édition belge
®
enquête
no1O9
septembre 2O12
du poison dans nos vêtements ?
touche pas à ma pote ELLE BELGIQUE S’engage contre le sexisme en rue
tanga moreau le retour de la top belge
raf simons
qui il est vraiment le sexe vite fait bien fait
mode pour ou contre ?
testé et approuvé les 30 meilleurs cours de yoga de belgique
spécial
bonne nouvelle : on peut tout porter !
+notre shopping petits prix
www.elle.be
e l l e abonnement Votre magazine préféré chaque mois dans votre boîte aux lettres
s Abonnez-vovuez vite et rece s 2 numéro gratuits !
Payez 39 e au lieu de 46,80 e* (1 an, 12 numéros)
comment S’ABONNER ? Simple et rapide : rendez-vous sur www.elle.be ou contactez-nous au 0488/016 550 le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h à 15h ou par mail à abo@elle.be Pour tout abonnement en suisse : Dynapresse, 38 avenue Vibert, 1227 Carouge . Tél. : 022 308 08 08 / fax : 022 308 08 59/e-mail : abonnement@dynapresse.ch * Offre valable jusqu’au 25/09/2012, uniquement en Belgique.
belgique 速
elleBackstage
à s a p e h c u to
E T O P A M
>> Voir la vidéo
elleinfo Contre le sexisme
ELLE Belgique lance Une campagne pour dire stop aux insultes et au harcèlement, d’où qu’ils viennent. Pour marteler le droit de chacune à être respectée. Et pour mieux vivre ensemble. Si vous n’avez pas entendu parler de Sofie Peeters, c’est que vous avez passé vos vacances sur Mars. Conçu au départ comme un travail de fin d’études, son film « Femme de la rue » a fait le tour des JT et attiré sur son auteure les foudres du groupuscule islamiste Sharia4Belgium, dont le site a ensuite été hacké. L’étudiante en réalisation de l’école Rits, rue Dansaert, s’est retrouvée malgré elle au cœur d’un véritable feuilleton en forme de cyclone médiatique. Grâce à une caméra cachée, son film, qui révèle le harcèlement et les insultes auxquelles la jeune néerlandophone de Bruxelles doit faire face lorsqu’elle sort de chez elle et marche sur le boulevard Lemonnier, a Sofie Peeters. Son film libéré la paroles de milliers de femmes. De « Femme de la rue » la bloggeuse féministe Maïa Mazaurette à a libéré la parole de nos collègues de ELLE France, chacune ou nombreuses femmes. presque a son anecdote à raconter. Il y est question de gestes obscènes, de paroles humiliantes. D’une forme de violence que des femmes subissent avec résignation, pas seule-
ment dans le bas de la ville, à Bruxelles, mais aux quatre coins de la planète (sauf, paraît-il, à Stockholm ou à New York, ce qui est à creuser…). Témoignages et analyses ont enflammé les réseaux sociaux et la presse. De nombreux médias parlent désormais d’Anneessens comme d’un haut lieu du sexisme. Une réaction en chaîne depuis la diffusion, en juillet, du film sur la flamande VTM et la mise en ligne sur Youtube. Très vite, les racistes et les antiracistes ont tenté de récupérer le débat, malgré les précautions prises par Sofie Peeters, consciente que les hommes qui la traitaient de « chienne » ou de « salope » étaient essentiellement d’origine allochtone, « mais pas, précisait-elle d’emblée, représentatifs de cette communauté ». Et surtout, sans doute, vivant dans la précarité. Une ministre – Joëlle Milquet – a parlé d’une loi contre le sexisme. Un échevin bruxellois – Philippe Close – annoncé la mise en œuvre d’amendes administratives dès ce mois de septembre. La porte-parole de la police a encouragé les victimes de cette inacceptable
RACISME, SEXISME : MÊME COMBAT !
En 1984, ils introduisaient SOS Racisme en Belgique et, avec lui, la petite main « Touche pas à mon pote » qui a inspiré cette campagne. Patrick Vastenaekels, Yanic Samzun et Louis Grippa se réjouissent de ce détournement. « À l’époque, notre message était humaniste : chacun a droit au respect, personne ne peut être discriminé, insulté ou victime de violence sur la base de sa couleur de peau ou de son appartenance culturelle. Un message hélas encore bien d’actualité. Ce vivre ensemble implique automatiquement le droit pour les femmes de se déplacer dans l’espace public sans être dérangées, et encore moins harcelées ou insultées. Tolérance zéro pour le racisme, tolérance zéro pour le sexisme ! C’est le même combat. »
Tolérance zéro pour le racisme, tolérance zéro
TOUCHE PAS A MA POTE ELLES ONT DIT OUI TOUT DE SUITE
Presse
Les 35 000 exemplaires du Spécial Mode de septembre de ELLE Belgique portent un sticker. 10 000 de plus seront distribués. Vous souhaitez en recevoir d’autres ? Ecrivez à infofr@elle.be.
Elles étaient en vacances mais ont embrayé directement sur l’idée : ces femmes sont les marraines de la campagne, qu’elles ont notamment contribué à financer par le principe du crow funding. Elles expliquent pourquoi. _ Fadila Laanan, ministre de l’égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles, à l’initiative d’un projet d’éducation à la vie relationnelle et sexuelle dans les écoles. « Cette campagne ‘Touche pas à ma pote’ est importante car ce sont toujours les femmes qui ont fait le mieux avancer la cause des femmes, comme ce fut le cas pour l’avortement ou le droit de vote. La banalisation des injures faites aux femmes dans l’espace public est un vrai problème de société. Le fait d’être belle et de s’habiller comme on le souhaite peut-il être vu comme une provocation par les hommes ? » _ Isabella Lenarduzzi, fondatrice du Forum Jump ! et impliquée dans la diffusion en Belgique de la campagne « Touche pas à mon pote » dans les années 80. « Si la Belgique est relativement exemplaire en matière de lutte contre le racisme, notamment grâce à la loi Moureaux, aucune loi contre le sexisme n’a encore vu le jour, malgré l’engagement de notre gouvernement. Aucune loi n’interdit de faire n’importe quoi avec les femmes, c’est inacceptable. Je soutiens à fond cette campagne visant à garantir le respect de chaque individu et rappeler nos valeurs fondamentales ! » _ Vivivane Teitelbaum, Présidente du Conseil des Femmes francophones et parlementaire bruxelloise (MR). « Le 9 juillet 2006, durant la finale de foot Italie-France, Zinedine Zidane assène un coup de boule à un joueur italien pour défendre l’honneur de sa sœur insultée. Le Conseil des Femmes ne donnera pas de coups mais s’entête : les insultes sexistes sont l’expression d’un manque d’éducation, de progrès et de modernité. Nous refusons de reculer encore ! Stop : touche pas à ma pote ! » _ Céline Frémault, députée bruxelloise, présidente des Femmes cdH. « S’engager comme marraine aux côtés de ELLE Belgique, c’est dénoncer sans tabous des comportements violents, souvent obscènes, qui choquent, blessent et qui n’ont pas lieu d’être au 21e siècle. C’est aussi clamer haut et fort que le respect à l’égard de toute femme est non négociable. Vivivane Teitelbaum C’est enfin défendre l’avenir de mes trois filles afin qu’elles n’aient jamais peur du regard ou de la parole d’un homme dans la rue, au bureau ou chez elles, et dire à mon fils qu’il Céline Fremault n’est pas immunisé dans ce combat. Un monde sans sexisme, c’est prioritairement un quotidien sécurisé, dénué de stratégies d’évitement de certains lieux. Un monde sans sexisme, c’est un quotidien où mes filles ou les vôtres peuvent être ‘elles’ avec fierté et sans crainte de l’injure. »
pour le sexisme : c’est le même combat.
elleinfo
leguideculturelle
in her shoes
D’accord, c’est à Florence. Mais l’affaire vaut le détour.
Le musée Ferragamo consacre une expo très fouillée à la star. L’occasion de mettre ses pas dans ceux de l’actrice, montrée cette fois en vraie femme, icône pop et mythe intemporel. Une réussite. Par Béa Ercolini.
leguideculturelle
make up
tendances
de la rentrée Repérées sur les catwalks, sept tendances phares de la saison et la meilleure manière de les adopter. Par Laurence Descamps
yoga
nos 3O meilleures adresses Se mettre au yoga, c’est LA bonne résolution de la rentrée. Suivez notre guide pour trouver celui qui vous convient et choisir le bon prof. Par Laurence Descamps.
mode spécial
l’hiver sous hautes tendances
Du chic, quelques surprises comme ces imprimés sixties et, finalement, une mode facile à porter, facile à exporter dans son quotidien. Alors... Inspirez-vous !
Le Quickie c’est sexy Le petit coup rapide n’est plus l’apanage des mauvais amants. C’est même, souvent, le comble du raffinement. Par Céline Gautier.
Si
et
imons
t Merveilles On raconte qu’en secondaire, la simple idée d’avoir à présenter un exposé rendait Raf Simons malade. En juillet dernier, ce garçon timide de Neerpelt présentait son premier défilé haute couture pour Dior à la presse internationale. Retour sur un conte de fées à la Belge. Par Agnès Goyvaerts et Béa Ercolini
exposition
Tilda Swinton rejoue Madame Grès Le MoMu d’Anvers consacre une exposition rétrospective à la mythique créatrice. Et pour faire revivre sa vision de la mode, Tilda Swinton, photographiée par Jean-Baptiste Mondino, se drape dans des lignes d’époque. Par Juliette Debruxelles
n
cuisine
vive les street pique-niques !
Pour un déj’ sur le pouce ou un apéro improvisé, on a demandé aux restos bruxellois les plus cool du moment de nous donner leurs recettes de dînettes à emporter. Préparez vos paniers ! Par Céline Pécheux
MODE BEAUTÉ ACTUS PEOPLE NEWS BONS PLANS DÉCO