genres, les pièces budget et les fashion folies. Â nous le perfect twist. Par Anne Rabeux.
PRIX
DÉCO
Du mood au balcon. En ville, l’appel de la chlorophylle transforme nos terrasses en jardins citadins. Voici nos 20 idées pour un balcon canon. Dossier réalisé par Céline Pécheux.
ORGASME AU FÉMININ LA BIBLE DU PLAISIR D’ÉLISA BRUNE. Une scientifique belge se consacre à l’étude de l’orgasme. Gynécos, gigolos ou rates de labo : tous nous disent combien le plaisir des femmes reste mystérieux, souvent inaccessible, et trop peu documenté. Un reportage de Céline Gautier.
COCO,
! K O O L E T’AS L Comment les it girls portent-elles les it pièces? Conseils de pros pour décaler Chanel. Par Eugénie Rittweger de Moor.
MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO