ELLE Belgique n°107 - Juillet 2012

Page 1

éditioen belg

®

no1O7 juiLLET 2O12 c’est l’été, on apprend à RÉUSSIR SES photos bronzer sans rider préparer une valise de moins de 10 kilos

liège

nos adresses très elle très mode

happy body !

la top bar refaeli  LE DIT: « sourire, c’est sexy ! »

J’AI PAS ENVIE DE CUISINER ! NOS MENUS ULTRA COOL on crie au scandale la drague en rue c’est fini ?

+notre

cahier jeux de l’été

www.elle.be


e l l e abonnement Votre magazine préféré chaque mois dans votre boîte aux lettres

s Abonnez-vovuez vite et rece s 2 numéro gratuits !

Payez 39 e au lieu de 46,80 e* (1 an, 12 numéros)

comment S’ABONNER ? Simple et rapide : rendez-vous sur www.elle.be ou contactez-nous au 0488/016 550 le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 15h ou par mail à abo@elle.be Pour tout abonnement en suisse : Dynapresse, 38 avenue Vibert, 1227 Carouge . Tél. : 022 308 08 08 / fax : 022 308 08 59/e-mail : abonnement@dynapresse.ch * Offre valable jusqu’au 25/05/2012, uniquement en Belgique.


Hicham Riad


belgique 速


elleBackstage

Liège des it-girls en vidéo! >> Voir la vidéo

Accrochez-vous et découvrez Liège en 3:35 minutes chrono !


Et si, à l’instar de la well-known brasseuse irlandaise, notre « fille de » nationale se muait en icône ? Désormais égérie du créateur Jean-Paul Lespagnard, elle est sur la bonne voie. Par Manuelle Damiens

Le match

Delphine Bo Daphne Gu


BoĂŤl vs uiness

elleinfo



elleinfo


leguideculturelle

Cinéma

Libérez les femm

Avant d’être un film, « Ce qui vous attend quand vous attendez un enfant » est la bible des futures mamans américaines. Ultra culpabilisant, le propos fait malheureusement écho. Décryptage de Juliette Debruxelles.


mes enceintes


leguideculturelle

1

é

t spécial é

3

2

9 10 8

4

Hourah Spellma de retou

11

Se gaver de séries “Girls”

16

15

17

18


4

h, les an sont ur !

1

8

5

67 ĂŠcouter le son des capitales

12

13 19

20

14

21

s’intÊresser au printemps arabe


Phénomène

Les fesses sont-elles les nouveaux seins ? La poitrine opulente n’a plus la cote. Désertés, les décolletés : le nouveau code de la féminité est celui sur lequel on s’assied. Par Juliette Debruxelles



Jeux

d’été


test

des vacances oui mais lesquelles ? Faites le test ! Par Elisabeth Clauss



Happy

Body ! Les conseils d’été de Bar Refaeli. Elle aime les voyages, les livres… et Twitter !Avec elle, l’été doit être une party de plaisir. La top Bar Refaeli nous coache pour des vacances full sourire.

Réalisation Inmaculada Jiménez, Photos Matt Jones, Texte Marta Michel, Traduction Stéphanie Gonzalez-Gomez, Adaptation Laurence Descamps


Le divorce est-­il machiste ? Sur papier, la loi belge de 2007 réformant le divorce met tout le monde sur le même pied. Dans les faits, des femmes s’en trouvent lésées. L’égalité peut-­elle être injuste ? Réponses dans cet article de Céline Gautier.


Au secours !

Pourquoi les hommes ne draguent-ils plus? On a beau être appétissantes à souhait, ils restent de marbre, dévisagent de loin et ne tentent plus la moindre approche.

Ferait-on peur aux garçons ? Décryptage de Céline Gautier.



California ou Florida ?

Côte Ouest ou côte Est ? Alligators et deux-pièces ou ruée vers l’or à Los Angeles ? Qu’on y aille ou pas, cet été, on est american bomba. Dossier réalisé par Juliette Debruxelles.


Liège

des it-girls La djette Aurore Daerden, Catherine Blaise du projet Roller Derby et Carol Piron de la griffe Filles a Papa nous dévoilent leurs adresses chouchoutes.

Liège, c’est the place to be !

Par Mariel Paquay et Laurence Descamps



Procès DSK/Diallo

L’espoir des G

En Guinée, les victimes de viols sont traitées de menteuses, de provocatrices ou de salopes. L’« affaire Nafissatou » pourrait-elle changer la donne ? Dans l’attente du procès civil, le pays retient son souffle. Reportage de Céline Gautier.


GuinĂŠennes


VIEPRIVÉE

Comment réussir mes photos de vacances ?


La reine de cake pops, c’est moi !

Ma valise de moins de 10 kilos

L’interview working mum d’émilie Duchêne

Ce que le silicium peut faire pour vous

Les 10 recettes les plus cool de l’été


MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.