VLAAMSE EDITIE
belgië - AUGUSTUS 2012 MAANDBLAD 4,90
preview wintermode de Belgen showen in parijs op stap met een topstyliste hier komen de nieuwe haartrends
SPECIAL
catwalk
van sexy tot stijlvol de jeans die je past het knokke verwenparcours: met lezersvoordeel recepten voor een rimpelloos leven hip TEL aviv: de beste adressen kleding voor coole kindjes
e l l e abonnement de vlaamse editie van het grootste modeblad van de wereld elke maand in je bus
Je maandelijkse is! portie ELLE aan ehluen Abonneer je sn ers ontvang 2 numm gratis!
Betaal 39e in plaats van 46,80e* Hoe abonneren ? Simpel en snel : surf naar www.elle.be, mail naar abo@elle.be of bel naar tel. 0488/016 550 (van maandag tot vrijdag van 13 u tot 15 u, uitgezonderd woensdag) * Aanbod enkel geldig in België tot 25 mei 2012. Abonnees krijgen ELLE België en niet ELLE Nederland in de bus.
Zonnebril, Max Mara
catwalk special
p. 128
eINHOUD lle augustus 2012
Reportage
36 Elettra Wiedemann: succes met een stamboom 44 Sam Sparro: onze flirt van de dag! 58 De Belgische Olympiërs over de laatste loodjes voor de Spelen
mode
Klaas Vanslembrouck, Imaxtree, persdoc.
Op de cover: Belgische modemakers in het gelid met (van boven naar onder): Cédric Charlier, Jil Sander, Véronique Leroy, Dries Van Noten, Anthony Vaccarello, Haider Ackermann, AF Vandevorst en Ann Demeulemeester. Foto’s Imaxtree.
68 Denim voor dummies: van streetwise tot classy 80 Wat deden de Belgen in Parijs? 86 Stress! Backstage met topstyliste Lieve Gerrits 93 Sneakpreview: de herfst- & wintermode
Beauty
114 Bye bye beach hair, hier komen de nieuwe haartrends
Lifestyle
128 Wablief? Tel Aviv?! ELLE ging chillen in een überhippe kuststad 138 Pascale Naessens & haar recepten voor een rimpelloze avond 148 Must haves voor coole kindjes 153 Knokke quick fix: ongegeneerd genieten in een mondaine badstad
p. 93 elke maand
14 Amélie O. en de mode 112 Elodie Ouedraogo over de laatste rechte lijn 143 Eco & co: duurzame tips en down to earth adresjes QS by s.Oliver
p. 68
elle focus
front row Wie zat er op de eerste rij tijdens Fashion Week ? En wat droegen ze ? Ontdek in de catwalk special niet alleen wat er zich op maar ook voor de catwalk afspeelt.
elle agenda
Sex, fashion & disco Popsensatie Sam Sparro vertelt over zijn zomerhit Happiness, zijn nieuwe plaat en zijn snor. Een interview met een Sam Sparro die nog bigger, better en more fabulous is dan ooit tevoren.
de laats
elle interview
ste rechte lijn In de laatste rechte lijn naar de Olympische Spelen leven atleten van training naar training, van wedstrijd naar wedstrijd. Elk teken van zwakte kan je je medaille kosten, zeuren is voor sissies. ELLE peilt bij Jérôme Dekeyser, Jonathan Borlée en Olivia Borlée het gemoed onder die stoere bast en strakke sixpack.
De jeans Very girly, very nineties. Draag beprinte en pastelkleurige jeans met minimalistische stukken of met nog meer, goed uitgekozen prints.
elle jeansdossier
s met de print
Fifties skinnies, nineties boyfriends, hotpants, prints : de trend van het najaar is denim denim denim. Maar hoe combineren ?
elle jeansdossier
Gezond met groenten
de
elle reportage
belgen Onze nationale trots leidt ons elk seizoen naar de defilĂŠs, presentaties en showroom van onze landgenoten. Klein of groot, in Parijs zijn de Belgische ontwerpers een fenomeen.
herfst winter 2012/2013
e l l e fashion V e r s va n d e c a t w a l k : e e n
s n e a k p r e v i e w va n d e t r e n d s
Geen catwalk special zonder catwalk kiekjes. Een sneak preview van de nieuwste trends : pasteltinten bij Blugirl en bloemen bij Vivienne Westwood. Waterblauw bij Cacharel en naar het Verre Oosten met Dries Van Noten.
Troost voor thuisblijvers : de mooiste beautyoogst uit alle windstreken vind je ook gewoon hier bij ons.
elle beauty
‘Tel Aviv speelt, Haifa werkt en Jerusalem bidt’, zo worden de drie Israëlische steden in de volksmond omschreven. Voor ons is de keuze snel gemaakt : Tel Aviv, here we come!
elle reizen
tel aviv