NATIONA(A)L POP-UP STORE,
pourquoi c'est cool?
Sommaire Nationa(a)l Pop-up Store, c'est quoi?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Arts Plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CinĂŠma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÉDITION
Saskia De Coster
l
Nationa(a)l P
C’EST Q
Un magasin géant qui met en lumi talents belges à travers huit discip tée par des ambassadeurs de ren coup de pouce aux créateur
Au-delà de la vente, différents év mai sur les 1500 m2 de l’expositio tion labs, concerts, brunches et re mances multid
DESIGN Nathalie Dewez, Diane Steverlynck, Jean-François d’Or DANSE
Gilles Polet
Plus d’infos : www
Adresse : 44, rue Princ
DOSSIER RÉALISÉ P DIRECTION ARTISTIQU
k
k
MUSIQUE An Pierlé, Mauro Pauwlowski
k
p
ARTS PLASTIQUES
Angel Vergara Santiago
Pop-up Store,
QUOI?
ière (et vend) les œuvres de jeunes plines. Chacune d’elle est chapeaunom qui ont choisi de donner un rs de la nouvelle génération.
vénements auront lieu du 9 au 25 on : films, défilés de mode, innovaencontres avec les artistes, perfordisciplinaires…
w.nationalstore.be
ce Albert, 1050 Ixelles
PAR MARIE GUÉRIN UE: STÉPHANIE CHERON
k
MODE Elvis Pompilio, Tim Van Steenbergen, Véronique Leroy
l GASTRONOMIE
Martin Volkaerts
n
CINÉMA
Fabrice Du Welz, Fien Troch
MODE
Photo: Mohamed Houssein
MODE
Elvis Pompilio
Tim Van Steenbergen
Véronique Leroy
ELVIS POMPILIO: Le célèbre modiste a fait de l'accessoire son fer de lance. Sa ligne de chapeaux cartonne, aussi bien auprès des particuliers que des célébrités comme Madonna, Sharon Stone, Amélie Nothomb et même les familles royales d'Angleterre, de Suède et de Belgique. Son travail est d'ailleurs apprécié par des stylistes comme Valentino, Thierry Mugler ou Dior. Credo: l'accessoire fait toute la différence.
TIM VAN STEENBERGEN : On adore ses vêtements structurés et basés sur la
corsetterie traditionnelle. Diplômé de l’Académie d’Anvers, il crée aussi des costumes pour le théâtre, la danse et l’opéra (La Scala, Milan). Chic. Credo: l'élégance structurée est un gage de féminité.
VÉRONIQUE LEROY : Née à Liège, c’est à Paris que Véronique Leroy fait ses pre-
miers pas dans la mode. Après 3 années d’études à l’école de stylisme Berçot, elle est repérée par Azzedine Alaïa qu’elle assiste pendant quelques années avant de créer sa propre marque. Elle collabore avec les maisons Léonard et Ullens. Aujourd’hui, elle fait partie de la « nouvelle vague » des créateurs de mode belge qui succèdent aux « Six d’Anvers ». Ayla Kardas et Gaëlle Van Rosen
Le coup de
j
du ELLE
EMMANUELLE LEBAS : « Je suis assez sen-
sible à tout ce qui se passe à Bruxelles et c’est rare de trouver un concept regroupant plusieurs disciplines qui soit aussi bien organisé. C’est chouette de pouvoir se mêler à des projets différents de la mode. Ça ne nous arrive pas souvent. »
ARTSPLASTIQUES
Photo: Mohamed Houssein
ARTS PLASTIQUES
Angel Vergara Santiago
ANGEL VERGARA SANTIAGO : Ce slasheur belge d’origine espagnole multiplie les
facettes : peintre, vidéaste et performeur ! Les rues et les cafés bruxellois sont pour l'artiste de 56 ans un atelier de création, où il conçoit des tableaux vivants qui mêlent la peinture à l'espace public et social. Avec le temps, son travail tend vers le film et l'installation vidéo, en passant par le "film peint", discipline au croisement des deux genres. Quant à ses vidéos, elles s'apparentent à des spectacles mimés qui reproduisent une réalité socioculturelle souvent manipulée par les médias. Credo: mettre l'image au service de la société. Ayla Kardas
Le coup de
j
du ELLE
LESLIE MARTINELLI : « Le challenge, c’est de
travailler nos pièces et ensuite les assembler de façon à ce qu’elles forment un tout cohérent avec les créations d’autres artistes. Il faut créer une interaction entre les différents univers. L’exercice pose également la question de la contrainte « de vente », car mon travail intéressera plus les collectionneurs qui ont de l’espace chez eux. » www.lesliemartinelli.com
DESIGN
Photo: Mohamed Houssein
DESIGN
Nathalie Dewez
Diane Steverlynck
Jean-François d'Or
NATHALIE DEWEZ: On l’appelle la « fée électricité »… Après des études à La Cambre, elle se lance dans la création de luminaires (le franc est tombé). Elle crée des pièces sur mesure pour des lieux d’exception et elle collabore avec Ligne Roset, Feld ou encore Etablished & Sons. Pour définir son travail, trois mots : poésie, rigueur et légèreté !
DIANE STEVERLYNCK: Son truc ? Les objets et accessoires en tissu. Elle étudie
le design textile à La Cambre avant de lancer son studio de création à Bruxelles. Les porte-manteaux, crochets, étagères en corde, c’est elle.
JEAN-FRANÇOIS D’OR: Également diplômé de La Cambre (en design industriel),
il débute sa carrière au sein de l’entreprise d’éclairage Light. Il y travaille aux côtés de Maarten Van Severen et Hans De Pelsmacker avant d’ouvrir son propre studio en 2003. Ses objets simples, poétiques et discrets sont édités par Ligne Roset, Cinna, Interni Edition au encore Magnitude. Gaëlle Van Rosen
Le coup de
j
du ELLE
PASCAL BREUCKER : « C’est toujours inté-
ressant de montrer ses objets ! J’ai déjà fait plusieurs expos et un intérêt du public s’est manifesté. Cela m’a donc permis de passer à la production de certaines de mes lampes et des les exposer. Une série limitée de cinquante pièces, sera en vente au Nationa(a)l Pop-up Store. » www.pascalbreucker.be
CINÉMA
Photo: Mohamed Houssein
CINÉMA
Fabrice Du Welz
Fien Troch
FABRICE DU WELZ: Après ses études au Conservatoire d’Art Dramatique de Liège,
puis à l’INSAS, l’école de cinéma de Bruxelles, Fabrice Du Welz collabore à l’écriture de séquences humoristiques pour Canal + (trop bien, oui). En 2004, il réalise son premier film, Calvaire. Il avoue s'être inspiré de références telles que le film culte Massacre à la tronçonneuse ou La traque. S’en suivront Vinyan son second long métrage réalisé en 2008, Colt 45 (2012), et Alléluia (2013).
FIEN TROCH: Avec un papa monteur, c’est depuis toute petite que Fien Troch baigne dans le cinéma. Diplômée de la Sint Lukas Film University et sous sa triple casquette de réalisatrice, scénariste et actrice, elle cherche une nouvelle façon de raconter son histoire. Connue pour Someone’s Else Hapiness (2005), the Unspoken (2007), et Kid (2012), la réalisatrice de 36 ans essaye de résister aux conventions qui rendraient pourtant ses histoires plus faciles et accessibles. Elle veut que le cinéma embrouille, incite, voire perturbe.
Tatiana De Plaen
Le coup de
j
du ELLE
DANSE
Photo: Mohamed Houssein
DANSE
GILLES POLET : Diplômé de l’école
bruxelloise P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios), il a travaillé en tant que danseur avec David Zambrano, mais également en tant qu'acteur, et interprète avec Jan Fabre. Mais ce n’est pas tout ! L’artiste ultra polyvalent anime aussi des ateliers de Pilates dans le monde entier… Et nous, on s’inscrirait bien à ses cours… Tatiana De Plaen
« La particularité c’est que je ne vais pas représenter la danse comme vont le faire les autres ambassadeurs avec leur discipline. Je vais ajouter des éléments de danse dans le défilé de mode. J’ai invité pour l’occasion des danseurs très talentueux et, cerise sur le gâteau, je vais également faire danser les mannequins ! » www.gillespolet.be
GASTRONOMIE
Photo: Mohamed Houssein
GASTRONOMIE
MARTIN VOLKAERTS: Il y a deux ans, son nom résonne comme un coup de ton-
nerre dans le monde de la gastronomie belge. Alors âgé de 21 ans, il a fini quatrième dans la compétition prestigieuse de cuisine vénitienne, la San Pellegrino Cooking Cup. Pas mal pour le plus jeune membre de la bande ! Martin Volkaerts a par ailleurs gagné ses lettres de noblesse dans le restaurant de son père, L'Amandier à Genval, et nous nous réjouissons de goûter ses créations au Nationa (a)l Pop-Up Store... Marie Guérin
« Il faut être fier d’être Belge et c’est important de participer à un événement qui met la création belge en valeur. » www.amandier.be
MUSIQUE
Photo: Mohamed Houssein
MUSIQUE
An Pierlé
Mauro Pauwlowski
AN PIERLÉ: Cette chanteuse anversoise de 40 ans s’est tout d’abord fait remarquer au théâtre, puis à la télévision dans une série flamande. Milieu des années nonante, elle fait un carton en reprenant un titre de Gary Numan au Humo’s Rock Rally. Son talent s’exporte aussi en France où elle réinterprète la chanson “Il est 5 heures, Paris s’éveille” de Jacques Dutronc sur Canal +. En 2013, la chanteuse sort son quatrième album baptisé “Strange Days” et continue de déchainer les foules. Sa page Facebook : https://www.facebook.com/anpierlemusic
MAURO PAUWLOWSKI: Une véritable figure de la scène rock belge. Il débute sa
carrière en 1992 avec le groupe Evil Superstars qu’il quittera fin des 90’s. Fan de musique, il multiplie les projets et prête son talent à de nombreux groupes dont dEUS, avec qui il collabore depuis 2004. Nous, on l’a adoré en solo lors du dernier défilé de Véronique Branquinho. Son site web : http://www.mauroworld.net Maryno Vekemans
Le coup de
j
du ELLE
AURELIO MATTERN, DU GROUPE PAON : « Notre musique, c’est de la « surf animal ». C’est un peu du rock-surf-pop. «Animal », c’est simplement parce qu’on s’appelle « Paon ». Notre musique est en constante évolution. On a commencé avec des maquettes pop et on se dirige vers un son plus aérien, plus psychédélique. » www.facebook.com/paonband
ÉDITION
Photo: Mohamed Houssein
ÉDITION
SASKIA DE COSTER : Elle est néerlandophone, vient de Louvain et débute sa car-
rière en 2000 avec un roman autour d’une histoire familiale. Elle est aujourd’hui l’auteure de six livres. Virtuose de la plume, elle exerce son talent pour De Morgen dans lequel elle rédige des chroniques. Elle collabore à l’écriture des textes d’artistes comme Daan et Arno. En 2007, elle remporte le prix “Cutting Edge Award” du meilleur livre. Son site web : http://saskiadecoster.wordpress.com Maryno Vekemans
Le coup de
j
du ELLE
ELS MOORS : « C’est une façon de rendre l’art plus
accessible. J’aime l’idée de faire la rencontre de personnes venant d’autres disciplines, c’est enrichissant. Dans le monde de la poésie, on est toujours confiné au même petit cercle de gens, des amis… Là je vais pouvoir faire découvrir deux de mes livres à un public plus large. »
concours 35X2 ENTRÉES POUR LE « NATIONA(A)L POP UP STORE » SERONT À GAGNER DU 28 AVRIL AU 2 MAI